- 5 hours ago
Tình Yêu Của Ðời Tôi Tập 48 - VTV3 Thuyết Minh - Phim Colombia (Devuélveme La Vida Episodio 48 Vietnamese)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Yes.
00:03Go to the side.
00:05Go to the side.
00:23Mariana, this thing makes her look strange.
00:26Not that she looks beautiful.
00:28Bố em mà nhìn thấy chắc ngất xỉu mất
00:30Ôi đừng nói thế
00:31Cô cần ông ấy hoàn toàn tỉnh táo
00:34Trong ngày đẹp nhất đời cô
00:35Và một đêm tuyệt vời nữa
00:37Trời ạ
00:38Mariana, đừng để cô ở một mình
00:40Mỗi khi căng thẳng là cô lại nói năng ngớ ngẩn lắm
00:42Cô Ophelia, cô chỉ cần nói em đồng ý
00:45Ừ
00:47Nhưng đừng để cô một mình
00:49Làm ơn
00:49Được rồi, lại đây
00:52Em muốn nói chuyện với cô
00:54Ngồi xuống đây
00:57Có chuyện gì vậy
00:59Em nghĩ là em không thể ở lại với cô được
01:03Cái gì cơ
01:04Không Mariana, đừng làm vậy với cô
01:07Làm ơn, em xin lỗi
01:08Em không muốn làm hỏng niềm vui của cô bằng chuyện riêng của em
01:11Nhưng không
01:12Nhưng nếu chuyện riêng đó, theo cô hiểu
01:14Liên quan đến người chồng tương lai của em
01:17Thì nó sẽ làm tổn thương hạnh phúc của cô
01:19Nói đi
01:20Bố em không muốn mời Joaquin
01:22Em không thể chấp nhận chuyện đó
01:25Em luôn chống lại cách làm của bố em
01:27Nhưng chưa bao giờ làm gì đến cùng
01:29Ông ấy phải biết rằng
01:30Nếu bắt em phải chọn giữa bố em và Joaquin
01:32Thì em chọn Joaquin
01:34Vậy cô biết nói gì đây
01:38Cô hiểu rồi
01:42Cẩn thận nhé
01:48Ông yên tâm
01:49Joê
01:51Inacio vừa tới
01:56Anh ấy thấy vải hoạt động đáng ngờ
01:58Ở phía bắc đồn điền
01:59Đáng ngờ thế nào
02:01Những người đó có vũ trang
02:02Bảo mọi người cảnh giác
02:07Tôi sẽ xử lý việc này
02:08Đừng nói gì trong nhà
02:11Cho tới khi biết rõ là chuyện gì
02:12Còn Inacio
02:14Anh ấy ở trên đó
02:16Được rồi
02:17Martine D
02:23Cháu khỏe không?
02:25Chào dì
02:25Ôi trông cháu đẹp quá
02:27Cảm ơn dì
02:28Nhưng sao dì vẫn chưa chuẩn bị xong
02:30Hai đó là mốt mới nhất
02:32Không
02:32Không phải mốt mới
02:33Chuyện dài lắm
02:35Còn Josefina và Primitiva thì sao
02:38Họ ổn
02:39Mọi thứ đều tốt
02:40Xin chào
02:43Sao anh lại ở đây?
02:46Sao anh lại ăn mặc thế này?
02:50Bố em
02:50Ông ấy mời anh tới dự lễ
02:52Cái gì?
03:08Tiago và Joanne
03:09Tino và Joanne
03:11Chỉ là trùng hợp thôi
03:15Không
03:16Mọi thứ đều trùng khớp
03:18Jesus nhận nuôi bọn tôi
03:21Cùng với một người phụ nữ
03:22Tên là Imenda
03:23Rồi bái qua đời
03:25Sau đó ông ta đưa bọn tôi
03:26Vào trại trẻ mồ côi
03:27Một thời gian sau
03:28Ông ta quay lại đón bọn tôi
03:29Và bán chúng tôi cho Inacia
03:31Thời gian trùng khớp
03:32Tất cả đều trùng khớp
03:34Bọn tôi không phải anh em ruột
03:35Hai cậu là anh em ruột Tino
03:37Hai cậu luôn có nhau
03:39Lớn lên cùng nhau trên đường phố
03:41Yêu thương nhau như ruột thịt
03:43Thế còn gì nữa?
03:46Để xem nào
03:46Bọn tôi không phải anh em ruột
04:05Dù thế nào thì cậu cũng đã xây dựng được một gia đình
04:11Và bây giờ cậu có cơ hội gặp mẹ ruột của mình
04:13Không tôi không thể
04:17Tại sao?
04:20Tôi không thể nói sự thật với Zoe
04:22Cậu ấy sẽ không chịu nổi
04:23Điều đó sẽ giết chết cậu ấy mất
04:25Ý cậu là cậu ấy không chịu nổi
04:27Hay là cậu?
04:28Còn nữa
04:29Bây giờ có hai người phụ nữ
04:30Có thể biết được sự thật
04:32Về những đứa con họ tưởng đã mất cách đây 20 năm
04:34Họ có quyền biết sự thật
04:36Để làm gì?
04:39Chính chị vừa nói đấy thôi
04:40Chúng tôi là một gia đình
04:42Sao phải phá hủy nó?
