- 6 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm so sorry for this song.
01:00Oh
01:30NICO!
01:32Sige!
01:34Burahin mo yung video.
01:36At ko buburahin?
01:38Gustong-gusto ko pa naman yung video.
01:40Ang usay mo.
01:42Galing mo ah eh.
01:44Ano ba burahin mo sabi?
01:46Buko ah!
01:52Buburahin mo na ba?
01:54Magbibilang ako ng tatlo.
01:56Kapag hindi mo pa ginawa,
01:58babarilin ko ang ulo mo.
02:02Isa!
02:08Dalawa!
02:20Bakit maggalit na galit ka?
02:22Sabihin mo, pinilit ba kita?
02:24Ikaw nga itong...
02:26I-i-i-encoded site.
02:28Nakalimutan mo na ba?
02:32Ikaw nga nagsimula, di ba?
02:34Tinanggal mo yung damit ko, inaagis mo pa nga, di ba?
02:36Bakit magsaita?
02:37Alam mo naisip ko?
02:38Kapag inupload ko yung video natin sa social media,
02:40malamang aabot yun sa one million shares at likes.
02:42Sa tingin mo?
02:43Pwede akong kumitarun.
02:44Pero hindi!
02:48Hindi ko ipopost yun kahit marami pa magka-interes sa video.
02:50Hindi ako makukontento.
02:52Hanggat hindi si Nicholas mismo ang makapanood nung video.
02:57Gusto ko malaman kung gaano kanya kamahal.
02:59Kung mahal ka pa rin ba ni Nicholas kahit nakita niya nang nagsisiping tayong dalawa.
03:03Hindi ka pa rin nagbabago.
03:06Masama ka pa rin.
03:08Salamat sa compliment ha.
03:12Ikaw di ka rin nagbago.
03:15Katulad mo rin ako.
03:19Kung masama ako, kalad ka rin ka.
03:22Sabi mo mas nagkaroon ka ng halaga mula nung naging girlfriend kanya?
03:25Ito?
03:27Eh mukha ka nga bayaran!
03:28Alam mo ba yun?
03:30Ang sama mo talaga!
03:34Ano?
03:36Naintindihan mo na ba?
03:37Ang lahat ng to parte lang ng isang palabaha sa alison.
03:40Yung ilaw, yung kamera, sinet up ko yun.
03:42Para lang i-welcome ka.
03:44Dahil sigurado ko ng babaeng tulad mo.
03:47Kahit ano pang mangyari,
03:49kaga pang papalik.
03:51At ibabayad mo sa akin ang katawan mo.
03:53Totoo yun.
03:58Sobrang nakakadiri.
04:00Kailanman hindi kita minahan.
04:02O na, wala na mas gagaling pa sa Nicholas mo.
04:05Sobrang hot, sobrang pogi ang macho macho.
04:11Sabihin natin tutupad ako sa usapan.
04:13Tutulungan ko si Nicholas na makuha ang kumpanya ng papa niya.
04:17Kailangan mong tuparin ang pangako mo.
04:21Kung gusto mo pa rin maging girlfriend niya.
04:23Mula ngayon.
04:24Kailangan mong magtrabaho para sa akin.
04:25Kapag hindi ka sumunod sa akin, sinasabi ko sa'yo, itatakwil ka ng Nicholas na yon.
04:37Sinisiguro kong makikita niya ang video na yon.
04:39Naisisiwalad ko sa lahat ng tao.
04:48Binabalaan kita.
04:49Huwag mo akong piliten, Nico.
04:52Kapag dumating ang panahon,
04:54na wala na sa akin ang lahat,
04:55kaya kong maging higit sa isang kalad ka rin.
05:04Sinasabi ko sa'yo,
05:06na kaya kong maging mamamatay tao.
05:09At kapag dumating ang araw na yon,
05:12ingatan mo ang sarili mo.
05:15Mag-iingat ka, Nico.
05:17Aalis na si Nicholas sa bahay ng papa niya,
05:28at makikipagkita kay Allison?
05:31Okay, sige.
