- 13 hours ago
المسلسل التركي في السر والخفاء الحلقة 1 مدبلج
ملخص: مسلسل كوميدي رومانسي تركي يدور حول نارة، الفتاة التي تخرجت للتو من أكاديمية الشرطة وتعيش مع أمها وعمها الأوصياء عليها. تقرر قوات الشرطة توظيف نارة مع ضابط الشرطة المتهور أمير في مهمة سرية لمحاربة زعيم مافيا
ملخص: مسلسل كوميدي رومانسي تركي يدور حول نارة، الفتاة التي تخرجت للتو من أكاديمية الشرطة وتعيش مع أمها وعمها الأوصياء عليها. تقرر قوات الشرطة توظيف نارة مع ضابط الشرطة المتهور أمير في مهمة سرية لمحاربة زعيم مافيا
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30اه ما كنت بعرف اني رح اطلع على المنصة وقلقي كلمة
00:38ما جهزت شي احكيه وقبل ما اتوتر اكتر
00:43ماما حبيبتي شكرا كتير اليك
00:47هو ما نو موجود هون بس
00:50بابا حبيبي عن جد شكرا من كل قلبي
00:53شكرا للكم
01:00الف مبروك
01:03سارح خلصت المراسم يا شباب
01:16بتمنى لكم كل التوفيق
01:17شكرا
01:18نارا بنتي تعالي تعالي
01:25اه حبيبت قلبي
01:27الف مبروك انا كتير فخورة فيكي
01:30خالي
01:32خالي
01:34لا لا لا لا لا ما في داعي تقولي شي
01:37والله العظيم رحم بالي اتشكرك من كتر ما كنت متوتر
01:40اساسا انا ما اقلي فضل عليكي
01:42اه
01:42ما اقول هالحكي يا روحي
01:44اختي كنت تقولي انه مستحيل تتخرج
01:47اه
01:48انا امتى قلت هيك يا اخي لا حبيبتي
01:51عرا
01:51امي استني هون برجع
01:55تركي
01:56الف مبروك
02:01شكرا كتير اليك تسلم
02:02خلصت دراسة شو بدك تعملي هلا
02:05اه ما بعرف يعني لسه ما فكرت شو بدي اعمل بعد التخرج
02:09لا تاكلهم في حدا يفكر بدالك
02:11انتي روح يرتاحي هلا
02:13انا باتصل فيكي بعضين
02:15تمام
02:16انتبهي على حالك
02:17مبروك
02:19مين كان هذا الزلمة؟
02:21مين؟
02:22ابو الشوارب اللي نضالك ورحتي لعنده
02:24رئيسي سعد الله
02:25رئيس فرعة تنظيم
02:28الكل بدون يكونوا بفريقوا لانه الزلمة موصوق كتير
02:31شو قالك؟
02:33ما في شي بس قال لي رح يحكي معه
02:34يعني رئيس فرعة تنظيم بده يحكي بفريقوا يا ابنت اختي الزكية
02:39شفتي لانك ما درست تمريد وانصرتي هلا يا روحي
02:42لو صرتي ممرضة ما كان صار هيك
02:44لكي انا مسلا
02:45قاعدت بلا وجعت راس
02:47ياريت لو صرتي ممرضة مثلي
02:49ياريت
02:50ما بدي كون عم نقبتير بس كرمال الله
02:52لو درست تمريد ما كان احسن لا
02:54مزبوط
02:55اي طبعا
02:56الف مبروك
02:58شكران كتير
03:01تخرجتي؟
03:02اي جاي بارك له
03:02خرجت
03:04واخيرا
03:04اي واخدت المركز الاهوان
03:06اه خالي خلاص
03:07عيون خالو
03:08برافو عليكي
03:09وانا كمان
03:12كنت مستني هذا اليوم مثلك
03:14سمعت شو الله؟
03:16ايه سمعت
03:17مروان بعرف استنات
03:18واضح
03:19الف مبروك
03:20شكرا كتير اليك
03:22انا ابي
03:27لما استأجر هذا الرصيفنا البلدية وصار يتفعلون اجار
03:30حطينا هدول الطاولات برا وصارت القاعدة حلوة
03:34ايه زريفة القاعدة
03:35هيك الحركة اللي بالشارع اعطت جمالية للمحادي
03:38ايه صحة
03:39اللي قدوية هدول حلوين كتير
03:40ايه
03:40ايه حلوين
03:42بالحياة لازم تكوني منفتحة دائماً نارا
03:44طبعاً
03:45ايه
03:45بالحياة ما لازم الواحد يثبت على فكرة محددة أبداً
03:50ايه معك حق
03:50لازم تدوري على الشغل
03:52وفي شي ما لازم تنسيه أبداً
03:55كل شخص بعيش الشي اللي مقدر له
03:58كلامك كتير صح
03:59كل شخص بعيش الشي اللي مقدر له
04:02ايه اكيد
04:03المقدر والمكتوب بده يصني
04:04فعلاً
04:04القدر والمكتوب ما منه مهروب
04:06صح معك حق
04:08كلامك مصبوط
04:09مبدو الواحدي حما
04:10اخدت الشنطة
04:11نلتقي بالمكان المحفظ
04:12الشنطة
04:12الشنطة معي يلا
04:13امي انا شوي وبرجع
04:24شوفي لوين
04:24دقيقتين وبرجع كفوا أقلكم
04:25لوين رايحة
04:26الكف في أكلك راجع
04:39شكراً للمشاهدة
05:09بريء دعم جامع المركز بسلامية
