- 6 hours ago
المسلسل الباكستاني الحسناء والعاصي الحلقة 8 مدبلج
الموسم 1بوليوودرومانسيدراما
دراما جريئة تدور حول أستاذ جامعي هادئ الطباع وطموح يتحدى الأعراف، وطالبته، وهي سيدة تمتلك حضورا قويا.
النجوم: همايون سعيد, ساجال علي, سنام سعيد, اذان سامي
الموسم 1بوليوودرومانسيدراما
دراما جريئة تدور حول أستاذ جامعي هادئ الطباع وطموح يتحدى الأعراف، وطالبته، وهي سيدة تمتلك حضورا قويا.
النجوم: همايون سعيد, ساجال علي, سنام سعيد, اذان سامي
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00ترجمة نانسي قنقر
01:30ترجمة نانسي قنقر
01:59ترجمة نانسي قنقر
02:29ترجمة نانسي قنقر
02:31ترجمة نانسي قنقر
02:33ترجمة نانسي قنقر
02:35ترجمة نانسي قنقر
02:37ترجمة نانسي قنقر
02:39ترجمة نانسي قنقر
02:41ترجمة نانسي قنقر
02:43ترجمة نانسي قنقر
02:46ترجمة نانسي قنقر
02:48ترجمة نانسي قنقر
02:51ترجمة نانسي قنقر
02:53صابت شكلي؟
02:58ما أنا مرتب؟
02:59حلو بتجنين
03:02آسف بابا
03:03ليش مستعجيل؟
03:05رجعت العروس من الجامعة
03:08حلو كتير، تمام
03:12هادا بيتك؟
03:13ايه؟
03:15انت رفية تفراح؟
03:16ايه؟
03:17لكي
03:18يلي عنده رفية مثلك
03:24ما لازم يضيع
03:32مرحبا، مساء الخير؟
03:38مساء الخير؟
03:41تسمتلك أول مرة، يعني مساء النور
03:46هو جاي اليوم ليخطبني
03:49واسمه كان
03:51باين عليه بحبك
03:54وشكله عرفان وين جاي
03:57ومعه حق لأنك كتير حلوة
04:01حكي مضبوط
04:04تفضل عمي
04:11شاب حباب
04:13تفضل
04:15الفتاة
04:33كان تخيف من؟
04:36ايه كان تخيف شوي
04:40لا تكذب استاع زمان تو
04:41كذب أستاذ مانتو مو بس شوي
04:43يمكن دق نفسك مو؟
04:47وقتاً أطع نفسي
04:49شو بدي أعمل؟
04:52المرافقة كانوا حاملين بوريد
04:55فكرتوا رح ياخدني لمكان مهجور ويصفيني
04:58بس طلع معنو هيك أبداً
05:02الحقيقة طلع شاب محترم
05:04خيال يضم إيدي واعتذر؟
05:08كنت نفكره شاب فلتان بس طلع مؤدب كتير
05:19بظن إنه ما كان قصده يعمل هيك بالحفلة
05:23كان خجلاً
05:25بس هو
05:38موبايلة مسكر
05:40وما كانت بي بيتها
05:42وما داومت من ست أيام
05:44شو؟
05:46هاي هي المشكلة
05:47لهيك بدنا مساعدتك
05:49من ست أيام ما بنعرف وينا
05:51ليش متأخير لحلق؟
06:10قصدي ليش ما خبرتنا من قبل؟
06:12لأني
06:15ليش ما أجيت أبكر؟
06:18بصراحة
06:21كنا عم نتصل فيها
06:25بش هي
06:27أحياناً ما بترد
06:29لهيك
06:31شو؟
06:35ليكون
06:37متل ما فهمت
06:38لك أبي لا تسأل متل هيك أسئلة بليس؟
06:43انت تدور لي عرفيك تيوبس
06:45هاي البنت من صلباك؟
06:48هاي
06:50البنت من صلباك؟
06:54هاي؟
06:56هاي؟
06:58هاي؟
07:00هاي؟
07:02هاي؟
07:04هاي؟
07:06هاي؟
07:07هاي؟
07:12وعايش إلى حالة؟
07:16من سنتين
07:19وبهالسنتين قديش حكيتوها؟
07:27تقريباً متمن أو تشع مرات
07:29أو تشع مرات
07:32أو تارفوين كانت تساقني؟
07:34أعطني؟
07:46ما بارف؟
07:47هاي؟
07:48هاي؟
07:50تركت البيت وغربت
08:04تركت البيت وغربت
08:14ضليتش يا سنة