05:32Paano kung ganito?
05:33Sabihin mo kay Nicholas na may importanteng bagay kaming pag-uusapan,
05:37at hindi ako pwedeng basta mag-iwan ang message.
05:40Kakausapin ko siya.
05:42Ay.
05:54Ano yon?
05:55Hoy, Bitina.
05:57Alam mo ba kung saan ako nagtatrabaho?
05:59At kung sino ang nakasalubong ko?
06:02Sino bang tinutukoy mo?
06:11Ah.
06:21Nicholas?
06:22San ka ba nagpunta?
06:24Sinabi sa'kin ng sekretarya mo na umalis ka ng maaga.
06:29May ina si Kaso lang.
06:32Ina si Kaso?
06:34Bakit mo ba tinatanong?
06:37Hindi ko alam na pupunta ka.
06:38Akala ko may kasama kang iba.
06:42Teka, nakalimutan mo na ba?
06:44Hindi ba umalis na ako sa bahay namin ni Valerie?
06:47Si Betina ang tinutukoy ko.
06:49Hindi ka ba niya hinihintay sa hotel?
06:58Mas gusto ko kasi nakasama ka ngayon.
07:01Salamat.
07:03Sa lahat ng ginawa mo para sa'kin.
07:07Inapangako ko sa'yo na kapag na-divorce ko na si Valerie,
07:13magpapakasal tayo.
07:19Bakit hindi ka umiimik?
07:21Sinabi mo sa'kin na nagbago na ang isip mo at gusto mo na magpapasal.
07:25Paano kung may ginawa akong hindi maganda?
07:27Mamahalin mo pa rin ba ako?
07:29Ano bang ibig mo sabihin?
07:30Huwag mo sabihin sa'kin na…
07:31Huwag mo sabihin sa'kin na…
07:33…
07:38Paano kung…
07:40…may ginawa akong hindi maganda?
07:43Mamahalin mo pa rin ba ako?
07:47Ano bang ibig mo sabihin?
07:48Huwag mo sabihin sa'kin na…
07:50…hindi na sunod ang plano sa botohan?
07:52Alison, nakausap mo na silang latin, di ba? Lalo na si Nico?
07:54Hindi. Huwag mong alalahanin yun.
07:56E kung ganun, bakit mo…
07:58…nasasabi sa'kin ngayon ang bagay na ganyan?
08:01…Hindi na sunod ang plano sa botohan.
08:04Alison, nakausap mo na silang latin, di ba? Lalo na si Nico?
08:08Hindi, huwag mong alalahanin yun.
08:10E kung ganun, bakit mo…
08:13…nasasabi sa'kin ngayon ang bagay na ganyan?
08:19Hindi ko alam. Kasi…
08:22…bigla ko lang naisip.
08:24Sina Sandy at…
08:27…pati si Valerie.
08:28You didn't have them, didn't you?
08:32When they were wrong, they didn't have them.
08:37I'm really worried about how to make a mistake.
08:43And they didn't have them like that.
08:47Like that.
08:49You're not like that.
08:52You're not like that like that.
08:54Ininis na ako ni Sandy simula pa nung unang araw ng kasal namin.
08:59At si Valerie naman.
09:02Sa totoo lang, wala akong maisip na kahit anong dahilan para...
09:09...mag-ahalit ako sa'yo katulad ng galit ko sa kanila?
09:13Imposible yun.
09:15Hindi ako basta titigil ng mahaling ka, Allison.
09:24I'd like to say that I've been working for a company for a few years.
09:52No mga nakaraang araw nakaramdam ng pagod si Papa at kailangan niya magpahinga.
09:56Kaya naman gusto na niya mag-resign sa lahat ng posisyon na hawak niya.
10:00Gusto kong kumpirmahin yun.
10:01Aasenso tayo sa lipunan ng mga batang generasyon.
10:05Pangahawakan namin ang paniniwalang yun kaya patuloy lang kayo magtiwala.
10:22Pangalong sa mga batang generasyon.
10:39ogan, akala ko, ibang tao ikaw lang pala.
