- 2 days ago
Tình Yêu Của Ðời Tôi Tập 54 - VTV3 Thuyết Minh - Phim Colombia (Devuélveme La Vida Episodio 54 Vietnamese)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00...with tôi.
00:09Anh có yêu em không?
00:11Anh yêu em.
00:12Vậy anh sẽ cưới em chứ?
00:15Sarah sẽ đùa dưỡng với tình cảm của anh.
00:17Sao em lại nghĩ vậy?
00:19Trái tim cô ấy bị chia làm hai.
00:20Em quyết định đi Cali.
00:24Vì em muốn cho bản thân một cơ hội với Tino.
00:30Chúng ta lớn lên cùng nhau.
00:39Điều đó khiến chúng ta là anh em, bất kể người khác nói gì.
00:47Nhưng hãy nhớ là...
00:49Anh đã xa em suốt một nửa cuộc đời anh.
00:52Anh không muốn mất em thêm lần nào nữa.
00:54Dù sao thì điều quan trọng là em để quá khứ đó lại phía sau.
00:57Và bây giờ em quan tâm đến anh, đến sự bình yên.
01:00Và hạnh phúc của anh.
01:21Để em giúp anh.
01:22Anh không sao mà.
01:23Có chuyện gì vậy?
01:25Em đã nói với anh ấy về chuyện của chúng ta.
01:27Tại sao?
01:27Chúng ta đã thống nhất là anh giải thích mà.
01:29Tino, dù sao thì anh ấy cũng không thể tiếp nhận chuyện đó một cách bình thường được.
01:34Sao lúc nào với Zoe cũng có bảo được vậy?
01:36Anh không hiểu nổi.
01:38Em là người có lỗi duy nhất.
01:41Không, không.
01:43Chúng ta không thể tự trách mình vì cảm xúc của mình.
01:45Sẽ khác nếu em nói rằng em đang bối rối.
01:50Em không bối rối.
01:53Anh biết em cảm thấy gì với Zoe xa ra.
01:55Nó không giống như cảm xúc em dành cho anh.
01:58Lại đây.
02:02Em muốn thử nghiêm túc với anh.
02:04Em muốn ở bên anh.
02:07Em muốn làm vợ anh.
02:08Giờ thì em có thể giúp chứ.
02:21Vài ngày sau.
02:38Chúc buổi sáng tốt lành.
03:00Em ngủ ngon không?
03:01Em vừa gặp ác mộng.
03:03Giẩn bị thôi.
03:04Chúng ta còn phải lo một đám cưới.
03:06Nào, đi tắm đi.
03:07Nào, cẩn thận.
03:10Bogota.
03:16Họ sẽ gặp ông ngay bây giờ.
03:17Ông còn muốn uống gì không?
03:19Không, cảm ơn.
03:20Cảm ơn.
03:21Vâng.
03:24Nếu chúng ta có thể thuyết phục công ty dệt may này chấp nhận ta làm nhà cung cấp,
03:27chúng ta sẽ có ít nhất một năm ổn định tài chính.
03:30Con thấy thế nào?
03:33Vâng, con cũng muốn giúp nhiều hơn.
03:35Không, con đang làm rất tốt rồi.
03:37Con thấy buổi gặp trước thế nào chưa?
03:40Họ rất ấn tượng với cách con nói về chất lượng bông, mùa thu hoạch, các loại hạt sống khác nhau.
03:47Nói thì dễ khi bố hiểu rõ vấn đề.
03:49Nhưng nói với con về tài chính xem.
03:52Con không biết gì về toán hay quản trị cả.
03:55Đó chính là điều bố muốn bàm đến Mariana.
03:57Rằng con nên cân nhắc việc đi học đại học.
04:05Con sao?
04:07Học đại học sao?
04:10Con hầu như không biết đọc và viết.
04:16Con chưa học xong phổ thông.
04:18Không sao cả.
04:19Chưa bao giờ là quá muộn để bắt đầu.
04:21Con nữa, con rất thông minh.
04:25Bố sẽ tìm một học viện và gia sư riêng để hỗ trợ con.
04:32Con không biết nữa.
04:36Con biết ơn sự tin tưởng của bố dành cho con.
04:38Nhưng con không hợp với chuyện học hành.
04:43Sách vở với học tập biết.
04:47Con thuộc về đất đai.
04:48Với cây cuốc.
04:50Đó mới là chỗ của con.
04:51Nghe này.
04:52Bố hiểu con.
04:53Thật đấy.
04:55Đây là ông Torres.
04:56Họ là các sang nhân kinh doanh bông muốn nói chuyện với ông.
04:59Tuyệt.
05:00Rất chân hạnh.
05:01Anh khỏe chứ?
05:02Rất chân hạnh.
05:03Đi theo tôi.
05:03Cảm ơn.
05:05Tôi xin khách.
05:06Xin chào mừng.
05:07Cảm ơn.
05:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
05:38Em vẫn chưa thấy thuyết phục Mantidea.
05:42Có gì mà không thuyết phục chứ?
05:43Nó hoàn hảo mà.
05:45Đừng nói là em lại đổi nữa nhá.
05:46Tháng này em đổi 10 lần rồi đấy.
05:48Đừng phóng đại như vậy.
05:49Được rồi.
05:509 lần.
05:52Trông em lộng lệnh lắm.
05:53Chị ước gì người mặc chiếc váy đó là chị?