05:11وقف
05:13ترك الشنطة
05:17يلا تركها
05:22رفع ايديك
05:24انتي من وين طلعته لي
05:28بير ظهرك
05:29بعد عن الشنطة
05:31استند على الحيط
05:32يلا استند
05:34انتي عم تغلطي
05:36نفزي اللي عم قوله وخرا
05:38انا شرطي شو مفكرة حالك عم تعمليه
05:40شرطي شو
05:40انت مفكرني غبية ولا
05:42استند على الحيط
05:44يا بنت راح تخرب الدنيا
05:45لا تقل لي يا بنت استند وخرا
05:47ليكي
05:48دير ظهرك
05:49ليكي
05:49انا شرطي
05:51اعمل لك دير ظهرك
05:52انا بمهمة سرية
05:52دير ظهرك وخرا
05:53ولازم سلم الشنطة هلا
05:55سكوتو دير ظهرك
05:56زماناتري
06:04حلو
06:28حلو
06:30لا تحشر ينفك بشغلي مرة ثانية
06:38ما فيك تروح لمحل
06:50مو وقتك يا بنت
06:52لا تقل لي يا بنت
06:58صر لك شي
07:09ما في مشكلة
07:11لا تعكل هم
07:12كله بين حال
07:13شكرا لك
07:15يلا خلينا نمشي
07:16يلا تفضل
07:20لا تواخذني
07:26انا ما عم بقدر صدق
07:27جيتي
07:28وحشرتي حالك بمهمة
07:31انا قلي سنين عم حاول زبطها
07:32ونزعتيا
07:33انا من وين بدي اعرف يعني
07:34كنت طالع مثل المجرمين
07:36وفهمتي هلا
07:37انا كنت عم اعمل شغلي
07:39انت جيتي وحشرتي حالك فيه
07:41ما كنت بعرف
07:43ما كنت بتعرفي
07:44ليكي يا مبتدئة
07:47لا تحشري حالك بشي
07:49ما بخصتك مرة تانية
08:19شو ليش ما اجو
08:21افطر لحالي اليوم
08:22وينو
08:22يصطفلو
08:24صباح الخير خالي
08:29صباح النور مفتش كولومبو
08:31خير
08:31شو صار مبارح
08:32اختفاتي فجأة
08:33وما عد بينتي
08:34ما صار شي
08:35اذا فعلا ما صار شي
08:38من شو هالجرح اللي عائدك
08:39انا منيحة
08:42لا تاكلهم
08:43بس عيب اللي عملتي مبارح بحق مروان والبقية
08:46حملتي حالك ورحتي وما رجعت لبعد كم ساعة
08:49ونحنا شو صار فينا
08:51ظلينا قاعدين عم نسمع قصص خالك السخيفة
08:53مو عيب عليكي
08:54هاي جريمة بحقنا
08:55هلا انا قصصي سخيفة
08:57اختي لو سمحتي
08:59شو بدك يعني اعمل
09:00نحنا دفعنا اجار الرصيف
09:02وطلعنا الطاولات لبرة يا نارا
09:04صار كتير حلو
09:06هيك بدك احكي
09:08حلصنا انسع
09:09ايه
09:10قولي لي
09:11شو بدك تعمل انتي هلا
09:13من وين رح تبلشي
09:15قالوا لك شي
09:15ما قالوا لي شي
09:16رح روح اليوم عالمديرية ونشوف
09:20يعني عالاغلب يحكوا معي هونيك
09:22يلا ان شاء الله يكون شغلك ورا مكتب
09:25هيك بتجي عالبيت وانتي مرتبة
09:27ما بتتبهدلي
09:28ولا بتتعاملي مع المجرمين
09:29هيك مو احسن
09:30صح
09:31امي انا صرت شرطية
09:32امي نعرف انك صرت شرطية
09:35ما صرت ممرضة
09:37صرت شرطية
09:38ما في داعي تضلت ذكريني
09:40امي انا طالع
09:41بتكون شي
09:42لك كلي
09:43يلا بشوفكم
09:46كملي فطورك
09:47اخدت كعكة
09:48الشغل لا تنمي
09:48يا لطيف
09:53بنت اختي صارت شرطية
09:54واليوم اول يوم شغل لا انا
09:56ما عم صدق
09:57يا ريت لو صارت ممرضة
10:00بس ما قبلت
10:02والان اتخذت المحكمة قرار
10:07محاكمة المتهم مراد كوشو اغلو طليقا
10:10واجلت المرافعة الى تاريخ 17 عيلول
10:12اخي
10:21بعض عني هيك
10:23انا ففوت من الباب الخلفي
10:27وهنين بيطلعوا من الامامي بكل حرية
10:29شو رح يصير اذا نحبس بها الجريمة يا سعد الله
10:31جبلي دليل قوي
10:32من شاء ما نضيع وقتنا مع نورات
10:34انا بدي اخو
10:35جبلي اخو طارق
10:36الزلمين ما بيشتغل غير مع عراي بينو
10:38بدك سوق
10:39انت الكاب ورا وانا رح اسوق
10:41ما حدا فيهم رح يعترف عليه
10:44غير هيك
10:45ما عم يتركوا على حالهم ولا دليل
10:47ما عم نقدر نعرف شي عن حياته الخاصة
10:49فيش شي خطة عم تفكر فيها
10:51فيها حضرة النائب
10:52لو سمحت
10:53انا بدي شكل فريب
10:54صباح الخير سيدي
11:02شو هلا فات
11:03لا فايق من زمان
11:04خلصت تمرين وخلصت شغل
11:06بدي شوفك
11:07طيب انا بالكافة
11:08تعالي اذا بدك
11:09رح امرو اخذك من الكورنيش بعض شوين