04:43Bởi vì sớm hay muộn
04:44Thì sự thật cũng sẽ bị phơi bày
04:46Và tốt hơn hết là chính cậu nói ra
04:48Cậu sẽ tìm được thời điểm
04:50Cách nói
04:51Nói thì dễ lắm
04:54Lúc nào cũng có một thời điểm hoàn hảo
04:57Tất nhiên là không
04:58Nhưng cậu phải làm
05:00Cậu biết điều đó mà
05:17Sao rồi Nacho? Cậu thấy gì?
05:19Tôi thấy hai người đàn ông gần khe núi
05:21Nhưng
05:22Tôi không chắc
05:24Họ có vũ trang không?
05:27Họ cầm thứ gì đó
05:28Tôi không chắc là vũ khí
05:30Họ cầm thứ gì đó
05:32Nói thì
05:35Họ cầm thứ gì đó
06:05Ngày tốt lành.
06:08Em chưa bao giờ nghĩ chuyện này sẽ xảy ra.
06:11Anh đã nói rồi, thời thế đang thay đổi.
06:14Những ngày tốt đẹp hơn đang tới.
06:35Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
07:05Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
07:35Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
08:05Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
08:35Tôi không biết mình phải làm gì. Tôi có chết không?
08:37Không, cậu sẽ không chết đâu.
08:39Trước tiên, cậu sẽ phải nói cho chúng tôi mọi thứ.
08:41Nghe rõ chưa?
08:42Berenice, cô đang làm gì vậy? Tôi kiểm tra xem có ổn không thôi.
08:56Tôi nghĩ có trái cây bị hỏng nên vị hơi chua.
09:00Nhìn cô kìa, đặt xuống ngay.
09:02Nếu ông Alfredo thấy cô, ông ấy sẽ giết cô mất.
09:05Ôi bả mau ra, đâu phải chỉ những người chủ mới được hưởng thụ.
09:08Uống chút đi.
09:09Uống một chút thôi.
09:10Ngon mà.
09:14Không.
09:15Đặt xuống và giúp tôi đi.
09:16Chúng ta phải chuẩn bị xong hết trước khi buổi lễ kết thúc.
09:19Được rồi, được rồi.
09:20Berenice, nhanh lên.
09:23Tôi tới đây, tôi tới đây.
09:28Tôi muốn chúc mừng sự hiện diện của vợ tôi, Ophelia, trong suốt những năm qua.
09:39Tôi đã lãng phí rất nhiều thời gian trong đời, chỉ để ngoái nhìn về quá khứ.
09:45Và điều đó hoàn toàn vô ích.
09:47Tôi có được ngày hôm nay, là nhờ em đã đưa anh tới đây.
09:53Anh muốn điều này kéo dài suốt quãng đời còn lại của chúng ta.
09:59Em sẽ là người phụ nữ hạnh phúc nhất trên thế gian này.
10:06Bởi vì anh là...
10:08Bởi vì anh...
10:13Ôi Berenice, Berenice, cô sao vậy?
10:17Berenice, cô sao thế?
10:19Cô ổn không?
10:20Có chuyện gì vậy?
10:21Berenice, có chuyện gì vậy bà Maura?
10:23Tôi không biết.
10:24Có chuyện gì vậy?
10:25Cô đột nhiên phát bệnh.
10:26Bà Maura, chuyện gì vậy?
10:27Cô ấy đã ăn uống gì?
10:29Cô ấy chỉ nhấp một ngụm sang Ria thôi.
10:30Chỉ vậy thôi.
10:31Đừng động vào sang Ria.
10:32Đừng động vào đồ ăn.
10:33Không ai được ăn bất cứ thứ gì.
10:35Đưa cô ấy đi bác sĩ đi.
10:36Đây là đâu?
10:46Các người đưa tôi đi đâu?
10:48Đi gặp người quản lý của tôi.
10:50Tôi... tôi không biết gì cả.
10:53Tôi cần đến phòng khám.
10:59Tôi không đi đâu.
11:00Tôi sẽ không đi.
11:02Cậu đã đồng ý làm việc đó.
11:03Lúc tấn công người khác,
11:05cậu thật nghĩ đến hậu quả
11:06nếu không giết được họ.
11:09Tôi không muốn giết ai cả.
11:11Tôi không biết gì hết.
11:12Tôi thề.
11:15Chân tôi đau lắm.
11:17Bình tĩnh.
11:18Ở đây có dụng cụ.
11:19Tôi giải quyết nó đi cũng được.
11:20Cái gì?
11:21Ngày này nhóc.
11:22Cứ đi đi.
11:23Cậu đang thử thách sự kiên nhẫn của tôi đấy.
11:29Cảm ơn.
11:31Xin chào.
11:40Xin chào.
11:41Có chuyện gì vậy?
11:43Một người giúp việc phát bệnh
11:44trông có vẻ rất nghiêm trọng.
11:47Là người phát hiện ra cái buồn ngải đó.
11:50Tôi đã nói rồi mà.
11:51Tôi đã bảo chẳng có chuyện tốt lành gì cả.
11:54Buồn ngải à?
11:56Có vẻ là vậy thưa anh.
11:58Đồn điền này bị nguyền rùa rồi.
12:00Thôi thôi.
12:01Thôi.
12:01Đủ rồi.
12:02Đừng muôn chuyện nữa.
12:04Quay lại vị trí của mình đi.
12:07Berenice sao rồi thưa ông?
12:08Bác sĩ đang khám cho cô ấy.
12:11Thưa ông.
12:12Tôi cần nói chuyện với ông Joaquin.
