- 19 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00May kapangyarihan ba talaga ang mga salita?
02:00May kapangyarihan ba talaga?
02:29May kapangyarihan ba talaga ang mga salita?
02:59Teka lang. Ilalagay ko na ang gamit ko, ah.
03:04Kung sinong unang maglagay, sa kanyang laki.
03:08Parehas pala tayo.
03:11Hindi rin maganda ang vibe niya sa akin.
03:12Ah, makakagutom mo yung pagtakbo natin, ah.
03:18Tara, tikman na natin yung konekwento mong meal.
03:21Kung saan, kung saan yung special menu, masarap ba?
03:26Ano po, talaga yung bata ngayon.
03:31Ano to?
03:44Grabe, sobrang sarap na itong rice bowl, ah.
03:48Oo, talagang masarap yan.
03:50Tapos, ito namang rice bowl ko, combination to ng luto ng chef na merong pagmamahal at Korean MSG.
03:56Ah, ngayon ko lang nalaman to.
04:04Meron pala silang ganito dito. Nakakainis.
04:07Ang totoo, cafeteria to ng faculty.
04:09Makakapasok ka lang dito kung may professor kang kasama.
04:12Pero ibahin mong isang tulad ko.
04:14Ginalingan ko kaya ng gusto.
04:15Kaya pumapkayag ang chef na kumain ako dito.
04:17Pwede ba tayo maging close?
04:31Sige.
04:32Grabe, sobrang sarap ng pagkain.
04:36Ako naman sa coffee.
04:37Hindi, set ang coffee at pagkain.
04:40Kaya naman, ako muna man lilibre.
04:42Okay, ako naman next time, ah.
04:44Okay.
04:44Ikaw ang may gawaan nito, di ba?
04:48Oo, ako nga.
04:57Bunny, ano?
04:59Anong ano?
05:11Teka!
05:12Ginagaya mo?
05:13Alam ko na, commercial.
05:20Para sa coat.
05:21Hindi, ah.
05:23Mag-isip ka pa.
05:25Itong statwa.
05:27O ano, medyo kahawig ko ba?
05:32Ano? Sandali.
05:34Gusto mo bang maniwala ako na kamukha mong statwa na yan?
05:37Ah, ang lakas din ang loob mong sabihin yan.
05:40Nakakatawa ka.
05:42Tara na.
05:44Paano mo naman na lamang parang inukit ang mukha mo?
05:46Bakit yung iba, hindi naman nila pinag-ayabang yun?
05:49At saka, hindi bagay sa'yo.
05:50Alam mo, mas bagay?
05:51Mas bagay sa mukha mo na chigway ka.
05:53Hmm.
06:00Katatapos mag-lunch?
06:04Sige.
06:05Ganun ba? Papunta na ako.
06:11Bunny, sorry ah.
06:13Kailangan ko na talagang umalis.
06:15Next time na lang kita'y lilibre.
06:16Sorry.
06:17Okay lang.
06:19Sige, alis ka na.
06:20Baka emergency.
06:21Bye.
06:25Nakalagay, first love.
06:28Girlfina kaya yun?
06:37Grabe talaga.
06:38Sobrang kulit naman ito.
06:43Ayaw mong sagutin?
06:44Ang tagal kita'ng hinahanap.
06:58Ah, hindi sa ayaw kong sagutin yung com.
07:03Mali lang ang napindot ko.
07:05Ano?
07:07Tatakas ka na naman ba, ha?
07:12Sumama ka.
07:13Kung machine na lang ang ginagamit sa lahat ng bagay,
07:18ang risulta, mawawala ng kagandahan ng pang-araw-araw nating buhay.
07:25Hindi ako makapagsulat ng notes.
07:27Dahil wala akong tablet.
07:32Oo.
07:34Tama.
07:36Pero,
07:37sa tingin ko lang naman,
07:40mas maganda yung notes ng mga kaibigan mo kaysa sa'kin,
07:44at saka mag-iba tayo ng department.