08:16ما أحكي معها أبدا
08:20بعدين تعودنا ما نحكي مع بعض
08:25هلا أحسيت بغلطي
08:28معها حق تغرب وتتربيتها
08:33موسيقى
08:47جيبيلو شاي
08:53راح اتصل بمدير الشرطة
08:55بتروح لعنده بكرة
09:03موسيقى
09:07رجع بابا
09:09هيا رفيقتي
09:13وهادي اللي خايف منه
09:16ليش هالبنت الهرباني من بيت رفيتك المقربة
09:20موسيقى
09:23موسيقى
09:26موسيقى
09:28موسيقى
09:31موسيقى
09:44تفضل سيدي
10:14افرا
10:20افرا
10:23مالا هون
10:24افرا
10:40مالا هون
10:45إفرا
10:48في شي صاير سيدي
10:50شو صاير؟
10:52شو صاير؟
10:53سيب مطلوب إهدى لو سمحت
10:54إلي شو صاير؟
10:56لو سمحت سيب مطلوب أعود وإهدى
10:58ارتاح أعود
11:15قل لي شو لقيت؟
11:17هذا خاتم ذهب
11:19حطه بالكيس
11:24معك حق في شي صاير
11:44ترجمة نانسي قنقر
12:14ترجمة نانسي قنقر
12:44ترجمة نانسي قنقر
12:50شو في هاد؟
12:52أميرات بإنجلترا بس بيلبسوا هالنوع من الألماس
12:57قولي لعمتي؟
12:59شو قاله؟
13:01ببريطانيا ما في عندهم أميرات مثلي
13:04شو صايري
13:13هنزنك
13:22حلو ما؟
13:23أي حلوة؟
13:27أي دكتورة؟
13:29الأستاذ مانتو بجو يحكي معك
13:32أي دكتورة؟
13:34عالو مامل؟
13:37أيوا أستاذ مانتو؟
13:39أفراح رفيقتك ما؟
13:42أي أستاذ؟
13:43تعرفي مع مين إجت يوم الحفلة؟
13:46إجت مع فرهاد
13:49فرهاد ابنه لابن يمين
13:51هي رفيقته
13:53أصدي حبيبته
13:55أفراحها كتكشي بها الستية؟
13:57لا
14:00أفراحها كتكشي بها الستية؟
14:02لا
14:03ما حكيتها لأني معصبة
14:07شو عملت لك؟
14:08لأنا جابت هداك الولاد وبتعرفني هناك
14:12هالشي اكتشفته بعدين
14:17استغل أفراح لحتى يجي يشوفني
14:21استغلت؟
14:22لا لا
14:24هو شاب ممتاز
14:25ما بيعملك
14:28أنا قابلته
14:31أنت قابلته؟
14:34الشاب يلي دفشك ووقعك على الأرض قابلته؟
14:37وعم تقول عليه ممتاز؟
14:39مظبوط
14:41رح سكر
14:42أسكر
14:43ها
14:48يه؟
14:49لك سكرت الخط بي وشي؟
14:51تستاهل
14:52موبايلي
14:53موبايلي
14:54ممتاز
14:55ممتاز
14:56ممتاز
14:57ممتاز
14:58ممتاز
15:09ممتاز
15:11ممتاز
15:16ممتاز
15:20وبعدين؟
15:23مانا ته رح اتميل بلاغ رسمي
15:26بس يا زيادة الضابط فيني أعمل بلاغ ضدكن
15:30أنت بالباكستان
15:37القانون لعبتي فبلاغة أحصل لك
15:42إذا فوتت قول رح فوت عشرة
15:46عن جد؟
15:52قول من الأول
15:53وين؟
15:56أيوة
15:58أنت يبرق جنب الباب؟
16:02رح لهم يفتحوا لك
16:04سمعيني
16:06فرهاد خطف بنت اسم أفراح
16:12الليلة يرجع إذا عايشي
16:16موسيقى
16:26موسيقى
16:30موسيقى
16:40موسيقى
16:44وين أفراح؟
16:47موسيقى
16:49فرهاد لا تكذب علي بنوب
16:51هي اتصلت فيني بعد الحفلة
16:53وقالتلي عن يلي بيناتكم
16:55قالت فرهاد ما بده يتزوجني
16:58وإنتي صدقتها؟
16:59وقتها ما صدقتها
17:01وبهدلتها وخليتها تسكت
17:04وصارت تبكي وما همني أبدا
17:06قلتل لو قد تعرفي شاب عم يضحك عليكي
17:09بدال ما تعصبي هيك لازم تنفصلي عنه دغري
17:14ما ضحك عليكي غير من إيدك