05:56Ý chị là...
05:57Em đang sống trong mơ.
05:59Em xinh đẹp.
06:00Và sắp cưới tình yêu của đời mình.
06:02Còn gì hơn thế nữa.
06:04Em chỉ thấy hơi có lỗi vì tổ chức đám cưới.
06:06Trong khi mẹ ruột em chưa mất được một tháng.
06:08Có thể nghe hơi phũ phàng em à.
06:15Nhưng mẹ thật sự của em là dì Mariana và chị Kim, cô Jasmine, cầu chứa cho cô ấy được yên nghỉ.
06:21Ở bất cứ nơi đâu cũng sẽ muốn thấy em hạnh phúc.
06:26Vâng.
06:28Em yêu chị.
06:29Cảm ơn chị vì đã ở đây.
06:33Thế thì càng có lý do để chị làm phù dâu của em.
06:37Vâng.
06:37Tuyệt.
06:40Sarah.
06:42Trốn đi.
06:43Em ở đó à?
06:44Sao cơ?
06:44Anh ấy không được thấy em như thế này.
06:46Xui lắm.
06:46Trốn đi.
06:48Chào anh.
06:49Xin chào.
06:50Sarah đâu rồi?
06:51Anh thấy cô ấy ở đây mà.
06:52Cô ấy không có ở đây.
06:53Chào.
06:53Có.
06:54Cô ấy có ở đây.
06:54Nhưng anh không được nhìn.
06:55Anh không thể ở đây.
06:56Xin lỗi.
06:56Sao lại không?
06:57Xui lắm.
06:57Nếu nhìn thấy cô dâu, làm ơn đi.
06:59Không được Tino.
07:00Cô ấy ở trên lầu à?
07:00Sarah trốn đi.
07:01Tino sắp lên lầu rồi.
07:03Sarah.
07:05Tôi xin lỗi.
07:08Sarah.
07:09Mở cửa đi.
07:10Em đang mặc váy cưới.
07:11Anh không được nhìn đâu.
07:13Em nghĩ sẽ có chuyện gì xảy ra nếu anh thấy em mặc váy cưới không?
07:16Tốt hơn là được mạo hiểm.
07:17Đúng không?
07:18Em thật sự sợ à?
07:19Vâng.
07:20Một chút.
07:20Em hơi sợ.
07:21Em sợ điều gì?
07:23Vì mỗi khi có điều gì đó tốt đẹp đến với em, lại có thứ gì đó phá hỏng nó.
07:27Không gì và không ai có thể chia cắt chúng ta.
07:29Nghe chưa?
07:31Hứa với em đi.
07:33Anh hứa.
07:36Anh thề anh sẽ khiến em trở thành người phụ nữ hạnh phúc nhất thế giới.
07:40Nhưng em sợ sẽ mất anh Tino.
07:41Điều đó sẽ không xảy ra đâu em yêu.
07:43Đừng ngốc thế.
07:44Em không thấy sao?
07:45Em là điều quan trọng nhất trong cuộc đời anh.
07:47Anh chưa bao giờ yêu ai nhiều đến thế.
07:49Vậy chúng ta sẽ hạnh phúc chứ?
07:52Chúng ta sẽ hạnh phúc.
07:54Đến mức cả thế giới cũng phải ghen tị.
07:58Em hứa sẽ luôn chăm sóc anh.
08:00Anh nghe rõ chứ?
08:02Ôi, em yêu.
08:03Anh muốn hôn em quá.
08:04Ra đây đi được không?
08:06Em có một ý.
08:07Nhưng anh phải hứa sẽ nhắm mắt nhé.
08:10Anh hứa.
08:11Cẩn thận.
08:13Em mở cửa đây.
08:18Cẩn thận.
08:19Anh đừng mở mắt nhé.
08:20Rồi, đây.
08:21Nghe này.
08:22Em nói nghe một điều.
08:24Em yêu anh.
08:26Anh may mắn quá.
08:32Thôi nào, đừng phấn khích quá.
08:35Giờ anh mở mắt được chưa?
08:36Chưa.
08:37Ồ, nhưng ra ngoài đi.
08:38Tạm biệt.
08:39Ra khỏi đây đi.
08:39Bố đã nói với con rồi mà.
08:43Họ ký rồi.
08:44Không có bài thuyết trình của bố về các con số thì họ đã không ký.
08:47Cũng nhờ con nữa.
08:48Và nhờ tình yêu của con với đất đai.
08:50Cứ tiếp tục như vậy, con sẽ là người thừa ký xứng đáng của La Victoria và En Bucaro.
08:55Con nghĩ bố kỳ vọng quá nhiều của con rồi.
08:58Con thấy thoải mái hơn ở đồn điền với nhân công vì con là nông dân.
09:03Chúng ta phải nói chuyện này, bây giờ con không thể quay lại như trước nữa.
09:07Gì cơ?
09:09Ừ.
09:09Benitez vẫn chưa rời khỏi đất nước này.
09:14Chừng nào hắn còn tự do, hắn vẫn làm mối đe dọa với con.
09:19Không bố à, con vừa mới tìm lại được gia đình.
09:22Đừng đẩy con đi, con cũng muốn ở bên mẹ.
09:25Chỉ là tạm thời thôi, dù ê.
09:28Benitez đã từng tìm cách thủ tiêu con một lần rồi.
09:32Con biết đấy, hắn sắp xuất hiện.