11:11طرني هنيك
11:12جمال
11:24انا رايح
11:26ايه يا اخي
11:29انا قلت لهم انهم ما رح يقدروا يلاقوا اي شي
11:32شوف كيف خجلوا
11:33قال بدهم يحبسوني قال
11:35يقبر قلبي اخي الفهيم الزكي
11:40هذا اخي البطل
11:41حبيب قلب اخوك انت
11:43انت واحد حيوان وما بتفهم
11:45انا ما قلتلك بتقعد عائل
11:47قلتلك حتى الاشارة الحمرة ما بتقطعها
11:52صح
11:52انت زودت مراد
11:55اسمع لقلك
11:55خليك عائل واسمع كلام لك بار
11:57اسمع كلام اخوك يا غبي
11:59لسه اخي اخي
12:00امت رح تصير زلمي مراد
12:02ليك
12:03بتبعد عن الشرطة تماما
12:06اذا شفت شرطي بالطريق اللي عم تمشي فيه بتغير طريقك
12:09مثلا اذا سمعت صوت سيارة الشرطة
12:12او حتى اذا شفت ضوة
12:13بتوقف هيك متل الالف فورا
12:15يعني صعب عليك انك تعملها
12:17ليك انت اخي الوحيد
12:20بس انا بالشغل ما بميز بين اخي وغيره
12:23تمام
12:24اساسا الكل عم يستنانا على غلطة
12:26لا تخليه نوقعونا من وراك
12:28بقتلك بارضك مراد
12:31واضح
12:32مثلا ليك هلا
12:35حتى لو صارت اشارة المرور خضرة
12:37وكانوا عم يزمروا لك السيارات اللي وراك
12:40انت لا بتنزل ولا بتتخانق معهم
12:41تمشي وبتكفل طريقك عم تفهم
12:43ما بدي مشاكل
12:44فهمت اخي
12:46اذا جايت حاكيني من شان مبارح فانا ما دخلني
12:55المبتدئة خربت كل شيء
12:56لا ما اجيت من شانك
12:57خير شو صايرا من الصبح
13:00شغل جديد
13:02طارق كوشو اغلو
13:04طارق صيات سمك
13:06صيات سمك حيدي
13:07عنده شغل بمنطقة صاريار
13:09اسس شغل كتير حلو
13:11صيادين السمك بخلصوا شغلهم الصبح بكير
13:13لما نحن نفيه بيكونوا هن نخلصوا شغلهم
13:16يعني بيخلصوا كل شغلهم
13:17لما ما بيكون في حدا فاهق
13:19شغل حلو
13:20شو بيعملوا غير هيك؟
13:22في عندهم مخازن تبريد
13:24دكان بيسوق السمك
13:25وفي عندهم مطعم كمان
13:27بس معهم مصاري كتير
13:31ايه معلوم معهم
13:32بس بيع السمك ما رح يجيب كل هالمصاري
13:34لكن من وين بيطالعوا كل هالمصاري؟
13:37تهريب أسلحة
13:39هدول رجال
13:40ما بيشتغلوا مع حدا غير مع رايبين
13:43بس على حد علمي أنا ما بقى رابوت
13:45قل لي شو عم تفكير؟
13:48صراحة هذا الزلم
13:49مأمن شغله كتير
13:50وما فينا نفوت فيه بأي شكل
13:52بس
13:52هو ساكن بمجمع سكني
13:54وعرفت انه بيروحه بيقضي كل وقته هونيك
13:57مجمع سكني مانه معجوب
13:59وساكن هنيك من فترة طويلة
14:01ما عم يترك على حاله ولا دليل بأي مكان بيرحله
14:04ابنه
14:04من حسن حظنة البيت اللي جنبه فضي
14:07اللي فاضي كم شهر
14:08وعم يدوره على مستقشار
14:10أنا؟
14:11لا الموضوع مانه به السهولة
14:13ما في ولا عزابي بكل المجمع
14:15يعني ما بيأجروا البيت لشاب عزابي
14:19معقول لقيت حلها القصة؟
14:22لقيت
14:23اه سيدي
14:34سألت وقالولي انك هون
14:36قلت لحالي بيجيب قواص شوي
14:39سيدي عن جدهي هي؟
14:47شوفي
14:48شوفي
14:48انت كيف اليك هين تفرجيني وشك؟
14:51سيدي عم تمزح معي ما؟
14:53لانه انا مستحيل لا يمكن ارضى كون
14:55دقيقة بس دقيقة
14:56انتو بتعرفوا بعضكم؟
14:58ايه للأسف
14:58من وين؟
14:59اه صار في بيناتنا سوق تفاهم مبارح
15:02لا يالي صار مبارح ما انو سوق تفاهم
15:04انتي حشرتي انفك بشي ما بيخصك بنوب
15:06هيك صار
15:06بس انا عن جد كنتم فكرتك مجرم
15:08هاد بيعني اني شاطب بشغلي مظبوط؟
15:10على فكرة ان احنا نمشتغل مع المفتش امير عمليات مدنية من فترة طويلة
15:15وانت كنت عم تسألني مع مين رح تستأجر
15:19مع نارة شريكتك بالبيت
15:21هاي مستحيل ان اتصير مرشو
15:22شو يعني مرتا؟
15:23مستحيل اتزواجها سيدي ما تزبط معي
15:25سيدي زواج شو؟
15:27سيدي من وين جايب هاي البنت؟
15:29شوف لساتها مبتدئة
15:31بانك مبتدئة؟
15:32رح تشكله سو نائب ياخد العمل
15:33انا مستحيل نفذ العملية مع هاي البنت
15:35وراح نصير زوج وزوجي كمان
15:37سيدي اطلع على منظرها
