- 13 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Zdjęcia i montaż
00:30Zdjęcia i montaż
01:00Zdjęcia i montaż
01:29Zdjęcia i montaż
01:59Zdjęcia i montaż
02:29Tak
02:30Martwisz się przez ojca?
02:37Zdenerwowałam się
02:38Rozumiesz, czemu nalegam na studia?
02:43Nie możesz na nikim polegać
02:46Musisz być niezależna
02:48Racja
02:51Idź już spać
02:53I nie śpij do późna
02:55Masz rano zajęcia?
02:58Tak
02:58Obudzę cię
03:00Dobranoc
03:02Zdjęcia i montaż
03:03Zdjęcia i montaż
03:04Co ja zrobię?
03:26Dzień dobry
03:31Dzień dobry
03:43Dzień dobry
03:45Dzień dobry
03:48Pani
03:48Dziewczyny śpią
03:52Jeszcze się ubierają
03:53Są niepunktualne
03:55Dzień dobry
04:03Dzień dobry
04:04Zdjęcia i montaż
04:34Pośpiesz się
04:35Pośpiesz się
04:35Już idę
04:37Siostro
04:45Zerwałaś z Fatihem?
04:53O co chodzi?
04:56Nie strasz mnie
04:58Cimen
05:01Jestem w ciąży
05:08Ciszej
05:10Bo mama usłyszy
05:12Dzień dobry
05:24Jak się czujesz?
05:28Wszystko mnie boli
05:30A dziewczyny?
05:36Pewnie się szykują
05:37Tylko nie wiem na co
05:40Dbają o siebie
05:41Jak babcia
05:43Zawołaj je proszę
05:51Śniadanie
05:53Co zrobisz?
06:02Fatih wie?
06:04Nie
06:05Nie mówiłam, że robię test ciążowy
06:09Powiesz mamie?
06:14Może najpierw babci?
06:17Jasne
06:17Dobijmy obie
06:19Dziewczyny
06:21Śniadanie
06:22Idziemy
06:24Będę ciocią
06:29Na litość boską
06:31Nie gadaj głupot
06:32Chciałam cię pocieszyć
06:35Mama zauważy
06:38Że płakałaś
06:40Od wczoraj pyta
06:46Co się stało?
06:47Dramat
06:48Wymyśl coś
06:49Wczoraj palnęłam mowę
06:52O tym
06:53Jak ważne są studia
06:54Nie mogła mnie przytulić?
07:01Spytać
07:01Czy coś się stało?
07:03Mogłoby okazać
07:04Trochę wsparcia
07:05Marzenia
07:09Ona okazuje miłość
07:13Prawiąc morały
07:15Nieważne
07:18Chodźmy, bo
07:20Zaraz sama po nas przyjdzie
07:22Ja idę do szkoły
07:27A ty?
07:28Spotkam się z Fatihem
07:29Daj mi znać
07:31Bo zwariuję
07:31Nie możesz tak wyjść
07:34Czekaj
07:35To pomoże
07:40Wkładaj
07:41Masz czerwone oczy
07:43Przestań
07:46No już
07:47Chodź
07:49Chodź
07:50Siemanko
08:05Dzień dobry
08:07Co to za język?
08:09Mam się dobrze
08:10Dziękuję
08:11To świetnie
08:12Po co ci okulary w domu?
08:17O czym nie swędzą?
08:21Pokaż
08:22Może to zapalenie spojówek
08:24Światło mnie razi
08:26Daj mi tylko zerknąć
08:29Pokaż oczka
08:33Zdejmij okulary
08:36Wstydzisz się?
08:37Wstydzisz się?
08:38Wstydzisz się?
08:50Płakałaś?
08:51Co się stało?
08:53Nic
08:54Skarbie
09:00Dlaczego płakałaś?
09:03Nie płakałam babciu
09:04Wczoraj zapytałam czy masz jakiś problem
09:08Zaprzeczyłaś a potem płakałaś całą noc
09:12Nie warto wylewać tylu łez
09:14Nie płakałam
09:16Dobrze
09:17Niech nie mówi
09:18Niby 20 lat
09:20A nadal dzikuska
09:22Nie wiem co takiego musisz przede mną ukrywać
09:25Czimen
09:29Dlaczego Doa płakała?