09:33Con hiểu hắn mà.
09:34Bố định giấu con cả đời sao?
09:36Không không, nghe này, là chỉ sáu tháng thôi.
09:41Thổ Nhĩ Kỳ, Ai Cập và Peru.
09:43Con không muốn ngắm thế giới sao?
09:45Thổ Nhĩ Kỳ, Ai Cập và Peru.
09:47Đừng coi đó là hình phạt.
09:49Hãy coi đó là một cơ hội.
09:51Con sẽ đi đây đi đó và trải nghiệm nhiều thứ.
09:53Con sẽ giúp chúng ta tìm những hạt giống tốt nhất.
09:57Và trong thời gian đó,
09:59con có thể nghĩ đến một con đường học tập.
10:01Bố cũng nghĩ điều này sẽ giúp con...
10:04quên đi.
10:07Quên đi.
10:11Mỗi khi nghĩ đến việc Sarah sắp kết hôn,
10:16đầu con đau lắm.
10:18Vậy thì, đó lại là một lý do nữa để cân nhắc chuyến đi.
10:23Đi thôi.
10:33Từ giờ sẽ có an ninh 24 trên 7.
10:38Một nửa số người sẽ trực ở các chốt cố định.
10:42Phần còn lại sẽ tuần tra ngày đêm.
10:46Chúng ta sẽ có người ở khắp nơi.
10:48Bên trong La Victoria,
10:50En Bucaro
10:51và cả xung quanh.
10:53Được rồi.
10:56Bất kỳ hoạt động nào đáng ngờ,
10:59đều phải báo cho tôi.
11:01Được chứ?
11:01Ai cũng biết Roselio Benitez không phải kẻ thù tầm thường.
11:10Hắn chắc chắn sẽ quay lại.
11:12Nhưng chúng ta sẽ sẵn sàng.
11:16Đúng không?
11:16Tôi tin các anh và sự trung thành của các anh đối với tôi với cô Mariana và với Joaquin.
11:25Canh biết điều con trai tôi mong muốn là Canh bảo vệ những gì thuộc về mình.
11:32Vì vậy, điều quan trọng là Canh phải coi mảnh đất này như đất của chính mình.
11:37Đúng vậy.
11:39Vấn đề của một người là vấn đề của tất cả.
11:44Và vận may của một người cũng sẽ làm vận may của tất cả.
11:49Canh có đồng ý không?
11:50Vâng, thưa ông.
11:50Nhưng con không sợ Benitez.
11:54Trái lại con hiểu hắn rất rõ.
11:56Con có thể giúp?
11:57Không, đó chính xác là điều bố không muốn con làm, Joê.
12:00Mạo hiểm không cần thiết.
12:04Con không thích ý này.
12:05Bố biết.
12:07Nhưng chúng ta không còn lựa chọn nào khác.
12:09Nếu chuyện gì đó lại xảy ra với con, Mariana và bố sẽ không chịu nổi.
12:14Được rồi.
12:16Con sẽ đi.
12:17Ai Cập, Thổ Nhĩ Kỳ, bất cứ nơi nào bố nói.
12:20Nhưng không phải sáu tháng.
12:22Ba tháng thôi.
12:23Ba tháng, hoàn hảo.
12:25Bố sẽ tự sắp xếp mọi thứ để con có thể đi trong vòng một tuần tới.
12:31Một tuần sao?
12:36Con luôn muốn khám phá thế giới.
12:40Chỉ là không ngờ lại theo cách này.
12:43Với tư cách đại diện chính thức của công ty bông La Victoria.
12:46Còn ai phù hợp hơn con?
12:51Một điều nữa, hứa với bố là con sẽ tự chăm sóc bản thân, được chứ?
12:57Bố cũng vậy.
12:59Con sẽ rất nhớ bố.
13:03Bố biết không?
13:05Bố.
13:07Đi uống cà phê nhé.
13:08Con muốn viết thư cho mẹ.
13:09Ngày con gọi bố và mẹ như vậy, thật hay.
13:16Con biết không?
13:21Vâng.
13:23Đi thôi.
13:24Sắp có chuyện lớn rồi, sẽ rất khủng khiếp.
13:29Họ thậm chí còn thuê cả người có vũ trang đến Embogaro và La Victoria.
13:33Họ sợ Benitez sẽ xuất hiện trong đám cưới của cháu ông Alfredo.
13:36Họ sợ Benitez đến vậy sao?
13:39Gã đó thật ghê gớm.
13:40Hắn đã mua chục nửa số người rồi.
13:43Vậy khi nào có đám cưới, tôi cần mua váy.
13:47Ngày nào thì chưa chắc.
13:49Nhưng có lẽ sẽ sớm thôi.
13:50Uống chúc mừng cô dâu chú rể chứ.
13:55Vâng, thưa cô chủ.
13:57Tất cả đội an ninh đều đáng tin cậy.
14:02Tôi đã quen họ hơn 15 năm.
14:06Tôi còn biết cả gia đình họ.
14:08Không thể tin là giờ chúng ta cần người có vũ trang trong đồn biển.
14:13Tôi hiểu cô chủ đang buồn, cô Mariana.
14:16Nhưng con trai tôi nói đúng.
14:18Chúng ta cần tự bảo vệ mình.
14:21Chuyện này sẽ kéo dài bao lâu ông Graziliano?
14:24Cho đến khi tìm được Benitez.
