00:00:00John
00:00:29John
00:00:30John
00:00:31John
00:00:32John
00:00:33John
00:00:59John
00:01:00John
00:01:01John
00:01:03John
00:01:04John
00:01:05John
00:01:06John
00:01:07John
00:01:08John
00:01:09John
00:01:10John
00:01:11You're sorry.
00:01:16You're sorry, Papa.
00:01:33It's hard for you.
00:01:42Napakaraming bagay na nangyayari sabay-sabay.
00:01:46Parang hindi totoo.
00:01:49Parang kwento ng ibang tao.
00:01:52Naiintindihan kita.
00:01:54Pwede bang tulungan mo uli kami dito bukas, Hari?
00:01:58Aalis muna ako sa restaurant ng ilang araw.
00:02:02May kailangan akong sabihin sa'yo.
00:02:05Hindi maganda ang timing eh.
00:02:09Pero kung di ko sasabihin, wala nang ibang pagkakataon.
00:02:12Ano yun?
00:02:18Anong gusto mong sabihin?
00:02:21Eh kasi...
00:02:23Ang totoo.
00:02:24Papa!
00:02:36Papa!
00:02:38Papa!
00:02:40Kailan ka dumating dito?
00:02:42Kailan ka dumating?
00:02:46Ang tagal ka naming hinintay.
00:02:48Sobrang nag-alala kami para sa'yo.
00:02:51Sandali lang po, Papa.
00:02:57Leia! Dito!
00:02:59Nandito na si Papa!
00:03:01Nandito na si Papa!
00:03:04Bumalik na siya!
00:03:06Bumalik na po ang Papa niyo.
00:03:08Bumalik na siya!
00:03:09Ayos lang po ba kayo?
00:03:20Ang sabi niyo, babalik na kayo. Pero saan ba kayo pumunta?
00:03:26Bukong nagdosa kayo.
00:03:29Kumain na ba kayo? Siguro hindi pa.
00:03:33Kung ganon, maghahanda na ako ng hapunan.
00:03:35Sino ka?
00:03:38Nasaan ang mga anak kong sina?
00:03:41Mika at Leia.
00:03:48Tito!
00:03:52Bumalik na po si Papa!
00:03:54Sa wakas! Bumalik na po si Papa!
00:04:05Papa!
00:04:07Papa!
00:04:09Aulaya!
00:04:11Papa!
00:04:13Pasensya na po kayo.
00:04:15Hindi ko alam na may sakit kayo.
00:04:17Patawarin niya po ako pa.
00:04:18murmurin niya po ako.
00:04:19Aulaya!
00:04:21Papa!
00:04:23Pasensya na po kayo!
00:04:24Hindi ko alam na may sakit kayo!
00:04:26Patawarin niya po ako pa.
00:04:35Nasan ba si Mika at Leia?
00:04:38…
00:04:40…
00:04:42Oh!
00:04:43Papa, ako po to, si Leia.
00:04:47Sandali, ano bang ginagawa mo?
00:04:50Nainis ka ba dahil nahuli ako?
00:04:52Totoo po, ako si Leia.
00:04:55Ako ang panganay mong anak, si Leia.
00:04:57Hindi mo ba ako naaalala?
00:04:59Ako to, si Leia. At siya naman, si Mika.
00:05:03Tapos siya, si Tito. Naalala niyo ba sila?
00:05:10Ako si Sam.
00:05:11Oo, natutuwa akong makilala ka.
00:05:19Ako rin, Charlie.
00:05:23Kamusta ka?
00:05:27Hello po, natutuwa akong makilala kayo.
00:05:30Gumagabi na iho. Bakit hindi ka pa umuuwi?
00:05:34Baka nag-aalala na ang mga magulang mo.
00:05:37Papa, ano po bang problema?
00:05:38Mama, wala ba talaga kayong naaalala?
00:05:44Kumalma ka.
00:05:45Papa, subukan mo ulit isipin.
00:05:49Ako si Leia. Ako po ang anak ninyo.
00:05:54Alam mo, mahal.
00:05:56Talagang kamukha mo si Leia.
00:05:58Wala na po si Mama.
00:06:00Ako po si Leia.
00:06:01Oh, siya naman si Nabi.