15:39ليك لا عاد تقول عني هاي انا اسمي نارة
15:42مو مهم
15:43انا شايف انه هاي ما بتلبق لي سيدي
15:45لا تقول هاي مرة تانية
15:46يخرب بيتك وقف قدامك وعم تحكي عني بهالطريقة انت مجنون؟
15:50عفوان
15:51عفوان انا عن جد شاطر بشغلي كتير
15:53لهيك ما برضى اني اشتغل معك
15:54انا اللي ما برضى اني اشتغل معك سيدي
15:56سيدي انت عن جد عم تحكي؟
15:59ايه عن جد
16:00مو موافقة
16:01وانا مو موافقة
16:01مااني موافقة مع اني ما بعرف لحد هلأ على شو عم تحكم
16:04بكرة الصبح تعوا عمكتبي
16:05نيناتكن
16:21انت شو رأيك آدم؟ ليش هن ما سجنوا لمراد؟
16:48والله لما بصير شي انا ماني حاسي بحسابه بقلق وبشك
16:52وما بقدر اطمن ابدا
16:54انت كتير متشائم
16:56وبصراحة تشاؤه ما كانت بلش يزعجني ويوترني
16:59اكيد ناوين على شي لحتى خلوه يطلع
17:02لك لو كان حدا غريب
17:03كنا حطينا بهالسفينة ورحنا على البحر الاسود طعمينا للسمك ورجعنا
17:07بس المشكلة امي
17:10اصدك يعني ما عم نعمل هيك لانه خايفين من امك مولا انه اخوك
17:17ما بقدر اخلص من انسان امي اذا صر له شي لاخي
17:19والله اذا بكون عموت بتسألني وين اخوك مختفي
17:22هالفترة رح نوقف
17:24قديش؟
17:25ما بعرف هالفترة لازم نوقف
17:28بدك روح جيب مدير الشركة اللوجستية
17:32ايه اخي
17:34سو رح نعمل؟
17:35ما رح نعمل شي
17:36قررنا انه ناخد عطة طويلة
17:39عطلة؟
17:40شو انت مليت؟
17:43تعرف شغلي؟
17:47لما بتكون غايب انا بحكي عنك وبقول اني ما بحبك وانت واحد طايش
17:52بس انت عن جد صريف كتير
17:55انت حبيب قلبي لصغير
17:57اخي اخي لا تضربني بترجعك اخي
17:59ايه ماشي بعرف اني لطيف
18:02يعني الى مين بدي اطلع غير لأخي الكبير اللي بحبه
18:05بعرف هالشيهات
18:06مراد
18:08طيب خلاص
18:09اخي
18:11فيني اطلع لبرا شوي؟
18:14كيف؟
18:16هو عكت خبس خليك عائل
18:17ايه؟
18:19اكيد
18:19انا دائما عائل
18:22لما ابي استأجر هذا الرصيفنا البلدية وصار يتفعله انقجاره
18:29حطينا هدول الطاولات
18:30وصارت القاعدة احلى
18:31هيك الحركة اللي بالشارع عطت جمالية للمحل
18:35لازم تكون منفتح دائما يا كمال
18:38بالحياة ما لازم الواحد يثبت على فكرة محددة
18:41وفي شي ما لازم تنساه ابدا
18:43كل شخص بيعيش الشي اللي مقدر له
18:46ايه؟
18:47موسيقى
18:54آه سيدي
19:18تعالي بنتي فوت
19:19تعالي نارت
19:19آه سيد صعد الله كان عم بيخبرنا هلأ
19:23عن مهمتك الجديدة
19:24كان عم بيخبركم لكم عن مهمتي
19:27والله وطلعتي زكية كتير يا بنت أختي
19:30مافهمت شو أصدق خالي
19:32بنتي من وين طلعتي لنا بهالقصة هلأ
19:34جيت لأخبر إمك أنك رح تسافري على لندن مشان تدرسي
19:37على لندن
19:38ايه نعم
19:39على أساس خلصت دراسة
19:41مو هيك
19:42ونحنا اتفاجئنا بالقصة مثلك بالضبط
19:44ماما خالي وأنا كمان مثلكم هلأ العرفت بالقصة والله
19:48رح تدرسي علم النفس بلندن ثلاث تشهر
19:51ونحنا رح نقمن كل أنواع الدعم لعائلتك
19:53ثلاث تشهر
19:54ثلاث تشهر
19:55لندن ثلاث تشهر
19:57كتير هيك
19:58وأنا كمان مصدومة كتير
20:00لك عن جد ما بعرف شو بدي يقول
20:02دايمي
20:03شكرا على القهوة سلم إيديكي يا نور خاني
20:07صحتين
20:08يا من باك
20:08أنا اتشرفت بمعرفتك
20:10وأنا بالأكتر
20:11يلا أنا صار لازم روح
20:12قاعدين
20:13أكيد أنتوا حابين تحكوا مع بعضكم وهيك
20:15ايه طبعا
20:16طبعا
20:16طبعا
20:17رح أحكي معو دقيقتين بس ما بتأخر اوكي
20:21ايه روحي
20:22قالت التشهر ودراسة
20:30بس شو دخل علم النفس أختي
20:33ما لا يومين متخرجة من وين طلعتني بقصة الدراسة
20:35سيدي
20:37سيدي
20:39سيدي
20:41سيدي
20:42شبك
20:43روحي ودعي أهلك هلأ روحي
20:44ليك أنت شفت أمي هادية هلأ بس هي مانا هيك بنوب
20:48ليكي تفاصيل الطيران والفندق
20:50كل هاتهم جاهزين تمام؟
20:52المهم تتأقلمي مع الخطة
20:54طيب بس أنا ما بعرف شو بدي أعلم
20:56ألس