10:46Ang walang kwentang tulad mo malaya pa rin nakakalabas sa lipunan?
10:50Ang akala ko talaga na karma ka na ng tuluyan.
10:53Ano? Karma baka mo?
10:56Hindi ko alam na spiritual ka palang tao.
11:00Dapat nagmadre ka na lang.
11:01Wag ka nang kumuha ng board.
11:03Ito ang narapat kong gawin para maipakulong ang masamang taong tulad mo.
11:09But you need to be able to do it for 10 years.
11:16I don't know what to do.
11:19It's true.
11:20I think there are people who are in the middle of life, right?
11:26From being head of the legal team,
11:29from a large company,
11:31at son-in-law of a billionaire,
11:33he's being a lawyer,
11:36na kumahawak ng maliliit na kaso.
11:40Hindi ko nakakalimutan kung sino ang taong may ginawa sakin,
11:45at gagantihan ko sila sa susunod.
11:48Ako ang unang gaganti sayo
11:50para sa ginawa mo sakin at sa ibang babae.
11:54At hindi pa yan sapat.
11:56Mas magiging miserable ang buhay mo.
11:59Maghintay ka lang.
12:06Andami mo pa rin sinasabi, no?
12:08Para sabihin ko sayo,
12:10pag ako nadadapa,
12:12hindi ako natatagal ang bumangon.
12:14Hindi ko hinahayaan na nandun lang ako sa baba.
12:17Babangon na ulit.
12:19At pag dumating ang oras na yun,
12:22gagantihan kita.
12:24Dapat lang yun sa ginawa mo sakin.
12:26Ay!
12:27Hindi ko dapat inaaksayang oras ko sa aso na tahol ng tahol.
12:31Ay!
12:32Excuse me, may training pa ako.
12:35Kailangan ko pa mag-aaral para sa board.
12:43Na matututunan mo mula sakin.
12:48Anong sabi mo?
12:51Ang pinunta ko rito ngayong araw
12:53ay ang training na sinasabi mo.
13:05Sumunod ka sakin.
13:06Hindi ko bang palipatin yung mga nasa likod?
13:20Lina kayo, makikisuyo, dito kayo sa harap.
13:22Kasi kung talagang gusto nyo niyong matuto sakin,
13:25sana mag-cooperate kayo para maging okay ang training natin.
13:29Palapakan nyo sila.
13:31Ayan.
13:33Para mas marinig nyo ako.
13:35Ayan.
13:36Pwede pang lumapit, eh.
13:39Pwede pang lumapit, eh.
13:44Ngayon, kung meron sa inyong wala sa wisyo,
13:47pakiramdam nyo, hindi kayo komportable,
13:50eh.
13:51Ayan lang, oh.
13:52Bukas ang pinto.
13:54Pwede kayong lumabas anytime.
13:57Hindi ako magagalit.
13:58Hindi ako ganon.
14:02Kasa walang aalis?
14:03Good!
14:04Walang pressure dito.
14:05Kaya pwede kayong mag-relax lang.
14:07Pero may request ako sa nasa harap.
14:10Miss, excuse me.
14:11Sa susunod, huwag mo sanang iksiyan yung suot mo para
14:14mas makapag-concentrate ako sa lecture, ha?
14:20Huwag mo na!
14:23Huwag mo na!
14:24Huwag mo na!
14:25Huwag mo na!
14:26Sa klono!
14:27Ano?
14:29Huwag!
14:30Huwag mo na!
14:31Huwag mo na!
14:33Okay, unang-una, dapat alam ninyo
14:35na sa trabaho nating mga lawyer,
14:37mas tinatrabaho natin ang mga dokumento
14:40tulad ng mga kontrata.
14:41Kailangan nating isulat ang pangalan natin
14:43nang hindi hihigit sa isang libong beses kada buwan.
14:46Mas una pa pala sa lahat.
14:48Isa sa mga sinasuggest ko sa mga babae na magiging lawyer
14:52na pwedeng-pwede ninyong gamitin ang apelido ko
14:56kung may mga pagkakataon na nahahabaan kayo sa apelido nyo.