17:16البنت بتنغش وقت بدا بس
17:18حكيك مزبوط
17:20رجعت اتصلت من عشر تيام
17:27وقالت بحرقة
17:31ما فيها ترجع من النقطة يلي وصلت له هلأ
17:35وشو هي النقطة؟
17:39النقطة يلي ما عم تقدر تقرر فيها
17:41إذا كانت رح ترجع أو تغرق أكتر
17:43وينة؟
17:50شبك أختي؟
17:51شو بيعرفني؟
17:53قولوا طمني وينة؟
17:54هي عايشة ولا ميتة؟
17:56شو جناتي مديحة؟
17:58كيف بدي أعرف إذا عايشة ولا ميتة؟
18:02أبوها عم يدور عليها وعم يبكي فرهاد
18:05مو ملاقيها
18:06عم يدعي لها وعم يدي عليك
18:08انت بتعرف إن رفيقك مامال
18:12ومبارح راح لعندون
18:13أوه
18:14يعني شوه صورتي قدامهم
18:17إذا عايشة تركها تروح
18:19ووقتها رح ياخدها ويرجعها لبيتها
18:21ونرتاح كل ياتنا
18:23إذا سمحت فرهاد؟
18:27وإذا ميتة شو؟
18:30قصدي مين بيعرف؟
18:33بركي هيك
18:33إذا إلى زمان مفقودة
18:36لازم أبوها يبلغ الشرطة
18:38أبوها بلغ الشرطة
18:45والشرطة أجت على البيت
18:48بس اتناتنا بنعرف
18:51إنه قصر أمريد سهري وبيتنا فوق قانون الشرطة بكتير
18:55مو خايفي من الشرطة عليك
18:59خايفي بس من دعوات أبوها
19:02لا تبكي أرزوك
19:32رح ندور عليها
19:34وإن شاء الله بتكون عايشة
19:38فهموا لو سمحت حضرة الضابط
19:43ادموعوا عم تحرق لقلبي حرق
19:46هيجي أبني
19:55اسمه فرهاد
20:01حضرة الضابط خد أقواله
20:05وهالأقوال بس بيناتنا
20:08ما بيصير حدا يعرفه
20:11لأنه رح أتدايق
20:14وإنت لا تبكي
20:22خلصنا بقى
20:24إذا كانت عايشة بترجع لك
20:27أنا بوعدك
20:32تعال بابا عودهون
20:35تعال
20:36يلا عود
20:38بتعرف أفراح؟
20:54أه
20:56كيف؟
20:59متل ما بعرف بنات الليل
21:01شتريت الله بيت لتسكن فيه؟
21:09مو صح
21:10دفعت أجرة البيت مرتين
21:14ليش؟
21:16لازم برر لك ليش عم ساعد وحدة؟
21:18رحت شي مرة على بيتها؟
21:22كذا مرة
21:24ونمت عندها مرتين كمان
21:30صراحة
21:41أنا خايف
21:42إذا أبي
21:44دري بالقصة بيضربني
21:46بس في عندي معلومات
21:54إن كانت حبيبتك
21:55كنت تدفع لها إجرة البيت والفواتير
22:01وكنت مسؤول كمان عن رسوم جامعتها
22:04وعن أكلها وعن شربها
22:06ما كانت حبيبتي
22:07صاحبتي بس
22:09مثل أي بنت بتقابلها بالحفلات
22:12وبتدفع لها إجرة البيت وشوية فواتير
22:17مثل أي حدا
22:18يمكن أنا وغيري عم يدفعولها
22:21حاسبي الله
22:28بس
22:30قل لي إذا كانت
22:35أعيشي
22:37ولا ميت
22:40أنا كمان بدي أسأل
22:43خبرني
22:45إذا كانت عايشي
22:46أنا آسف
22:53أنت أبوه ومقدر قديش هلأ مفجوع
22:56بس
22:59صراحة أخلاق بنتك
23:01ما كانت كتير منيحة
23:02لو إنك ضبيت بالوقت المناسب
23:09لما دورنا عليها هلأ
23:11لو سمحت فرهاد
23:12ما بدنا نصايحك
23:13شو الفايدة؟
23:18إذا حدا قلنا مرحبا منحكي معه
23:21شو لازم نتحمل مسئولية حكينا معه يعني؟
23:24هي سخافة
23:25ماشي سيد مطلوب أحمد خلصنا
23:55بكرة خاتم بأصبعك
24:05وبيحطوا خمسة أو عشر ملايين بإيدك
24:07وبيلقطوا لك صورة من كل الزوايا
24:10وبيقولوا ما ما اللقلنا