00:06:06Naalala niyo po ba siya?
00:06:07Hindi ba?
00:06:08Ginawan niyo siya ng bell pepper kimchi?
00:06:11Hello po sa inyo, Lalo.
00:06:13Hello, Iha.
00:06:15Kaibigan ka ba din Mika?
00:06:16Ako po, ako po si Nabi.
00:06:25Magandang pangalan.
00:06:27Alam mo ba kung nasaan si Mika?
00:06:31Ano po bang problema, Papa?
00:06:33Huwag kayong magbirunang ganyan.
00:06:36Hindi nakakatuwa.
00:06:38Hindi ko gusto yan.
00:06:39Natatakot na ako.
00:06:42Leia.
00:06:43Eh, siya nalilin.
00:06:49Bakit ka ba ang miiyak?
00:06:52Magluluto na ba ako ng kimchi stew na gusto mo?
00:06:56Nagugutom ka na ba?
00:06:59Ako na ang magluluto.
00:07:02Hindi na.
00:07:03Ako na ang gagawa.
00:07:04Kailangan niyong magpahinga, Papa.
00:07:11Kung ganun, ikaw na ang bahala.
00:07:13Medyo...
00:07:14Napapagod na rin ako eh.
00:07:17Oo naman po.
00:07:19Magpahinga na po kayo, Papa.
00:07:25Maraming salamat.
00:07:26No, mam.
00:07:41No.
00:09:12Hindi mo kailangan pumunta rito. Dadaling ko nalang bukas.
00:09:15Ah, walang anuman. Sige.
00:09:21Ano sabi niya? Nasa bahay ba siya?
00:09:28Wala.
00:09:28Ah, sinabi ba ni Edward na makikipagkita siya?
00:09:34Hindi ko masasagot yan.
00:09:38Ba't di mo masasagot? Ikaw ang huling kumausap sa kanya, di ba?
00:09:43Kapag nawala siya, ikaw lang naman ang unang tao na pagsususpechaan.
00:09:49Eh, di kayong gagawin ko na alibay. Dahil palihim niyo ako sinundan.
00:09:53Sagutin mo na lang ang tanong ko.
00:09:54Kung muna ang sumagot.
00:09:57Ano ba ang ginawa mong kasunduan kay President, oh?
00:10:02Party ka rin ba?
00:10:03Sa naging kasunduan nilang dalawa?
00:10:06Ah, koy, ano ba naman ang timo sa amin, ha?
00:10:08Mali ang akala mo.
00:10:12Mali?
00:10:14Hindi ba totoo na kanang kamay siya ni President, oh?
00:10:17Sagutin mo ako.
00:10:19Ano ka ba talaga?
00:10:20Hindi sasagutin ang polis. Ang isang gangster lang.
00:10:24Tumigil ka na.
00:10:26Anong pinag-usapan niyo na Edward Wu?
00:10:28Hindi mo na-wired up ang phone ko?
00:10:29Abalo ko ka talaga!
00:10:32Ay, naku.
00:10:33Si Chairwoman Jum.
00:10:44Ako ito.
00:10:47Mag-gita tayo.
00:10:48Kailangan kita makausap.
00:10:50Pasensya na.
00:10:51Napulot ko lang ang cellphone na to.
00:10:53Anong ibig mong sabihin?
00:10:56Ganun ba?
00:10:58Okay, sige.
00:11:03Sabi niya, kailangan niya raw makausap si Edward Wu.
00:11:14Nakipagkita ka ba kay Chairwoman Jum?
00:11:20Mukhang oo nga.
00:11:22Paano mo nalaman na gumagalaw na si Danny?
00:11:25Confidential yun.
00:11:26Anong nangyari kay Edward Wu?
00:11:30Ikaw na ang bahala sa mga tauhan ni Danicho.
00:11:33At ako na ang pipigil kay Chico.
00:11:37Dahil naiwan niya ang cellphone niya rito.
00:11:40Ibig sabihin, pumunta talaga siya rito.
00:11:43Siguro, baka nakidnap siya ni Robin Hood.
00:11:50At ako naman ang alibay ni Chico.
00:11:52Pero kung si Robin Hood man yun,
00:11:57anong dahilan at gagawin niya ang bagay ngayon?