14:27Nếu chúng ta không bao giờ tìm được thì sao?
14:29Chúng ta sẽ tìm được.
14:31Lần này hắn sẽ không đánh úp chúng ta nữa.
14:34Thôi, đổi chủ đề đi.
14:36Ông đã nói chuyện với cha Vega chưa?
14:38Rồi, thưa cô chủ.
14:40Ngài sẽ đến vào trưa mai.
14:42Graziliano, bao giờ ông ấy thôi gọi là cô chủ?
14:45Tôi là Mariana, sẽ là con dâu của ông.
14:48Mẹ của cháu nổi ông.
14:49Ông không coi như vậy sao?
14:51Dĩ nhiên rồi, cô chủ.
14:57Mariana.
14:59Thói quen khiến ta thành kẻ ngốc.
15:01Ông không phải nhân viên ở đây.
15:03Ông sẽ là bố chồng, chúng ta là gia đình.
15:05Giờ bố Alfredo không có ở đây.
15:09Tôi rất mừng vì biết mình có thể trông cậy vào ông, luôn luôn.
15:14Quay lại việc sắp xếp đám cưới đi.
15:16Được.
15:18Có Mariana.
15:20Chà của cô đây.
15:22Tôi xin phép.
15:23Còn một chuyện nữa.
15:24Được rồi, xin phép cho tôi đi kiểm tra mọi thứ.
15:30Cảm ơn ông Graziliano.
15:33Cô nhìn này.
15:34Lại một cái nữa à?
15:36Như một nghi thức vậy.
15:37Mỗi tuần hai lần.
15:40Cảm ơn bà Maura.
15:42Tôi sẽ quay lại sắp xếp đám cưới.
15:44Vâng thưa cô.
15:44Cảm ơn bà Maura.
16:14Mình muốn tự tay giết ông ta.
16:18Suốt nhiều năm, thứ duy nhất tôi nghĩ đến là trả thù.
16:21Rồi tôi nhận ra chứng mất ngủ và chứng nghiện dựng của mình.
16:25Không phải do ông Alfredo gây ra.
16:27Mà là do chính sự oán hận của tôi.
16:31Ông thật đáng khâm phục Graziliano.
16:34Không, Maura.
16:36Không.
16:38Tôi chỉ đơn giản là đã lựa chọn.
16:42Cuối cùng, tôi chọn chính mình.
16:45Và nhìn xem, cuộc đời đang đền đáp tôi, mang cháu trai tôi trở về.
16:53Ông vẫn chưa trả lời tôi, ông đã tha thứ cho ông ta chưa?
16:57Tôi không biết.
16:58Tôi thương hại ông ta.
17:04Vì ông Alfredo đã mất tất cả.
17:08Có một điều tôi chắc chắn.
17:12Cuộc đời sẽ trừng phạt ông ta còn nặng hơn bất cứ điều gì tôi có thể làm.
17:16Xin chào, chào mừng quý khách.
17:30Alfredo, anh yêu.
17:33Anh yêu.
17:34Nào, chúng ta cần ăn gì đó và tắm rửa.
17:38Đi nào.
17:39Nào, để anh yên.
17:46Dừng lại.
17:47Đừng chạm vào anh.
17:50Anh biết tự đi.
17:55Anh xin lỗi.
17:56Anh xin lỗi.
17:57Nhà...
18:00Nhà ở đâu?
18:03Cô ơi.
18:05Tôi phải trả bao nhiêu.
18:06Bà đừng lo, đã thanh toán rồi.
18:07Tôi thật sự xin lỗi.
18:08Không sao, chuyện thường ngày thôi.
18:10Cảm ơn.
18:10Không sao, bà về đi.
18:15Nào, Alfredo.
18:17Để anh yên.
18:19Để anh yên.
18:21Lối này.
18:22Em thật phiền phức.
18:31Câu càng ngày càng nóng bỏng đấy nhỉ.
18:34Còn anh thì càng ngày càng ngốc, đúng không?
18:36Anh biết tôi cần tiền, không phải đời khen Bon Chê.
18:40Tôi biết.
18:45Có tin gì mới chưa?
18:46Không nhiều.
18:48Họ dựng cả một đội quân để bảo vệ người chủ của họ.
18:50Và một lễ cưới.
18:54Một đám cưới sao?
18:56Đám cưới của con gái tôi sao?
18:59Vâng, thưa ông.
19:01Nhưng ngày cưới vẫn chưa xác định.
19:12Con bé cưới ai vậy?
19:13Tino.
19:16Gãi nhà báo.
19:17Khảm phú.
19:18Họ tăng cường an ninh.
19:22Họ sợ ông sẽ làm gì đó trong đám cưới.
19:25Dĩ nhiên rồi.
19:26Vì lẽ ra họ phải mời tôi chứ, đúng không?
19:29Đúng vậy, thưa ông.
19:31Chúng ta nên làm gì?
19:33Tôi có thể nhắm vào chú rể không?
19:36Tôi không hứng thú với cả nhà báo đó.
19:39Có tin gì về Zoe không?
19:41Không có gì.
19:42Cậu ta đã không ở đồn biển mấy ngày rồi.
19:45Không ai biết cậu ta ở đâu.
19:49Mariana rất cẩn thận.
19:52Nhưng không quan trọng.
19:54Dù họ giấu cậu ta ở đâu, chúng ta cũng sẽ tìm ra.
