- 2 days ago
المسلسل الباكستاني الحسناء والعاصي الحلقة 2 مدبلج
الموسم 1بوليوودرومانسيدراما
دراما جريئة تدور حول أستاذ جامعي هادئ الطباع وطموح يتحدى الأعراف، وطالبته، وهي سيدة تمتلك حضورا قويا.
النجوم: همايون سعيد, ساجال علي, سنام سعيد, اذان سامي
الموسم 1بوليوودرومانسيدراما
دراما جريئة تدور حول أستاذ جامعي هادئ الطباع وطموح يتحدى الأعراف، وطالبته، وهي سيدة تمتلك حضورا قويا.
النجوم: همايون سعيد, ساجال علي, سنام سعيد, اذان سامي
Category
🎥
Short filmTranscript
03:33واقف سيراج
05:33ايه؟
05:36اعطيني سحبة
05:51اسألوا في شي لسه؟
05:54عامتك ما قلت لك ما تاخد دخانه من الشباب؟
05:57أصلا ما بحبه
05:59باخد لي سحبتينه بكبه
06:01وثلاثة او اربعة لما بكونوا معصبة
06:04وعشرة بس انبسط
06:05عشر سجاير قصديك؟
06:08قصدي عشر سحبات
06:11القصة هي انو التوتر بيزيد عندي كتير مع الحماس
06:15لهيك بنفخ
06:17وليش عم تدرسيهم؟
06:18شو بدك بالدراسة؟ شو رح هتفيدك؟
06:21ابي عندو شغل كبير
06:23والمشكلة انو اخواتي ما بيقدروا يديروه
06:27كم اخ عندك؟
06:29شابة
06:31بس في واحد مشلول
06:34وواحد بالسجن
06:38درس الاستاذ مانتو
06:40قوموا يلا
06:41قوموا يلا
06:42امشي يلا
06:48هذا مانتو استاذ؟
06:50اسمه مو غريب عليه
06:52صباح الخير
06:58سطح
06:59صباح الخير
07:00صباح الخير
07:01استاذ
07:02صباح الخير
07:03اهلين استاذ
07:04صباح الخير
07:05نظرية معسلو الهرمية
07:13هذا هو موضوع محاضرة اليوم
07:16هذا المقعد ليش فاضي؟ تعي عبي
07:23لا استاذ مرتاحة هون
07:25شو؟
07:28هذا المقعد محجوز
07:29ولا مين محجوز؟
07:31استاذ الانسة مامال قالت ان رح تقعد هون على هاد الكرسي
07:35ومين هاي الانسة مامال؟
07:39طالبة جديدة استاذ
07:40اه مو هاي البنت اللي من امري تسار؟
07:49مو من امري تسار
07:51بنت سيراج امري تساري
07:53وينها؟
07:56ضلت برة عم ادخن سيجارة
07:58عم ادخن جوات حرم الجامعة؟
08:02كيف بتعمل هيك؟
08:04قال لانه كتير متحمسة
08:06فرحانة لانه نقبلته وصارته هون
08:08اه
08:09يعني هاي بنت واحد كتير غني مهيك؟
08:17لا استاذ هاي بنت سيراج امري تساري
08:20اذا بنت امري تساري
08:22بتدخن بالحرم الجامعي
08:25وبتقعد بكرسي بنص الصف الاول
08:28واو
08:29انتبهوا
08:31رح نبلش هلأ
08:33بيدرسنا
08:34نظرية
08:35ماسلو
08:37الهرمية
08:43للهاجات
08:48عفوا
08:56انتي مامال؟
08:59ايه استاذ؟
09:01بنصيراج امري تساري؟
09:02ايه صح
09:03ليش ما طلبتي مني اذن لحتى تفوتي؟
09:07آسفة كتير
09:08ممكن ادخل؟
09:18عم نمزح ما؟
09:24لا استاذ
09:24خذ اغراضك وتفضلي لبرة
09:38عنجد؟
09:40تفضلي لبر الصف
09:55متأكد استاذ؟
09:57عم نمزح؟
09:59لا استاذ
10:01طلعي
10:02ماشي
10:03ماشي
10:05ماشي