20:56زودتيا مو؟
20:58كتير حكيتي
20:59راح تسافري على لندن مشان تدرسي علم النفس هذا اللي بيعرفوه
21:05عم تفهمي؟
21:06عم تفهمي؟
21:07مفهوم سيدي
21:09يلا فوتي لجوة بشوفك بكرة
21:10شو عم يصير نارا؟
21:24نارا أحكي شو القصة؟
21:26لندن فيها مطر كتير؟
21:30هلأ هادية اللي هامك خالي؟
21:32عن جد فيها مطر كتير بتظلم غيمة
21:34أنا رايح عليها
21:35هلطلعت هاي القصة؟
21:36كرمال الله شرحينا
21:37هاي مهمة أمي
21:39بدونياني اتعلم علم النفس لمدة 3 شهور بلندن كمان
21:43رح ضل بلندن 3 شهور
21:44ورح اتصل فيك فيديو كل يوم
21:46ها 3 شهور
21:47ورح تطصني فيديو
21:49انت هناك وأنا هون
21:50مطالع بإيدي شي
21:51وشو بدي أعمل أنا بدونك؟
21:533 شهور؟
21:54لك أنا معك أختي
21:55ما رح اتضلي لحالك
21:573 شهور
21:58منيح اني موجود
21:593 شهور
22:013 شهور
22:033 شهور
22:04صباح الخير
22:18صباح النور
22:19اوخ
22:20شو عملت لنا على فطور؟
22:24نارا
22:25هم؟
22:27قديش بدل حتى تطلع الفيزا؟
22:30فيزاة شو هي يا أمي؟
22:33فيزاة إنجلترا بنتي
22:35قديش بدلها تطلع؟
22:38ما بعرف بس يعني بده كم يوم
22:39الموضوع مارو بها السهولة
22:41بتأذمي الطلب أول شي
22:43بعدين بيعملوا لك مقابلة
22:44ولما يشوفوكي بيطلعوا على وشك
22:46وبيقولوا هاي اللي رح تعملنا مصائب
22:49وما بيعطوك إياها
22:50صباح الخير خالي
22:53صباح النور حبيب التقلب خالك
22:55وكيف إليك طلعت لك بيوم؟
22:58هاي مهمة أمي
23:00على كلن أنا لازم أطلع
23:04لك أنا لامين عام لك لها الفطور؟
23:07لكني أخدت كعكة
23:08رايحة لأعرف تفاصيل السفر
23:09يسلموا إيديكي
23:11باي باي
23:12باي باي
23:13هاي البنت عم تخبي عني
23:16لك رح تحكي
23:18ماتك لهم
23:18ما بتقدر تتحمل
23:19رح تجي وتخبرك بكل شي
23:21انت إمتى ما وعدك اليوم؟
23:23عندك طريقة غريبة كتير بتغيير المواضيع
23:26عن جد؟
23:27ما بعرف كيف بتحولي الموضوع علي
23:29ساعة عشرة عشرة
23:31شور تحتي؟
23:32صيب منيح
23:33يلا يلا يلا
23:33الحركة بركة
23:34قم لشوف
23:35روح على موعدك
23:36بكفي هيك
23:37لك ما ضل عنا غير
23:38أرض وحدة يا سيد يامن
23:40أرض وحدة
23:41أنا ما رح أترك لك ياها
23:42روحوا لقي الشغل
23:43بعدين تعال على البيت
23:45بكفي بقى
23:45حاجتك
23:46أخذ سموني أختي
23:50سمحيني
23:51رح أخذ شو كمعي
23:52سباح لكي
24:10فضل
24:28أهلا وسهلا
24:32صباح الخير سيدي
24:33صباح الخير
24:34صباح النور
24:36هذا
24:39هدفنا
24:41القوانين بسيطة يا شباب
24:44القوانين بسيطة كتير
24:45رح تتفرج علي كيف بشتغل
24:47ورح تضلي لاحقيني
24:49ورح تحميني
24:50وأنا بشتغل شغلي
24:52بس هيك
24:53شايفي شو بسيطة؟
24:55ايه
24:55بالمناسبة أنا لا بطبخ ولا بنضل
24:58ولا بعمل شي
24:59المهم
25:04رح أعرفكم على طارق وعيلته
25:06مرته سهير
25:07حبيبي الفطور جاهز
25:09يلا جاي يا روحي
25:10نارا
25:10مهمتك تكوني قريبة من هاي المرأة
25:13حاضر
25:13ابن عمر
25:15مدرسته قريبة من المجمع السكن
25:18صباح الخير حبيبتي
25:19هذا مورال
25:20أخوه لطارق
25:21نقطة ضعفه الوحيد
25:22يلا عوال
25:23طارق ما بده يورطه بهايك أمور
25:26بس هو دائما بيعمل مصاهب
25:28هذا آدم
25:30ابن خالته
25:31ايده اليمين لطارق
25:32هو بيتحكم بكل شي
25:34يعني طارق العقل المدبر
25:36وآدم يلي بينفز
25:37هيك علاقتهم
25:38هذا كل شي
25:39ايمتا رح نبلش؟
25:40بلشنا
25:42هلا فورا؟
25:44عندك شي مشكلة مسلا؟
25:46لا سيدي عفوا
25:47ما في مشكلة بس نحنا قصدي أنا وياح نسكن هوني
25:50شبك؟
25:50ما فيك تنامي غير بتختك؟
25:53شو جاب سيرت تختي؟
25:54بدي افهم شو بدنا نعمل هلأ
25:56رتبنا موعد مع المكتب العقاري
25:58مشان العرسان الاجداد
26:00بعد يومين
26:01بس يومين؟
26:02سيدي نحنا كيف بدنا نعمل هالشي خلال يومين؟
26:04لا تأكلهم أمير رح يساعدك بكل شي
26:07لا تخافي