19:58Đúng không, Bonche?
19:58Chúng tôi đang làm thượng.
20:04Anh biết không?
20:06Khi tôi phát hiện ra nó còn sống, tôi đã tự đấm vào ngực mình.
20:11Tôi thấy mình như một thằng ngốc vì đã không giết nó ngay ngày nó trả đời.
20:16Nhưng giờ tôi nghĩ lại.
20:18Việc nó còn sống thật hoàn hảo.
20:21Zoe là vũ khí tốt nhất.
20:23Tôi có thể đạt được điều tôi muốn.
20:26Còn Joaquin thì sao?
20:28Joaquin đang đi công tác ở Bogota.
20:32Con gái và vợ cũ của ông ta đang sống trong nhà ông ta.
20:38Lucy á.
20:48Lucy.
20:50Vậy là giờ con có cả viện sĩ à?
20:53Con yêu, giờ mọi thứ là như vậy.
20:55Sau những chuyện xảy ra ở Cali, con cần được bảo vệ hơn.
20:58Mẹ ơi, làm ơn đi.
20:59Họ đe dọa Tino, không phải con.
21:01Họ đe dọa tạp chí, Lucy.
21:03Không đợi nào con mang con khỉ đột đó đến Cali đâu.
21:05Đừng lo, con sẽ không quay lại Cali.
21:08Cái gì?
21:09Đúng, con nghe rồi đấy.
21:10Bố con và mẹ đã quyết định con sẽ không quay lại Cali.
21:13Margarita, làm ơn lấy thêm lá cho cái bình này.
21:16Con sẽ không làm việc cho tạp chí đó nữa.
21:18Chúng ta sẽ không để chuyện gì xảy ra với con đâu, Lucy.
21:21Con không thể tin được hai người không có quyền.
21:24Thực ra thì có, vì chúng ta là bố mẹ của con.
21:26Con sẽ không ở lại đây nếu đó là kế hoạch của mẹ.
21:29Không, đó không phải điều chúng ta muốn.
21:31Chúng ta có lựa chọn cho con.
21:32Lựa chọn thứ nhất là con ở lại đồn điền này trong yên bình,
21:35tuân thủ mọi biện pháp an ninh.
21:37Lựa chọn thứ hai là con có thể quay về Mỹ đi học.
21:40Tuyệt thật.
21:41Toàn lựa chọn hay ho.
21:43Hoặc là tiêu đời, hoặc là bị lưu đẩy.
21:45Tất cả là vì lợi ích của con.
21:46Con không đồng ý.
21:47Con muốn nói chuyện với bố ngay bây giờ.
21:49Bố con không ở đây.
21:50Ông ấy đang ở Bogota bàn chuyện cùng Duê.
21:52À, ra là thế.
21:53Giờ bố chỉ có thời gian cho cậu con trai cưng của mình thôi.
21:55Lucy, thôi nào.
21:57Con cứ xử như trẻ con 5 tuổi vậy.
21:58Đừng ghen tị nữa.
22:03Chúc một ngày tốt lành.
22:05Xin lỗi vì đã làm phiền.
22:06Vâng.
22:11Xin chào.
22:11Chúc một ngày tốt lành.
22:13Xin lỗi đã làm phiền.
22:13Cậu có phải là Lucy Musquera không?
22:16Không, tôi là Josepina.
22:17Tôi có thể giúp gì?
22:18Xin lỗi, tôi đang tìm nhà báo Lucy Musquera.
22:21Việc này rất gấp.
22:22Cô ấy không ở đây.
22:24Cô có biết mấy giờ cô ấy về không?
22:26Không, Lucy không sống ở đây.
22:29Tôi cần ai đó lắng nghe tôi, giúp tôi.
22:34Chuyện là tôi có một mảnh đất, một căn nhà, và họ muốn đuổi tôi đi.
22:40Đó là tất cả những gì tôi có.
22:42Ai muốn đuổi cô đi?
22:44Một người rất có thấy lực trong vùng.
22:47Họ muốn trồng cần xa, theo như tôi biết.
22:49Trời ơi ạ.
22:52Vì vậy, tôi cần một nhà báo như Lucy, để giúp tôi đưa chuyện này ra ánh sáng.
22:58Cô có thể nhắn tin cho cô ấy không?
22:59Tất nhiên, cô nói đi.
23:01Mà với cô ấy, hãy gọi cho tôi.
23:03Kỳ số của tôi đi.
23:04Chờ một chút, tôi sẽ quay lại.
23:05Anh không muốn ăn.
23:26Cả người anh đang đau nhức.
23:30Ôi, anh thấy rất tệ.
23:31Bình thường thôi, anh đang bị say rượu.
23:35Nào, anh đã nói là anh không muốn ăn.
23:44Không.
23:47Đi đi.
23:50Vâng.
23:52Nhưng em sẽ để anh lên giường, cho anh ăn, rồi sẽ để anh yên.
23:57Sao em không rời bỏ anh đi?
24:02Vì em yêu anh.
24:05Em đang phí thời gian.
24:07Từ trước đến giờ vẫn vậy.
24:12Ngày này, Alfredo, đừng bắt đầu chuyện này, được không?
24:15Rồi điều quan trọng là...
24:17làm cho con gái anh tha thứ cho anh.
24:19Đừng cho anh thứ lạc quan rẻ tiền đó.
24:23Anh không cần.
24:25Anh không cần nó.