00:12:00Iniwan niya ang cellphone dito.
00:12:02Kaya hindi niya intensyon na i-videotape siya.
00:12:05May dahilan siya.
00:12:22Anong sasabihin ko kay President Wu?
00:12:24Ay, mga loko talaga yung mga yun ha.
00:12:27Ay, parang hindi naman tama.
00:12:30Naisipin pa ni Chico
00:12:31na masama akong tao.
00:12:36May nalalaman siya.
00:12:40Kasi siguro ko,
00:12:41meron siyang nalalaman.
00:12:43Pumulis na siya?
00:12:57Kailan?
00:12:59Kaapon.
00:13:06Alam mo ba kung
00:13:07saan siya nakatira ngayon?
00:13:10Hindi.
00:13:10Hindi.
00:13:13Dalawampun taon na ang nakalipas.
00:13:28Pero inutusan ka ba ni Om Yung Chul?
00:13:31Nandukotin si Chico?
00:13:36Bakit mo ginawa yun?
00:13:39Hindi mo dapat ginawa ang bagay na yun
00:13:41dahil inutusan ka lang.
00:13:43Paano mo nagawa yun?
00:13:46Sino ka ba?
00:13:54Anong gagawin mo sa akin?
00:13:57Nagtataka ka?
00:14:01Kung ganun sabihin mo muna.
00:14:02Wala akong sasabihin.
00:14:09Mahaba pa ang gabi.
00:14:11At maraming
00:14:11oras para pumatay.
00:14:14Oras para pumatay.
00:14:27We will eat well instead of the continuer.
00:14:33We'll eat well, but we'll eat well.
00:14:37We'll eat well but we'll eat well and eat well.
00:14:42We eat well.
00:14:45Let's go.
00:15:15水平衣服穿複装
00:15:19白衣服穿複装
00:15:45Pumuhin ang papa ni Mika.
00:16:15Sir Lee, hinintay kita.
00:16:34Ako?
00:16:36Ako bang hinintay mo?
00:16:39Oo.
00:16:40Ang dami siguro nangyari sa inyo.
00:16:42Hindi naman.
00:16:45Pero, sino ka ba?
00:16:59Siya nga po pala si Chico.
00:17:03Ah, ganun ba?
00:17:08Mukhang masarap.
00:17:11Maraming salamat sa paghahandaan ninyo.
00:17:15Wala pong problema yun.
00:17:18Mag-enjoy po kayo.
00:17:20Ah, siyempre.
00:17:21Ah, siyempre.
00:17:30Eh...
00:17:31Eh...
00:17:32Eh...
00:17:32Eh...
00:17:33Eh...
00:17:34Eh...
00:17:34Eh...
00:17:34Eh...
00:17:36Eh...
00:17:36Ah, sandali lang.
00:18:01Ako si Handul.
00:18:06Ako si Handul ko.
00:18:23Ko-Handul?
00:18:25Oo, sir. Ako si Handul, ang anak ni Simon ko.
00:18:37Ah, si Handul ay maliit pa.
00:18:45Pero, tumandahan na ako ngayon.
00:18:49Huwag kang magbiro.
00:18:51Maliit na bata pa si Handul.
00:18:54Ah, sige na po. Kumain na po kayo. Lumalamig po ang pagkain.
00:19:03Kumusta po ang lasa?
00:19:04Kumusta po ang lasa?
00:19:05Ah, sige na po.
00:19:13Kumusta po ang lasa?
00:19:15How are you doing?
00:19:19It's a bit of a taste.
00:19:23It's a bit of a taste.
00:19:27That's right.
00:19:29I'll take a look at the asin.
00:19:31Wait.
00:19:33Let's go.
00:19:35Let's go.
00:19:37It's a radish kimchi.
00:19:39It's okay.
00:19:41Okay.
00:19:43Masarap po ba?
00:19:55Tama.
00:19:59Masarap nga.
00:20:01Iha.
00:20:03Sabay na tayong kumain.
00:20:05Kumain na po ako.
00:20:07Kain lang po kayo.
00:20:09Dahan-dahan lang kayo sa pagkain pa.
00:20:21Iha.
00:20:23Iha.
00:20:25Iha.