12:14Không phải lúc này.
12:15Nhưng.
12:15Thật kinh khủng.
12:23Alfredo.
12:24Em không hiểu sao chuyện đó lại xảy ra với cô ấy.
12:26Một cô gái còn trẻ như vậy.
12:28Bình tĩnh nào.
12:29Để xem bác sĩ nói gì đã.
12:32Chúng ta nên gọi cảnh sát.
12:34Cháu sẽ gọi.
12:36Chúng ta cùng đọc Kinh Mân Côi nhé.
12:39Vâng thưa cha.
12:40Kinh Mân Côi.
12:41Nhân danh cha.
12:42Joe.
12:43Anh cần nói chuyện với em.
12:45Anh làm gì ở đây?
12:48Anh cần nói chuyện với em và ông Joaquin.
12:50Nhưng giờ chưa phải lúc thích hợp.
12:52Có chuyện xảy ra với một người giúp việc.
12:54Nghe có vẻ nghiêm trọng.
12:54Ai?
12:55Ai cơ?
12:56Anh nghe nói cô ấy tên là Berenice.
12:57Dẫn hắn đi.
13:00Đừng để hắn trốn.
13:01Có chuyện gì vậy?
13:02Do anh sẽ biết.
13:05Cậu ta bị sao vậy?
13:06Chuyện này là sao?
13:07Tôi thấy chóng mặt.
13:08Cậu là ai?
13:09Họ đã làm gì cậu?
13:10Anh ta bắn tôi.
13:11Joe bắn cậu á?
13:13Có chuyện gì vậy?
13:14Họ đe dọa chúng tôi.
13:15Ai?
13:16Cảnh đưa cậu ta đi đâu?
13:18Đến chỗ ông Brasiliano.
13:20Tôi thề thưa cô Mariana.
13:21Tôi pha sang ria như mọi khi.
13:24Bà để những chai rượu đã dùng ở đâu?
13:27Ở đây.
13:30Anh xem này.
13:34Đây là những chai rượu ông Alfredo để trong hầm.
13:37Chúng vẫn còn sạch.
13:39Bà Mariana, còn ai khác vào bếp không?
13:41Không, tôi không biết.
13:43Cả buổi sáng chị của tôi và Berenice ở đây chuẩn bị đồ ăn.
13:46Rồi cô ấy nếm sang ria.
13:49Tôi đã bảo cô ấy đừng uống.
13:51Lẽ ra tôi phải nói sớm hơn.
13:53Nếu vậy thì chắc tất cả chúng ta đều phát bệnh rồi.
13:57Cái này giống như thuốc diệt chuột.
14:07Cái gì?
14:09Họ đã cố đầu đọc chúng ta.
14:11Thưa cô Mariana, tôi thề là tôi không biết chuyện gì xảy ra.
14:14Nhớ Berenice có chuyện gì thì sao?
14:16Bà Maura, bình tĩnh.
14:17Để xem bác sĩ nói gì đã.
14:19Joaquin, chắc là Roselio làm chuyện này.
14:27Ôi, cảm ơn mọi người rất nhiều.
14:30Xin lỗi vì sự bất tiện này.
14:34Sarah, Berenice sao rồi?
14:37Cô ấy, cô ấy không ổn.
14:39Có chuyện gì vậy?
14:40Cô ấy uống sang ria, nhưng trong đó có thứ gì đó và mọi người không biết đó là gì.
14:44Cô ấy đang ở đâu?
14:45Bác sĩ đang khám cho cô ấy trong căn phòng kia.
14:55Bình tĩnh, bình tĩnh.
14:57Mọi thứ ổn rồi.
14:59Còn chuyện gì vậy?
15:00Cô ấy bị làm sao?
15:01Cô ấy bị ngộ độc.
15:02Tôi vừa rửa dạ dày cho cô ấy, nhưng cần phải gọi cấp cứu.
15:04Mọi thứ sẽ ổn thôi.
15:13Nào, nào.
15:15Em biết là ai làm không?
15:17Em có biết không?
15:17Roselio, đừng nói nữa.
15:30Giữ sức đi.
15:31Cô ấy chết rồi.
15:47Không.
15:53Không.
16:00Không.
16:04Không.
16:05Không.
16:05Không.
16:05Không.
16:05Không.
16:05Không.
16:05Không.
16:05Không.
16:05Không.
16:05Không.
16:05Không.
16:06Không.
16:07Không.
16:08Không.
16:09Không.
16:10Không.
16:12Không.
16:13Không.
16:14Không.
16:15Không.
16:16Không.