10:08استاذي ممكن معنك مصدق ان عنجد بنت سيراج امري تساري
10:12ومين هو سيراج امري تساري؟
10:15ليكون يعني زعيم عصابة؟
10:18ايه استاذ اكبر بلطجي بالمدينة
10:29قلتي لي ابوك سيراج امري تساري
10:31فكرتك عم تمزحي بس لحتى تخوفيني
10:34حتى تخوفيني
10:50ليكي قولي الصراحة
10:53شو؟
10:55حلفيلي انك بنت سيراج امري تساري
10:59وليش لا احلف اني بنته؟
11:01انا عنجد بكون بنته
11:04خلص صدقتك انك بنته
11:09حاسس اذا التقيت معه رح نصير رفقت
11:12كيف يعني؟
11:14عن طريقك
11:18رح تروحي وتخبري
11:20الاستاذ مانته منيح وبحبه كتير
11:23هو احسن استاذ
11:24بس
11:26بعدها بيقلك اعزمي لهون
11:28لنشربه قهوة
11:32انا بالعادة ما بروح
11:34بس اذا ابوك هو اللي عزمني بشي
11:37ما فيني ارفض
11:42بنت متفوقة
11:46بصراحة
11:48اللي بيشوفك ما بيقول عنك بنت بلتجي
11:51طلع الهون
11:53بزعلاني مو
11:55بس مو باين على وشك
11:59لما بتتخانقي مع شب
12:01اكتر شي بتعمليه انك تضربيه كف
12:04صح؟
12:06بصراحة
12:08بصراحة
12:10اللي بيشوفك ما بيقول عنك بنت بلتجي
12:12طلع الهون
12:14بزعلاني مو
12:16بس مو باين على وشك
12:17بيكف
12:19صح؟
12:21انا متأكد
12:23ما معيك مسدس او قنبلة بشنتايتك
12:26ما هيك؟
12:28ما معي
12:30من هلأ علامتك تامي
12:44بنت بلتجي عم تدرس ادارة الاعمال؟
12:47اولاد العالم شو بتعمل؟
12:49استاذ مانتو اهدى وخليك ايجابي
12:51اذا اولاد المجرمين تعلموا فرح نغير المجتمع
12:54ورح نعلم المجرمين
12:56مظبوط
12:58معك حق
13:00بس انت امانك عم تفهمني
13:02بنات المجرمين رح يتصلطوا على زملائهم
13:05عند اصغر مشكلة رح تدق لرجال ابوه
13:09ورح ينتشر الخوف بين الطلاب
13:12طيب شو نعمل؟
13:13حتى نحن رح نموت رعبة
13:15ما انتو لا تزودا
13:17بالاخير رجال العصابات بشر متلنا متلون بيحكوا متلنا وما بيفرقوا عنا بايشي استاذ
13:23لا مختلفين هدول ما بيحكوا متل الناس
13:27ايه بعرف
13:28الفرق انو نقضوا شوية وقت بخناقات الشوارع
13:31لهيك بيكون صوتا عالي
13:33وتعابيرا آسية وشرشوحة احيانا
13:36طيب
13:38شو يعني شرشوحة؟
13:40ما بتعرف شرشوحة؟
13:42لا
13:44بالاول قول شكرا
13:46شكرا على شو؟
13:48رح اقل لك معنا شرشوحة
13:49شكرا على شرشوحة
13:53رحيرا
13:55شكرا على شكرا على شكرا على كلا
14:00وانتي معناك خايف؟
14:02انتي خايف شوي استاذ مانتو
14:04بس عم حاول فكير بايجابية
14:09القصة هي انو عم نحاول نغير عيال العصابات لمثقفين
14:14تجربة حلوة كتير
14:16تخيل هالشي
14:19على مهلك كنت خبطت فيني
14:39ما كنت قصد أخبط بحدا
14:41كنت طالع
14:42فوت بدي شوفك
14:44امشي
14:49الاستاذ مانتو خايفه كأنه أبي رح يقتله
14:53حسيت رجال أبي فوق راسه
14:55رجاله يعني حراس
14:57وبعدين
14:59هالشي ما بيفائل بالخير