09:35Mówże
09:35Jak długo mamy ciągnąć cię za język?
09:40Mówię, że nie płakałam
09:41W tym domu nawet płakać nie można
09:42Mam tego dość
09:45Co ty wyprawiasz?
09:48Mówisz do matki i babci
09:49Zmień ton
09:50Nie jestem twoją uczennicą
09:54Okaż mi choć odrobinę serca
09:56Ktoś ci robi krzywdę?
10:00Co to za wybuch?
10:02Wychodzę
10:03Nigdzie nie pójdziesz
10:04Wracaj tutaj
10:06Słyszysz?
10:11Co się stało?
10:17O co chodzi?
10:19Co ją ugryzło?
10:20Mnie nie pytajcie
10:21Zbieraj się, bo się spóźnisz
10:27Pojadę z tobą
10:29Co to za wygodnictwo?
10:31Masz samochód z kierowcą, a ja mam jeździć autobusem?
10:34Moja córka nie może mieć przywilejów
10:36To jest najważniejsze
10:39Wszyscy poszaleli?
10:47Co to było?
11:07Dziewczyny poszły na noże
11:08Wiesz coś?
11:13Nic nie wiem
11:14Ale coś przeczuwałam
11:17Co?
11:20Doa od kilku dni jest przygaszona
11:23Zagadywałam, dopytywałam
11:25Ale nic nie powiedziała
11:27Wiem, z czym ma problem
11:35Z czym?
11:37Z matką
11:37Pani Kewelczym jest bardzo surowa
11:41Nie mogę mówić jej na ty
11:44Gdy się zapomnę, karci mnie wzrokiem
11:46Już ja ją skarcę
11:50Kewelczym musimy porozmawiać
11:59Spóźnię się
12:01Bez obaw
12:02Zawsze wychodzisz za wcześnie
12:03Słucham
12:07Wieść o ślubie
12:09Kajhana wywołała duże napięcie
12:11Nic na to nie poradzę
12:14Mogłabyś być milsza
12:17I radośniejsza
12:18Wszyscy mi to mówią
12:21Ja tylko dbam o to, żeby moje córki zdobyły wykształcenie
12:25Wiem
12:26Ale Doa całą noc płakała
12:28Nad czym tu płakać?
12:30Ich ojciec się żeni i tyle
12:32Nie przestanie być ojcem
12:33Ja nie płakałam, kiedy się rozwiodłam
12:36A szkoda
12:39Przez to jesteś teraz oschła
12:43Od dziecka byłaś uparta jak osioł
12:48Dzięki mamo
12:50Nie dociskaj tak córek
12:52Doa jest kłębkiem nerwów
12:54Chimen się złości
12:58Muszę iść
12:59Jeszcze jedno
13:01Doa ma chłopaka
13:05Doa ma chłopaka
13:07Co?
13:10Wiedziałaś i mi nie powiedziałaś?
13:13Czy ja jestem potworem?
13:16Niełatwo się z tobą rozmawia
13:18Na studiach się randkuje
13:20Wiem
13:22Nie jestem zacofana
13:23Może powinnyśmy go poznać?
13:27To jej poprawi humor
13:28Dobrze
13:33Tylko niech sama mi powie
13:35Nie wiem czemu to ukrywa
13:37Przekażę jej
13:39Świetnie
13:41Świetnie
13:42Wychodzę
13:49Zaczekaj
13:52Co robisz tato?
14:03To, że się złoszczę
14:08Nie znaczy, że cię nie kocham
14:10Ostatnio sam nie wiem co robię
14:15Poważnie?
14:18Ty wiesz wszystko
14:19Ojcowie też błądzą
14:22Zwłaszcza w sprawach dzieci
14:26Twoja mama i ja jesteśmy pochłonięci swoimi problemami
14:36Wiem o tym
14:38Ale nikt z nas tego nie planował
14:41To ciężki etap dla nas wszystkich
14:49Robię co mogę
14:50Żeby cię nie zaniedbywać
14:53Staram się
14:55Ale przyznaję, że gdzieś popełniłem błąd
15:01W porządku
15:02Ja też zachowuję się jak głąb
15:05Mało powiedziane
15:07Mam prośbę
15:12Mam prośbę
15:13Jak on?