16:17Joy, Joy
16:23Tôi xin lỗi
16:27Tôi thật lòng xin lỗi
16:28Tôi đã làm cô ấy thất vọng
16:44Cô ấy cho tôi tất cả
16:46Vậy mà tôi lại làm cô ấy thất vọng
16:47Không, Joy, không phải lũ của cậu
16:50Là Benitez
16:55Cậu chắc chứ
16:58Cô ấy nói với tôi thế
17:03Hắn sẽ phải trả giá cho chuyện này
17:13Không nghiêm trọng đâu
17:14Viên đạn chỉ xượt qua cậu thôi
17:16Có chuyện gì vậy, cậu là ai
17:18Họ trả tiền cho tôi để
17:22Nhắm và bắn vào bất cứ thứ gì chuyển động
17:26Chỉ vậy thôi
17:28Tôi thề là tôi không biết gì cả
17:33Tôi muốn về nhà
17:35Bình tĩnh đi, hít thở đi
17:38Hắn đâu rồi
17:39Em đang làm gì vậy, tránh ra
17:41Joy, bình tĩnh đi, tránh ra
17:42Joy, bình tĩnh lại
17:43Tôi không biết
17:44Cậu biết, cậu biết mà
17:45Tôi không biết Benitez là ai
17:46Joy, em à
17:50Chúa ở cùng cô
17:57Cô có phúc hơn mọi người phụ nữ
18:02Chúng ta sẽ phải bắt đầu bằng việc thẩm vấn toàn bộ nhân công trong đùn điền
18:08Và hỏi xem ai đã bỏ chất độc vào
18:10Chúng tôi nghi ngờ
18:13Roselio Benitez đứng sau thảm kịch này
18:15Cô chắc chắn đến mức nào
18:18Berenice đã nói vậy trước khi chết
18:21Không, bác sĩ có mặt lúc đó nói rằng
18:24Ông ấy không nghe rõ cô ấy nói thế
18:26Joy đã nghe thấy
18:29Ồ, thật sao
18:31Joy đang ở đâu
18:32Tôi cần thẩm vấn cậu ta
18:34Chúng tôi cũng có báo cáo tình báo
18:36Nói rằng Benitez
18:37Đang ở Ecuador
18:39Ecuador á
18:41Sẽ tốt hơn nếu có bằng chứng
18:44Cô có không
18:45Nghe này trung sĩ
18:46Không ai ở đường điền Embucaro hay ở đây
18:49Có lý do để làm hại chúng tôi
18:51Ngoại trừ Roselio
18:52Chúng tôi không còn lựa chọn nào khác
18:57Ngoài việc tiếp tục điều tra
18:58Hắn sẽ bị tạm giữ
19:02Thẩm vấn
19:03Và chúng tôi sẽ tìm được manh múi
19:05Để giúp phá vụ án này
19:06Tôi xin phép
19:08Là do anh nghĩ
19:15Hay là ông ta không muốn điều tra Roselio
19:17Rõ ràng là ông ta không muốn
19:18Trùng sĩ Maioca rất thân với Roselio
19:22Không phải ngỗng nhiên mà ông ta phụ trách vụ án này
19:24Không, nhưng thật khó tin
19:27Nói cách khác
19:29Muốn biết được điều gì
19:30Thì chúng ta phải tự điều tra
19:31Em lo cho sự an toàn của các nhân công
19:34Nếu Roselio vào được bếp
19:36Thì hắn có thể làm bất cứ chuyện gì
19:37Từ giờ chúng ta phải hết sức cẩn thận
19:39Em thấy thế nào
19:46Có muốn uống nước không
19:50Em muốn gì
19:52Cậu ta đâu
19:55Ai cơ
19:56Cậu nhóc em tìm thấy trên đồi
19:57Mà em đã nhờ anh trông trừng ấy
19:58Cảnh sát đưa nó đi rồi
20:00Tại sao
20:01Họ đang điều tra nó
20:02Anh biết cảnh sát sẽ chẳng làm được gì đâu
20:06Lẽ ra anh nên để em ép nó nói ra sự thật
20:09Em suýt giết nó rồi
20:10Nếu đó là điều cần làm
20:12Để tìm ra Benitez
20:13Em sẽ làm
20:14Chúng ta phải suy nghĩ tỉnh táo
20:16Đừng hành động bốc đồng
20:18Ừ, được thôi
20:20Nghĩ cho tỉnh táo
20:21Benitez đã giết Berenice
20:23Và em đã không làm được gì
20:25Em không thể
20:26Anh vẫn đang nghĩ tỉnh táo chứ
20:28Em đã có thể
20:29Em biết Benitez là tội phạm
20:31Và em không nói gì hết
20:32Em vẫn làm việc cho hắn
20:33Vẫn kiếm tiền với hắn
20:34Có những điều về quá khứ
20:36Mà chúng ta không biết
20:37Chính cuộc đời của chúng ta
20:39Đã buộc ta phải suy nghĩ và hành động
20:41Theo những cách đáng tiếc
20:42Cuộc đời chúng ta thì liên quan gì
20:44Thì Tino
20:45Em
20:46Em cần sửa sai
20:47Xin lỗi
20:48Berenice
20:49Xứng đáng với điều đó
20:50Nói đâu rồi
20:51Này em trai
20:51Chúng ta cần nói chuyện
20:53Anh nghĩ em còn thời gian để nói chuyện sao
20:55Mỗi phút trôi qua
20:56Benitez lại có thêm lợi thế
20:57Em xin lỗi
20:58Báo thủ không phải là con đường đúng
21:00Không phải là báo thủ
21:01Đó là công lý
21:02Cẩn thận nhé
21:09Anh là người duy nhất
21:11Em còn lại trên đời này