15:01لأنه بنهاية هذا استاذي
15:03خد هاي
15:05شرب شفطة واحدة
15:07شفطة؟
15:08دفع واحدة
15:10شوفي استاذ مانتو
15:16أم؟
15:18ما في شي بس كنت عطشان
15:21شكلك عطشان كتير مو شوي
15:23قل لي شوية اللي مدايك
15:25ليكون السبب هديك الطالبة الجديدة
15:28سمعت إنها بنت بلطجي
15:30لا لا
15:30ما أنا مشكلة
15:33أبوها أكابر ومانو مئزي
15:34متوتر استاذ مانتو؟
15:36ايه
15:37القصة قالوا لي البنت دخنت بالجامعة لهيك عالصبت
15:42فهمت غلط
15:47ما طلعت بتدخن
15:49بتنفخ تنفيخ
15:51متل المراهقين
15:52يعني
15:53عم تجرب
15:54مراهقة بالجامعة
15:56والشباب بيدخنوا
15:58بس ما بيصير يدخنوا بالحرم الجامعي
16:00انا عندي درس
16:07عن أذنكم
16:08صحيح
16:09كانت
16:10هديك الكلمة شفطة
16:13كلمة حلوة
16:14المي شفطة واحدة
16:16الشاي شفطة واحدة
16:18لا أرجوك يا أستاذ
16:19الشاي ما بيزبط
16:20أكيد لا
16:23بينحرقتني
16:24اوكي يلا
16:27سلام
16:28الله معك
16:29ايه مظبوط شفطة
16:42اجت الدكتورة
16:43صباح الخير
16:44اهلين دكتورة
16:46كيفك دكتورة
16:47اهلين دكتورة
16:48صباح الخير
16:49صباح الخير
16:51صباح الخير
16:51انت الطالبة الجديدة
16:55ايه أنا
16:56خليكي قعدة
16:57عملتي ضوجة كبيرة
17:00أول يوم خالفتي ودخنتي
17:03وعملتي شلة رفقات
17:05حلو
17:06جاية تدرسي مو
17:10ايه تمام
17:11تعديني ما تدخني بالحرم الجامعي
17:14ايه بعدك
17:16ولا تتأخري على الصف
17:18بوعدك
17:20ومو كل يوم بتقعدي بأول صف
17:23الكرسي مانو محجوز
17:25مانو محجوز
17:27ممتاز شكرا
17:29مبارح كنا عم نحكي عن
17:32المنفعة لها ميشية المتساوية
17:35بس الوقت خلص
17:36لهيك بتمنى اليوم ننهيها
17:37وننتقل لدرس تاني
17:39ماشي؟
17:40تمام
17:41ماشي
17:41اخد التفقد ولا الكل هون؟
17:43الكل هون
17:45الكل هون
17:46اوكي
17:46ماشي
17:47افتحوا كتبكم او الدفاتر يلي معكم
18:17السلام عليكم
18:35وعليكم السلام والإكرام
18:38اتطمن الحمامة لسه عايشة
18:40بس لازم تضل هون يومين تحت المراقبة
18:43شكرا دكتور
18:46طيب دكتور شو بتريد؟
18:50مصاري؟
18:51لا لا ما بدي شي
18:52إذا عاشت رح تدعيلي هيك ممتاز بكفي
18:55بصراحة ورح تدعيلك إلك كمان
18:58بيقولوا وقت تدعيلك حمامة
19:01ما عاد مرتك تبهدلك
19:03شكلك معاني
19:11مبين إنه مرتك
19:13عطول بتبهدلك ومنكتلك عيشتك
19:16لا لا
19:18مستحيل
19:19إذا موني كدية
19:21لازم تاخدها يشوفها دكتور
19:23صحي أنا طبيب بيطري
19:26بس مع هيك ممكن تجيبها
19:28صحي اختصاصي حيوانات
19:30بس بعد أول جلسة فورا
19:32بترجع بتبهدلك عادي
19:34أنا معاني متزوج دكتور
19:36أه؟
19:38لا لا مو معقول أكيد عم تمزح
19:40معاني متزوج
19:42صدقني
19:43اروح تزوج معناتها
19:47بس تتزوج بتعيش حياة النكد