15:00Maikli lang ang apelido ko
15:02at yun lang ang kahis-isang bagay na maikli sa akin.
15:06Ang giyit niya.
15:14Handaan na ba kayo?
15:15Okay, sige, simulan na natin.
15:17Kumusta ang unang araw ng training?
15:27Ayun siya yung guest speaker.
15:28Sino?
15:29Si Rafael?
15:30Tama.
15:31Okay ka lang ba?
15:32Hindi.
15:33Hindi ako okay.
15:34Hindi ko na kayang tiisin kaya umalis na ako.
15:35Hindi na ako makapaghintay.
15:37Ano, kailan ba natin sisimulan ang misyon nating dalawa?
15:39Babalit na ako sa Bangkok.
15:40At ang unang araw ng training.
15:42Ayun siya yung guest speaker.
15:45Sino?
15:46Si Rafael?
15:48Tama.
15:50Okay ka lang ba?
15:53Hindi.
15:54Hindi ako okay.
15:55Hindi ko na kayang tiisin kaya umalis na ako.
15:59Hindi na ako makapaghintay.
16:01Ano, kailan ba natin sisimulan ang misyon nating dalawa?
16:06Babalit na ako sa Bangkok.
16:10Pa?
16:11Pa?
16:15Ano ba?
16:22Pa?
16:23Hmm.
16:24Masaya akong makita kaya.
16:25Kapin mo naman ako.
16:28Manako.
16:29Pa, sandali.
16:31Pa, paano ka nakapunta rito?
16:34Ay, ba't ka nagtatanong ng ganyan?
16:35Hindi ba nga ang sabi ko?
16:37Nakalabas na ako ng maaga?
16:42Nauhawa ko.
16:43Kumaya muna tayo.
16:44Para makapag-usap tayo.
16:46Tara.
16:47Pa, pa.
16:48Sandali lang.
16:49Teka.
16:50Bakit hindi tayo umakit sa taas?
16:52Masyado maraming tao dito at hindi masarap ang alak.
16:55Pakiusap.
16:57Sige.
16:58Tarene?
16:59Tarene?
17:00Tarene?
17:01Tarene?
17:04Tarene?
17:05Tarene?
17:06I'yay.
17:07Nastaliri.
17:08Tiago bang po kaja.
17:10Tarene?
17:12Tarene?
17:13Tarene?
17:15Tarene?
17:16Tiago bang po kaja?
17:18Tarene?
17:20Tarene?
17:21Tareneu?
17:22Tarene?
17:24Tarene?
17:26Tarene?
17:28Tarene?
17:29Um, excuse me, miss.
17:39Kasi naiwan mo tong phone mo sa loob.
17:45Salamat.
17:49Wait, ikaw si Valerie, tama ba?
17:53Kasi namukaan kita eh.
17:59Okay na ako?
18:10Baka lang kailanganin mo. Kunin mo, sige na.
18:16Salamat.
18:29Salamat.
18:59Ang ganda rito.
19:23Binigay sa'yo ito ni Nicholas?
19:25Sinabi ko na po sa inyo na inaalagaan niya ako, di ba?
19:31Pero pwede niyang bawiin to ano mga oras.
19:34Hindi mo siya kilala.
19:36Ang mayayamang tulad niya, laruan lang ang tingin sa mga taong tulad mo.
19:44Uminom po muna kayo.
19:45Nawala uhaw ko ron, ha?
19:57Ito ang tunay na alak ng mayayaman.
20:00Masarap sa panlasa.
20:02Kung gusto po ninyo, iuwi niyo tong isang bote.
20:05Okay lang po yun sa kanya.
20:07Itatawag ko na kayo ng taxi, ha?
20:09Betina, hindi ba tayo nakakapag-usap?
20:13Pinapaalis mo na ako?
20:15Alam niyo naman po eh.
20:17Hindi kayo pwede mag-stay rito na matagal.
20:19Kapag nakita kayo ni Nicholas.