24:30Tất cả chuyện này là một sai lầm.
24:32Tất cả, kết hôn, mọi thứ đều là sai lầm.
24:35Anh không yêu em.
24:40Sao anh lại nói vậy?
24:41Nói lời sự thật.
24:45Anh chán em rồi.
24:47Em làm anh phát điên.
24:48Em thật phiền phức.
24:51Nếu em muốn làm anh hạnh phúc,
24:53thì cút khỏi đây đi.
24:55Và đừng bao giờ quay lại.
24:59Anh không yêu em.
25:04Alfredo, chúng ta...
25:07Cút ra ngoài đi, Ophelia.
25:10Cút đi.
25:12Anh không yêu em.
25:15Anh chưa bao giờ yêu em.
25:18Thứ anh có thể dành cho em
25:19là sự thương hại.
25:21Chỉ vậy thôi.
25:24Anh thương hại em.
25:32Em...
25:32Anh sẽ nhắm mắt lại.
25:34Và hãy cầu xin Chúa của em
25:38rằng khi anh mở mắt ra lần nữa.
25:41Em không còn ở đây nữa.
25:45Rằng em hóa thành cho ngụy.
25:48Rằng em biến mất.
25:51Cút đi.
25:53Và đừng bao giờ làm thiền anh nữa.
25:55Hần này là gì?
26:10Đừng bao giờ làm thiền anh nữa.
26:13Hần này là điều đó.
26:15Hần này là điều đó.
26:15Hello, my son.
26:32Hi, my son.
26:33Hi.
26:34Hi.
26:35Hi.
26:36Hi.
26:37Hi.
26:38Hi.
26:39Hi.
26:40Hi.
26:41Hi.
26:42Hi.
26:43Hi.
26:44Hi.
26:45Hi.
26:46Hi.
26:47Hi.
26:48Hi.
26:49Hi.
26:50Hi.
26:51Hi.
26:52Hi.
26:53Hi.
26:54Hi.
26:55Hi.
26:56Hi.
26:57Hi.
26:58Hi.
26:59Hi.
27:00Hi.
27:01Hi.
27:02Hi.
27:03Hi.
27:04Hi.
27:05Hi.
27:06Hi.
27:07Hi.
27:08Hi.
27:09Hi.
27:10Hi.
27:11Hi.
27:12We are going to protect our children, and we are going to protect our parents.
27:16We are going to be with our parents.
27:19We can't believe that even when Roselio died,
27:22we still have to live in trouble.
27:25We hope that they will be able to find him.
27:28Now, we can't be able to find him.
27:30When did this happen?
27:32I'm not sure.
27:34I'm not sure.
27:35I'm not sure.
27:36I'm not sure.
27:38When he can't be dressed like a doctor,
27:40he's looking like a father's face.
27:42He's looking forward to her.
27:44He's looking forward to her.
27:46He's looking forward to her.
27:48Why did you say that with your daughter?
27:53Not that she was the one who called me.
27:58She said that she didn't say that.
28:00She said that she was the one who said that.
28:02She said that she was the one who was okay.
28:04She was the one who was still waiting for her.
28:06But after that, I'm not sure that he's still okay.
28:14Hello?
28:15Brasiliano.
28:16I'm so happy when I hear you.
28:18Ah.
28:19Bà Ophelia.
28:21Yes.
28:23I'm sorry for you to be in a moment like this.
28:26But I don't know what else to do.
28:30I don't know if I can call for anyone else.
28:33What's wrong with you?
28:35Not that I'm not.
28:36I'm still okay.
28:38Brasiliano, I know that he has been a good thing.
28:41That he has been a good thing for him.
28:44That he is a good thing for him.
28:46That he is a good thing for him.
28:49But we can't let him go.
28:52He is not a good thing for him.
28:53Oh, Brasiliano.
28:55I don't have anyone to take care of him anymore.
28:57And he understands that he knows how to deal with him.
29:01And I...
29:02I'm not afraid that he will be able to deal with him.
29:05He will be able to deal with him.
29:07He will be able to help him with you, Brasiliano, do you?
29:11I'm sorry.
29:12Yes.
29:13I don't know about you.
29:15I will be able to deal with you.
29:21What is the matter?
29:24We must pay for you.
29:30We will pay for you.
29:33We will pay for you.
29:35He will pay for you.
29:36What are you doing here?
29:39That's not what you're doing here.
29:43That's why Alfredo was born in a very rich world
29:47with all these earths in my hands.
29:51And he knew that everything was always like that.
29:56But Maura, when he lived in a very small place,
29:59all the things in the middle are small and small.
30:03Do you feel different?
30:05Well, my brother was working on and I don't care about everything.
30:10I'm not even going to lose my son.
30:13I'm not going to lose my son.
30:16But my brother is going to die in my life.
30:20Is he going to die with you?
30:23He's going to lose my son when they're gone.
30:27He's going to get this man.
30:29See you later?
30:30Well, I'm going to ask him what will he say if he will be able to break his life in his life.
30:37I'm going to look at my list. There's a lot of people here.
30:42I know that I'm going to ask him a lot, but I want my house to be full.
30:46But I want my house to be full.
30:49I don't know if there's a music, joy, joy and joy,
30:55I want to go to my house.
30:57I want to go to my house.
30:59Còn anh thì sao anh yêu?
31:01Anh có nghĩ đến Beatrice, nhưng cô ấy đang ở nước ngoài.