19:50يلا ديروا الشك
19:53بدي أعطي القطة أبره
19:55بس بس بس بس بس أهدي
20:08طلع الأستاذ مانتو جبان كتير عمتي
20:11تخيلي أنه خايف من أبي
20:13ومين ما بيخاف من أبوكي؟
20:14كيف شكله هالأستاذ؟
20:17حلو
20:18دخلك قدي عمره؟
20:21بيطلع شي أربعين وشوي
20:24ممتاز
20:25لأنه الأولاد يعني بالعادة بيتجوزوا بهذا العمر
20:30بس هذا مولد
20:32سواء كانوا بالستين أو بالعشرين
20:37بيضلوا أولاد بنظري
20:39بس النسوان قبل الأربعين بيعقلوا
20:42طيب قولي
20:45شو بدي يقول؟
20:48شو أخبارك هونيك؟
20:51صار عندك رفقات بالصف؟
20:55أكيد
20:56رافقت ثلاث بنات
20:58سلمة، ليان ورباط
21:00قدي في ولاد بالصف عندك؟
21:03مم
21:04ما عديتن
21:05في حدا قل لك تعيني ترافق؟
21:09فيه اتنين اه
21:10واحد إجا سلم
21:12قوعي كتصافحي ولاد
21:16مم
21:17لا عمتي
21:18هو ما تقيده اللي يصافحني
21:21فصديته
21:22قلت له عمتي ما نعتني يصافح ولاد
21:25مستحيل
21:30إذا مونيكا دية لازم تاخد يشوفها دكتور؟
21:35مستحيل
21:40إذا مونيكا دية لازم تاخد يشوفها دكتور؟
21:46صحي أنا طبيب بيطري بس مع هيك ممكن تجيبها؟
21:50مستحيل
21:55إذا مونيكا دية لازم تاخد يشوفها دكتور؟
22:00صحي أنا طبيب بيطري بس مع هيك ممكن تجيبها
22:04صحي اختصاصي حيوانات بس بعد أول جلسة فوراً بترجع بتبهد لك عادي
22:09أنا معني متزوج دكتور؟
22:11لا لا مو معقول أكيد عم تمزع
22:13معني متزوج؟ صدقنا؟
22:17اروح اتزوج معناتها بس تتزوج بتعيش حياة النكد
22:39جبت لك حلاوة جزر؟
22:41بعد لي هيك
22:47وقت بلشت أكل قلت ما حدا مدح لي هالحلاوة
23:02لهيك اجي
23:03جاهل؟
23:05واضح ظريفة
23:11هم؟
23:12هلا
23:13بس تاكل بتقلي
23:16إذا عنجت ظريفة
23:19يلا
23:21بس بس
23:26بس بس
23:30تفضل
23:31إذا عجبتك فيك تسكوب كمان
23:33هيك بعرف إنه عجبتك
23:35هم
23:36هم
23:37سيد مانتو
23:39هم
23:40وقت الجارة بتجيب لجارة صحنة ضيافة
23:43بيقلها شرفي عادي
23:45ما عطرة لأقلك؟
23:47مو أنت فتة لحالك؟
23:49شرفي عادي
23:51عادي
24:00تعرف لي شمساوية الحلاوة؟
24:02قولي
24:04رجع إجا اليوم
24:06فيروس؟
24:09أم
24:10بعرف إنه بيحبها
24:12إيه بيحبها؟
24:14وقت شفته كان وقف لي هنيك وعم يبرق لي بعيونه
24:19يبرق ليك؟
24:22غزل خفيف
24:25هم
24:26اليوم قلت كلمة علمتين إياها
24:28كاسمك
24:30بس ما قلت بمكانة
24:36وبعد إن قابلت إيه؟
24:39شو قابلت فيه؟
24:41عطيته حلو ومشيته من على الباب
24:42أنا قلت له يزورك
24:47عن جد البكاسي
24:53مستحيل تفهمني يا أستاذ
24:56الكره وقت بيعبي مكان الحب بيجي أقوى من الحب الأصلي
25:04مصطلحاتك صعبة
25:07صعبة مو؟ يعني بتفهم أكتر بالإنجليزي؟
25:12أحسن بشوي
25:13حلمت شي مرة بالإنجليزي؟
25:19لا
25:21معناها مو أحسن
