- 2 days ago
المسلسل الباكستاني الحسناء والعاصي الحلقة 1 مدبلج
الموسم 1بوليوودرومانسيدراما
دراما جريئة تدور حول أستاذ جامعي هادئ الطباع وطموح يتحدى الأعراف، وطالبته، وهي سيدة تمتلك حضورا قويا.
النجوم: همايون سعيد, ساجال علي, سنام سعيد, اذان سامي
الموسم 1بوليوودرومانسيدراما
دراما جريئة تدور حول أستاذ جامعي هادئ الطباع وطموح يتحدى الأعراف، وطالبته، وهي سيدة تمتلك حضورا قويا.
النجوم: همايون سعيد, ساجال علي, سنام سعيد, اذان سامي
Category
🎥
Short filmTranscript
03:25يا رب بدي كمل دراستي
03:40بس أبي مو رضيان
03:43دخيلك يا ربي خلي يوافق
03:46أنا بوعدك
03:47إذا وافق أبي رح إجي لهون عشر تيام وربعضه
03:50طعم الفقر
03:51هذا وعد يا ربي
03:52مش لحاك
04:01أنت بتعرف أني أنا ما بوعد كذب
04:04ما قلت لي شلون أمرتك
04:12الحمد لله
04:14أكيد عم تدعي من شان تصالح
04:17بس لا تقدر تزوج ولادها
04:20الكبير رح يتزوج
04:23ولا صغير عن هري
04:26شايفك كتير متفايل
04:31لا تتفايل
04:34الأوضاع العالمية مكركبة
04:38بنصحك
04:43ما تعمله
04:44لأنه راح ينقتل
04:47نصيحة من أخ
04:50هون بيت سيد ميان
04:55مهم
05:13بيكي
05:15هاديولي نحر أشوف نضاف
05:17بس نشرية و نبرخ ليوني دشمسه شوي
05:19حاضر
05:20رامز روح لعب برا
05:36شاقوفتا خدي رامز لبرا
05:40يلا حبيبي تعال لحتى نلعب
05:42تعال لحتى نلعب
05:50هرشباك
06:20نوريز
06:23نوريز
06:26ليش عم تبكي إلي
06:50نوريز
06:54نوريز
06:56نوريز
07:02نوريز
07:04نوريز
07:06نوريز
07:09نوريز
07:41من زمان كتير قبل ما تنقسم الباكستان كانوا جدودنا مفكرين
08:09اذا صار التقسيم فرح يقوى الدين وتقوى معه
08:12كل التقوص الدينية اللي بيفتخروا فيها
08:16بس يلي صار
08:20طلعت مكاسب الدين اكبر من مكاسب هذا التقسيم
08:24صح
08:28بعد ما مضى علينا الف زنة اكتشفنا الشغلة مهمة
08:32اذا اسمت المشاعر وقتها بتنقسم البلد للتنين
08:37طيب
08:38بس اذا توحدت المشاعر
08:45بتتشكل الباكستان
08:48هذا اللي صار
08:52صارت الباكستان
08:55وبعد 24 سنة خربت
09:01الولاد
09:04يلي واقفين برات بابي
09:06انتوا جايبينون على اساس للحماية ما هيك
09:10بس هدول جاهزين لا يضربوا بعض باشارة من ايديكم
09:14ما عندون جنس العقل
09:16ما قدرنا نعلمون عن تاريخ الباكستان
09:18ولا نعلمون كيف خربناه
09:21نعرف تاريخ البلد
09:24الكل بيعرفوا بصراحة
09:27عمري عشر سنين وقت شعلت
09:31وبكيت وقتها
09:33كلهم بكوا على الباكستان بن يمين
09:36اما هلا
09:38الولاد عم يضحكون
09:40نسي الدموعي اللي بكوا عليها
09:42خبرني ولادك انت بتذكروا
09:50وقت انكسرت الباكستان السنة الواحد وسبعين كيف قلوبنا انكسرت
09:55اكيد لا
09:56شوف
09:58خلينا نحكي زبدة الكلام من شان الوقت