15:15Powiedz swojej niesympatycznej dyrektorce
15:17Że żałujesz i chcesz naprawić błąd
15:19Obaj wiemy, że źle postąpiłeś
15:24Przeprościsz kolegę, którego uderzyłeś
15:28Chodzi o twoją przyszłość i edukację
15:31Przepraszanie jest cnotą
15:34I nikomu nie ujmuję
15:36Zgoda?
15:39Tak?
15:40Tak
15:41Przeproszę
15:42Brawo
15:43Ale dyrektorka jest wredna
15:46Wiem
15:48Widziałem
15:49Dziwne, że ślub ojca tak cię poruszył
16:01Musi być coś jeszcze
16:03Jest
16:08Możesz mi wszystko powiedzieć
16:11Fatih
16:17Ukryłam coś przed tobą
16:22Co?
16:30Gdy robiłam wczoraj badania
16:32Coś mnie tknęło
16:34Poprosiłam o test ciążowy
16:41I?
16:47Doa
16:50Serio?
16:57Będziemy mieli dziecko?
16:59Będę ojcem?
17:01Jesteś w ciąży?
17:02Dlatego byłaś smutna?
17:15Mamy skakać z radości?
17:17Pewnie
17:18I tak chcieliśmy się pobrać
17:21Po prostu to przyspieszymy
17:23Co w tym złego?
17:26Co?
17:27Wiem, że nie tak powinny wyglądać oświadczyny
17:31Ale jestem w szoku
17:32Co ty mówisz?
17:40Doa
17:41Bardzo cię kocham
17:46I chcę się z tobą zestarzeć
17:49Wiem, że ty też mnie kochasz
17:52Skoro Bóg daje nam dziecko
17:55To zostańmy rodziną
17:57Już teraz
18:00Jeśli i ty tego chcesz
18:03Nie chcesz?
18:10Nie
18:11Po prostu
18:13Wzruszyłam się
18:16Popraw krawat
18:32Nie biegaj po szkole
18:34Mogę z panią porozmawiać?
18:38Oczywiście, ale najpierw popraw mundurek i kołnierzyk
18:40Zapraszam
18:46Usiądź proszę
18:55Słucham
19:03Przyszedłem przeprosić za wczerajsze zachowanie
19:07Źle zrobiłem
19:10Mogłem się opanować
19:12Żałuję
19:14Dobrze, że zrozumiałeś błąd
19:20Przemoc nigdy nie jest rozwiązaniem
19:23Jesteś mądrym chłopcem
19:30W tej szkole nie może dochodzić do takiej sytuacji
19:34Jasne?
19:37Skąd ta zmiana nastawienia?
19:44Dzięki tacie
19:46Mamy trudny czas w rodzinie
19:51Od dość dawna
19:54Już trzy lata
19:56Nie wiedziałam
20:02Jakaś choroba?
20:04Nie
20:04Rozwód
20:08Przykro mi
20:13Ale to się zdarza w każdej rodzinie
20:18Mam nadzieję, że kryzys wkrótce minie
20:22Sprawy dorosłych nie powinny tak na ciebie wpływać
20:27Rodzice mają swoje życie
20:31Dzieci swoje
20:32Każdy w końcu musi osiągnąć niezależność
20:35Prawda?
20:37Dobrze
20:38Cieszę się, że zrozumiałeś swój błąd
20:41Ale to nie znaczy, że unikniesz kary
20:46Rozumiem
20:47Przekażę komisji dyscyplinarnej, że okazałeś skruchę
20:52Dziękuję
20:54Pójdę już
20:56Także dziękuję
21:00Miłego dnia
21:01Nie byłam zbyt miła
21:06Nie lubię tych rodzinnych tematów
21:10Mama nawet nie wie, że mam chłopaka
21:16Powierz jej, że masz narzeczonego
21:19Ze wszystkiego żartujesz
21:21To nie zawsze pomaga
21:22Próbuję cię rozweselić
21:26Nie jestem w nastroju
21:29Jeden szok za drugim
21:31Nie lubię jak cierpisz
21:33To babcia
21:39Nigdy nie dzwoni bez powodu
21:40Spokojnie, odbierz
21:48Mam dobre wieści
21:50To dobrze
21:52Powiedziałam twojej mamie, że masz chłopaka
21:55Dlaczego to zrobiłaś?