26:08انت بقى يادي أمينة
26:11ماني خايفي وبيكفي غلازة بقى
26:13من بكرة ماعد نلتقي بشكل رسمي
26:16ياد رح ياخدكم بكرة
26:18سيدي؟
26:21نعم
26:21ما في حدا تاني غيره؟
26:24شوف أمير رياض رح يشتغل معكم بهالعملية مفهوم؟
26:28مفهوم سيدي
26:29فضلوا الله معكم
26:30لا تخافي
26:33هاي العملية صعبة
26:35بس إذا سمعت الكلام رح ننجح فيها
26:38ماني خايفي
26:39لا تضل تقلي لا تخافي لا تخافي
26:41معلش مع هيك لا تخافي
26:43انت هيك مزعج دائما
26:44هلا أنا هيك بكون مزعج؟
26:47ايه؟
26:49معناتها ايه؟
26:50أنا دائما هيك
26:51يعطيكو العافية يا جماعة
27:02أعلم يا زيلا
27:03جيب لي شي يشربوا حكمات
27:06لك شو هاللعب؟
27:11يسلموا
27:14جماعة اتناعش
27:15اهه
27:16اهه
27:16اهه
27:17اهه
27:17اهه
27:18اهه
27:19اهه
27:20اهه
27:21اهه
27:22اهه
27:23لك مو هيك؟
27:24اجمعون اجمعون
27:26لك حتخسر
27:27فيني يلعب بدالو؟
27:28عبدالو؟
27:33ألو؟
27:34استاذ يامن؟
27:35ايه أنا تفضلي
27:36انت قدمت طلب عنا مشان تشتغل
27:39اه ايه ايه ايه تفضلي عم بسمعي
27:41اذا كانت فاضي اليوم تفضل لعنا مشان تساوي مقابلة
27:43اهه
27:44انا؟
27:45انا فاضي اليوم؟
27:46اه فاضي اليوم يا ترا؟
27:47لحظة بس لشوف عم شوف شو عندي مواعيد
27:50اه ايه ايه تفضلي انا عم بسمعيك فاضي
27:52رح اعطيك العنوان ممكن تسجله عندك؟
27:54رح سجله بس ثانية
27:55دقيقة دقيقة دقيقة يا جماعة
27:58تفضلي
28:02ايوه
28:03واحدة ثلاثين
28:04تمام
28:05ايه تمام
28:06اخي انت عم تلعب بس ما عم بتركيز
28:09ليك؟
28:10لما تعمل هيك بتخلص كل اللعبة
28:12يعني انتو ما بتشوفوا ابعد من انفكون؟
28:14وسعوا نظركن شوي
28:16يلا يلا انتو لعبوا لعبة جديدة هلا
28:18انا لازم روح
28:19روح
28:20باي
28:21معلم تركتلك الحساب على الطاولة
28:25نعم
28:27اين عمان بيك؟
28:28نعم
28:29عمان بيك في حدا قلي
28:35عن جد غريب انك بتحكي ثلاث لغات
28:38والاغرب من هيك اني بيحكي اربع لغات يا بيك
28:41بس اللغة الرابعة مااني شاطر فيها كتير
28:43تعتبر لهجة محلية
28:44يامن بخدمتك
28:46استاذ يامن
28:48نحنا منحترم مجمعنا السكني كتير
28:50يعني ما صار في ولا مشكلة بمجمعنا الحلو من سنين طويلة
28:54مولتو بيلو مولتو بيلو
28:56طبعا بمجمعنا السكني بيحكوا لغات اجنبية كمان
29:00وهلا بعد ما شفت السيفي وشفت حضرتك
29:04اكتشفت انه انت الشخص اللي عم ندوّر عليه
29:08اه شو قصدك عم ندوّر؟
29:10انتو كم شخص نعمان بيك؟
29:11انا ومدير المجمع السكني
29:13اه كأنو صار فيه سوق تفاهم
29:16انا مقدم عشغل بالمطعم يا نعمان بيك
29:18ما عم ندوّر على حدا بيشتغل بمطعم
29:20بس هي خبروني
29:22لا بس اذا بدك فيك تشوف الشغل اللي بدنا ياك فيه
29:26شو هو بالضبط؟
29:28شو هو بالضبط؟
29:30انت هتشتغل بأمن المجمع
29:32سيكيوريتي
29:34اه صح؟ بالضبط؟
29:36اه مجالين مختلفين عن بعضهم من شيف لسيكيوريتي
29:48اهلا وسهلا نعمان بيك
29:50يعطيك العافية فادي
29:52يامن رح يبلش معنا شغل الاسبوع الجاي
29:54اهلا وسهلا
29:55اهلا فيك يا فادي شو اخبارها؟
29:57انا منيح شكرا إلا
29:59فادي رح يخبرك بكل التفاصيل والقوانين تبعنا
30:01فادي لو سمحت
30:03اعطيه دليل إدارة المجمع
30:05اكيد نعمان بيك لا تاكلهم
30:07حلو موفقين
30:09شبك فادي ليش هيك عامل؟
30:13شو نحنا بدنا نقدي القسم؟
30:15لا تعمل هيه
30:17شو بدي اعمل نعمان بيك بياخد الشغل بجدية
30:19اي صفل نعمان بس انت ليش حتى تعمل مثله؟
30:21لا تتوتر هيك بتتعب كتير
30:23حرام
30:25شكرا اخي اتمنى لك التوفيق
30:27شكرا يعني بس فترة بشكل مؤقت
30:29انا معي لغات بحكي اربع لغات يا فادي
30:31مشان هيك وظفوني
30:33هاي اول مره قليك اخي؟
30:35شو أصدك؟
30:36اوم
30:37يعني بصراحة كان في عندي علاقات مع المرات الامنية
30:40بيناتنا الحكي كانوا عميلا حقوني
30:43انت بتعلمني كلش يا فادي