20:23Alam niyo po, mas maganda kung sa labas tayo magkita.
20:28Please?
20:30Nakikiusap po ko, wala akong cash ngayon.
20:32Kung meron kayong bank account, magta-transfer na lang ako.
20:35Hindi ako nandito.
20:37Parang humingi ng pera sa'yo.
20:39Nag-aalala ako sa'yo, Betina.
20:42Ay, ano?
20:45Sabihin mo, ginawa mo ba?
20:47Yung pinagagawa ko.
20:52Oo naman po, bakit hindi?
20:54Siyempre ginawa ko po yun nung huli tayo nag-usap.
20:57Ah, kung gano'n, ibig sabihin.
21:05Bale, wala nang naman ang sinapupunan mo.
21:10Hmm?
21:10Bakit mo nang ginagawa sa'king ko?
21:24O, baka nagsisinungaling lah.
21:27Sabihin mo ang totoo.
21:28Ah, ano ba kayo, Papa?
21:31Bakit naman po ako magsisinungaling sa inyo?
21:43Ah, sinikulas po ito.
21:46Sandali lang, ah.
21:47Ah, Pa!
21:48Anong problema?
22:01Sinabi ng sekretary ko na may importante ka sasabihin.
22:03Um, nikulas?
22:07Kung di ka busy, pwede ba tayong magkita?
22:10Hindi pwede.
22:11May meeting ako ngayon sa mga investor.
22:14Bakit hindi mo ba yan pwedeng sabihin niyo?
22:15Ah, wala lang naman yun.
22:20Saka na lang siguro pag...
22:22pagpwede na tayong magkitang dalawa.
22:25Baka matagalan pa yan.
22:27Makita tayo kapag hindi na ako gahanong busy tulad niyan.
22:31Sige, nikulas.
22:38Ay, hindi siya makakapuntang ngayon, di ba?
22:42Eh, di makakapag-overnight ako rito.
22:45Ay.
23:11Ah, no!
23:12Ah, no!
23:14Ah!
23:15Let's go.
23:45I want to know what's going on in your house.
23:49I need to hear what's going on to offer you to M&A's company.
23:54I want to know what's going on in the company.
23:57I want to know what's going on in Nicholas.
24:00At, in the beginning of the first time,
24:03he didn't want M&A's deal.
24:05He wants a big project.
24:08Okay.
24:10That's right.
24:12Sorry kung nasayang ang oras mo.
24:16Okay lang. Huwag ka mag-alala.
24:18Sa totoo lang, gusto kasing ibenta ng pamilya kong company.
24:22May mga offer naman sa iba.
24:25Kung hindi interesado ang bunya group,
24:27pipili ng ibang option ang pamilya ko.
24:31Sigurado ka nang hindi mo aalagaan ng kumpanya?
24:35Hmm.
24:37Mukhang wala naman akong mababago sa family business namin eh.
24:41Kailangang maghanap na ako ng ibang gagawin.
24:45Isa rin naman yung sumabagay na talagang gusto ko.
24:49By the way, Terence,
24:51kamusta yung hipag mo?
24:54Sa nakita ko,
24:56parang hindi okay ang lagay niya eh.
24:59Si Emma ba ang tinutukoy mo?
25:02Hindi ko siya hipag. Kapatid ko siya.
25:04Ay, alam ko na yun.
25:06Pero hindi siyang tinutukoy ko, kundi si Valerie.
25:10Nakita ko siyang umiyak nung papunta ko rito.
25:13Mukhang di magandang nagayin niya.
25:19Hindi ko alam kung paano siya tutulungan.
25:26Paano yan? Ano nang plano mong gawin yan ngayon?
25:30Meron akong tutulungan isang tao.
25:33Na naman? May tutulungan ka ulit?
25:37Oo. Pero kailangan, maging success ito.
25:40Sana, maging okay this time.
25:44Maging okay this time.
25:54Busy ka ba ngayon?
25:56May kailangan tayong pag-usapan.
25:58Anong araw nga ngayon?
26:00Ngayon ang araw ng trabaho.