10:01احسن
10:02الحقيقة واضحة عنا بن يمين
10:07ان الناس هنين اللي صاروا عم يتقاتلوا مع بعض
10:12بس الامة ما عم تعمل هيك شي ابدا
10:14من شان هيك
10:22وقفوا اعتالكن
10:25واتصالحوا
10:27صعب الصلح سيد ميان
10:30في عنا قتيلين برقبة بن يمين
10:37ولطرد السورية
10:39لازمنا قتيلين ويكون ولاده
10:43اللو ما يستفزني يا سيد ميان
10:46ولا بحمل حالي وبروح
10:48بدك تروح ولا تهرب من المعركة
10:53نصيحة
11:00حاول تنهي اي الحرب اللي عمره اكتر من عمرك
11:04وانت لسه عايش من شان عيلتك
11:09وانت بتعرف الحسابات متساوية بالعداوة
11:13لازم تقدم لن قتيلين
11:17وبروحوا من الحساب
11:21انا احسن لك تقدم لن ياهن ولا تعتذر لن
11:25ما بعتذر لحدا يا سيد ميان
11:33وانا كمان ما بدي ياك تعتذر
11:37اذا سامحناك فسورية ما بتقدر تحقق عدالتا
11:42خليك عادل بن يمين
11:45اعطينا الولدين
11:47لانه سورية ما رح ترضى غير فيهم
11:57مش هاي في مشكلة هن الولدين
12:00وممكن انصالح بعدون
12:03انت زودت كتير سيراج
12:05بقتلق اذا بترجع بتجيب سيرة الولدين
12:38كنت مخطوبة لعمر الخيام
12:45بزغاري؟
12:47اي بس ما كان يعتبرك خطيبته
12:50ليش؟
12:53كان يقول معمال مثل اختي
12:56عم تضحكي؟
13:04وانا شو كنت ما اعتبرته؟
13:06تعرفي لو ما كنتي موافقة لأقناعتك تتزوجي؟
13:09انت عندك ولدين وسيراج في عنده اتنين
13:21الفكرة وابحة
13:23يعني عندك حركات زيادة مش هان تظل تقتل كرمال تحافظ على حياتك؟
13:29هون بيموت اتنين وهون كمان اتنين
13:33خلاص اللعب
13:35متل هاللعب
13:38ما بيخلص بيموت الناس سيد ميان
13:42ليكن اخواتي ماتوا بهاللعبة
13:47بس انا ضليت عايش
13:50وقفت اللعبة بس ما الخلصيت
13:54وليكها مكملة
13:58ما تنهي اللعبة سيراج
14:00وقفها متل الاول
14:05العدوات العديمة متل الارابة
14:07ما بتروح اذا وقفناها لفترة
14:09اذا ما عاد شفت رايبينك بعدها ما بيعني انه قرابتك انتهت
14:13وهيك العداوي اذا وقفت ما بتخلص
14:22انتو الاثنين لازم توقفوا وتحطوا البواريت بالسنديق لعشر سنين اذا مو اكتر من هيك
14:29مين بيعرف بكرة ممكن تتغير طرق العداوي
14:34ولا عندكن كتير رجال حابين اتضحوا فيهم
14:45بنيامين حكيته قبل ما تيجي
14:48وقال اذا بيوافق سيراج نوقف عند مية واثنعشر قتيل فانا موافق
14:54وتذكر يا سيراج
14:56اذا جايد صالح فلازم توافق سواء كان عندك اكتر او اقال
15:01سوريا رافضة سيد ميان
15:04اتنين بيخصوها كتير ضمن المية واثنعش
15:12اللي اتنين بيوم واحد قتل لياهم
15:15بتذكر سيد ميان
15:18كان عيدي بيومه
15:21ومن بعد هالشغلة
15:23ما عدا احتفلنا باي يوم عيد بالعيلة
15:26اذا اقتلنا ولاده فرح تعمله سوريا يوم عيد
15:32حتى لو صدف يوم وفاة ابوها