30:47طبعا يا أخي لا تاكلهم انا رح اشرح لك كلش
30:49سكيوريتي
30:51انا سكيوريتي
30:52يلا pointedia
30:54asty
30:55ها اجت تعي تعي تعالي بسرعة تعالي شوف شو عم بصير
31:07شو عم بصير
31:08خالك عم يعمل لزانيا
31:10اه لزانيا شو خطر لزانيا
31:12وهي أطيب لزانيا
31:14شو هاد
31:17خالك شاطر بها الشغلة
31:19وشو هاي
31:20خالك شيف شاطر شيف
31:22اه شيف
31:23ايه
31:24نحنا كنا عملت مسخر عليه بس خالك طلع شاطر كتير بالمطعم الايطالي كمان
31:29يا ربي دخيل
31:30اختي بيقولوا عن أكلتنا ياقلا ماقيصري
31:32مع كارونا لزانيا
31:34كيف يعني أكلت ياقلا ماقيصري من عنا
31:36نحنا من موغلا
31:37المهم اتفضلوا يلا لشوف
31:39شكلك كير طيب
31:40والله ما كنت متوقع هالشي امت
31:41وانا ما اتوقعت اتفاجأت بحالي خالو
31:44لا انا عن جد ما عم بقدر صدق
31:46وانا كمان ما عم بقدر صدق
31:48خالي عن جد الطعمة كتير طيبة
31:54واو
31:54وانتي اختي شو رأي
31:56والله كتير طيبة
31:57ليش ما عملت لنا ياها من قبل
31:59ما صحط لي فرصة
32:00يعني لما كنت بإيطاليا
32:02اتعلمت هي الأكلات من موطنها الأصلي
32:04بالله انت رحبست ثلاثة الشور بإيطاليا
32:06لا تحكي معنا هيك وكأنك كنت عم تعمل سياحة حنيك
32:09والله انك مجنون
32:10عن جد خالي
32:11سي خالي سي
32:13امي انت منيحة
32:19منيحة كتير
32:20بالله عن جد
32:22يعني مانك عم تعملي شي لأني رايحة بنوب
32:25ماني زعلان بنوب
32:27قدم الطلب للفيزا
32:29شو عملتي
32:30تعرفت على واحد بشتغل بالفيز
32:32وسيط
32:33هو صحيح بياخد زيادة كام ليرة
32:35بس بيطلع لي إيها بسرعة
32:37زلمة مضمون كمان
32:38ما عم صدق رحتي وتعرفت على زلمة غريب وقدمت طلب بدوني يا أختي
32:41لا ما عم صدق كيف بتعملي هيك شي أختي
32:44كرمال الله انت لا تتخل أنا تصرفت وخلصنا بقى
32:47بس امي هذا الشي مستحيل لكن احنا ما فينا نعمل هيك أبدا
32:51ليش ما فينا نعمل هيك دائماً منعمل هيك
32:53تعطيهم المصاري بيعملوا لك اللي بدك يا أسبوع رح نضل بعاد عن بعض أسبوع
32:57بعدين رح طير لعندك على لندن
33:00ما عم صدق لا لا لا ما عم صدق
33:03ولا أنا
33:04وانا كمان
33:13كمان
33:27ألي
33:48موسيقى
34:14صدلي تاكلي كباب يا أنسة؟
34:16هلا بهلوقت؟
34:17ايه شو رح يصير يعني؟
34:19شوفي يا
34:20مثلا نحنا بأرفب نأكل سودا الصباح عادي
34:23كتير منيح لا ما بدي أكل يسلم
34:30لو سمحت بدي صندويشي
34:32ما عندي حبيبي
34:33كيف يعني ما عنده؟
34:34لكن شو هدولك أخي؟
34:35عم قللك ما عندي
34:37عندي وما بدي بي
34:38استغفر الله معناك طبيعي
34:40ومنوشي ولا
34:41واحد مجنون
34:42راس
34:47لا
34:49بتوقع أنك إجيت لحتى تاخدني؟
35:03كيف؟
35:05أنا لازم يجي حدا ياخدني وغالباً هو أنت
35:08أنا؟
35:09أنا؟
35:11خلصني
35:12اثنيناتنا بنعرف انك إياد
35:15أنا نارا
35:16نارا
35:17أنا إياد بولتكيني
35:19بيقولوا عني شرطي مدني
35:22رح أسألك سؤال
35:24بس جاوبيني بصراحة كيف عرفتي؟
35:25من الزبون مهيك؟
35:26بصراحة
35:28والله كل شي كان منيح لحد ما اجه
35:32والله هيك الوضع يا نارا
35:34تشتغلي وبتتعب كتير بحياتك
35:36وبتحطي خطط وبتجهزي كل امورك
35:38وفجأة بيجي واحد حيوان
35:40بينزع عليك كل شي
35:42يلا لشوف ركبي بالسيارة
35:44نارا
35:46نحنا رح نعملك تغيير جزري
35:48ركبي هاي؟
35:50بس جيب الكراسي بالأول
35:52طير
35:56طير
36:18طير
36:20طير
36:23ايوه
36:38تعالي لشوف
36:40هلأ رح نبلش بالتغيير
36:53شوكل هاد
37:03هاد ولا شي بنو
37:04اول شي انتي لازم تعبي موبايلك صور خاصة فيه
37:09تمام
37:09يلا شوف
37:11تعالي لعندي تعالي نقي واستحلي
37:14ايوه
37:17هدول اتيابك
37:19مثلا
37:22بلاكي اتياب لتطلعه
37:24انتي هلأ شخصية مهمة يا نارا
37:29حطي هالفكرة براسك
37:31اتفقنا
37:32رح نعمل منك شخص تاني جديد ومختلف
37:34يا عيني
37:45اهه
37:48واخيرا اجا العريس