07:46Ah,
07:46ayaw ko kasing nanghihiram ng mga gamit sa iba, eh.
07:49Ayusin mo yan, ha?
07:53Okay?
07:56Okay.
07:58Aayusin ko.
08:12Ang sakit ng kamay ko.
08:14Puntahan mo lahat ng class na to.
08:20Ano to?
08:22Teka.
08:24Lahat to?
08:24Pupuntahan?
08:26Ah!
08:26Hindi ko yung gagawin.
08:30Yung kamo,
08:31magbabayan na lang ako ng utang kaysa mapahiya.
08:38Ha?
08:39Sintali.
08:41Di ba bukas matatapos ang off-season training?
08:43Sinabi ko sa'yo na bukas pa makalawa.
08:45Huh?
08:46Talaga?
08:47Musta?
08:49Nakakain ka ba ng tama, ha?
08:50Sobrang sarap ng pagkain namin dito.
08:53Hello, Pa!
08:54Hello sa'yo lahat!
08:55Okay, sige.
08:57Ingat ka lagi.
08:58Honey, para sa'yo.
09:00Oh, puso ko.
09:02Ay, binaba na niya.
09:05Si Mama.
09:06Oo, sobrang busy niya.
09:07Sa totoo lang, mas busy pa si Mama nung player pa siya.
09:10Hindi para sa lahat ang pagko-coach.
09:12Alam mo, tama ka.
09:14Oo nga.
09:15Mag-grocery ako bukas.
09:17Bibili ako ng ingredients for energy booster.
09:20Ikaw, Bunny, meron ka bang gusto?
09:22Ako?
09:22Hmm.
09:25Pwede pang pa-u...
09:33Sandali lang, ha?
09:36Hello, Ma'am. Good evening.
09:38Hello. Makinig ka.
09:40Po.
09:40Gusto kong sabihin na kailangan kong taasan ng deposit.
09:43Magkano itataas?
09:45Dahil matagal ka na nagre-renta.
09:4730,000.
09:48Gano'n po ba?
09:52Nakakabigla naman.
09:52Kailangan namin ng oras para makakuha ng pera eh.
09:55Tatawagan ko huli kayo ngayong linggo din.
09:56Babalitaan ko kayo kagad.
09:58Pag-uusapan muna namin ang asawa ko, Ma'am.
10:00Sige, walang problema yung, Min.
10:01Ito yung ko ang tawag mo.
10:02Okay, marami salamat po. Bye.
10:06Yung landlady?
10:08Magtataas daw ng rent deposit?
10:10Hmm.
10:10Wala naman akong kilalang may ganong kalaking pera.
10:14Pigla naman siya magsabi.
10:16Ang hirap naman ito.
10:18Anong sabi mo kanina?
10:19Pwede bang paano yun?
10:20Porkchop!
10:22Porkchop, ha?
10:24Iyan ang gusto kong kainin ngayon.
10:26Kailangan ko ng porkchop.
10:29Ah.
10:3282K.
10:36Ah.
10:36Iyan ang ang gagawin ko ngayon.
10:40Hindi ako makapagsulat ng notes.
10:44Dahil wala akong tablet.
10:46Ayusin mo yan, ha?
10:48Okay?
10:58Huh?
10:59Totoob ba ito?
11:03Huh?
11:04Sculptor Chase Exhibition?
11:08Ayos.
11:08Mag-e-enjoy at makakabayad pa ako.
11:11Eating two birds with one stone.
11:14Yes!
11:14Swarte ko naman.
11:21Good morning.
11:22Welcome mo.
11:24Dito po ang daasa po kayo.
11:28Mom!
11:32Hello?
11:33Okay ka lang ba?
11:34Oh, paraming salamat, ha?
11:39Okay ka lang?
11:39Excuse me?
11:57Yes?
11:58You're dangerous.
12:00What?