26:02Ngayon ang araw ng meeting ng board, Olivia.
26:05Alam mo ba ang ibig sabihin nun?
26:10Ang ibig sabihin nun, kailangan ko nga sikasuhin ang board.
26:16Pero kailangan nga sikasuhin ang HR department.
26:19Ang mga empleyado nito.
26:21Hindi ang mga executive.
26:25Yes, Sir Terrence. May maitutulong po ba ako sa inyo?
26:28Gusto kong sabihin mo ang totoo
26:30tungkol sa ginawa ni Rafael kay Olivia.
26:33Alam mo, hindi mo kailangang ibigay ang buong detalye.
26:37Sinabi niya sa akin ang lahat.
26:39Kailangan mo lang sabihin ang katotohanan sa mga polis.
26:42Dahil magsasampa ko ng kaso kay Rafael,
26:44kailangan maging witness ka.
26:48Bakit po ako, Sir?
26:50At kailangan ko ng listahan ng mga babaeng naging biktima niya.
26:55Alam mo, dapat yun, hindi ba?
26:57Ah, Sir Terrence,
26:59baka naman po pwedeng huwag niyo na po kong idamay rito, Sir.
27:03Ayaw mong matawin, pero nakasali ka ng PH.
27:07Ayoko pong masisante, Sir.
27:09Ah, nakikiusap po ako sa inyo, Sir.
27:13May pagkakataon kang mamili dati kung susuportahan mo si Rafael o hindi.
27:18At pinili mo siya, hindi ba?
27:20Nakinabang ka sa kanya, hindi ba?
27:22Makinig ka dahil papipiliin kita ngayon.
27:25Magiging witness ka at mababawasan ang parusa mo
27:29o magiging defendant ka at mapaparusahan ka kasama niya.
27:33Nasa iyo ang desisyon.
27:35Ah, Sir, nakikiusap po ako sa inyo, Sir.
27:38Huwag niyo na pong gawin to, Sir.
27:40Please po.
27:41Nakikiusap po ako.
27:42Baka pwedeng kayo na pong kumausap sa kanya para sa akin.
27:45May deal tayo, di ba?
27:46Tapos na yun ngayon.
27:48Sige na, Olivia.
27:49Please.
27:50Anong deal?
27:51Wala tayong deal.
27:53Wilbert, ano pang sinasabi mo dyan, ha?
27:56Kumanda ka na.
27:57Umpisa pa lang ito.
28:00Kapag nakuha mo ang listahan ng mga pangalan kay Wilbert,
28:03dalihin mo yun sa office ko.
28:05Okay.
28:20Oh, anong araw nga ba ulit ngayon?
28:24Ah!
28:25Araw na magbubukas ang impyerno para sa masasamang tao.
28:39Ito ba talaga ang gusto mong mangyari?
28:41Bakit naman?
28:42Nanindigan ng isang babae at dumaan sa proseso ng batas
28:45para humingi ng hustisya.
28:47Wala akong nakikitang maliron.
28:48Nakakagulat ba yun?
28:49Bakit ganyan ang mukha mo?
28:52Tatanungin kita.
28:55Nagtitiwala kang maibabalik ng lalaking to ang hustisya?
29:01Matalino siya dahil sa libro
29:03at magaling makipag-usap.
29:05Ipaubaya mo na sa akin to.
29:11Nandito ka na pala.
29:14Nasaan ang kapatid mo?
29:16Bakit ba nakatayo ka lang dyan?
29:17Nandito siya para mag-sorry sa'yo.
29:31Kapag tapos ka na mag-sorry,
29:33kailangan mong magpa-interview sa mga reporter.
29:37At humingi ka ng tawad sa mga tao
29:40dahil hindi mo nakontrol ang sarili mo.
29:43Kaya nakaaway mo ang isang customer
29:45dahil sa misunderstanding.
29:47Bakit pinagmukha mo akong katawa-tawa?
29:49Dahil katawa-tawa ka,
29:51dapat alam mo yun sa sarili mo at manahimik ka riyan.
