- 2 days ago
المسلسل الباكستاني الحسناء والعاصي الحلقة 14 مدبلج
الموسم 1بوليوودرومانسيدراما
دراما جريئة تدور حول أستاذ جامعي هادئ الطباع وطموح يتحدى الأعراف، وطالبته، وهي سيدة تمتلك حضورا قويا.
النجوم: همايون سعيد, ساجال علي, سنام سعيد, اذان سامي
الموسم 1بوليوودرومانسيدراما
دراما جريئة تدور حول أستاذ جامعي هادئ الطباع وطموح يتحدى الأعراف، وطالبته، وهي سيدة تمتلك حضورا قويا.
النجوم: همايون سعيد, ساجال علي, سنام سعيد, اذان سامي
Category
🎥
Short filmTranscript
01:30اليوم رح يتحدد موعد عرصة
01:31وبكرة رح تجي تحلي الكل
01:34اي موفقة
01:36المفروض هي رح تكون اخر محاضرة
01:41اتصل فيني العميد
01:43ولازم شوفه
01:44معاشي؟
01:47حسنا استاذ
01:48شوفكم
01:50كأنه صاير الاستاذ ما انتمو على بعضه
01:55معقول يترك الجامعة
01:57ما بعرف الله
02:10اتشتركوا في القناة
02:12اتشتركوا في القناة
02:14اتشتركوا في القناة
02:16اتشتركوا في القناة
02:18اتشتركوا في القناة
02:20اتشتركوا في القناة
02:22اتشتركوا في القناة
02:24اتشتركوا في القناة
02:26اتشتركوا في القناة
02:28عطية؟
02:40ايه؟
02:41وصلوا شيء؟
02:42وصلوا
02:43وحضرت؟
02:45كان عم يسأل عنك
02:48قلت له عم تجهز حالها
02:50يا ربي
02:58هاتي الموبايل
03:06شوفي مين
03:10ألو؟
03:12هاي؟
03:14واحد قال هاي
03:16سأليه مين هو؟
03:19مين عم يحكي؟
03:21مو هاد رقم مال؟
03:23ايه صح هاد رقمه
03:25بس هي ما في تحكي معك هلا
03:27لهيك قللي شو بدك منا؟
03:29انا مانتو
03:31الاستاذ مانتو
03:33الاستاذ مانتو؟
03:35الاستاذ مانتو
03:36روحي عملي قهوة يلا
03:37حاضر
03:40هاي استاذ
03:45قللي كيفك؟
03:46انا بخير اسمعت انه عرشي قرب
03:49اليوم بيحددوه
03:51عرف مبروك
03:53شكرا
03:55موفقة
03:58شكرا
03:59شكرا إلك
04:03اكيد فرحاني
04:05ايه اكيد؟
04:09فكرت انك رح تتزوجي
04:12بعد التخرج
04:14وانا كنت مفكرة هيك
04:15بس ابي شاف هلا احسن
04:17بيجوز
04:19مشان يخلص من هديك الحادسة
04:22صح؟
04:25يمكن
04:27يبدو ابوك يخاف
04:28لا مو هيك
04:30ابي ما بيخاف ابدا
04:32مم ما عشي
04:34عريسك منيح?