22:00Martwiła się
22:01Ma za dużo stresów
22:03Teraz dopiero mi na gada
22:07Nie lekcewasz babci
22:11Dobrze wiem kiedy i co powiedzieć
22:15Teraz posłuchaj
22:18Dziś po zajęciach pójdziesz prosto do mamy
22:21Opowiesz jej o Fatihu
22:25Jakby nigdy nic
22:27A wieczorem zaprosisz go do nas na zapoznanie
22:33Dobrze?
22:35Tak zrobię
22:37Świetnie
22:40Sonmez zawsze znajdzie rozwiązanie
22:44Tylko już na mnie płacz
22:46Ściskam cię babciu
22:48Ja ciebie też
22:50Idę pograć w karty
22:51Do wieczora
22:53Co powiedziała?
22:59Rozmawiała z mamą
23:00Wie o ciąży?
23:04Jasne
23:05Pytała gdzie chcę rodzić
23:06Zwariowałeś?
23:08Nasza rodzina jest postępowa
23:09Ale bez przesady
23:10Mówiła o tobie
23:13Świetnie
23:15Dziś wieczorem nas odwiedzisz
23:20I się poznacie
23:21Dobrze?
23:24Doa
23:25To znaczy
23:27Że się pobierzemy?
23:32Tak
23:33Czuję się jak panna młoda
23:40Z plemiennej wioski
23:41Naprawdę?
23:45Dziś poznasz moją rodzinę
23:47A za kilka dni powiem
23:48Że się pobieramy
23:49A co z twoją rodziną?
23:54Uszanują moją decyzję
23:55Mama będzie zachwycona
23:57Ciągle składa jakieś ofiary
23:59Ostatnio były z siostrą
24:01U Telibaby
24:02Gdzie?
24:03To święte miejsce
24:04Sariera
24:05Nie znam
24:07Składa tam
24:10Prośby
24:10To chyba zostały spełnione
24:14Dzień dobry panie Omer
24:31Telefon do pana
24:32Odbiorę w gabinecie
24:34Słucham
24:58Dzień dobry
24:59Tu Kybel Jim Arslan
25:01Dzień dobry
25:03Metehan przeprosił dziś za to co się stało
25:06Wiem o tym
25:10Rozumiem że mój syn popełnił błąd
25:14Jako ojciec wcale tego nie popieram
25:17Próbowałem to pani wyjaśnić
25:20Komisja dyscyplinarna uwzględni jego skuchę
25:24Chciał wam to przekazać
25:26Jednak jakąś karę dostanie
25:29Dobrze
25:30Dziękuję
25:31Metehan opowiedział też o swoich trudnościach
25:35Szkolny psycholog może polecić terapeutę
25:39To mogłoby mu pomóc
25:40Możliwe
25:45Jeśli Metehan będzie chciał to czemu nie?
25:48Oczywiście
25:49Miłego dnia
25:50Wzajemnie
25:54Z głowy
26:04Co dalej?
26:08Jesteśmy
26:18Stresuję się
26:19Nie ma czym
26:19Jeszcze nie mówimy o ślubie
26:21Wcale mnie nie uspokajasz
26:24Kochanie zawsze będę przy tobie
26:26Dobrze?
26:28Wszystko się ułoży
26:29Pobierzemy się zanim ciąża będzie widoczna
26:34Oby
26:35Jutro pójdziemy do lekarza
26:38Dobrze
26:39Fatih
26:41Chyba będziesz nadopiekuńczym ojcem
26:44Na pewno
26:45To na razie
26:49Pa
26:50Tak wygląda sytuacja z uczniami
27:11Zrobi pani co trzeba
27:13Dziękuję
27:14Zajmę się tym
27:15Jestem
27:20Cześć
27:21Szybko przyjechałaś
27:25Nie byłaś na zajęciach?
27:27Czuję się dobrze
27:28Widzę, że jest lepiej
27:30Nie miałam zajęć
27:34Nie martw się
27:35Przepraszam
27:37Przepraszam, rano byłam spięta
27:38Twoje krzyki i pretensje nie były miłe
27:41Dlatego przyszłam przeprosić
27:44Nie powinnaś się tak unosić
27:47Postaram się
27:49Jesteś głodna?