21:12Công lý không thể đạt được
21:17Bằng bạo lực đâu em trai
21:18Joy
21:30Anh có sẵn không
21:33Anh ổn chứ
21:45Anh bận rồi
21:47Vậy em sẽ không làm mất nhiều thời gian
21:50Em chỉ
21:51Muốn nói rằng em rất tiếc về Berenice
21:55Và em biết cô ấy quan trọng với anh thế nào
21:58Ừ
21:59Người phụ nữ trung thủy nhất mà anh từng biết
22:03Joy
22:05Đừng để cơn sẵn đầu độc trái tim anh
22:07Anh không còn trái tim nữa
22:10Một phần là nhờ em đấy
22:13Không
22:14Anh vẫn có trái tim
22:15Bà còn rất lớn nữa
22:17Em đã thấy rồi
22:21Có lẽ anh muốn nói chuyện với ai đó
22:23Thì em ở đây nếu anh muốn
22:24Đôi khi chia sẻ cảm xúc có thể mang lại chút bình yên
22:27Anh khá bình tĩnh
22:30Anh chỉ không muốn nói chuyện với em
22:33Joy
22:38Em quan tâm đến cảm xúc của anh
22:39Em không thấy bây giờ nói thế thì hơi muộn sao Sarah
22:43Sao anh không bỏ lại sự oán giật phía sau
22:46Sao anh không thử hiểu
22:49Vì sao em làm vậy
22:50Vì sao em phải rời đi
22:51Em cần tránh xa tất cả những vấn đề của gia đình
22:54Em cần bắt đầu lại
22:55Xa mọi người
22:56Anh hiểu
22:58Anh hiểu chứ
22:58Anh không thích việc em quay lại
23:00Sau khi đã ổn định cuộc sống
23:03Rồi giả vờ như quan tâm đến anh
23:06Vì em quan tâm đến cuộc sống của anh
23:08Vì em quan tâm đến anh
23:09Thật sao
23:10Nếu quan tâm em đã đi tìm anh rồi
23:13Sống cuộc đời của em đi Sarah
23:18Anh
23:19Anh đang cố sống cuộc đời của mình
23:21Xin chào
23:36Tôi
23:37Vào đi
23:43Được rồi
23:46Xin lỗi
23:47Chào anh
23:48Chào
23:49Tôi cần biết tất cả thông tin anh có
23:50Về thượng nghị sĩ Benzumea
23:52Cô nói
23:54Cô nói buổi phỏng vấn là về công việc bồi bàn của tôi
23:58Và điều kiện lao động tệ hại
24:00Đúng vậy
24:00Chúng có liên quan với nhau
24:02Làm sao anh có thể an toàn nếu họ buôn ma túy ngay tại quán bar
24:05Nhìn này
24:07Đây là panelita
24:08Một tay buôn ma túy
24:11Tài trợ tài chính cho các chính trị gia
24:13Kể cho tôi mọi thứ anh biết về hai người đàn ông này
24:18Nghe này
24:18Tôi không muốn gây rắc rối bằng cách nói xấu khách hàng
24:21Không
24:22Chờ đã
24:22Tôi có tiền để đổi lấy thông tin
24:24Nhìn này
24:26Đây là một phần
24:28Tôi sẽ đưa phần còn lại sau
24:30Gia đình tôi có tiền
24:32Tôi cần anh tìm ra mọi thứ
24:35Họ gặp nhau bao lâu một lần
24:37Nói chuyện với ai
24:38Và nói về điều gì
24:39Nhưng tôi không biết họ nói gì
24:41Từ giờ trở đi
24:41Hãy chú ý hơn
24:42Mỗi khi họ ở quán bar
24:43Anh là gián điệp riêng của tôi
24:45Được chứ
24:46Tạm biệt
24:49Berenice đã cảnh báo chúng ta rằng
24:53Bi kịch sẽ xảy ra
24:54Họ sẽ giết từng người một
24:56Chúng ta sẽ bỏ họ
24:57Lúc họ cần nhất sao
24:58Chúng ta sẽ rời đi à
25:00Không không
25:01Tùy các người
25:02Nhưng tôi không sẵn sàng trả giá
25:04Cho tội lỗi của nhà Ansgarat
25:06Tôi thà rời đi trước khi có thêm bi kịch nữa
25:08Mọi người thấy sao
25:09Đi thôi
25:09Chúng ta đi kiểu gì
25:10Họ luôn đối xử tốt với chúng ta
25:13Bây giờ định bỏ họ sao
25:14Có chuyện gì vậy
25:17Chúng tôi chỉ đang nói về chuyện của Berenice
25:20Có ai biết thông tin gì không
25:23Điều chúng tôi biết là
25:24Berenice đã đúng
25:26Họ đến để giết tất cả chúng ta
25:28Ừ
25:28Và theo tôi thấy
25:30Quỷ giữa đang ở giữa chúng ta
25:32Đừng đổ lỗi cho chúng tôi
25:33Bình điều công chủ làm
25:34Chúng tôi chỉ là người lao động
25:36Là những người lương thiện
25:37Và anh biết điều đó đúng không
25:38Đúng
25:40Chúng tôi đang cố tìm ra
25:41Kẻ chịu trách nhiệm cho tất cả chuyện này
25:43Rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi
25:44Làm ơn quay lại làm việc đi
25:47Đi thôi
25:48Anh có nhận ra không
25:52Những người đầu tiên bị đổ tội
25:54Chính để chúng ta
25:55Nghe tôi nói đây