12:02Why did you write the masterpiece?
12:05Right. Exhibition na ito.
12:09Oh, emergency.
12:11Hindi ko makahiga na sa sobrang foggy ko.
12:26Pwede bang...
12:27Huh?
12:28Pwede ko bang picturin yung artwork?
12:31Oh, sige. Pakipatay na lang ang flash ng camera.
12:44Um, kung kumukuha ka ng picture, suggest ko mas maganda kung dito sa kabila mo kunan.
12:50Ah, mas maganda? Bakit dahil yan ang main piece?
12:59Huh? Ah, hindi naman. Hindi sa ganun, sir.
13:03Sa tingin ko lang, gumamit siya ng ilaw at shadow depende sa anggulo. Mararamdaman mo ang iba't ibang emosyon sa iisang piece. Yun ang masasabi ko.
13:14Sa isang anggulo, mararamdaman mo ang saya. Malungkot naman. Sa ibang anggulo.
13:24Huh?
13:26Medyo mahirap ko na ng picture ang artwork na yan.
13:31Marami kang alam sa artwork na yan, ah.
13:34Ang totoo niyan.
13:37Fan kasi talaga ako ng artist.
13:39Isang fan na nakakakita ng intensyon ng artist.
13:45Siguradong matutuwa ang artist.
13:50Ie-enjoy ko lang muna ang exhibition.
13:52Salamat, ah.
13:54Ah, sige.
13:56Excuse me.
13:57Ha?
13:58Magsisisi kasi ako kung aalis ako.
13:59Merong doong kafe.
14:00Mas sarap ang coffee nila doon.
14:03Hintayin kita doon.
14:04Ano to?
14:05Binagpormahan niya ba ako?
14:06Hindi nga.
14:07Ah?
14:08Hintayin.
14:09Ah?
14:10At pumunta talaga ako ng artist.
14:11Isang fan kasi?
14:12I-enjoy ko.
14:13Ang isang fan kasi ang fan kasi.
14:14I-enjoy ko.
14:15I-enjoy ko.
14:16I-enjoy ko.
14:17I-enjoy ko.
14:18I-enjoy ko.
14:19I-enjoy ko.
14:20I-enjoy ko.
14:22I-enjoy ko.
14:27Ano to?
14:28Binagpormahan niya ba ako?
14:29I-enjoy ko?
14:30I-enjoy ko.
14:31I-enjoy ko.
14:33Ah.
14:35Ah, at pumunta talaga ako rito, ah.
14:44Uy, pumunta ka.
14:55Enjoy your coffee.
14:57Okay, salamat.
15:00I'm 26 years old. I'm Joe Arang.
15:02Ah, Joe Arang.
15:07Nagulat ba kita kanina?
15:11First time ka to, alam mo ba?
15:13Okay lang.
15:15Tama ka, masarap ngang kape nila rito.
15:19Mabuti naman.
15:28Nag-aaral ka pala ng sculpture.
15:31Kaya pala, ang galing mong mag-explain kanina, eh.
15:35Hindi naman.
15:37Kasi, fan ako ni Mr. J kaya hindi ko napigilan.
15:40Sa Yale University, magiging guest lecturer siya.
15:43Nag-apply na nga ako dun sa lecture, eh.
15:46Gustong gusto mo siya, ah.
15:48Um, yung isang piece nun kanina, naaalala mo ba?
15:56Ang title?
15:59Destiny. Yun yung title nun.
16:01Hello po, ma'am. Ito na po ang pork chop niyo.
16:14Mmm.
16:16Pork chop po ang main dish natin ngayon.
16:18Ang garnish naman po natin ay bread, salad, at...
16:21Nandito na po ako.
16:23Oy, anak.
16:24Pero, alam mo ba, anak, perfect na perfect ang pagdating mo ngayon.
16:28Sinabi mo sa akin nung gusto mo ng pork chop, di ba?
16:31Kaya yun ang niluto ko ngayong dinner.