15:34قل له يسكت سيد ميان
15:37بلش دم يفور
15:39ما له حق دمك يفور
15:42يلي عنده جسس اكتر
15:45هو احق يفور ويغضب
15:47حق دمك يفور ويغضب
16:17موسيقى
16:20موسيقى
16:22موسيقى
16:24موسيقى
16:27موسيقى
16:29سوريا بالسيارة ما
16:31ركبه ورا
16:33موسيقى
16:35موسيقى
16:37موسيقى
16:38موسيقى
16:39هاي مرت بنيامين خديجة خاتون
16:41ارجع لورا وخلي هون يمروا
16:45نحنا بدنا نرجع؟
16:46ايه مرء السيارة نعتبرها صدقة
17:16موسيقى
17:17موسيقى
17:43رجاء نوريز لالبيتن بار
17:45قالوا الدكاترة بتكون معجزة لو قدر يمشي على رجليه مرة تانية
17:51مستحيل يمشي مرة تانية
17:57بالظهر أكل الرصاصة غدر وإجهد بنص العمود الفقري
18:03والتاني إجهد قدام الرأبة
18:05ما فيه يأكل سيد ميان
18:07لازم حدا يطعميه بالمعلقة بإيده
18:09لأمتى بدنا نطعميه هيك
18:14بكرة إلا ما يجي يوم
18:17يلي عم يطعميه رح يمله وقته بيتركه بيمشي
18:20لهيك سيد ميان
18:29ما فينا نتصالح ونتفق
18:32لحتى توافق سوريا وتسامح
18:35وحتى يرجع ابني كمان
18:38يعتمد على حاله بالأكل
18:40ترجمة نانسي قنقر
18:43ترجمة نانسي قنقر
18:49ترجمة نانسي قنقر
18:52ماذا تفعل؟
19:05تعال introduce
19:07شو عم تعمل؟ تعال معي
19:21شو اللي صار لبابا؟
19:23حبيبي بابا مرضان كتير وما لو أدران يأكل لحاله
19:26لشو صار لو؟ شو هالمرض؟
19:29أنا حتى لو امرضت ضل بقدر أكل لحالي
19:33مستحيل صالح النسبة
19:35ما في نفذ يلي بدنا يا
19:39وأنا ما فيني صالح إذا ما نفذ هاي الطلبات
19:43بن يامين في عنده ولدين يا سيراج
19:47أولاده كاملين
19:48وأنا ولدين
19:51بس ما ننكاملين
19:54رح تنتقم منه
19:56ولا تصالحه
19:59ليك نسيبة
20:03تذكري
20:08قلتلك كلمتين بليلة عرسنا
20:11أولاد أعداءنا رح يضلوا عايشين
20:14الضيوف ببيتهم
20:15بيطلعوا بأي لحظة
20:17لهيك لا يفرحوا كتير لأنه هلأ ببيتهم
20:20بتعرفي وقت مات أخي كان إلو بس أربعة أيام متزوّج
20:28وقت أبي شاف أمي عم تبكي على جزته كتير عصب عليها
20:33وقال له إذا مات سيراج لا تورجهني والشو
20:36كنست المقعم كله منيح
20:47وطعميت الحمامات وصليت وداعيت كتير
20:49وإذا وافق أبي رح تعمي الفقرة
20:52لمدة عشر تيام كاملين
20:55شو ما بدك تأخذي البركة؟
20:59خدي
21:09كليها قدامي
21:12المرة الماضية خبرتني مامال إنك خبيتي البركة بالبرات
21:19وما أكلتها
21:20ما رح أكل السورية
21:23لأنك دعيتي إنه ما تظبط المصالحة
21:27وأنا عم بدعي إنه تظبط ونخلص بقى
21:31لهيك
21:32ما رح أكل من بركة دعائك
21:35ولا أنت بتاكل من بركة دعائي
21:39ما في مصالحة ناسيبة
21:49رح تظلي عم تدعي طول عمرك
21:52عم تي
21:54أكلت منا ما هيك؟
22:00إيه
22:01ناسيبة
22:02موسيقى
22:03موسيقى
22:06موسيقى
22:07موسيقى