37:51اهلا وسهلا
37:52دائما بيتأخر بس بالاخر بيجي
37:55ما كنت متوقع انك تستقبليني بفصطان العرس
38:03لا بقلك
38:04شكرا
38:05بس هاد تمثيل
38:07للاحظة فكرت وحقيقة خفت
38:09اهلين بي امير
38:13اهلين فيك شو رح نعمل
38:16تعالوا معي على لوكيشن التصوير
38:18وهلا رح نبليش تعالوا لاشوف
38:25خلونا ناخد لكم صور العرس
38:27تفضلوا
38:28لبسوا هدول
38:29امير اسمك الجديد صار ليس
38:37اه
38:37نارا اسمك الجديد يارا
38:40هالاسماء بتحطوهن هون
38:41رح صور
38:42تعارفي
38:45صرتي مرتي
38:47ها التمثيل
38:49تمثيل
38:51تحق شوي شبك
38:55وقفين هيك
38:56مثل التمثيل
38:57يارا جونيش
39:01انتي دكتورة نفسية
39:03فهمتي علي
39:03دكتورة
39:04انا ما بعرف اشي عن الطب
39:06منيح لي دكتورة
39:07انا مرة عملوني بنظفة والتات
39:09يارا
39:09درست بانجلترا
39:11وبعدين اتعرفت على ليس
39:13بينجو
39:14حب من اول نظرة
39:17لابين لبعض كتير
39:18ومتفاهمين كمان
39:19ضلوا مع بعض
39:21تسع شهور
39:22اتزوجوا من ثلاث سنين
39:23يارا
39:24بده ترجع على تركيا
39:26وليس
39:26بده يستأجر لبيت حلو كتير
39:29ليس
39:30من ازمير
39:31من عالة غنية
39:32بيسافر برات البلد كتير
39:34ولهيك
39:35هو بده يسكن بمجمع سكني آمن
39:37مشان تضل مرته بأمان بس يسافر
39:40الرجال
39:41الجندل
39:42وين تعرفتوا عبعض؟
39:43لتقينا بحفلة موسيقية بلوندون
39:45لمين الحفلة؟
39:47للكولد بلاي
39:48انتك انت تحب كولد بلاي كتير
39:50اسم كلبك؟
39:52تيو
39:52تاريخ ميلاد ليس؟
39:5315 كانون الثاني
39:541908
39:55لا 16 كانون الثاني
39:57اكتر اكلة بتحبتها كلها بالصيف؟
40:02سوشي
40:03انا ما بحب السوشي بنو
40:04بدك تحبين ماناتا
40:05اكتر شي
40:08تستمتعو لما بتعملوه سوشوهوه؟
40:42بكرة؟
40:43شو الموضوع؟
40:44عندك شغل يعني؟
40:46لا ما عندي شغل بس
40:48رحة مبلش بكرة؟
40:49ايه
40:50لا تاكلهم
40:51اسمعي الكلام
40:52ولا تطلعي برا القصة
40:53ولا تتصرفي على كيفك
40:55ولا تكذبي
40:56لانه اذا كذبتي
40:58رح نضطر نستمر بالكذب
40:59واذا اضطريتي انك تكذبي يا نارا
41:02يا نارا
41:03لا تنسي الكذبية اللي كذبتيها ابدا
41:05كيف يعني؟
41:07مرة من المرات
41:08انا نسيت الكذب اللي كذبته
41:10وكانوا رح يكشفونا
41:11لحسن الحظ
41:13كان في معي حدا زكي كتير وما بينسى
41:15نفدنا
41:17بس مع هيك
41:18الاحسن ما تكذبي
41:19امي عم بتحاول تطلع فيزا
41:21ايه
41:23شو؟
41:24قدمت طلب على فيزا
41:25يعني هي واسطة كتير
41:27اني راحها على انجلترا
41:28امي نعذبها بالفيزا شوي
41:30لا
41:31ليك
41:31فهمني سيدي
41:32انا بحياتي ما بعدت عن امي
41:35ولدت بنفس البيت
41:36وكبرت بنفس البيت
41:37شوها تيدي
41:38كذبي عليها
41:40السيدي من شوي قالوا لي لا تكذبي
41:43ما قالوا لا تكذبي
41:45قالوا اذا تطريتي تكذبي
41:47لا تنسي شو هي كذبتك
41:48بس سيدي
41:49ليك
41:50انا فيني كون الشخص اللي بدك يا بي هالقصة
41:52الدعم العالم
41:53بس امي ما راح تصدق
41:54امي وخالحي الفكره سووي
41:55لا اقولي شي صغرة بالقصة
41:57والله
41:57معناتا لا تخلي بقصتك صغرات
41:59اذا اقنعتي امك
42:01معناتا طارق رح يقتنع
42:02يلا تعالي خليني وصلك على البيت
42:05تصبحي على خير
42:07تصبحي على خير
42:08تصبحوا على خير
42:09وانتي بخير
42:10ليش هي البنت سيدي
42:14عندك شك بقراري ولا شو
42:17لا سيدي ما اقولها الحكي لو في هيك شي ليش لا حتى اكون انا هون
42:22بس ليش اخترت هي البنت
42:23نارة كانت تشتغل بامن المطار قبل الاكاديمية
42:28اذا متذكر
42:29كان في موظفة امن هناك منعة انفجار القنبلة
42:32تذكرتها مو
42:33تذكرت
42:34موظفة الامن هي نارة
42:36يعني انت بتعرفها من زمان
42:42كتير
42:43هلا انا بوسع فيها
42:46وبتعمها وبوقف جنبها تمام
42:48ليك رح تنجح
42:50انا متأكد انها رح تنجح
42:51ترجمة نانسي قنقر
Comments