25:24طيب كيف هو فيروز هلأ؟
25:27شو بيعرفني؟ مشيته من الباب
25:33ليش سويتي هيك؟
25:35ليك سيد مانتو حتى لو عشت مع كلب ست سنين وراح راح تتذكر
25:40وإذا عدك قبل ما يمشي فما راح تنسى أبدا
25:50ما عاد بيعني ليه هلأ بناب
25:53بس كان قابل ماضي
25:56ما عادوا بقلبي
25:58بس بتذكروا
25:59بس بتذكروا
26:02لسه بتحبي
26:05بتعرف شو هو الحب؟
26:07بعرفوا
26:09ما بزنك بتعرفوا
26:13منقعد شي مرة ومنتناقش فيه ومنتعمق بهذا الحب
26:19ميشان شو؟
26:20ميشان شو؟
26:22الحب قضية مهمة
26:25الحب ما بيتناقش
26:27الحب بس بينعاش
26:35وحسب نظرية ما وصله الهرمية
26:38الحب بالمستوى الثاني
26:40بس بالنسبة للعشاق بيجي بأول مرتبة
26:43بأول مرتبة
26:45شو منناقش بيها الحالة؟
26:51كل حلاوي هلأ
26:52ممدحني شوي
26:54يلا بشوفك بالجامعة بكرا
26:58أوكي
27:13ما عمتك ما بتوقفي حكي
27:23بس لما بتعدي مع أمك لسانك بيأكلوا القط
27:27أمي لأنو عمتي رفيقتي من زمان
27:29أحسن رفيقة
27:31وأنا شو؟
27:33انتي أمي الحلوة
27:36بعرف رفيقة البنت أمها معمال
27:39وهيك سمعت
27:41هذا كلام بس
27:43هي عملتلك سحرة أكيد
27:46لا بقى تعكلي ولا تشرب شي من إيدها
27:49أكيد مش عن هيك لزقانة فيها
27:51روحي لعندها يلا روحي
27:53هي بتدلكلك
27:54أمي بلغي ري بقى
27:56ورجيني محبة متل عمتي
27:58دغري ببعد عنا وبلزقلك هون
28:00قوية
28:04كم لي تدليك
28:13كيف كان يومك الأول بالجامعة؟
28:16هي ثالث مرة بتسأليني بحياتي
28:19بعد يومي الأول بالمدرسة
28:22ووقت دومت بالسانوية
28:25وهي هلأ بعد أول يوم دوم
28:28وبيناتن ولا شي
28:31ما بعرف شو بيناتن
28:34بتذكر إن كفتتي على المدرسة
28:37وكنتي لابسة فستان أزرع
28:40وبنطلون أبيض
28:42وشال أبيض
28:44بعدين أنت بالبيت
28:47عم تدرسي بغرفة المكتب
28:50وفجأة كبرتي
28:53وصرتي بالجامعة
28:57كنت أم لولدين وبنت صغيرة
29:00هلأ أنا خايفة من يلي جاي بكرة
29:05شو بدو يصير بكرة أمي؟
29:07دكتورة
29:09ماجستير
29:10خايفة يصيروا هدول بس وقت يموت حدا
29:21بس الحمدلله
29:25لو كان فيه بعيلتنا عادة قتل النسوان
29:28كنت رحت أنا وخديجة
29:30وساعتها كيف رح تدرسي الماجستير
29:40سماع منيح شو رح أقول
29:47لا تبكي
29:49إذا عرف بن يامين فراح يضحك عليك
29:53وبكرة اسمع ضحكة هالزلمة
29:55سماع منيح شو رح أقول
30:03لا تبكي
30:07إذا عرف بن يامين فراح يضحك عليك
30:10وبكرة اسمع ضحكة هالزلمة
30:12تعرف شو؟
30:20وقت اللي أواصوك دا قل لي بن يامين فوراً
30:27وقال
30:29نوريز مات
30:31قلت له لا
30:32قلت له لا
30:37ضحك بعد ما قلت هيك
30:39ولسه لا هلأ عم يتردد براسي صوت الضحكة
31:02خليك قوي
31:05عرق إيدك
31:16قالولي إذا عندك قوة وإرادة رح تعيش عطول
31:19قلت ليش عطول