22:08موسيقى
22:10موسيقى
22:11موسيقى
22:12موسيقى
22:14موسيقى
22:15موسيقى
22:16موسيقى
22:18موسيقى
22:20موسيقى
22:22موسيقى
22:24موسيقى
22:26موسيقى
22:28موسيقى
22:38موسيقى
22:40موسيقى
22:41موسيقى
22:41ترجمة نانسي قنقر
23:11ترجمة نانسي قنقر
23:41هي اللي بعدت
23:44مرأتنا بالأول
23:47منيح
23:49وقتها ضحكت
23:52شفقت على وضع
23:54ودعيت من قلبي الله يصبرها
23:57صار لنا راجعين من المقام
24:158 ساعات ما صار الوقت؟
24:17لا تصير 9 ساعة
24:19بس وقتها أمي ومرت أخي رح يكونوا هون
24:21وشو فيها؟
24:23ليش نحن عم نعمل شي غلط؟
24:25بس أمي ما أنا موافقة على الموضوع
24:27اتصلت من شوي وقالتلي وقفيها الدراما
24:30فيك تكملي لا يتصالحوا
24:31وليش قالت هذا الحكيم؟
24:34لأنه ما رح يتصالحوا
24:36ومستحيل أنه يصير
24:38كل هاي المعركة بين الرجال حبيبتي
24:41والنسوان ما لدور غير البكة
24:44وإنتي بكيتي ما شفتك أبدا
24:47أنا لحالي وفي عندي أعداء
24:53وإذا بكيت رح يشمتوا فيه
24:55بس لو كان عمك عايش
24:58كنت بكيت كتير
25:00عم تيوعديني إنك رح تقنعي أبي
25:05يلي بدي ياه هو اللي رح يصير فهمتي
25:08مت فئي
25:12تفضل
25:17السلام عليكم
25:22وعليكم السلام
25:24روح جيب إنا شغلي نشرب أنا وياه بسرعة
25:28أي استاذ القصة انحسمت
25:33ورح يطلع بالجلسة الجاية
25:35ما طلبت منك تطلعوا بس
25:37بدي العضية كلها تتسكر
25:41خلي الجلسة ماشية
25:44إذا صار فيه اتفاق
25:46مع بن يامين أو مصالحة
25:49فراح يطلع كمان
25:53قابلته؟
25:57أي استاذ
25:58كيف كان؟
26:01مزعوج
26:02ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها أول مرة بيجرب السجن
26:07طلع من المحكمة ودغري تطلع فيني
26:11وقال لي بابا رح ضل بالسجن
26:15حكت كتير ساعدها
26:19وقلت له الفقرة
26:21هن بس بيضلوا بالسجن
26:25نحن بس زيارة
26:27لأنه أول مرة لهيك هو يخايف
26:31لا لا لا لا يا أستاذ
26:33ما كان خايف ابنه
26:36متفاجئ مو أكتر
26:39من آخر سبعين سنة ما حدا من العيلتين فات على السجن أبدا
26:44ليش فات هو
26:47أرملت القديل أصريت
26:51وأعملت له بلاغ
26:53وإلا ما كنا رحنا على المحكمة
26:56لما قبضوا على شام ريس
26:59دغري اتصلت ببنيامين وقلت له قديشك وقاح
27:03خليت الشرطة تجي توقف على بابي
27:06وقتها كتير اقتذر
27:09وقال لي مو أنا
27:11أرملت المرحوم هي اللي اشتكيت
27:16اللي اتنين متزوجين عن حب لهيك خبرت الشرطة
27:22بدها تنتقم لموت حبيبة
27:24لما قال لي هيك اضحكت
27:27طيب ليش اضحكت؟
27:29لأنه يا أستاذ الحب بيضل طول ما الحبيب لساته عايش
27:33بعد هيك خد بقى أعلى مشاكل
27:35دارس اقتصاد شي؟
27:38أبداً
27:39راح ألمك شوي
27:41الموضوع بسيط
27:44بس تلاقي
27:46النتيجة بتكلفه كتير
