00:00And I know love is stupid
00:08You're seeing me, same way I see you
00:14You can make me smile, I won't let you know
00:20Going on, on and on for you
00:24You come to me
00:30You come to me
00:40You come to me
00:46Let's go.
01:16Let's go.
01:46Let's go.
02:16Let's go.
02:45Let's go.
03:15Let's go.
03:45Let's go.
04:15Let's go.
04:45Let's go.
04:47Let's go.
04:49Let's go.
04:51Let's go.
04:53Let's go.
05:01Let's go.
05:03Let's go.
05:09Let's go.
05:11Let's go.
05:17Let's go.
05:25Let's go.
05:27Let's go.
05:35Let's go.
05:37Let's go.
05:47Let's go.
05:57Let's go.
05:59Let's go.
06:09Let's go.
06:11Let's go.
06:13Let's go.
06:23Let's go.
06:25Let's go.
06:27Let's go.
06:37Let's go.
06:39Let's go.
06:49Let's go.
06:51Let's go.
06:53Let's go.
06:55Let's go.
06:56Let's go.
07:05Let's go.
07:07Let's go.
07:09Let's go.
07:19Let's go.
07:21Let's go.
07:23Let's go.
07:25Let's go.
07:27Let's go.
07:29Let's go.
07:31Let's go.
07:33Mr. Bang.
07:34Mr. Bang.
07:35Gising ka na ba?
07:36Nakikita mo ako?
07:37Ako to.
07:38Si Ji-yuk.
07:39Ji-yuk?
07:40Oo. Ako nga ito.
07:41Si Ji-yuk.
07:47Mr. Bang.
07:48Mr. Bang.
07:49Kilala mo ba ako?
07:50Si Eun-yuk to.
07:51Oo naman.
07:55Eun-yuk.
07:56Teka.
07:58Ako ba?
07:59Kilala mo?
08:00Ano?
08:01Mr. Bang.
08:02Ako ito.
08:03Yogi.
08:04Oo, Yogi.
08:05Ako nga yun.
08:06Yogi, pangalan ko.
08:07Hahaha.
08:08Ako nga.
08:09Ikaw talaga.
08:10Bakit naman yun natawag mo sa akin, ha?
08:12Alam mo, ah, natutuwa ko at nagising ka na.
08:15Ay, mabuti naman at nagising ka na.
08:17Ay, natutuwa ko sa'yo, Uno.
08:19Mabuti talaga, gising ka na sa wakas.
08:22Ay, salamat naman.
08:24O, di ba?
08:25Sinabi ko sa inyo, nagigising na.
08:26Tama ako, di ba?
08:27Sandali lang.
08:28Tatawagin ko'y doktor.
08:33Salamat po.
08:34Salamat at nagising ka na po, Mr. Bang.
08:36Salamat po.
08:37Salamat po.
08:38Salamat at nagising ka na po, Mr. Bang.
08:39Salamat po.
08:40Salamat po, Mr. Bang.
08:41Salamat po.
08:46Mabuti talaga.
08:53I know.
08:54Ikaw talaga.
08:55Pinakabamo ko, buisit ka.
08:57Okay na ako.
08:59Mabuti naman.
09:02Mabuti naman.
09:05Nagbabagang balita.
09:06Naggabulan ng prosecution at ang murder suspect kaninang hapon lamang.
09:10Ang suspect na si Mr. Jung ay nakitang tumatakas sakay ng motorsiklo.
09:13Kaya lang, natamaan siya ng isang hit-and-run vehicle at na coma.
09:16Nailipat agad si Mr. Jung sa ospital pagkatapos nung nangyaring aksidente.
09:20Kinikwestiyon ang mga tao kung may embistigasyon na bang naganap bago pa ito mangyari.
09:24May iba namang pumupo na sa aksyong ginawa ng prosecution.
09:27Reklamo ng ilang mga tao na hindi raw makatwiran ang paghatol ng prosecution.
09:50Totoo bang?
09:52Unconscious siya?
09:53Kakaiba rin yung sitwasyon.
09:57Yung isa kagigising lang tapos siya naman na coma.
10:01Kung nangyari ito habang inaaresto siya, ibig sabihin may nangyayari.