16:33Wow, gusto ko po yan. Gutom na po ako.
16:35Talaga?
16:36Maghugas ka na muna ng kamay.
16:37Mmm.
16:40Ah.
16:41Ano pa ba?
16:44Tada.
16:46Tada.
16:46Salamat po sa pagkain.
16:49Sana ma-enjoy nyo.
16:51Mukhang mas sarap.
16:54Oo, teka. Ako na yan.
16:55Kaya ko na to.
16:56Sige na.
16:56Ako na nga.
16:57Ako na nga.
16:58Ako na nga.
16:59Ay.
16:59Honey.
17:01Alam ng lahat na mas malakas ang braso ni mama kesa sayo.
17:04Ba't ikaw mo naghihiwa?
17:05Anak.
17:06Hindi naman to tungkol sa lakas eh.
17:08Tungkol to sa pagmamahal.
17:10Alam mo ba?
17:11Nung makilala ko, mama mo, nagdesisyon na talaga ako
17:14na ako maghihiwa ng porkchop niya hanggat nabubuhay ako.
17:18Ah!
17:20Ay.
17:21Lalo akong nasasad dahil ganyan ko.
17:23Ikaw talaga?
17:25Sa totoo lang, hindi ko pa talaga alam.
17:28Paano ba kayo nagkakilala?
17:30Mmm.
17:31Kami ni mama mo?
17:32Paano nga ba?
17:34Masasabi ko na parang destiny.
17:36Ay, naku.
17:37Palagi mo na lang sinasabi na destiny.
17:39Kilala ang papa mo na nagbibigay ng meaning sa lahat ng...
17:42Bakit?
17:45Magkikita tayo dapat, di ba?
17:47Ihintay kita.
17:50Anong girlfriend?
17:51Loko-loko.
17:52Imposiblong meron kang girlfriend.
17:54Bilisan mo na.
17:54Ang tagal mo.
17:56Hello?
17:56Hello?
17:57Oy!
17:59Ay, nakakainis talaga tong tritorn na to.
18:01Kuya!
18:02Bola!
18:02Teka, volleyball.
18:10Sorry.
18:11Hindi ko makontrol ang lakas ko sa pag-serve.
18:22Ah, okay lang.
18:25Salamat sa'yo.
18:26Sige.
18:26Bakit?
18:33Ang totoo, mahilig ako sa volleyball.
18:37Hmm?
18:39Hindi naman yung destiny.
18:40Nagkataon lang.
18:41Honey, hindi yung nagkataon lang, okay?
18:44Ganito.
18:45Ang totoo, napadaan lang talaga ako dun sa court ng mga oras na yun habang nagpa-practice ka.
18:49Tapos, bigla na lang kong tinamaan ng bola at ikaw ang nagserve nun.
18:53Okay?
18:53Mahirap namang sabihin na nagkataon lang lahat ng nangyari ng mga oras na yun.
18:58Sobrang sakto ang lahat.
19:01Ano?
19:02Tama ako, di ba?
19:04Eh, Juan.
19:05Kumain na nga tayo ng pork chop.
19:07Ay, nakukal na.
19:07Ako na maghiliwa.
19:09Relax ka lang.
19:10Ako ang pahala.
19:22Ang pahala.
19:52Destiny, yun ang title nga.
20:12Destiny?
20:13Destiny?
20:22Gusto ko sanang sabihin sa'yo, sa harap ng artwork nung muna tayo nakita.
20:33Pwede bang ikaw maging destiny ko?
20:36Forever and ever?
20:37Ano?
21:00You're not going to pay for money.
21:18It's so bad for me.
21:20I'm still going to think of it.
21:25I'll do it.
21:30.
21:35.
21:40.
21:47.
21:52.
21:54Unti unti niyang babayaran.
22:24Let's go.
22:54Let's go.
23:24Ah, sandali lang.
23:32Dito ka lang muna, ah. Wait mo ko.