29:54Hindi ka kilala kaya,
29:57hindi ka pupuntiriyahin ang mga tao.
30:03Pwede ka namang manahimik at maglaylo.
30:06Bibigyan kita ng compensation
30:08na magiging sapat para sa'yo.
30:10Ay, sabi ko na nga ba,
30:13walang katoturan ng usapan na ito.
30:15Tara na, sayang ang oras natin dito.
30:17Sandali, uminahon ka.
30:19Wala pang sinasabi si Olivia.
30:22Olivia?
30:29Sa totoo lang, sukang-suka na ako sa acting mo.
30:32Hindi mo kailangan gamitin ng batas.
30:34Alam mo ang dapat gawin mo?
30:36Bumili ka ng deksyonary
30:37at hanapin mo ang salitang hustisya.
30:40Gamitin mo ang common sense at utak mo
30:42para tingnan kung malapit ba ang kilos mo sa mga salitang yun.
30:52Ah, Olivia.
31:04Pwede bang kahit makapagsori man lang ang kapatid ko sa'yo?
31:11Kapag di niya nagawahin, malulungkot ako.
31:15O, sige.
31:16Nakikinig ako.
31:17Oo na.
31:18Sorry na.
31:20Yung bukal naman sa kalooban mo.
31:21Eh, paano?
31:22Kailangan pa bang lumood ako at yumukuha ko sa paanan niya? Ganun ba?
31:35Ikaw ang nagkamali.
31:36Kaya kung kinakailangan mong gawin yan para mapatawad kanya, gawin mo.
31:38Puya, Nicholas!
31:39Tama na.
31:40Kung ikamamatay mo talaga ang paghingi ng sorry, eh di huwag mo nang gawin.
31:44At isa pa, kahit ako rin naman, ayokong lumuluhod sa'yo.
31:45Sorry na.
31:46Sorry na.
31:47Yung bukal naman sa kalooban mo.
31:48Yung bukal naman sa kalooban mo.
31:49Eh, paano?
31:50Kailangan pa bang lumood ako at yumukuha ko sa paanan niya?
31:51Ganun ba?
31:52Ikaw ang nagkamali.
31:53Kaya kung kinakailangan mong gawin yan para mapatawad kanya, gawin mo.
31:54Puya, Nicholas!
31:55Kung ikamamatay mo talaga ang paghingi ng sorry, eh di huwag mo nang gawin.
32:01At isa pa, kahit ako rin naman, ayokong lumuluhod sa tao.
32:05Nasa modernong panahon na tayo ngayon.
32:07May gumagawa pa rin ng ganyan?
32:11Katulad nga ng sabi ni Terrence, kahit mag-sorry ka sakin,
32:15hindi ito basta matatapos.
32:17Hindi magbabago ang isip ko.
32:19Itutuloy ko ang pagsampan ng kaso kay Rafael at ipakukulong ko siya.
32:23Paano ka nakasisiguro?
32:25Sa tingin mo sa ginawa niya, maipakukulong mo siya?
32:28Hindi ka naman niya napagsamantalahan.
32:31Kaya pwedeng-pwede niyang malusutan to.
32:34Naisip ko na yan.
32:35Hindi ito tungkol sa kaso ni Olivia.
32:38Tungkol ito sa taong hinaras niya sa kumpanya.
32:41Naniniwala ko na ang taong yun,
32:43siya ang biktima niya.
32:46At hindi sila ganun kaswerte katulad ni Olivia.
32:53Gusto mo bang sirain ang pamilya mo?
32:55Sinong magiging responsable kapag nasira ang kumpanya?
32:59Mali ba na linisin ang...
33:01mga kalat?
33:09Pwede ko bang makausap si Olivia mag-isa?
33:11Iwanin niyo kami.
33:19O sige.
33:21Aalis na rin ako.
33:23Terence!
33:31Ay...
33:33Alam mo, hindi ko intasyong sirain ng kumpanya.
33:37Terence?
33:42Ah...
33:43Alam mo, hindi ko intensyong sirain ng kumpanya.