10:06Meron kayang nakitang ebidensya?
10:11Ah, siguro.
10:12Ano kayang mangyayari kay Jung Yunso ngayon?
10:21Habang inaaresto siya, nagiba na ang sitwasyon niya ngayon.
10:25Hihintayin siya magising sa coma.
10:28Kung matagal siya magiging unconscious, masususpend yung kaso niya.
10:32Magigising siya.
10:39Di pwede. Kailangan niyang magising.
10:42Ah, nakita niyo na yung nang heat and run?
10:47Oo, nakita na namin. Pero bigla na lang nawala yung driver.
10:51Ano sabi ng doktor?
10:53Ah, di ko alam. Basta na-injure yung ulo niya.
10:57At meron siyang internal bleeding.
10:59Ang sinabi lang niya, baka matagalan siya gumising.
11:02Ah, posible ring magka-brain damage.
11:07Ikaw okay ka lang?
11:09Hindi. Pinagalitan ako nila chief at deputy dahil doon sa nangyari.
11:13Ah, kapag sinasante ba nila ako, pwede ako sa inyo?
11:17Pwede akong magtrabaho sa firm niyo.
11:23Eh di huwag. Ayoko rin naman eh.
11:35Prosecutor siya. Sandali.
11:37Tignan mo to.
11:41Si Mr. Bang ang nakakuha niyan habang iniimbestigaan si Ko Chan Ho.
11:44Tingin namin baka nandiyan yung pangalan nung lalaking nakabangga kay Jung Yun Su sa listahan.
11:50Ano naman ngayon?
11:51Ah, ibig sabihin, may binabalak si Jung Yun Su na maghiganti sa isa sa mga lalaking yun.
11:56Nung nalaman nung lalaki, sinadya niyang ibangga yung kotse niya kay Jung Yun Su.
12:00Sinasabi mo na binangga niya talaga si Jung Yun Su kasi siya na yung susunod?
12:03Oo. Siya yung kahinahing nalado sa listahan. At saka nakita ko na siya ng personal.
12:10Hmm. Okay, sige. Titingnan ko sila.
12:14Titingnan ko sila.
12:16At saka nakita ko sila.
12:17At saka nakita ko sila.
12:18At saka nakita ko sila.
12:19At saka nakita ko sila.
12:20At saka nakita ko sila.
12:21At saka nakita ko sila.
12:22At saka nakita ko sila.
12:23At saka nakita ko sila.
12:24At saka nakita ko sila.
12:25At saka nakita ko sila.
12:26At saka nakita ko sila.
12:27At saka nakita ko sila.
12:28At saka nakita ko sila.
12:29At saka nakita ko sila.
12:30At saka nakita ko sila.
12:31At saka nakita ko sila.
12:32At saka nakita ko sila.
12:33At saka nakita ko sila.
12:34At saka nakita ko sila.
12:35At saka nakita ko sila.
12:36I would like to ask that I'm going to cry for you.
12:41I'm sure that I'm going to do it.
12:45You're going to have the power.
13:06I'm sure it's Jungyunsu, but I didn't see the face of her face.
13:17I didn't see the mask.
13:19That's right.
13:22There's nothing to do with Jungyunsu.
13:25He's going to be suspended.
13:27That's why you should be able to take care of her.
13:30You'll be able to take care of her.
13:32Yes.
13:34But why are they still here?
13:41We're meeting now.
13:43It's just a small case, but it's worth it for us.
13:47We'll be able to take care of her.
13:49It's not possible.
13:51We're not going to be able to take care of her.
13:53These cases are a lot of loss.
13:55You'll be able to take care of her.
13:57Do you want to take care of her?
13:59Do you want to take care of her?
14:01Noong nakaraang araw lang.
14:03Oo, Ji-Yook.
14:04Ganun kay.
14:06Unho!
14:07Sagot nung isa.
14:08Hoy!
14:09Ako ba eh?
14:10Yummy eh!
14:11Wala ka ba ng kagalag-galag sakin?
14:13Oo, oo, oo.
14:15Gusto ko nang umuwi.
14:17Pero, Unho, hindi pa pwede.