04:37بظنو هيك
04:38بظنه هيك
04:40خير
04:42وانتي احسن منه
04:48امت العرس؟
04:50بهالاسبوعين
04:52اليوم بيحددوا الموعد
04:56طيب رح ترجعي عالجامعة؟
04:58اكيد لا
05:00ما رح يسمحوا لك؟
05:02انا ما عاد اجي
05:04بس اتزوج
05:06هو بيقرر
05:08وانا بنفس
05:10ليش لا اجي عالجامعة؟
05:18يوم عرصي رح تكون اخر مرة بشوف الكل
05:27وحتى انت
05:31لهك سامحني عكلشي
05:36ليش ساكت؟
05:40شو ما عجبك الحكي؟
05:42لا لا
05:44ما في شي من هاد
05:46معناها عجبك؟
05:52المفروض هلا شوف العميد بس انسيت
05:56وانسيت المحاضرة
05:58بشوفك ايه؟
06:00موفقة
06:02المفروض
06:04موسيقى
06:06موسيقى
06:08موسيقى
06:10موسيقى
06:12موسيقى
06:14موسيقى
06:16موسيقى
06:18موسيقى
06:20براي هيك بكون احسن
06:22موسيقى
06:24تمام
06:26بما انك تركت الموضوع لا احكى فيه انا
06:30موسيقى
06:32برايي بثماني اكتوبر
06:34خلاص متل ما بداك
06:36موسيقى
06:38موسيقى
06:40ايه بثماني اكتوبر
06:41ماشي مبروك
06:42مبروك
06:44الله يبارك فيك
06:45تعالى عندي ابني
06:54قوم ابني
06:55خليني تعميك الحلو بيدي
06:56أرف مبروك
07:01يسلم
07:02إن شاء الله مو مرة
07:08الله يحميك من مرارة الحلو يا ابني
07:15تفضل
07:19بالتوفيق
07:38كان أحسن لو عرصه بعد سنتين
08:08كيف؟
08:12هو على طول هيك
08:14كل كم يوم مع بنت شكل
08:16يمكن كان خف الوضع
08:19لو عرصه بعد سنتين
08:21شو صار ليك؟
08:23هنن حرين
08:24سواء هلأ ولا بعد سنتين
08:27هاتحقون
08:28يعني لأنك قعدت ثلاث سنين بأستراليا
08:32صرت تدافع وتحاكينا بالحقوق؟
08:34الأوايا عنا بس
08:36يلي بيملكوا هيل الحقوق تبعك
08:38أما الباقيين فبيتسيعوا بس
08:40عنجاد؟
08:43أقوى من سيراج أمري تساري؟
08:45عم تمزحي مو هيك؟
08:47هاي مو مزحى خديجة
09:06بعد سبعين سنة عداوة أخيراً انحلت
09:10تعرفي قطرة دم واحدة بس من إيديهم رح تحرق كل شي حوالينا؟
09:14بس ما عم يفهم
09:16وبجوز أولادك ينقتلوا قدامك
09:19رح حاول إحكي معه
09:21هلأ بتحكي معه
09:23وقال لما رح أسكت عن هالقصة
09:26رح فهمه واترجه منيح
09:28يا الله
09:30هلأ صارت الأم بدا تترجع ابنه
09:33أنا؟
09:37مش ها ما يموت قدامك معلش يعمليها
09:39رح يتكرر المشهد، ما رح يتراجع
09:46ما رح يتكرر المشهد، ما رح يتراجع
09:49ما عم بفهم لي جابوني من أستراليا
09:52كنت قاعدة هناك وبدّي أتزوّج
09:54بقصة فرهاد
09:56خلينا بقصة فرهاد
09:58رح يتكرر المشهد، ما رح يتراجع
10:01رح يتكرر المشهد، ما رح يتراجع
10:03ما عم بفهم لي جابوني من أستراليا
10:05كنت قاعدة هناك وبدّي أتزوّج
10:11تعرفي، بارح بالليل حاكيتها
10:15بكيت كتير
10:17بكيت كتير
10:19خلينا بقصة فرهاد