25:56Nếu không bị giết
25:56Thì anh cũng sẽ vào tù
25:58Cẩn thận đấy anh bạn
26:04Nhìn kìa
26:05Chị không thể tin
26:07Một bi kịch như vậy
26:08Lại xảy ra vào lúc này
26:10Vâng
26:11Và đây mới chỉ là khởi đầu
26:13Em sợ rằng
26:15Những chuyện tệ hơn sẽ xảy ra
26:16Với em cũng vậy sao
26:17Vâng
26:18Chị Josefina
26:19Họ đã đe dọa chúng em
26:20Vì thế em cần chị ở cùng Lucy
26:22Chăm sóc con bé
26:23Đừng để nó quay về đồn điền
26:25Nếu mọi chuyện trở nên quá khó
26:27Hãy báo cho em biết
26:27Đừng lo
26:28Con bé an toàn ở Cali cùng chị
26:30Nó tập trung vào việc học
26:31Và công việc
26:32Công việc gì vậy
26:33À
26:34Con bé đang làm trong một tạp chí cùng Tino
26:36Nó chưa nói với em sao
26:38Họ vẫn chưa phát hành số đầu tiên
26:40Nhưng nó lúc nào cũng ở nhà
26:42Rất an toàn
26:43Cảm ơn chị rất nhiều Josefina
26:45Thật đấy
26:45Chúng ta sẽ nói chuyện sau nhé
26:48Tôi vẫn chưa xong
26:56Con chỉ muốn biết vì sao bố không gặp cảnh sát
27:04Sự có mặt của bố đã có thể giúp chúng con gây áp lực lên trung sự Maioka
27:11Mariana
27:12Bố không hiểu
27:14Con cần bố quản lý đồn điền hay không
27:17Bố à
27:18Có sự ủng hộ của bố sẽ giúp con rất nhiều
27:20Bố không có tâm trạng
27:22Bố lại đây
27:25Làm ơn
27:26Con cần hỏi bố một chuyện
27:28Giữa bố và Roselio rốt cuộc là thế nào
27:42Bố phải có vấn đề gì với Roselio sao
27:45Con không biết
27:46Đó là cảm giác của con
27:48Mỗi lần con và Roselio cãi nhau
27:50Bố luôn đứng đẩy phía anh ta
27:52Tại sao
27:52Bố chưa bao giờ muốn con cưới anh ta
27:54Vâng con biết
27:55Đó là lỗi của con
27:57Và là sai lầm lớn nhất đời con
27:59Nhưng bố đã không làm gì để đuổi anh ta đi
28:01Bố đã từng bảo vệ con một lần
28:04Vậy mà bố lại để anh ta quay về
28:05Dù biết anh ta đã ngược đãi con
28:07Khi đó bố nghĩ
28:08Đó là điều tốt nhất
28:09Và bố đã sai
28:11Bố đã mắc lỗi
28:12Nhưng bố à
28:15Chuyện này rất lạ
28:17Con chưa từng thấy bố cúi đầu trước ai
28:19Ngoại trừ Roselio
28:21Roselio đã cướp do kinh khỏi con
28:25Hắn giết Berenice
28:26Hắn khiến cuộc sống của con khốn khổ suốt nhiều năm
28:29Con không thể tin
28:30Là bố không nhìn thấy tất cả những điều đó
28:32Bố đang nghĩ gì vậy
28:34Bố có giấu con điều gì về Roselio không
28:38Có cần phải có điều gì không
28:40Con không biết
28:41Đôi khi con nghĩ
28:42Bố đã biết tất cả những gì Roselio làm
28:44Bố ghét soa kim
28:46Đến giờ bố vẫn không chấp nhận anh ấy
28:48Vậy con hỏi lại lần nữa
28:49Bố có biết Roselio đang làm gì không
28:51Con đang đổ lỗi cho bố à
28:54Con chỉ đang cố hiểu thôi
28:59Không có gì để hiểu cả
29:01Chính chúng ta đã đưa kẻ thù vào gia đình
29:04Chỉ vậy thôi
29:06Giờ thì để cảnh sát làm việc của họ
29:08Bố đang phải trải qua thời gian đau buồn
29:10Ngày đẹp nhất đời bố
29:14Lại bị che phủ bởi cái chết của một người hầu
29:17Bố thôi đi
29:19Và nếu điều đó làm con yên tâm
29:23Bố sẽ gọi cho thống đốc
29:25Để can thiệp vào chuyện này
29:26Mỗi khi nhìn khu vực này
29:30Em không khỏi nghĩ
29:32Làm sao cùng một nơi
29:33Lại có thể vừa đẹp đến thế
29:35Vừa chất chứa
29:37Nhiều nỗi buồn đến vậy
29:38Đúng
29:40Nhưng bi kịch là do con người
29:42Không phải do nơi trốn
29:43Em biết
29:45Nhưng không thể không gắn
29:47Bi kịch của gia đình này
29:49Với đường điền được
29:50Chính vì thế chúng ta mới đến
29:52Để nói lời chia tay
29:55Anh biết
30:00Cái chết của người hầu
30:01Đã làm mọi thứ phức tạp hơn
30:02Nhưng anh chắc rằng
30:05Chỉ vài ngày nữa thôi
30:06Mọi chuyện sẽ ổn
30:08Nhưng em không biết
30:09Phải giải thích với anh thế nào
30:10Về cảm xúc của em
30:12Và nếu có thể
30:13Em cũng không chắc anh sẽ hiểu
30:15Vậy thì thử đi
30:17Chuyện này lúc nào cũng xảy ra với em