14:20Wala akong kakampi.
14:21Wala akong kakampi.
14:47Congrats! Nadischarge ka na, Mr. Bang.
14:48Maraming salamat, Ms. Oon.
14:50Ako rin, gusto kong i-congratulate ka.
14:52Kasi gusto ko na rin umalis dito eh.
14:55Oo, ako rin.
14:56Halika na!
14:57Halisan tayo!
14:58Sa wakas!
15:00At talagang sinwerte ka rin, ha?
15:03Ito na ang balita.
15:04Isang suspect na aksidente at nalagay sa coma habang inaaristo siya.
15:08Nagkaroon na siya dati ng kaso dahil sa pagpatay kay Chef Yang,
15:11ngunit napawalang sala siya doon.
15:13Naging isip-isipan na baka naghihiganti ang prosecution.
15:16Pinunaan ang bagong gobyerno ang prosecution dahil sa paglabag nito sa human rights.
15:20Kasalukuyang ikinahihiya ng prosecution ang insidente ang nangyari.
15:24Sa kabuoan ng investigasyon, parang...
15:26Mukhang pinagpipiestahan tayo ng mga reporter.
15:32Bakit mo naman itinapat ngayon pa ang pangyayari habang nagkakagulo na ang lahat?
15:38Bakit mo naisipang isakripisyo yung trabaho mo?
15:42Parang hindi mo naman pinag-isipan to at itinayama ang buhay mo?
15:46Tumigil ka na nga. Tatahiin ko yung bibig mo.
15:50Pag-ibig mo.
15:51Mayroon pong mga di naasahan kaso po kasi ngayon na nangyari, kaya...
15:53Pag-ibig mo ang reputasyon natin.
15:55Pag-ibig mo.
16:09Pag-ibig mo.
16:12But, sir...
16:15Call me the reporter.
16:16Yes, sir.
16:32Is this a great investigation since Mr. Chu has no place to do?
16:35Do you want me to be able to do this?
16:37Do you want me to be able to do this?
16:38Do you want me to be a prosecutor?
16:40Mr. Chu.
16:42Oh.
16:43Yes, sir.
16:44For that, Mr. Chu.
16:46Ah.
16:47Look.
16:48I was ready...
16:49Mr. Chu.
16:50ZAIN.
16:51Ms. Chu.
16:52Chief.
16:53Okay.
16:54I will be готов.
16:56I will be ready.
16:59Mr. Chu.
17:00Mr. Chu.
17:02Mr. Chu.
17:03I will have to go on the charge.
17:05Mr. Chu.
17:06I will be ready.
17:08I believe that Jung-Yun-Soo is the case here, sir.
17:18He's not just going to kill Chef Yang and E.J. Ho.
17:22He's also going to kill...
17:23You're going to kill him.
17:25You're going to kill him.
17:27How do you do that?
17:31You're not going to kill me
17:33if you're a publicist!
17:38Don't do anything to kill him.
17:43We're going to kill him.
17:45We're going to kill him.
17:48You're going to kill him.
18:08Come on!
18:17Ay...
18:18Hindi ko na maalala kung kailan yung huling beses na nakauwi tayo ng relax.
18:22Ako nga rin eh.
18:23Hindi rin tayo masyado nakakapag-usap ng casual.
18:25Gaya ng ganito, di ba?
18:27Kaya nga eh.
18:28Yung nag-uusap tayo ng nakangiti at walang ibang kasama.
18:31Tama. Yung tayo lang.
18:38Oh...
18:42At tayo lang.
18:46Mukhang ngang tayo lang na nandito.
18:50Wala hanggang iba.
18:52Walang tao.
18:57Gusto mo ipagluto kita?
18:59Hindi na. Maliligo na ako.
19:04Maliligo.
19:04Okay, sige, sige lang.
19:11Okay.
19:11Okay.
19:34Hmm.
19:45Uh,
19:51Um.
19:52Inom tayo?
19:55Halika nga.
19:59Hmm.
20:00Pangalawang araw pa lang natin to.
20:04Huh?
20:06We don't have a bedridden day for Mr. Bang,
20:09because we haven't done anything.
20:10Ah, you're right.