10:24وقف بيوشه هلأ
10:26من شويلتي ما بيتراجع
10:28أنا بقول هذا الكلام لأني أختكم
10:32ما فيني يروحوا حارب بالبواريد
10:34ما بيطلع بيدي غير قعد وأدعي مع أمي إنه الله يحميكم
10:38لك أنت أكبر منه
10:39تقدر تمسكوا من رقبته وتربطله إيدي وتوقفوا عندك كامل السلطة
10:44لازم توقفوا عند حده أخي
10:46فهموا أنه للمصالحة في حد
10:49إذا تجاوزوا رح ينهد كل شي علينا
10:52ليك لأعتمسكم الرقبته أخي
11:16ترجمة نانسي قنقر
11:22شوفي
11:32شوفي
11:50شو عملت معهن؟
11:52وشو ناوي تعمل بكرة؟
11:55ولا شي يا أخي
11:57كنت عم فيش خلقي مو أكتر
11:58وهي القصة
11:59ليك فرهاد؟
12:02سمعني بالأول
12:03قول
12:05عجبك؟
12:06شو أصدك؟
12:07اللحن الجديد؟
12:08شوي حزين
12:10بسمي جنال
12:11قل لي رأيك
12:12شو أصدك؟
12:31موسيقى
13:01موسيقى
13:31موسيقى
13:42موسيقى
13:46حضرتك، مو عمت معمال؟
13:49ايه، مضبوط
13:51شكلك خايف، فوت
13:53لو كنت مخبرتيني، كنت اجيت أبكر
14:02ماشي مرة تاني
14:05بصراحة لما حددوا الموعد
14:08كان لازم تكون هونيك
14:10كنت بدي شوفك وقتا
14:16تهرب متل وقت الخطبة؟
14:19هذا الحلو إلك
14:24قالتلي لازم تكون أول واحد بياكل حلو بالجامعة
14:28تفضل
14:31هلأ بأكل منهم
14:35إلك ليش إجيت لهون؟
14:39ما إجيت بس لأعطيك الحلو
14:43إجيت لناقش معك موضوع
14:46أي؟
14:50مامال رح تتزوج حضرت
14:54بس هي ما بتحبه أبدا
14:57جد؟
15:00حكيت معك شي مرة بها القصة
15:03أي قصة؟
15:06لا تخاف
15:09بعرف إنك جبان شوي
15:11ما اسمك مانتو بالنهاية
15:14بس أنا رح شجعك بالأول
15:17يعني اللي رح نقوله رح يضل بيناتنا وبس
15:21مو مش كله شكرا لمدحك
15:23بس ليش رتسأليني بيهيك شي؟
15:25لأنه على طول عم نسمع اسمك بالبيت
15:28بكل صغيرة وكبيرة لحتى ملينة منك
15:31لهيك فكرتك قريب منه كتير
15:34وبيجوز تكون حكيت عنه
15:37يمكن قايلتلك مين بيكون؟
15:41يلي هي بتحبه عن جد؟
15:43لا لا
15:44ما بتحكي معي بهيك قصص
15:47وقالت إنه خطيبة كتير شب منيها
15:52وانا هيك حسيت كمان
15:54وحسيت بشي تاني؟
15:58بشو؟
16:02أعسف مدام
16:04انسيت شو بتحبي تشربي؟
16:06شاي ولا قهوة؟
16:08لا تغير الموضوع
16:10شرباني شاي وقهوة
16:12الصبح لما فيه على صلاة الفجر بشرب شاي وقهوة
16:17بالمناسبة تذكر
16:20قالت لك شي أو حاولت تقل لك شي؟
16:25مثل
16:27لسه في خوف
16:31لا أنا غلطان اللي قالك إني جبان
16:37أنا بس مو هداك المانتو
16:41حبيت شي من قبل؟
16:46مو قلت اللي يسألي شو ما بدك؟
16:53قول
16:54شي يوم حبيت
16:57أبداً
17:00طيب ممكن تحب؟
17:03أبداً
17:07معناها خلصت القصة
17:11كل حلو
17:13تفضل
17:19أجيت بس من شان أسألك