27:51Zamówię coś
27:52Mówię coś
27:53Na pewno brakuje ci naszych tosów
27:55Niekoniecznie
27:56Mamo
27:57Mam chłopaka i chcę ci go przedstawić
28:02Naprawdę?
28:05To miło
28:06Fatih jest dobry i kulturalny
28:11Skąd pochodzi?
28:13Nie pytałam
28:14To nieważne
28:15Znacie się z uczelni?
28:19Studiuje stomatologię?
28:20Już skończył studia
28:22Poznaliśmy się przez znajomego
28:23Czyli pracuję
28:25Czy to przesłuchanie?
28:28Ciekawi mnie co robi chłopak mojej córki
28:30Może sama go zapytasz dziś wieczorem
28:35Dobrze, niech przyjdzie
28:41Trochę to oficjalne
28:44Jakbyście się pobierali
28:45Na pewno dobrze się czujesz?
28:51Tak
28:52Stresowałam się, bo nie wiedziałam jak ci powiedzieć
28:55Czasem jesteś niemożliwa
28:58Czy ja jestem zacofana?
29:00Muszę iść na zebranie
29:02Poszukam jeszcze Chimen
29:05Jest na górze na obiedzie
29:07Zadzwoń do nim
29:08Dobrze, na razie
29:10Mów jak poszło
29:25Fatih chce się żenić
29:29Serio?
29:29Tak
29:30Naprawdę wychodzisz za mąż?
29:34Zachował się jak facet z klasą
29:36Był podekscytowany i troskliwy
29:39Co dalej?
29:43Rozmawiałam z mamą
29:44Ale nie o ciąży
29:46Mów głośniej, niech wszyscy usłyszą
29:48Najważniejsze, że wychodzisz za mąż
29:51Chcesz coś z bufetu?
29:55Musisz jeść za dwoje
29:56To ma być śmieszne?
29:58Dziś wieczorem zapoznam go z mamą
30:00Za kilka dni powiem o ślubie
30:02Co ja włożę?
30:05Dzisiaj?
30:06Na ślub
30:07Muszę dobrze wyglądać
30:09Żeby obalić stereotypy o siostrze panny młodej
30:12Najpierw zażegnajmy kryzysy
30:14A potem pomyślisz o sukience
30:15Ale się cieszę
30:18Na pewno przyjedzie?
30:32Jest w drodze
30:33To on
30:39Dobry wieczór
30:56Miło, że jesteś
30:58Mnie też
30:59Zapraszamy
31:04Dziękuję
31:05Zdjąć buty?
31:08Nie trzeba
31:09W domu zdejmujemy, wolę zapytać
31:12To dla pani
31:15Miło z twojej strony
31:16Drobiazg
31:18Sebilaj
31:19Włóż się do wazonu
31:22Dobry wieczór
31:26Chimen
31:27Siostra dużo o tobie mówi
31:29Miło mi
31:30Dobry wieczór
31:32Jak się pani miewa?
31:34Dobrze, dziękuję
31:39Czy po drodze były duże korki?
31:54Wyjechałem wcześniej
31:55Wiecie jak się jeździ w Stambule
31:57Gdzie mieszkacie?
32:04W Bebek
32:05To niedaleko
32:08Tata wybrał te okolice, żeby mieć blisko do firmy
32:11Pracujesz u ojca?
32:14Tak
32:16Czym się zajmujecie?
32:19Turystyką
32:19Mamy hotele i gorące źródła
32:22Uwielbiam gorące źródła
32:25Kiedyś często jeździliśmy
32:27Zapraszamy
32:30Odwiedźcie nas kiedyś
32:31Dziękujemy
32:33Obecne termy są całkiem inne
32:36Teraz bywają tam wszyscy
32:38Również zakryte kobiety
32:41Przyjedźcie
32:49Zadbamy o was
32:51Już go lubię
32:58Jest gościnny
32:59To drobiazg
33:01Czego się napijesz?
33:04Wino, whisky, koniak?
33:06Poproszę herbatę
33:08Jeśli to nie kłopot
33:09Żaden kłopot
33:12Dziewczyny, jak idzie?
33:27Świetnie sobie radzisz
33:28Oddamy ci siostrę
33:30Przynieś ciastka do herbaty
33:36Dobrze
33:38I jak?