31:04Và Joy...
31:05Ừ, tức là Joy không thể ở đây.
31:09À, mẹ có thực đơn rồi, mẹ đi lấy nhá.
31:11Hai đứa vào phòng ăn trước đi, mẹ sẽ vào sau.
31:13Được, đây.
31:22Martine, tôi mừng quá vì cô đến. Chào mừng cô.
31:26Cảm ơn.
31:28Sarah và Tino về đồn điền, nên tôi đi cùng và muốn ghé thăm cô.
31:33Tôi đoán là cô được mời đến sự đám cưới hạnh phúc đó rồi.
31:37Ừ.
31:38Cô vẫn còn đau khổ à?
31:41Tôi không biết việc gì khiến tôi khó chịu hơn.
31:44Việc Tino không yêu tôi, hay việc bố tôi quan tâm đến đứa con trai của ông ấy hơn tôi,
31:48hay việc mẹ tôi muốn nhốt tôi trong đồn điền này mãi mãi.
31:51Tôi nghiêm túc chứ?
31:53Ừ.
31:54Cái tốt của việc phải đối mặt với quá nhiều chuyện tệ hại là tôi không biết chuyện nào làm mình đau khổ nhất.
32:00Nào, uống chút gì đó đi.
32:03Ai làm việc ở đây?
32:06Phục vụ tôi.
32:08Thưa ông, sao?
32:10Tôi nghĩ tốt nhất là ông nên rời đi.
32:12Khoan đã.
32:13Cô không biết tôi là ai đâu.
32:15Không ai từng đuổi tôi ra ngoài.
32:17Không bao giờ.
32:18Thưa ông, xin mời ông đi.
32:20Tránh gây rắc rối.
32:21Rắc rối à?
32:22Cô sẽ gặp rắc rối đấy.
32:24Vì tôi có rất nhiều tiền.
32:27Và tôi sẽ mua cái chỗ này.
32:29Rồi ra thải cô.
32:30Vì hỗn láo.
32:31Bình tĩnh nào.
32:32Và vì lười biếm.
32:33Thưa ông, xin hãy bình tĩnh.
32:34Tôi sẽ mua cái ổ chuột này.
32:36Tôi là một Azkara.
32:38Tỏ ra kính trọng tôi đi.
32:39Im đi, lão say xỉn.
32:41Đừng xem vào chuyện không phải của anh.
32:43Tôi có thể tống anh và tất cả vào tù.
32:50Ồ, xem tôi tìm thấy gì này.
32:52Giờ thì biết ai sẽ trả vòng tiếp theo rồi.
32:56Nào.
32:57Cái đó không phải của anh, thưa anh.
33:03Đủ rồi.
33:04Lôi ông ta ra ngoài đi.
33:05Ông ta phá ổng cả ngày với chúng tôi.
33:07Nào.
33:08Thưa ông Alfredo.
33:09Tôi chỉ thấy ngại vì mình chẳng có gì đóng góp cho buổi tiệc.
33:14Không sao đâu, Primitiva.
33:16Mariana đang rất vui vẻ lo liệu mọi thứ.
33:19Như thế đó là đám cưới của chính mẹ vậy.
33:21Đừng nhìn cháu như thế.
33:23Chỉ là cả Tino lẫn cháu đều không muốn một bữa tiệc quá lớn với quá nhiều khách.
33:27Đúng không anh yêu?
33:28Bọn con nghĩ đến một buổi về ấm cúng.
33:30Ồ, đừng vô ơn vậy chứ.
33:32Không, chúng cháu không vô ơn.
33:35Joaquin, chú hiểu ý cháu chứ.
33:37Mẹ cháu đang ăn mừng tình yêu.
33:39Tình yêu của hai người.
33:41Cuộc sống mới của mẹ với chú.
33:43Ừ.
33:45Đó chính xác là điều chú nghĩ.
33:47Khi thấy cô ấy lo liệu mọi thứ.
33:49Lập danh sách khách mời.
33:52Chú lâu rồi chưa thấy cô ấy hào hứng đến vậy.
33:55Ánh mắt cô ấy lấp lánh.
33:57Vậy đó là một tín hiệu tốt đúng không?
34:00Dừng lại đi.
34:15Để yên cái đó ở đấy.
34:18Tôi ra lệnh đấy.
34:20Tôi sẽ không để ông chết bên cạnh một chai rượu.
34:23Anh không có quyền nói tôi phải chết như thế nào.
34:25Tôi sẽ chết theo cách tôi muốn.
34:28Đó là lựa chọn của tôi.
34:30Nếu tôi chết trong say xỉn và cô độc.
34:35Hay chết theo bất cứ cách nào tôi muốn.
34:39Và Alfredo Ascarat xứng đáng có một cái chết đàng hoàng.
34:43Một cái chết xứng với cái tên của ông.
34:45Anh đến đây để giúp tôi chết à?
34:48Hay anh đến để giết tôi?
34:51Làm vậy sao?
34:52Để trả thù.
34:54Để tung cho tôi cố đánh cuối cùng.
34:57Nếu tôi muốn giết ông.
35:00Tôi đã bỏ mặt ông ở nơi tôi dìu ông lên rồi.
35:05Chết.
35:08Chết là cách trốn chạy dễ dàng nhất.
35:11Tôi sẽ không để ông trốn chạy.
35:18Vẫn còn rất nhiều điều đáng để sống.