17:27وأنت لهلأ متمسك برأيك
17:30عرسة بـ 8 أكتوبر
17:33لو دق الحب على قلبك بكرة لا تخلي
17:37لأنك واحد مو خرج تحب ولا تنحب
18:11وين عمتي؟
18:15بالمقام
18:17لا ما راحت على المقام
18:19راحت على جامعة ممال
18:21لتوزع الحلو بمناسبة تحديد العرس
18:25يعني ممال ما عاد تروح؟
18:28هيك عم تقول
18:29حكيت مع سوريا
18:31وقالت لها لما بتتزوجي بتخلص الدراسة
18:35طيب و الفطور رح تفطر ببيت زوجها؟
18:38قالت إنها رح تفطر بغرفتها
18:40أختي مبسوطة هيك؟
18:43عنجد؟
18:44من إمتى ونحن بنسأل
18:46إذا كانت بناتنا مبسوطين بجوازاتهم أو لا؟
18:50هي مبسوطة كتير
18:51واليوم رايحة تشتري جهازة
18:54شو تاريخي اليوم؟
19:08ما بعرف ستي
19:22بس بقيا نتناشر يوم على العرس
19:25بدي تروحي معي على السوق
19:30أنسى بدك تاخديني معك كمان لهنيك؟
19:34لو وي؟
19:36لبيت زوجك
19:38قولي لو ما فيني عيش من دون عطية
19:40عم تحكي جد؟
19:44هلا قبل ما أمشي صرتي تحبيني؟
19:47ما عم صدق إنك رايحة وتاركتي لنا لبيت
19:50شوفي
19:57شوفي
19:57وأنا ماني صدق
20:10شوف فرهاد
20:26كنا خايشين
20:28وما منعرف شو رح يعمل
20:30بس قعد يقلف ألحان
20:31بشكر الله
20:33خلص لا تغضب عليه
20:36الحب خلا حساس شوي
20:38صار ابننا ملحن
20:41بس بكفي
20:43رايحة عجع معشي؟
20:48اي بابا
20:49كم سنة بعيان لك لا تتخرجي؟
20:55سنة ونص
20:56آه سنة ونص
20:58بها السنة ونص بدي زوجهم
21:03كنت عم فكر
21:11إذا وافق فرهاد يعني
21:14إنه نعمل عرصه
21:18بتماني أكتوبر كمان
21:20شو هالفكرة؟
21:23أكيد مؤصدك تنتقني منهم
21:26رح جوز الكبير بعدين اللي أصغر منه
21:31روحي عالمقام
21:33كنسيه ورجعي
21:36الحمد لله
21:39شو قالت حبيبتك لأستراليا؟
21:52كلمة بحاكية بتبكي
21:55أصدق ما بدا تجي؟
21:58ما قلت لها إنه بضل بباكستان
22:00طيب شو قلت لها؟
22:04من دون ما أحكي بتبكي
22:05وقالت إني عمخونة
22:07أصدق إذا ضليت ببلدك فهالشي خياني برأيها؟
22:13هي والدانة هناك أمي
22:17شوف ابني
22:18روح فاهمة إنك والدان هون
22:22ما جبت ابني وربيته لأهدي لهديك البلد
22:25وإنت بتبكي على التليفون
22:30من يمين جب لي ولاد عشاء مثله
22:38كمل فطورك
22:41روح أقعد جنب أخوك يلا
22:44هو بيقلف الموسيقى
22:47وإنت بتكتب الأغاني
22:48وإنت
22:50إنت صوتك منيح بالغنى
22:53بتصيدي المطربة
22:56عملوا فرقة سوا
22:58فرقة ولاد بن يمين
23:00أمي سمعت إنه صوتك حلو كمان؟
23:03إيه شو أعمل؟
23:04بصير معكم الكرال
23:14سمعت إنه كلفت لحن
23:44قالوا لي إنه مبارح
23:47قالفت لحن كتير حلو
23:50بدي أسمعه منك
23:52منعود كلنا منسمعه
23:55منتعشك عائلة
23:58وإنت رح تعزف لنا موافق