20:11We haven't done anything.
20:14Right?
20:15Let's go.
20:21You, huh?
20:22Ah!
20:23Get off!
20:30A-aapaw.
20:32Cheers!
20:34Hmm.
20:42Alam ko kasing,
20:43na-stress ka sa kasong to, Mr. No.
20:51Hmm.
20:52Oo, na-stress ako dahil,
20:54Mr. No pa rin ang tawag sa akin ang girlfriend ko.
21:00Eh, anong gagawin ko?
21:02Basta ko na lang ba, babaguhin ang tawag ko sa'yo?
21:04Hmm.
21:06Sige, susubukan ko.
21:09Honey ko! Honey ko! Honey ko!
21:13Hmm? Natatawa ko eh.
21:14Ay, hindi naman, hindi kaya.
21:16Ano ulitin ko? Honey ko!
21:17Oh, diba? Ano ba yan?
21:21Hindi naman, inaasar lang kita eh.
21:23Hindi ko na talaga uulitin.
21:24Inaasar lang na makita sa'yo.
21:25Hindi, ayoko na, hindi ko na uulitin.
21:27Hmm.
21:28Baka mas magaling ka.
21:29Hmm.
21:30Sabihin mo, honey ko.
21:31Hindi, ikaw na lang.
21:32Honey ko.
21:33Ikaw na lang ang magsabi.
21:34Sige na.
21:35Kahit isang beses lang.
21:36Hindi, ayoko na talaga.
21:37Sige na.
21:38Hindi ko na ulit gagawin.
21:39Kasi tumatawa ka eh.
21:40Ah, yung tungkol sa aksidente ni Jung Yun-soo, ang komplikado ng sitwasyon.
21:48Kumilos agad si prosecutor siya pagkakuha ng anonymous tip.
21:52Sinabi niya pa sa'kin, bigla na lang nakatakas na si Jung Yun-soo.
21:58Pagkatapos nun, naaksidente naman siya.
22:02Eh di, hindi pa rin nahuhuli yung hit-and-run driver na, na bumangga sa kanya?
22:17Nakita yung sasakyan, pero wala na yung driver.
22:19Nirentahan lang gamit ang fake ID, tapos tumakas na siya.
22:24Ganun pala.
22:25Ah, oh.
22:30Antok ah?
22:31Uh.
22:32Okay lang ako.
22:35Ayos lang.
22:39Haro jong ini sanggake
22:42Tugang gari nin hengbok tang sang sandin
22:49오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간 뭐든 전할 수 있는데
22:59햇살이 좋은 날 아닌 날 이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날
23:10그대 꼭 안아줄게 이제 내 손을 잡아봐
23:18이런 게 지금
23:48Congratulations!
23:50Salamat!
23:52Malino na paglabag sa batas ng pagkuhan ng prangkisa,
23:55pero hindi madaling patunayan yung mga nalugi.
23:58Magiging mahirap talaga.
24:00Sa lalong madaling panahon, mapaparusana din naman sila eh.
24:03Kung sa US nangyari to, siguradong malaki yung magiging problema niya dito.
24:08Siya nga, yung mga tao kasi doon,
24:11sobrang stricto nila sa pagpataw ng parusa sa mga kumpanya na ganito.
24:16Alam niyo, kukwento ko'y nangyari sa akin sa US.
24:19Yung asawa ko, sobrang ganda niya.
24:22Kaya marami mga kanudon na natipuhan siya at tinawag siya na kung ano-ano.
24:26Nagawa pa nilang tawagin ganda o cute yung asawa ko.
24:29Ay, ano naman.
24:30Ano? Ano'y sinabi mo?
24:33Ah, hindi. Wala yun.
24:35Tiisin ko na lang siya yung papa.
24:37Uy, hindi ako yung papa mo, ha?
24:39Ikaw naman, hindi ko kaya sinabi yun. Nakakarinig ka pa pala eh.
24:44Palabasin mo nga ito.
24:46Ay, ano bang? Gugulo nyo naman!
24:48Wala na tayong natapos dito!
24:50Hindi ba natin kaya magkaroon ng isang maayos na meeting?
24:54Sandali.
24:55Ganyan dapat, oh!