27:49وقت البني آدم بيرخص
27:53هذا هو الاقتصاد
28:01شاقوفتا؟
28:02نعم
28:03جيبي الخبز
28:09عمتي
28:10راح المحامي
28:11إنت رح تحكي؟
28:13بتعرفي ليش اجال المحامي؟
28:15ليطلعوا شامريز من السجن
28:19مو مش تقتيلو؟
28:20مش تاقتله
28:22شو أعمل
28:24مكتوب علينا
28:27واحدين قتل والتاني يقتل
28:30الفرح والزعل مثل بعض
28:33أمي قالتلي إذا طلع أخوكي من البيت فما عاد يرجع
28:37لهيك ما بتحب أخي
28:39وإذا كانت بتحبه فما عم تستنى يرجع
28:43وقلبيك شو عم بيقول
28:46لسه بتحبه
28:48بس أمي بتقلي حتى أنت لازم تنسي
28:52هو ما بيتسكرني
28:54منتلاقه بس بالأعياد
28:57وكل مرة بيقلي كبرتي كتير يا حلوة
29:00شوفي لوين وصلنا
29:05غيابه ووجوده صاروا منت البعض
29:09وين أنا سيبه
29:14هلأ بتجي
29:18بعد ما مال على الجامعة سيراج
29:20بده تدرس
29:23تركها تروح
29:32من بعدي ما حدا درس بعد البكالوريا
29:35إذا درست رح تاخد ثوابه
29:39بس ثوابك أكبر إذا زوجت لبنتك
29:42مو عاجبك؟
29:50ناوي تسبي إخواتك؟
29:52قاعدك كلي يلا لشوف
29:53وقولي بسم الله بالأول
29:55وبسم الله كمان قبل ما تعود
30:07هيكم ربيتها
30:1026 سنة عم تربي بالولاد
30:14بس أنا ما ربيت غير بنت وحدة
30:17وعلمت دائما تقول بسم الله قبل أي شي رح تعمله
30:22بدكن تتخانقوا؟
30:26لما نبلش ببسم الله ما منتخانع
30:29بس كنت عم ذكرة لمرتك مو أكتر
30:33أنا يلي علمت البنت دائما تسمي بالله وتحمده وتشكره
30:38وعلمت شوهن الصلوات الخمسة المفروضة
30:41وعلمت كيف تسبح بالله كمان
30:43ايو هلا قللي رح تخليها تروحها الجامعة
30:58ولا أترك أكلي وقوم
30:59بلى ولدني شو تقومي
31:01ويلي قالته مرتك مو ولدني برأيك
31:04وقت قالت رح تسبقي إخواتك
31:06خير
31:17المهم إنك توافق
31:20خبرني شو ناوي من شام بنتك
31:22صر لأيام عم تدعي وموافقتك هي إشارة قبول دعاء
31:27رح تروحها الجامعة خدية سجليلة
31:57سورتي مرتين
32:19سورتي مرتين قالتني أنه هي دوتر
32:21سيراج أمري تساري
32:22مين بيكون I don't know him
32:25and doesn't he know that
32:27أنه تسجيل بالجامعة
32:29من the last ten days now
32:31أنا آسف كتير
32:36كنت عم أحكي إنجليزي
32:38لهيك يمكن ما فهمته ولا كلمة
32:40رح أحكي عادي
32:42ليكي بصراحة باب التسجيل
32:45انتهى بجامعتنا
32:46وتسكر إلو شيء أسبوع وأكتر من هيك
32:49والدراسة بلشت
32:50وما عاد فينا نسجل حدا أبداً
32:52ولا أي طالب جديد
32:54فهمته هلأ؟
32:56وكمان ما حدا بيقدر يتجاوز القوانين
33:00لأنه هي الجامعة وأنا كتير نظامي
33:04البلد صارت مليانة جامعات في واحدة بكل مكان وفيكي تسجلي إذا دفعتي شوية مصاري مو مشكلة
33:14ما هيك؟
33:16لا أستاذ
33:18ما مال بدي تسجل بهاي الجامعة بالذات