24:02بتسمح لي؟
24:07فضل
24:08يرحم هديك الأيام
24:10كنت أزيل؟
24:11إيه لسه أتني متذكر شوي
24:13رح أسمعك
24:14ليه كرات عيب؟
24:16مو هاد الوتر التاني
24:17ماشي تذكرت
24:19طلعتها بتعزيف
24:32أعطيت علبي للفقرة والتانية لمارية شوهان
24:52وقسمت الأربع البقيانين على الطلاب بجامعة كون
24:54الكل كان عم يسأل عنك
24:56إذا رح ترجعي
24:58قلتلون لا
25:00استسلمت للحب وتركت كل شي
25:02أنا دركت كل شي
25:04واستسلمت للحب بارح بارح بس كنتي عم تدافع عن دراستك بالجامعة بكل قوتك
25:16وأقنعتي مرأة قاسية متل أمك بأنه مامال رح تكمل دراستها
25:21وكمان خالفتي من شانة رغبة سيراج
25:25وهلأ ما بدك تروحي عالجامعة لأنك رح تتزوجي مو هيك
25:30وين الحب هذا الشي؟
25:33رح حبه بعد الزواج
25:35رح أعود لأني تعبت
25:38قابلت هونيك الاستاذ مانتو كمان
25:41وضيفته من علبة الحلو
25:44أهي الصحي شو كنتي عم بتقولي؟
25:50الحب رح يجي بعد الزواج
25:52شوفتي لهذاك الملعون فهمتني
25:58إنه حتى بعد الزواج ما رح يحب
26:00يلا روح يلبسي فورا
26:08رح نأكل لأمي ونطلع نتسوق
26:10أكله من الحلو؟
26:18الكل أكل
26:19كان هونيك بس كم طالب
26:21أنا عم أسأل عن مانتو أكل منا؟
26:24وليش ما يأكل؟
26:26قلت له كل استاذ هذا حلوان مامال
26:29عرس حبيبتك بتماني أكتوبر
26:32فوقتها أكلهم كلهم
26:33وماريا بتقلك مبروك كمان
26:39الله يبارك فيها
26:44شو بدك يعمل؟
26:58يرفع لقلبي ويزدتا
26:59ويقول ما بدي حلوان عرس مامال
27:02آمن يحي اللي أكل
27:05هيك برد لقلبي شوي
27:07هذا ما بيعرف
27:12شو يعني كلمة حب
27:14بتشوفي
27:19بكرة بيحضر عرسك
27:21ورح يلبس بدلة جديدة وغالية كمان
27:24لكن مين عم يجيب سيرته؟
27:27مفكرتيني كرمال حالي عم بيحكي عنه؟
27:31عم جاوب على كل شي عم بتفكري فيه
27:34طلعي بعيونك
27:37كل ما بجاوب على سؤال عيونك بتسأل التاني
27:42صلي ركعتين شكر
27:45طلعي الاستاذ مو نفعان بنوم
27:48لا تطلعي
27:56ديري وشيك
27:58قلتلك خلينا ناخد عطية معنا
28:14تعمل عشر شغلات مع بعض
28:16تعرفي انه بالحروب
28:18الاعداء ما بياخدوا معون جواسيس ابدا
28:20انو حربها يا عمتي
28:22خلصينا بقى
28:23تعي شوفي من هون
28:31شوفي
28:34شكله بلش يدور عبدلة جديدة
28:36امشي نروح
28:42يلا
28:44نزل اصلاحك
29:07نزل اصلاحك
29:11مين انتو
29:12نزل اصلاحك
29:14ملعبا عده
29:14واي مكانك
29:15يلا
29:15تحرك
29:16تتأوصك
29:17و الله
29:17انفعوا يديكن
29:18لا تحرك
29:18وعك ها
29:19ايه ابي
29:37وينك
29:39انا بالستوديو
29:42لسجل اللحن
29:43اكيد
29:46اكيد ابي
29:48في حدا شافك
29:51وخبرني انك طالع
29:52مع حراسك
29:53انا على طول