00:20:27Iha.
00:20:31Iha.
00:20:33Iha.
00:20:35Iha.
00:20:39I don't know.
00:21:09I don't know.
00:21:14Makakatulog kayo ng mahimbing kung maligamgam ang tubig na ipanliligo niyo.
00:21:18Salamat, pero ayos lang ako.
00:21:20May maligamgam na tubig na huhugasan ko na ang mga paan niyo.
00:21:24Salamat, pero ayos lang ako.
00:21:28Papa!
00:21:39Ito po yung kwarto niyo, Papa.
00:22:00Naalala niyo po ba?
00:22:01Ah, mukha namang komportable ako rito.
00:22:08Talaga po!
00:22:15Tignan niyo po ito. Sino po ba sila?
00:22:18Sino, Leia at Mika yan, diba?
00:22:31Naalala niyo na po ba?
00:22:33Papa, naalala niyo na ngayon?
00:22:35Pero, saan ba nagpunta si Leia at si Mika, ha?
00:22:45Wala ba talaga siyang maalala?
00:22:59Siguro dahil galing siya sa restaurant, kaya naalala niya ang lugar na ito.
00:23:03Teka, nabanggit mo kanina na ikaw si Handle ko.
00:23:13Ibig sabihin, may iba ka pang pangalan?
00:23:22Kamusta siya?
00:23:24Natutulog na.
00:23:26Naalala niya kami sa litrato na kinuha noon.
00:23:30Kanan ba?
00:23:30Pero, hindi niya pa rin kami makilala ngayon.
00:24:00Kota ma?
00:24:06Nalala niya dogshaan.
00:24:10Nag Cruel dia, nagongan.
00:24:13Kota ma?
00:24:20Nalala niya ma?
00:24:22Nalala niya, nalala niya.
00:24:23I love you.
00:24:53I love you.
00:25:23I love you.
00:25:53I love you.
00:26:23I love you.
00:26:53I love you.
00:27:23I love you.
00:27:53I love you.
00:28:23I love you.
00:28:53I love you.
00:29:23I love you.
00:29:53I love you.
00:30:23I love you.
00:30:53I love you.
00:31:23I love you.
00:31:53I love you.
00:32:23I love you.
00:32:53I love you.
00:33:23I love you.
00:33:53I love you.
00:34:23I love you.
00:34:53I love you.
00:35:23I love you.
00:35:53I love you.
00:36:23I love you.
00:36:53I love you.
00:37:23I love you.
00:37:53I love you.
00:38:23I love you.
00:38:53I love you.
00:39:23I love you.
00:39:53I love you.
00:40:23I love you.
00:40:53I love you.
00:41:23I love you.
00:41:53I love you.
00:42:23I love you.
00:42:53I love you.
00:43:23I love you.
00:43:53I love you.
00:44:23I love you.
00:44:53I love you.
00:45:23I love you.
00:45:53I love you.
00:46:23I love you.
00:46:53I love you.
00:47:23I love you.
00:47:53I love you.
00:48:23I love you.
00:48:52I love you.
00:49:22I love you.
00:49:52I love you.
00:50:22I love you.
00:50:52I love you.
00:51:22I love you.
00:51:52I love you.
00:52:22I love you.
00:52:52I love you.
00:53:22I love you.
00:53:52I love you.
00:54:22I love you.
00:54:52I love you.
00:55:22I love you.
00:55:52I love you.
00:56:22I love you.
00:56:52I love you.
00:57:22I love you.
00:57:52I love you.
00:58:22I love you.
00:58:52I love you.
00:59:22I love you.
00:59:52I love you.
01:00:22I love you.
01:00:52I love you.
01:01:22I love you.
01:01:52I love you.
01:02:22I love you.
01:02:52I love you.
01:03:22I love you.
01:03:52I love you.
01:04:22I love you.
01:04:52I love you.
01:05:22I love you.
01:05:52I love you.
01:06:22I love you.
01:06:52I love you.
01:07:22I love you.
01:07:52I love you.
01:08:22I love you.
01:08:52I love you.
01:09:22I love you.
01:09:52I love you.
01:10:22I love you.
01:10:52I love you.
01:11:22I love you.
01:11:52I love you.
Comments