24:56Sige, sabihin mo namin, Mr. Bang.
24:59Hindi to tungkol sa tarbaho.
25:01Para may kakaiba kasi.
25:06Tingin ko, minawawala mga bagay na dapat nandito.
25:09Alam nyo namang lahat, nakagagaling ko lang sa coma, di ba?
25:12Oo nga.
25:13Mr. Bang, nangyari ba sa'yo yung out-of-body experience?
25:16Nangyayari daw po kasi sa iba yun eh.
25:18Ah, may iba nakapunta pa sa underworld tapos nakabalik.
25:21Ah, totoo.
25:22Kunmungi!
25:23Sana dun ka sa mapoy mapunta.
25:29Wala namang ganun.
25:30Pero parang nagkaroon ako ng iba't ibang panagiinip nun eh.
25:38Naalala ko pa nga yung ilan dun eh.
25:41Sige na, bumising ka na.
25:44Ha?
25:45Alam mo, pag nagising ka na, itodonate ko lahat ng mga assets ko.
25:51Hindi, mali, mali, mali.
25:52Sa'yo, ibibigay ko na lang sa'yo ang lahat ng yun.
25:55No?
25:56Ipapangalan ko pa yung firm sa'yo. Tatanggal eh.
25:59Yung apelido ko.
26:01Magiging...
26:03No, G, at Bang.
26:05Naaalala ko ang lahat.
26:09Uy, wala naman ako sinabing ganun ah.
26:15Mr. Bang, pag natalo ka sa ladder game, ako nalang paparusahan.
26:18Maaasahan mo ko. Tandaan mo yan.
26:22Kaya pwede bang gumising ka na? Please?
26:26Tandaan.
26:32Mr. Bang.
26:34Sige na, gumising ka na.
26:37Masipag ka kasi masyadong magtrabaho eh, kaya nangyari ito.
26:41Dali na, gising na, ha?
26:43Ikukuha kita ng office manager at secretary para tulungan ka.
26:47At saka, magkakaroon ka ng driver at, at ng secretary.
26:50Secretary, malakas naman akong kumita ng pere eh.
26:53Sa'yo na lang mapupunta yun.
26:58Ay...
27:00Ay, kakaiba rin pala yung mga naging panaghinip mo nun, Mr. Bang ah.
27:03Wow!
27:04Ha-ha-ha.
27:05Hahaha!
27:28Ah, yung gamot ni Mr. Bang.
27:30Kapag may madadaanan akong pharmacy, kukunin ko yung gamot ni Mr. Bang.
27:35Nakalimutan ko pero sino kaya yun?
27:40Yung nag-iwan ng kutsilyo dun sa bahay.
27:44Ay, siguro, isa lang sa kanila yung salarin dun at…
27:48Salarin saan?
27:49Ha?
27:50Huh?
27:51Eh, mag-iwan ng kutsilyo dun sa bahay niya.
27:54Ay, siguro, isa lang sa kanila yung salarin dun at…
27:57Salarin saan?
27:59Huh?
28:00Alana.
28:02Ay.
28:04Siguro, isa lang sa kanila yung salarin dun, at-
28:07Salarin saan?
28:08Huh?
28:15Um, may binabasa lang kasi ako na isang detective novel
28:19at inaalam ko lang kung sino yung salarin doon.
28:24Ang sabi ng mama ko, kung sino yung unang makikita mo,
28:26siya yung salarin.
28:28Oh, eh di siya.
28:30You're right.
28:38I'm going to sleep right now.
29:00I'm gonna sleep right now.
29:18Do you know what's the fabricated evidence?
29:23It's not my fault.
29:30But, I don't know if it's the right decision or if it's the wrong decision.
29:38It's not my fault.
29:41It's not my fault.
29:43It's my fault.
29:45But, it's my fault.
29:48It's my fault.
29:50Okay lang ba yan? Tama ba ako?
29:55Ikaw dapat nagsasabi kung anong dapat kong gawin.
29:58At ikaw lang din sisita sa akin kung mali yung nagawa ko.
30:05Kaya kung pwede lang...
30:11Dalihan mo na ang pagising.
30:20B
Comments