29:54بطلع
29:54مع حراسي
29:55اذا بدك
29:56هلا ابرجهم
29:57لا ما في داعي
29:58خليهم معك
30:00ماشي ابي
30:01افترض شي بالبيت
30:03لا بابا
30:05باكل
30:06اللحن
30:06خلص تسجيل
30:07موفق
30:10شكرا ابي
30:11ولا هذا كمان
30:19لا
30:20بعتذر ما عد في عنا شي تاني ورجكيا
30:23بس مكتوب برات المحل
30:25في كل انواع الملابس
30:27وانا ورجيتك كل الانواع
30:29روح
30:34جب لي فاتورة بهالغرضين
30:36الفاتورة عند السندوق
30:38لزاته ما اتطلع
30:59الله يعينه قده متردد
31:01موسيقى
31:08موسيقى
31:09موسيقى
31:29موسيقى
31:30يلا كرام الله
31:31فيه كرام الله
31:37شباب
31:40ما رح يفين
31:41لو سمحتوا
31:42طلعوا من السيارة
31:44يلا
31:45ماما بتعي
31:48بتعي
31:50لحظة لوين
31:51مستعجلين
31:52روح
31:52واذا ما رحت
31:53غصبا عنك
31:54عندي
31:56عندي
31:57موسيقى
31:58موسيقى
31:59موسيقى
32:11موسيقى
32:12موسيقى
32:13موسيقى
32:13موسيقى
32:15موسيقى
32:17موسيقى
32:30موسيقى
32:31موسيقى
32:32قلبتلك لحن
32:53وشعر
32:54واليوم رح قعدك وسمعك
32:57مينوت
33:02من وقت ما شفتك
33:06بلشت بتأليف موال
33:07ورح سمعه للكله قدام ما ماله
33:09وانت رح ترقص عليه
33:10انا رح ورشي
33:32ترجمة نانسي قنقر
33:36ترجمة نانسي قنقر
33:40ترجمة نانسي قنقر
33:44ترجمة نانسي قنقر
33:48ترجمة نانسي قنقر
33:52ترجمة نانسي قنقر
33:56ترجمة نانسي قنقر
34:00ترجمة نانسي قنقر
34:04ترجمة نانسي قنقر
34:08ترجمة نانسي قنقر
34:12ترجمة نانسي قنقر
34:42ترجمة نانسي قنقر
35:12ترجمة نانسي قنقر
35:42بس امن شوي انا اتصلت فيه وقاللي انه بالستوديو
35:45لا بابا كان عم يكذب عليك
35:49ذاكري لا شوي
36:00روح عالبيت
36:13داعي
36:17يلا
36:18شو قديش لسه بدنا نهرب
36:20ايه
36:22شكلنا ضيعناهن
36:25ما عاد في داعي نهرب
36:28ووقت اللي قتال ليش لازم تهرب
36:31هذا يلي ما منعرفه سيد ميان
36:43اذا كانت البنت مع يلي انقزه او مع رجاله
36:46بس بنيامين ما بيتصرف بهالطريقة
36:49قلبي مانه مطمين سراج
36:52بعدين منحكي بالقلب سيد ميان
36:55هلا ركز معي على يلي صار معنا
36:57راح اتصرف
37:09لا اول مرة من سبعين سنة بحس انه العدو ما عاد يحترم الاصول
37:16ولا اول مرة من سبعين سنة بحس انه تأخرنا بتصفاية حساباتنا
37:21شامريز امريد ساري
37:24اليوم انت المسؤول عن شرفنا
37:27واذا القصة منحسمت بالكامل فلا ترجع
37:30بامرك
37:32استنى ابني
37:34واقف
37:36واقف ابني
37:37استنى حبيبي
37:44لساتني ما شبعت منو الشك
37:49خليها تشبع يونه
37:51هلا اروح ابني
37:54الله يحميك
37:55الآن اروح ابني
37:58الله يحميك
38:01هلأ أروح ابني
38:08الله يحميك
Comments