33:42Bardzo kulturalny
33:43A jak ma być?
33:45Odprogu niegrzeczny?
33:47Jest dobrze wychowany
33:48Ale prostacki
33:50Czemu tak mówisz?
33:52To całowanie w rękę
33:55To całowanie w rękę
33:55Zdejmowanie butów
33:56Herbata
33:56I jeszcze termy
33:58Pewnie pali też szisze
34:00Nie zrażaj go do siebie
34:04Bez przesady
34:06Przecież się nie pobierają
34:08Nie obchodzi mnie to
34:09I dobrze
34:10Wracajmy
34:12Sevilaj
34:13Potem podaj ciasto
34:15Czy z ojcem trudno się pracuje?
34:32Pracujemy razem od lat
34:34Więc przywykliśmy
34:35Fatih jest pracowity
34:38Działa z tatą już 10 lat
34:40To miło
34:41Zaczynałem od kelnerowania
34:45Dobrze uczyć się pracy od podstaw
34:48Mądry tata
34:49Masz rodzeństwo?
34:52Tak, starszego brata i siostrę
34:53Fajnie
34:55A czym zajmuje się mama?
34:58Domem
34:59Czyli nie pracuje
35:01Zajmowanie się domem to ciężka praca
35:10Święte słowa
35:13Jest i herbata
35:18Dziękuję
35:22Najpierw dla gościa
35:26Bardzo dziękuję
35:27Wielkie dzięki
35:37Skąd pochodzicie?
35:41Z Krymu
35:43Ale moi dziadkowie przenieśli się do zielnicy Fatih
35:47Dawno temu
35:48Jesteśmy rodowitymi mieszkańcami od trzech pokoleń
35:52Dlatego nazwali cię Fatih?
35:54Możliwe
35:58Nigdy o tym nie myślałem
35:59Dzień dobry
36:27Dzień dobry
36:27Możemy porozmawiać?
36:34Oczywiście
36:34O czym?
36:36O wczorajszym wieczorze
36:38O Fatihu
36:39O mnie
36:39O czym tu mówić?
36:43Czemu jesteś taka uprzedzona?
36:46Tobie też przydałby się dystans
36:48Co ci się w nim nie podoba?
36:52Spójrz na siebie
36:53A potem na niego
36:54Co będziesz robić z facetem, który wychował się w Fatih?
36:59Czy wszyscy muszą pochodzić z niszantarszy?
37:02Oczywiście, że nie
37:03Nie przesadzaj
37:04Fatih jest z innego kręgu
37:06Z innej kultury
37:07Bardzo się różnicie
37:10Pocałował babcię w rękę
37:12Na litość boską
37:13Okazał szacunek
37:16Nie ma o czym gadać
37:18Przecież się nie pobieracie
37:20Po prostu uważam, że do ciebie nie pasuje
37:22Za dwa miesiące przyznasz mi rację
37:25Skąd wiesz?
37:28Może się pobierzemy
37:29Nie rozśmieszaj mnie
37:34Mówię serio
37:39To przestań
37:42Mamo
37:44Ja chcę wyjść za Fatih'a
37:49Zaczynasz działać mi na nerwy
37:52Musimy się pobrać
37:57Jestem w ciąży
38:23Co powiedziałaś?
38:27Czy ty wiesz co mówisz?
38:43Ile ty masz lat?
38:48Wychowałaś się w slumsach?
38:53Po to tyle lat harowałam?
38:55Byłaś najlepsza w klasie
39:02Dostałaś się na uniwersytet z pełnym stypendium
39:05I co teraz?
39:08Nie rzucę studiów
39:09Chcesz studiować z dzieckiem?
39:11Idiotka
39:12Co tu się dzieje?
39:15Jakie dziecko?
39:17Spytaj wnuczkę
39:18Skarbie
39:20Co się dzieje?
39:22Jestem w ciąży
39:23Pobieramy się z Fatihem
39:24Co?
39:27Widzisz?
39:28Co zrobiłaś babci?
39:33Jaki ślub?
39:34Jaka ciąża?
39:36Nie ma mowy o ślubie
39:38Usuniesz ciążę i koniec
39:40Nie możesz decydować za mnie
39:43Słucham?