24:12وبعدين بيصير الاتفاق
24:15ما عاد بتهتمي بدراستك
24:18ورح يكتبوا اسمك واسمه على ورقة
24:21ورح تقريه
24:23وتضحكي وتخبيه
24:25وتطلعوها بس تخطيره
24:28عن جد؟
24:32بكرة بيلها في قلبك بس تليفوني كيرين
24:34وبترقدي من شان ما حدا يشوف الحب بوشك
24:38أنا كان يلها في قلبي بس اسمع خطواته
24:43أقسم بالله
24:44ما كان في تليفونات على أيامنا
24:47يعني هلأ فيك تتخبي وتحكي براحتك
24:50عم تفكري شو بده يصير بي دراستك مو هيك
24:58متصورة
25:00كيف شغلي كانوا يقولوها مسحة صارت عن جد؟
25:07هلأ ما أنا مسحة معمال
25:09الشاب طلب يخطبك ويلبسك الخاتم
25:12وسمعت إنه قلتي موافقة
25:15ما قلت لأ
25:18البنات بيوافقوا بنفس الطريقة من آلاف لسنين
25:24ما بيقولوا موافقين من الخجل
25:27بشو شارده؟
25:35أفرح ماتت عمتي
25:37شو؟
25:40يمكن بسبب يلي قلته ماتت
25:44شو هذي اللي عم بتقولي؟
25:46متل ما عمقول
25:48كنت عم أمسح وقلت أفراح ماتت
25:51إجا شاب وسأل إمتى ماتت؟
25:54قلت
25:55ماتت من ست أيام
25:58طلع صر لست أيام ما داست الجامعة
26:02بعدين عرفت إنه صر لست أيام ما أنا ببيتها
26:05ومن وقت تليفونة مذكر
26:07شو؟
26:11خايفة إنه تكون
26:13شو
26:14لا سمح الله
26:17آها
26:32هلأ أوثخ واحد بها المدينة عم يحكي عن أخلاء البنت؟
26:36إيه؟
26:38كيف؟
26:41رح نشوف
26:43سكر هلأ
26:45خير
26:53هيك بتطلعي فيني بيوم خطبتك؟
26:57آسفة بس ما فيني أضحك لك
26:59شو؟ في مشكلة؟
27:01أكيد
27:01معنىك مبسوطة
27:05حاول تفهم
27:06بس يجتمعوا الفرح والحزن مع بعضهم
27:09فيك تبتسم بوقتها؟
27:11شو بدك أعمل؟
27:13انسى زعالي واضحك لك؟
27:15أكيد لا
27:16لا تتطلب
27:18بتحك بس كون مبسوطة
27:21تشكو مبسوطة
28:00اه برأيك شو اللي مو عجبه فيني؟
28:04مين؟
28:06مامال
28:07اه ما فهمت ليش فجأة انسكرت التليفون بيوشي مبارح؟
28:15ومعرفت السبب؟
28:17اكيد لا من مبارح هنفكر فيه
28:20انتي لو مطرحي وكنتي عم تحكي معي
28:25فشو اللي ممكن يا عصبك؟
28:28كل شي بكلامك
28:30اه
28:32اه
28:34اه
28:36اه
28:42اه
28:44اه
28:46اه
28:50اه
28:52اه
28:54اه
29:04ابي
29:06أبي، تعالي شوي
29:12وعدني إنك تلاقي لي رفيقتي
29:14لعلق ما التقت
29:15وخبروا رئيس الشرطة إنه البنت عاطل وأخلاقها ممنيحة
29:20بتحاكي لي حدقها من رئيس الشرطة؟
29:23مع ما البنتي اليوم خطوط ديك؟
29:27متوقعين يشوفوك فرحانة
29:29وبس يعرفوا القصة
29:31رح يسألوا ليش مهتمة فيها
29:33بنت هربانة من بيت أهلة من سنتين وعايشة لحالة
29:38وعايشة مع شاب من دون أي صفة رسمية
29:40وبيصرف عليها الفتاة فيه
29:43الناس رح تسأل
29:46ليش بنتك مهتمة بالموضوع؟
29:49ما بعرف شو جاوب الناس
29:52عندك جواب؟
29:54لأني ما عملاقي جواب مقنع
30:00روحي، اليوم لبس الخواتم
30:04وكل الناس فرحانين بخطبتك اللي أنت
30:08بس أنا مبسوط، وأمي كمان مبسوطة
30:10كمان مبسوطة
30:33بتتذكري وقت كنا صغار وكنت عم تركدي وطرقتي فيني؟
30:37وصار أنفاكي نزوف