30:22Với đường điền này
30:25Mỗi lần ở đây
30:27Điều duy nhất em muốn là chạy trốn
30:29Rời xa tất cả
30:30Và khi cuối cùng em rời đi được
30:34Em lại không ngừng nghĩ
30:36Về việc quay về
30:37Và em nhớ
30:38Em nhớ tất cả
30:40Mọi thứ
30:41Em cũng nhớ anh ta sao
30:43Zoe đúng không
30:46Vâng
30:47Vâng
30:47Đúng
30:48Đó là Zoe
30:49Anh ấy
30:50Suy sụp hoàn toàn
30:51Vì cái chết của Berenice
30:52Như tất cả mọi người
30:53Anh không quá quan tâm đến cảm xúc của anh ta
30:56Anh quan tâm nhiều hơn
30:57Đến cảm xúc của em
30:59Em cảm thấy em muốn sống cùng anh
31:01Nhưng em lại muốn ở lại đây
31:04Em đang nghĩ
31:08Em không biết
31:09Mình có muốn
31:09Để mẹ và ông ở lại một mình
31:11Trong lúc khó khăn này không Rafael
31:13Và còn rất nguy hiểm nữa
31:15Nhưng nghe này
31:16Chúng ta đã có kế hoạch ở Bogota rồi
31:19Sẽ tìm địa điểm
31:21Đầu tư vào một học viện
31:22Trả đợt đầu
31:23Chúng ta có thể làm tất cả ở đây
31:26Cái gì
31:28Mở học viện
31:30Nếu anh đồng ý ở lại
31:32Ta có thể làm ở đây
31:33Ta có thể tìm một căn phòng
31:34Em không biết nữa
31:35Hoặc làm ở Cali cũng được
31:38Nhưng em không thể rời đi Rafael à
31:40Em không thể
31:52Đáng lẽ hôm nay
31:52Phải là ngày hạnh phúc nhất của chúng ta
31:54Đặc biệt là với em
31:56Thế mà
31:56Em lại phải chịu đựng chuyện vô nghĩa này
31:58Thật không công bằng
31:59Alfredo
32:00Đừng nói vậy
32:01Đừng nói như thế
32:03Berenice
32:03Cậu mong con bé yên nghỉ
32:05Cô ấy là một cô gái rất tốt
32:06Chúng ta sẽ sang châu Âu
32:08Và quên hết mọi thứ đi
32:09Châu Âu sao?
32:11Đúng
32:11Anh muốn rời La Victoria sao?
32:14Không ai cần anh ở đây cả
32:15Mariana chỉ nhắc anh rằng anh đã quá già và con bé mới là người quản lý
32:21Không phải lúc để bỏ Mariana lại
32:24Không phải Mariana
32:26Cũng chẳng ai cần chúng ta
32:28Con bé có thằng nước ngoài của nó rồi
32:30Anh còn bao nhiêu năm nữa đây?
32:32Không
32:32Không
32:32Đừng nói thế
32:33Anh biết em lo lắng mà
32:35Vài năm thôi
32:37Rất ít năm
32:38Ophelia
32:40Nghe anh này
32:40Cách tốt nhất để chúng ta bắt đầu cuộc sống mới
32:43Là ở một nơi không thuộc về ai trong hai ta
32:46Một sự khởi đầu thật sự
32:49Đúng như những gì phải vậy
32:52Được
32:56Anh đi đâu em theo đó
33:06Vì Berenice
33:07Vì gia đình
33:09Rượu hợp với linh hồn hơn là với tôi
33:15Nhưng rượu cũng không phải là cố vấn tốt khi trái tim bị tổn thương
33:35Chén này để khỏi phải suy nghĩ
33:37Tôi thật sự cần nó
33:39Tôi không biết tôi đã nói với ông chưa
33:43Tôi cũng là nhà báo
33:51Tôi đang nghiên cứu về con trai ông
33:53Để viết về cuộc đời nhân vật
33:55Tôi đã viết nhiều câu chuyện về đồn điền
33:58Về tuổi thơ của chú ấy
33:59Những đi kịch và mối tình không thể có với Mariana
34:02Ở vùng đất này chúng tôi chẳng bao giờ buồn chán
34:06Vì sao ông ở lại
34:12Vì sao ông vẫn ở đây
34:14Ông ở lại và chú Joaquin quay về
34:17Không phải ai cũng hiểu ý nghĩa của gia đình
34:20Và huyết thống
34:23Trước khi vợ tôi qua đời
34:27Tôi đã hứa với bà ấy
34:28Sẽ đoàn tụ gia đình
34:30Vì thế tôi ở đây
34:34Để giữ lời hứa
34:37Cạn chén vì điều đó
34:41Có chuyện gì vậy
34:47Sao cậu căng thẳng thế
34:49Gia đình
34:52Không giống như tôi mong đợi
34:59Đôi khi tôi nghĩ
35:01Nó còn hơn cả những gì tôi mong đợi
35:03Thôi đừng để ý đến tôi
35:04Khó mà hiểu được
35:05Không khó đâu
35:07Chúng ta mang sự sống đến thế gian này
35:10Chúng ta cố uốn nắn họ
35:14Theo cách mình muốn
35:15Nhưng họ tự do
35:17Độc lập
35:19Điều duy nhất ta có thể làm
35:22Là yêu thương họ
35:24Ông biết gì không ông Brasiliano
35:28Tôi ước ông là ông nội của tôi
35:32Thật không thể tin nổi
35:41Benitez đang lẩn khuất
35:42Ngay trước mắt chúng ta
35:43Mà không ai biết gì cả