35:22Ông phải bước xuống khỏi đám mây của mình.
35:25Và chạm vào mặt đất mà tất cả chúng ta đang bước đi.
35:28Đi thôi.
35:29Đi đâu?
35:30Đi nào?
35:31Anh đưa tôi đi đâu?
35:32Đi nào?
35:33Đi đâu?
35:34Nào, đừng người biếng nữa.
35:35Đi thôi.
35:36Cô định làm gì?
35:45Tôi không biết.
35:47Thật ra tôi không có nhiều lựa chọn.
35:49Hoặc là quay lại Mỹ, hoặc là ở lại đồn biển này.
35:53Hoặc cô có thể quay về Cali với tôi sau khi đám cưới kết thúc.
35:56Vậy là xong, giải quyết xong rồi.
35:58Tôi rất muốn quay lại làm cho tạp chí.
36:00Nhưng sau chuyện đã xảy ra, bố tôi sẽ không cho phép.
36:05Tôi thậm chí không hiểu vì sao ngươi liệu quan tâm đến sự an toàn của tôi.
36:08Giờ ngươi chỉ sống vì Zoe thôi.
36:11Tôi thấy lạc lối qua Mantide.
36:13Tạp chí là lối thoát duy nhất của tôi.
36:15Đừng nói vậy.
36:17Bố cô chỉ là đang vui vì mới gặp lại Zoe thôi.
36:20Thế thôi.
36:21Dù sao thì đổi chủ đề nhé.
36:23Có người đến tìm cô.
36:25Một người phụ nữ trông rất tuyệt vọng.
36:28Muốn kể cho cô câu chuyện của bà ấy.
36:30Hình như là chuyện tố cáo liên quan đến Đức Đai.
36:33Bà có để lại số điện thoại không?
36:35Tất nhiên rồi.
36:50H닎 ạ.
37:01H담.
37:03H paar.
37:37Graciliano, Graciliano, tôi đang ngẩm dị ở đây.
37:49Đưa tôi ra khỏi đây đi, đưa tôi về nhà.
37:52Graciliano, đưa tôi về nhà đi.
37:56Này, Graciliano, nghe tôi nói đây.
38:01Lại đây nào.
38:03Này ông kia, lại đây đi.
38:07Anh yêu, anh sắp xếp chuyện này à?
38:25Không, không phải anh sao?
38:28Tino, cô không biết cháu lại nãng mạn đến thế.
38:31Cháu cũng không biết.
38:32Vậy thì...
38:36Ôi...
38:39Mariana Ascarat.
38:49Em có đồng ý lấy anh không?
39:00Tất nhiên là có rồi.
39:08Hoan hô.
39:09Vài ngày sau.
39:34Ồ, vâng, em sắp ra ngoài.
39:38Nếu anh định kiểm soát em trước khi cưới, thì em sẽ nói em không đồng ý ngay tại lễ cưới đấy.
39:44Đừng nhầm lẫn dưỡng việc muốn gặp em với kiểm soát em.
39:49Khao khát nhau một chút thì có gì xấu, đúng không?
39:52Thêm nữa à?
39:54Em đang muốn trừng phạt anh sao?
39:57Em không biết anh khao khát em đến mức nào đâu.
40:00Anh sẽ thất vọng đấy, vì khi em tới nơi, anh sẽ không được một nụ hôn nào đâu, nói trước vậy.
40:06Chỉ cần được nhìn thấy em là anh đã hạnh phúc rồi.
40:09Tạm thời là vậy.
40:10Mọi người đã xác nhận tham gia tiệc độc thân chứ?
40:12Mọi người xác nhận rồi.
40:14Anh chắc là muốn làm vậy mà không có bạn bè chứ?
40:18Em biết không?
40:19Anh không muốn xa em dù chỉ một đêm.
40:23Em không muốn giành cả cuộc đời mình với anh không?
40:25Tất nhiên là có.
40:26Gặp anh sau nhé, được không?
40:30Tạm biệt anh yêu.
40:41Chúc con vui vẻ nhé, con yêu.
40:43Và làm ơn đến Cali sớm vào ngày mai.
40:45Đừng đi lâu quá.
40:47Mẹ ơi, con sẽ không bỏ lỗi tiệc vui của mình đâu.
40:49Đừng lo.
40:52Cẩn thận nhé.
40:54Vâng.
40:56Lái xe an toàn nhé.
40:57Lúc nào cũng vậy.
40:59Tạm biệt mẹ.
41:00Alo, ai đấy?
41:15Tôi là Lucy Mosquera.
41:17Chào cô.
41:18Tôi cứ nghĩ là cô sẽ không bao giờ gọi.
41:20Vâng, xin lỗi chị.
41:22Gần đây tôi có vài chuyện phải giải quyết, nhưng tôi rất muốn nói chuyện với chị.
41:26Ôi, cô không thể tưởng tượng được tôi biết ơn thế nào đâu.
41:28Cô nghĩ chúng ta có thể gặp trực tiếp không?
41:32Tôi đang ở gần Cali.
41:33Vâng, được thôi.
41:34Có thể gặp ngay hôm nay không?
41:36Việc này khá gấp.
41:39Vâng, được.
41:41Chị nói địa điểm gặp ở đâu nhé.
41:42Ở nhà một người họ hàng của tôi, nếu cô muốn ghi lại địa chỉ.
41:58Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
42:28Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
42:32Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
Comments