00:00A
00:01A
00:06A
00:10A
00:11A
00:13A
00:14A
00:16A
00:18A
00:20A
00:22A
00:26A
00:27A
00:29A
00:29Oh, oh, oh, oh.
00:59Oh, oh, oh, oh.
01:29Oh, oh, oh, oh.
01:59Oh, oh, oh, oh.
02:29Oh, oh, oh, oh, oh.
02:59Oh, oh, oh, oh, oh.
03:29Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
03:59Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
04:27Okay, okay. I'm trying to listen.
04:34We'll see right now.
04:36That's it.
04:39Nung Minongkahi ang aban,
04:41ang usapan,
04:42sakaling mang matalo si Gujun,
04:44tutungo ako sa mundong ilalim.
04:46Ngunit hindi na pag-usapan kung ano mangyayari
04:48pag nanalo siya.
04:54Oo ma naman.
04:55Ah, we're here too. Let's talk to us.
05:17It looks like you don't have a big deal.
05:22Shango.
05:25Shang-Goo!
05:28Why, Chui?
05:29How many millennia have you been able to be one?
05:32We're going to be bigger than Shang-Goo.
05:34That's why you won't be able to leave him.
05:36If you leave him, Chiyang, what do you think?
05:41Huh?
05:42Where is he?
05:55Huh?
06:20Huh?
06:21Are you ready?
06:22Ayos lang ako. Mahusay ka na sa espada. Tama ang binibini tungkol sa'yo.
06:30Hindi pa rin sapat ang kakayaan ko. Mahina pa rin ako at magulo ang diwa.
06:36Ang paglilinang ay libong peses na mas mahirap sa'kin.
06:39Huwag ka mag-alala. Ngayong nandito ka sa bulwaga ng Chow Shang, umaasa sa'yo ang binibini.
06:45Gagawa siya ng paraan upang matulungan ka sa paglilinang.
06:48Kung kailangan mo, tutulungan kita sa pagsasanay.
06:51Salamat, Wuhan.
06:55Mabuti naman. Numiti ka na ngayon.
06:58Kung hindi mo ka pinigilan, inaway ko na sana si Baiju.
07:02Bakit may paputok? Wala namang pagdiriwang.
07:05Basta ngumiti ka. Kahit araw-araw, mag-ahanda ako ng mga paputok.
07:10Sabihin mo na lang sa ibang diyosa ang mga matatamis na salita niyan.
07:14Shang, hindi mo ba alam kung nagpapanggap ka lang?
07:17Ilang taon na rin, hindi mo ba nakikita?
07:19Ang damdamin ko sa'yo.
07:27Shang, gusto kita.
07:30Minamahal kita.
07:32At kayang sabihin ang lahat na hindi ako nagsisinwaling.
07:43Shang, hindi mo ba ako?
07:44Tianshi, kapatid lang ang turing ko sa'yo. Kahit kailan hindi ako.
07:49Ang lakas ng hangin. Hindi ko marinig kung anong sinabi mo.
07:56Shang, bukas na lang.
07:56Tianshi.
07:59Hindi ko alam ang pakiramdam ng magmahal.
08:02Ngunit, alam ko ang pakiramdam ng mabigo.
08:07Mahalaga ka sa'kin bilang kapatid.
08:08Sinasabi mo, mahalaga ako sa'yo.
08:13Ngunit bakit hindi mo magawa ng mahalin ako?
08:16Tianshi.
08:17Tianshi.
08:18Tianshi.
08:18Tianshi.
08:23O na.
08:24Biro lang yun.
08:26Shang, bu.
08:28Mahal kita.
08:29Sapat na sa'kin na
08:30nasabi ko sa'yo.
08:32Tumanggi ka man,
08:34hindi mo kaming tutulak palayo.
08:36Kahit gaano katagal,
08:38kahit ilang limang taon pa,
08:40hindi mo nga wala ang pagmamahal ko sa'yo.
08:42Sa tabi mo lang ako.
08:46Hanggang kamataya.
08:51Tianshi.
08:53Bakit nag-aabala ka pa?
08:56Tama ka.
08:57Abala nga yun.
09:00Nakakapagod.
09:04Shang,
09:05hayaan mo.
09:07Mananatili akong kapatid mo.
09:09Kahit ano pang mangyari sa'kin
09:11o maranasan.
09:12Mananatili lang ako sa tabi mo.
09:13Sa'kin.
09:17Ba'yong to si'yin
09:20tayo ng rin si'yin
09:23yung rin si'yokun
09:26si'yin di.
09:33Tianshi, nasan ka?
09:35Ba'y tiyo eh!
09:36Shang, bu.