23:34Bilisan mo, ah.
23:35Hmm.
23:37Ah.
23:39Ah.
23:41Ah.
23:43Ah.
23:45Ah.
23:53Ah.
23:55Ah.
23:57Ah.
23:59Ah.
24:01Ah.
24:02Ah.
24:03Ah.
24:04Ah.
24:05Ah.
24:06Ah.
24:07Ah.
24:08Ah.
24:13Ah.
24:14Ah.
24:15Ah.
24:16Ah.
24:21Ah.
24:22Ah.
24:23Ah.
24:24Ah.
24:33Ah.
24:34Ah.
24:35Ah.
24:36Ah.
24:37Ah.
24:38Oh, my God.
25:08Oh, my God.
25:38Oh, my God.
26:08Kaya hindi ka dapat gumagala na mag-isa.
26:12Alam mo, mabuti at hindi ka nasaktan kanina.
26:16Close ba kayong dalawa?
26:17Teka, bakit ganyan ang tanong mo sa kanya?
26:21Bakit? Hindi ko ba pwedeng itanong yun sa kaibigan mo?
26:24Nga pala.
26:32Kailan mo pinalitan ang pangalan mo sa cellphone ko?
26:34Bakit? First love mo ko, di ba?
26:37Sabi mo dati ako ang unang babaeng minahal mo.
26:39Wala talaga makakapigil sa'yo, Chai Won.
26:53Bakit ganyan ang tingin mo?
26:55Ha?
26:55Ah, wala.
26:58Mukha kasi talagang sobrang close yung magkapatid.
27:01Oo, close nga kami.
27:03Mahal talaga ako ng kapatid ko. Halata naman, di ba?
27:05Natanggap mo na ang timetable.
27:143 p.m. ang klase.
27:18Jayol, please.
27:20Sumama ka naman sa amin kahit isang basis lang.
27:23Sinabi ko nung ayaw ko ng group blind date, eh.
27:25Walang ko yan.
27:27Sabi ko nang amin.
27:28Jayol, magandans major sila.
27:31Kung hindi ka pupunta, hindi sila makikipagkita sa amin.
27:35Hindi na, kahit isang beses lang, sumama ka na.
27:41Ano bang ginawa nila para lumood sila sa harap niya?
27:46Kahit gano pa siya kapogi, hindi ka dapat sumasama sa ganyang kasamang ugali.
27:52Ano bang masamayin kahit ngayon lang?
27:56Please, ano ba tinitingnan mo?
27:58Uy, Jayol!
28:00Tingin mo to.
28:01Taka, Jayol!
28:03Labot na tayo.
28:06Uy!
28:07Aray!
28:08Gulat na gulat ka. Para akong maniningil ng utang.
28:14Nahuli nga ba kitang tumatakas?
28:16Nang hindi nagdetect ng notes?
28:18Huh?
28:19Hindi, no?
28:21Paalis na ako talaga.
28:24Ah, nag-transfer na ako sa account mo, ah. Nakita mo na ba?
28:28Ten percent lang yun ang utang mo.
28:30Oo, babayaran ko yung balance.
28:32Nangyari d'yan?
28:39Huh?
28:41Ah, ito?
28:51Ipantakip mo to.
28:52Huwag na. Okay lang.
29:03Basta isuot mo.
29:05Wow!
29:06Di na.
29:08Okay lang talaga ako.
29:10Kapag na dumihan yan, syempre babayaran pa kita.
29:13Hahayaan mo na lang na ganyan?
29:15Oo.
29:16Mas okay na ganito na lang kaysa magkautang pa uli ako.
29:18Uy, hindi naman kita sisingilin. Sige na.
29:27Kasi, ayaw kitang makitang ganyan.
29:30Kasi, ayaw kitang makitang ganyan.
30:00Let's go.
30:30It's a bit more.
31:00Wow, they've all sculptured me, sure.
Comments