35:44Vì đám nhân công sợ hãi
35:47Chính vì thế họ càng phải lên tiếng
35:49Còn anh nữa
35:50Tôi không thể tin rằng
35:52Với tư cách là quản lý đồn điền
35:54Anh không phát hiện được gì suốt 6 tháng
35:56Vâng, nhưng những lời đe dọa thì
35:58Tôi không quan tâm
35:59Chúng ta lẽ ra phải báo động
36:02Ngay khi nghe tin Benitez bỏ trốn
36:04Nhưng không
36:06Tôi phải nói hết cho anh biết
36:10Thưa anh, tôi xin lỗi
36:13Chuyện này sẽ không tái diễn nữa
36:15Không, không
36:15Enzo, tôi xin lỗi
36:16Thà lỗi cho tôi
36:18Tôi không biết phải làm gì
36:20Tôi rất lo
36:21Tôi hiểu
36:23Tôi sẽ đi quanh đồn điền
36:24Xem có tìm được manh mối nào không
36:26Tôi có thể vào không
36:33Joy
36:34Có chuyện gì vậy
36:40Tôi cần sự giúp đỡ của ông
36:43Có chuyện gì
36:45Tôi khá quen thuộc với thế giới ngầm
36:48Nơi Benitez hoạt động
36:49Chỉ cần một ít tiền
36:50Tôi có thể hối lộ vài người
36:52Để biết hắn đang ở đâu
36:53Và cậu nghĩ
36:56Tôi có thể đưa tiền cho cậu sao
36:58Tôi không muốn người ở La Victoria
37:00Biết tôi đang làm gì
37:01Không, đừng hiểu lầm
37:03Đó không phải phong cách của tôi
37:05Và tôi không muốn cậu gặp nguy hiểm
37:07Hãy nghĩ về chuyện đó
37:08Đó là cách duy nhất
37:10Để tôi khiến Benitez
37:11Phải trả giá cho những gì hắn đã làm
37:13Vì những gì hắn đã làm với Berenice
37:15Giữa chúng ta
37:16Tôi là người duy nhất
37:18Biết cách tìm ra hắn
37:19Bà Maura
37:29Có chuyện gì vậy
37:30Cô ấy đã ăn gì
37:31Là Benitez
37:32Cậu chắc chứ
37:34Cô ấy nói với tôi thế
37:36Benitez đang ở Ecuador
37:38Con chưa từng thấy bố cúi đầu trước ai
37:41Ngoại trừ Roselio
37:42Thưa bà Mariana
37:48Vâng Evaristo
37:49Tôi xin nghỉ việc
37:51Tôi sẽ về thị trấn cùng gia đình
37:53Ngay khi nhận được tiền công
37:54Nhưng tại sao?
37:56Vì chuyện của Berenice sao?
37:58Vâng thưa bà
37:59Mọi người rất sợ hãi
38:00Và tôi phải nghĩ cho gia đình mình
38:02Chúng ta có bảo vệ quanh khu vực
38:04Cảnh sát đang điều tra
38:05Nếu ai cũng sợ hãi
38:08Thì tất cả đều phải rời đi mất
38:09Tôi biết thưa bà
38:10Nhưng vợ tôi không chịu ở lại
38:12Và tôi phải nghĩ cho con gái nhỏ
38:15Vâng vâng
38:17Tôi hiểu
38:17Ngày mai tôi sẽ trả lương cho anh
38:20Được chứ
38:20Cánh cửa đồn điền này
38:22Sẽ luôn rộng mở với anh
38:23Và gia đình anh
38:24Cảm ơn bà rất nhiều
38:26Không chỉ mình tôi muốn nói chuyện với bà
38:29Ý anh là sao?
38:31Tôi sẽ chỉ cho bà
38:32Chúc một ngày tốt lành
38:56Chúc một ngày tốt lành
38:57Tôi đang lắng nghe mọi người đây
39:00Chúng ta không có nguồn lực
39:02Tất cả những gì anh thấy ở đây
39:05Đều là hóa đơn
39:06Nợ nần trồng chất
39:08Tìm được Benitez
39:12Sẽ khôi phục niềm tin của nhân công
39:14Nhưng cảnh sát có thể làm điều đó
39:16Cảnh sát à Các La?
39:19Cảnh sát sao?
39:20Lực lượng cảnh sát đã bị họ thao tung suốt thời gian qua
39:22Ở đây không giống đất nước của em đâu
39:25Được rồi
39:25Nhưng điều gì đảm bảo
39:27Joe sẽ tìm được Benitez
39:28Chúng ta phải thử
39:30Thử sao?
39:32Chúng ta phải thử cứu doanh nghiệp ý
39:33Anh sắp mất tất cả rồi
39:35Lần cuối anh xem những giấy tờ này là khi nào
39:39Đây không phải ngân hàng
39:40Tiền sẽ cạn mất
39:41Đối thủ đang phát triển nhanh gấp đôi
39:43Họ mua bông từ vùng Caribe
39:45Nhiều hơn từ chúng ta
39:47Chưa kể anh đã rót tiền vào La Victoria
39:49Các La
39:51Anh cảm kích sự giúp đỡ của em
39:53Nhưng nếu có cơ hội tìm Benitez
39:56Anh sẽ không tiết kiệm chi phí đâu
39:57Được, được
39:59Em nhắc anh rằng
40:00Đồn điền không chỉ của riêng anh
40:02Nó còn thuộc với nhân công
40:04Vì vậy
40:05Nếu anh sẵn sàng mạo hiểm tất cả
40:07Em khơn anh Joaquin
40:08Hãy bán phần của mình đi
40:10Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
Comments