39:45Moje dziecko, moje życie
39:47Ja decyduję
39:48Ani słowa
39:50Zwariuję przez ciebie
39:52Sama jesteś dzieckiem
39:54Kretynka
39:56Chyba podskoczyło mi ciśnienie
40:00Sevilai?
40:01Pomóż
40:01Widzisz co zrobiłaś?
40:04Daj mi wody z cytryną
40:06Co ci jest?
40:09Nie krzyczcie
40:12Chcesz się położyć?
40:16Jakbym dostała w głowę
40:17Usuniesz te ciążę
40:18Proszę nie krzyczcie
40:20Głowa mi pęka
40:22Do swojego pokoju
40:23Mam 20 lat
40:25Możesz mieć i 40
40:27Mój dom, moje zasady
40:28Mam tego dość
40:31Ani się wasz ją buntować
40:37Nie drzyj się na mnie
40:38Dlatego tyle szeptały
40:42Jak się czujesz?
40:45Przejdzie mi
40:45Co teraz?
40:51Jak to co?
40:52Pozbędziemy się ciąży
40:53Nie ma mowy o ślubie
40:54Boże mój
41:00Nie mogę w to uwierzyć
41:06Zwariowałaś?
41:19Po co jej powiedziałaś?
41:21Zmusiła mnie
41:21Nie spodobał jej się Fatih
41:24Powtarzała, że i tak się nie pobierzemy
41:26Nie wytrzymałam
41:27Cały plan szlak trafił
41:30Chimen
41:33Nie usunę ciąży
41:36Pobierzemy się z Fatihem
41:38Gdyby to usłyszał
41:40Od razu by mnie stąd zabrał
41:41Słusznie się wściekasz
41:46Ale znasz mamę
41:48Proszę nie pogarszaj sytuacji
41:51Jak to?
41:52Uspokój się
41:54A ona w końcu się opamięta
41:55Chimen
41:57Mam dość chodzenia wokół niej na palcach
42:00Jesteśmy jej dziećmi czy żołnierzami?
42:04Zamiast mnie wesprzeć i powiedzieć, że mnie kocha
42:06Wydziera się na cały dom
42:07Dłużej tego nie zniosę
42:11Nie krzycz, bo cię usłyszy
42:16Zadzwonię do Fatih'a
42:19Dzień dobry
42:38Chcę umówić wizytę u doktora Sezaya
42:41Dla córki
42:43Mamy pilną sprawę
42:45Dobrze, będziemy w ciągu godziny
42:51Dziękuję
42:53Co powiedzieli?
42:57Mamy przyjechać w ciągu godziny
42:59Nie pójdziesz do pracy
43:01Muszą ją zbadać i pozbyć się problemu
43:06To najważniejsza sprawa na dziś
43:07Co z nami będzie?
43:16Dobrze, skarbie
43:17Też cię kocham
43:18Odwórz telefon
43:21Ale już
43:22Ubieraj się i jedziemy
43:25Dokąd?
43:27Do lekarza
43:28Nie pojadę
43:29Milcz
43:30Ogłuchłaś?
43:32Ubieraj się w tej chwili
43:33Nie
43:34Oddaj telefon
43:36Nie
43:37Oddaj
43:38Nie wtrącaj się
43:40Nigdy was nie uderzyłam
43:43Nie zmuszajcie mnie do tego
43:45Oddaj telefon natychmiast
43:49Masz
43:50Za dwie minuty masz być gotowa
43:51Pośpiesz się
43:52Odwórz telefon natychmiast
43:53Nie wtrącaj się w tej chwili
43:53Nie wtrącaj się w tej chwili
43:54Nie wtrącaj się w tej chwili
43:54Nie wtrącaj się w tej chwili
43:55Powiedz Fatihowi gdzie jesteśmy
44:18Nie wiem dokąd jedziecie
44:20Zapytaj babcie
44:21Dobrze
44:23Zapisz numer Fatih'a
44:25Dyktuj
44:28Opracowanie Telewizja Polska
44:35Tekst Maciej Osmelak
44:37Czytał Irenausz Machnicki
44:39Nie wtrącaj się w tej chwili
44:40Nie wtrącaj się w tej chwili
44:43Nie wtrącaj się w tej chwili
44:52KONIEC
45:22KONIEC
45:52KONIEC