09:42Pasensya na.
09:43Kanina ka pa namin hinihintay.
09:47Nangako ako.
09:48Kung mananari si Gujun,
09:49hindi mo na kailangan umalis.
09:54Talaga?
09:56Nasa'yo ang pasya.
09:58Pangako,
10:04hihimukin kong magsanay si Gujun.
10:06Gagawin ko yun.
10:15Tatalunin ko sa laban si Gujun.
10:17Nang makita kong mangyayari sa'yo pagkatapos.
10:19Hihimukin kong magsanay si Gujun.
10:20Hihimukin kong magsanay si Gujun.
10:21Hihimukin kong magsanay si Gujun.
10:22Hihimukin kong magsanay si Gujun.
10:23Hihimukin kong magsanay si Gujun.
10:24Hihimukin kong magsanay si Gujun.
10:25Hihimukin kong magsanay si Gujun.
10:26Hihimukin kong magsanay si Gujun.
10:27Hihimukin kong magsanay si Gujun.
10:28Hihimukin kong magsanay si Gujun.
10:29Hihimukin kong magsanay si Gujun.
10:30Hihimukin kong magsanay si Gujun.
10:31Hihimukin kong magsanay si Gujun.
16:20I'm going to get out of the way!
16:22Let's go.
16:52What are you doing?
16:53Shuying, you don't have to take care of yourself.
16:56You have to use the salamangka when you were fighting your guru.
16:59But you didn't have the salamangka.
17:01I'm not going to fight against you.
17:05I've lost my life.
17:08I'm going to fight.
17:09I'm going to talk to you.
17:11I'm going to talk to you.
17:15I know what I'm going to do.
17:17Shanggu.
17:18I'm going to go to the world of God.
17:25Shuying, if you lose, you'll have to take care of yourself.
17:33That's right.
17:34I'm going to do it.
17:36I'm going to forgive you.
17:39Thank you, Binibini.
17:41Let's go!
17:43Pagbati, Binibini.
17:45I'm going to take care of myself.
17:48I'm done with you.
17:49I'm going to die.
17:50I'm going to fight.
17:51I'm going to get help.
17:52I'm going to get help.
17:53I will never be able to do it.
17:54Hongri,
17:55is this going to happen at the end of the Immortals?
17:58Zhongli!
17:59Xiaowee!
18:00I'm going to accept your sins!
18:02I'm going to do it.
18:03I'm going to be a man.
18:04I'm going to do it!
18:05I'm going to see you.
18:06I'm going to do it.
18:07And I'm going to go to this one.
18:08I'm going to do it.
18:10Must you do it.
18:11Diyosa, mga pinagpalang Diyos, parusahan niyo po siya.
18:16Pinuno, patawad po. Naging bastas ako sa binigini.
18:20Pinuno, alam kong mali ako.
18:22Hindi mo ako, Pinuno.
18:24Dahil sa nagawa mong tulong sa paglaban sa mga kampuan,
18:27ikaw ay palalayasin.
18:30At magbabante sa mundong ilalim.
18:33Chong Lechawi, palalayasin din kayo habang buhay.
18:36Alis na! Sige na!
18:41Sige na!
19:11Pinanganak ako sa pagitan ng lupa at langit upang maging itinakdang Diyos.
19:18Ang totoo na babagabag ako.
19:22Nung si Shuan Yee pa ang itinakdang Diyos,
19:25may kapangyarihan siyang ipagtanggol ang mundo ng Diyos.
19:29Ngunit ako, hindi ako malakas upang makatulong sa tatlong mundo.
19:34Siguro yun din ang dahilan, kaya hindi ako niririspeto.
19:40Kung ipapaubaya ang tatlong mundo sa akin,
19:45tiyak na mag-aalala pa rin kayo, di ba?
19:47Kaya naman,
19:49nagpa siya akong maglinang sa mundong ilalim.
19:51Pagganap na ang aking kapangyarihan,
19:54handa ako na kayong ipagtanggol.
20:00Hindi ako uundad,
20:02kung hindi ako aalis dito.
20:06Malaki ang mundo,
20:07panahon na upang lakbayin ko ito.
20:09Sa dalilang halibong taon,
20:17babalik ako.
20:18Pagganap na ang aking kapangyarihan siyang ipagtanggol.
20:48Sino ka?
21:06Bakit ka nagtungo rito?
21:08Ayaw mo naman ang mahaba mga buhay?
21:10Kaya nais mo na mamatay.
21:12Nais niyo ba akong patayin?
21:14Tingnan natin,
21:15kung kaya niyong gawin.
21:18Kaya niyo sa.
Comments