33:22هذا حلمه
33:24آه هذا حلمه
33:26آسف برح يتحقق هالحلم الحلو
33:30أنا كان بدي توافق على طلبنا برواء
33:36من شان نطلع ونقلك شكراً
33:38كان بيودي
33:40بس أنا رجال صاحب مبدأ
33:42ومستحيل أني تخلى عن مبادئي أبداً
33:52بجيب لكم ماء؟
33:53لا
33:54تسمح لي بس أعمل تليفون؟
33:56تفضلي ليش لا؟
33:58احكي تفضلي
34:04طيب
34:06بنتي؟
34:07شو بيشتغل أبوك السيد؟
34:09سيراج أمرة ساري
34:11هو أكبر بلطجي بها المدينة
34:15قالوا إيه سيراج؟
34:18بالأول ما خلونا نشوف العميد
34:20وهلأ بمكتبه لكنا عادين
34:22وطلع بلطجي أكتر منك
34:24ماذا؟
34:25ما رضي يسجلها
34:27وقال ما رح تدخل هالجامعة طول مانو على وش الدنيا
34:31أنا إيمدلت هذا الكلام؟
34:32ليه كيلة ألف كلام ما قلته على الثاني؟
34:35أعطيني يالا أحكي معه؟
34:41سيراج أمريت ساري بده يحكي معك
34:44هاتي
34:45ألو؟
34:51صباح الخير
34:52ما فيها تسجل طول ما أنت عايش؟
34:55لا
34:56أنا ما قلت هذا الشي بنوب
34:58هي أكيد فهمت معنى كلامي غلط
35:00ما جبت سيرتي الحياة أو
35:02سمع شو بدي أقول لك؟
35:05ما مال بنتي الوحيدة
35:07وطلعت التانية على البلد بالبكالوريا
35:10وبظن هالشي بكفي لتسجلها
35:12أنا أنا أنا أنا أنا بظن إيه بكفي إيه؟
35:17معناتها سجلها
35:19وإذا في أي غرامة على التأخير فبعك إياها
35:23لا بنوب بنوب لا ما فيه
35:25كأنك قلت لا؟
35:27لا ما كان أصدي على التسجيل أصدي بس عدفع الغرامة ما فيه داعي بنوب إيه؟
35:33ليش بدي أخد غرامة؟ ما مال مثل بنتي سيدي
35:39معناتها راح اعتبرا قبلت هلأ
35:41إيه هي مقبولة أكيد من الأول
35:43وما راح خليون يطلعوا قبل ما يشربوا شاي بالياسمين
35:46أوكي؟
35:50شكرا
35:51باي مبسطت بالحكي معك
35:53أوكي جوالك
35:55قلتي لي عنه واحد بلطجي بس شكله مو إيك
35:58مبين عليه كتير نايس مان
36:01بيحكي بكله باقى ومستعد يدفع أي غرامة لا تقولي عليه بلطجي مرة تانية بليز
36:07وهلأ إن بلشت بالوراق؟
36:09وليش لا تروح تسجلي إنتي؟
36:10هن بيجيبولي كل شي لعنديك وأنتي عم تشرب الشاي بالياسمين
36:15دقيقة وبيكون الشاي هون
36:19إكسكشيوزمي
36:20أخي لك إذا كان سيد مانتو إجاع مكتبه وبعتلي إياه ماشي؟
36:30السيد مانتو هو فخر جامعتنا وهو مجنوم مثلي وصاحب مبدأ
36:36مانتو كتير مثالي
36:38ألو؟
36:48أو لسه ما أجر هلأ
36:51لسه ما أجر
36:55هاي هي مشكلته الوحيدة
36:58دائماً بيتأخر
36:59ههههه
37:26أخي
37:27شوفينيك
37:28اشتباك
37:29اشتباك؟
37:30ما بعرف مين لاحق
37:31مين الشرطة ولا البلطة جي
37:33الشرطة هربانة
37:35لا لا لا
37:36الشرطة جاي
37:38لما بتجي بتشاغل الصفيرة
37:41شو معنك سمعان صوتها؟
37:45ليكون جايين لعنا
37:52أخي أنا آسف
37:54أخي
38:01أخي
38:02أخي
Comments