30:42بس شفتي الدم أغمي عليكي
30:46بتعرفي شو ساويت وقتها؟
30:50شو ساويت؟
30:52حملتك بين إيدي ورحت لعند الدكتور ليفحصك
30:56وبس صحيتي سألتي كيف صارت بي هالمكان؟
31:04كأنه أغمي علي؟
31:07بعدين؟
31:08ما حدا رد وقتها
31:11كانت أمك عم تسمع وعم تضحك عليكي
31:15وقرروا أنه يخبوا القصة
31:18وبالذات ما بدون يخبروا أبوكي أني حملتك لعند الدكتور بين إيدي
31:22لأنه كان برحلة صيد
31:24كان قتلك لو عرف
31:29قتلتيني وخلصتي
31:30نفدت بيومع من أبوكي وبس
31:34نفدت بيومع من أبوكي وبس
31:58خليك قاعد سيد مطلوب أحمد
32:03شو ضيفك؟ تشرب شاي؟
32:09لا
32:13بدي تضل الدور على بنتي وبس تعرفه إذا عيشها أو ميتها
32:19وإذا اكتشفنا أنها طلعت ميتها
32:22شو؟
32:24ماتها
32:26بصير بدعيلها وبصوت عالية
32:28وبخبر أمها أنها ماتت
32:34ولا بقى تستنى رجعتها
32:36شايتها
32:46ألو
32:48سيدي
32:51هي رجعت من عندنا
32:53سيدي هاد متورط بالقصة
32:56البنت كانت معه وهو قاتلة
32:59وفينا نلاقي الجسة إذا ضغطنا عليه بس بتعرف
33:04هو تلعيلة
33:08لا سيدي جاوبوا كأنه عميت مسخر علينا
33:11مسخر على أبوه وعليه وعلى كل سلك الشرطة
33:15سيدي
33:19ماشي
33:21بأمرك شكرا شكرا
33:27خبرك بشغلة؟
33:30ايه
33:32مو علقة مع عائلتنا
33:34عندن ألف طريقة وسخة ليزلوا الشرطة ويزلوك فيك تتحمل؟
33:39شو يعني أصدق تتحمل؟
33:41رح يمسحوا بكرامتك الأرض هذا بالأول
33:46أه
33:48وبعدين بيمسحوا بسمعة بنتك الشوارع
33:51كل شي قالك ياهنيك كان عيني عن الشي اللي رح يعمله
33:55هذا كان تحذير استاذ أحمد
33:57لأنه إذا كملت رح يجاوز كل الخطوط الحمرة
34:04أكيد هلأ صار عندن عنوان بيتك
34:07كم ولد فيه عندك؟
34:10فيه ثلاثة
34:14عندي ولد وبنتين
34:17رجاله فيهم يوصلوا لأبنك وبناتك
34:20نفوز هالجماعة كتير كبير استاذ أحمد
34:25بس إذا صريت رح توقف الشرطة معك
34:28رح توقف الشرطة معك
34:30لا سيدي
34:33الشرطة ما بتوقف
34:35الشرطة بتقعد حضرتك رح تقعد ضغي
34:41بس لو حدا غيرهم لسقتهم مثل الغنم
34:44موسيقى
34:48إذا بتعرف قانون النيوتون التاني فأكيد رح تفهم
34:52مثل الناس بالطيارة
34:54هنن سابتين جواتا بس الطيارة عم تتحرك وماشية بسرعة
35:00مثل الناس العاديين هون بساكنين قدام النظام تبعكن
35:11بس النظام ماشي
35:14ونحن بس عم نراقب
35:17كيف ماشي
35:25أنا بدي أمشي
35:28ما بدك نتابع بالغضية؟
35:30تابعوا؟
35:31ليش ما تتابعوا؟
35:34رح صلي ورح إلعنوه
35:37بعدد كل مظلوم وعاجز
35:40حتى نيوتن رح يتفاجأ
35:45بالإذن
36:00ترجمة نانسي قنقر
36:01ترجمة نانسي قنقر
36:03ترجمة نانسي قنقر
36:05ترجمة نانسي قنقر
36:06ترجمة نانسي قنقر
36:07ترجمة نانسي قنقر
36:09ترجمة نانسي قنقر
36:10ترجمة نانسي قنقر
36:11ترجمة نانسي قنقر
36:12ترجمة نانسي قنقر
36:14ترجمة نانسي قنقر
36:15ترجمة نانسي قنقر
36:47ترجمة نانسي قنقر
37:12ترجمة نانسي قنقر
37:14ترجمة نانسي قنقر
37:17المترجم للقناة
37:47المترجم للقناة
Comments