31:31الله يطول لي بعمراك
31:35ادعيله كمان للصغير
31:46حسب تجربتك بهاي الدنيا
31:49قديش رح يعيش؟
31:52سمعت ما بتتركله ولاد يموتوا
32:06ولاد كم لي باهو؟
32:10خلص سكتت
32:12لا هيك أنا ضد الزواج عن حب
32:15النسوان يلي بيحبوا بيجيبوا ولاد جوبنا
32:19موسيقى
32:22موسيقى
32:24موسيقى
32:25موسيقى
32:26موسيقى
32:27موسيقى
32:28موسيقى
32:31موسيقى
32:32موسيقى
32:33موسيقى
32:34موسيقى
32:35موسيقى
32:36موسيقى
32:37موسيقى
32:38موسيقى
32:39موسيقى
32:40موسيقى
32:41موسيقى
32:42موسيقى
32:43موسيقى
32:44موسيقى
32:45موسيقى
32:46موسيقى
32:47موسيقى
32:48موسيقى
32:49موسيقى
32:50دايلو كمان للصغير
33:17حسب تجربتك بهاي الدنيا
33:19قديش رح يعيش
33:22بسمعت ما بتتركله
33:25ولادي يموتو
33:27اي
33:35اوه ماما
33:37شوفي
33:41بابا فعت عالغرفة
33:43اللي حاكي نوريز
33:44وانا
33:46قلت له شغلة وخبصت الدنيا
33:49وبعدها قام متضايق
33:51ليش شغلتي
33:54سيراج
34:12ما بتجي لغرفتي
34:21الا اذا في عيد
34:22وهلأ
34:24ما في مناسبة ولا عيد
34:26عادي
34:36حابب معكي
34:38مو انت اللي قلت له هيك
34:51هاي الام الحنونية
34:54اللي جواتك
34:55لهيك لا تخافي
34:57الام ممكن تحكي اي شي
35:00بعرف المصالحة ما رح ترجع لك خسارتك
35:17بس حتى لو قتته لابن يامين بايدي
35:21فهذا ما رح يرجع لك ابنك
35:23بهالحرب ياللي عمره سبعين سنة مات ميتين وطمنطعش شد
35:30ياللي ماتوا راحوا
35:33وياللي ضلوا اليوم
35:36حاملين اكفانن على ايديهن وماشين
35:38شفت كتير
35:43وقت طلع ولادي من البيت كانت نسيبة وقفة عم تشوفهن
35:48وكأنه اخر مرة
35:49ورجع نوريز على البيت متأخر
35:54وشفت وقته وشمرته وكأنه وحده صارت ارملة
35:58اتطلع بيوشها
36:01كأنه صارت وحده ارملة بس عم ترعى عاجز
36:08ما وفقت على كلام السيد مايان بس لأنه هو ياللي قال هيك
36:12لأنه قال كمان
36:14ما بيصير غير ياللي بدكن ياه
36:17من بين الميتين وطمنطعش هاتيل
36:22مية وعشرة إلنا
36:24الفرق بيناتنا بس كانوا اتنين
36:28وهنين أولادك
36:31تأثرت كتير بكلام هالجبان مو هيك سيراش
36:37وإلا هذا مو كلامك
36:41كلامك إنه أولاد أمريت ساري بيولد وهنه عم يلعبوا بالدم بدل الهوكي
36:47تتذكر مو؟
36:58أختك كانت واحدة متعلقة كتير بولادة الاتنين
37:01كنت أجي لعندك وقل لك يا سيراش هدول الولاد أيتام
37:09حرام هدول عاجزين
37:11واليوم وينهم هنه؟
37:20حتى هدول العاجزين راحوا مني
37:22ورجيني إيدك
37:33صايرة نعمي
37:45ما عد فيها تحمل إسلاح
37:48علمني أحمله
37:53وعلم ما مال تحمله
37:56وقتا بيصير الانتقام مسؤولية البنات
37:59راح تعلمنا ولا شو؟
38:08قلتك بقيان عندك نخوي؟
38:29ترجمة نانسي قنقر
38:59ترجمة نانسي قنقر
39:29ترجمة نانسي قنقر
Comments