33:51Pero intention mong sirain ako?
33:53Kapag nakuha ko na ang buong kumpanya,
33:56gusto mo makita magkagulo ang lahat
33:58at mawalan ako ng control, tama?
34:00Ano bang sinasabi mo, Nicholas?
34:02Kung gusto talaga kitang sirain,
34:04I-influensyahan ko ang shareholders na makipagkumpetensya sa'yo
34:08Kakampihan din ako ni Papa
34:09Tingin mo gagawin ko yun?
34:12Sinabi ko na sa'yo, hindi mo ako kalaban
34:14May mga bagay na hindi ako sang-ayon sa'yo
34:18Pero kailangan mo rin akong pagkatiwalaan
34:21Lalo kapag sinabi ko na hindi ko nanakawin ang kumpanyang ito
34:26Talaga?
34:29Sa tingin mo, ginawa mo itong lahat dahil sa...
34:32Paniniwala mo?
34:35Sa prinsipyo na meron ka?
34:39Sabihin mo nga, nagkamali ka na ba dati?
34:44Kapag ba hindi ka nagpakabayani, Terrence
34:46Mawawalan ng saysay ang buhay mo?
34:49Sagutin mo ako, kailan pa naging insecurity ang paggawa ng tama?
34:55Kahit kailan, hindi ako nagpakabayani
34:58Normal lang akong tao
35:00Alam ko lang kung ano ang mga responsibilidad ko
35:03Ganun mo ba talaga siya kamahal?
35:13Teka nga, sandali
35:14Paano naman napunta rin ang usapan?
35:17Bakit?
35:17Ano bang gusto mo sa akin, ha?
35:19Sasagutin mo lang yung tanong ko
35:20Mahirap ba yun?
35:24Alam mo ba kung bakit hindi kita pinagkakatiwalaan?
35:27Kasi ikaw, napakapeke mong tao
35:29Hindi naman mahirap magsabi ng katotohanan, hindi ba?
35:33Bakit hindi mo masabi?
35:35Ha?
35:36Ano?
35:38Gustong gusto mo si Olivia, tama?
35:41Ano?
35:41Makukuha sa akin si Terrence
35:49Hindi ko alam
35:51Kayo ang magkasama
35:53Ano sa tingin mo ang intensyon niya sa pagtulong niya sa'yo?
35:59Tingin ko mabuti siyang tao
36:00Hindi mo pwedeng pagkatiwalaan ng lalaki
36:04Maaaring masamang tao sila
36:07O ginagamit ka lang nila
36:08Bulag ka na yata
36:10At masyado kang inosente
36:14At least ako, hindi ko binibigyan ng pagkakataon
36:18Ang lalaking pwedeng maging rapist
36:28Gusto lang kitang tanongin para maging sigurado ka
36:31Sigurado ka ba na gusto mo ang tulong na to?
36:35Alam mo bang anak ng kabit si Terrence?
36:39Alam mo bang kaaway niya si Nicholas?
36:43Ano naman ngayon?
36:46Wala naman yung kinalaman sa akin, di ba?
36:49Wala kong pakialam kumpara tong palabas sa TV
36:51Ang gusto ko lang naman maipakulong na si Rafael
36:55At nakahanda si Terrence na tulungan ako
36:57Paano kung ginagamit ka lang niya
37:00Para sirain ang kumpanya, pati na si Nicholas?
37:04Kung meron mang taong ginagamit lang ako
37:08Wala nang iba kundi ikaw
37:11Olivia
37:15Ayoko sanang sabihin to
37:21Dahil baka magalit lang si Terrence
37:24Di ba nangako ka sa akin na kapag nakipagtulungan ako sa'yo
37:29Ikaw na ang bahala kay Rafael
37:31Hindi ka tumupad sa usapan
37:33Nagkakamali ka
37:34Sinabi ko naman na sa'yo
37:37Na maghintay ka
37:38Please lang, alam mo ba kung anong sitwasyon ang meron ako ngayon, ha?
37:46Isa lang ang problema mo
37:47Pero ako daan-daan ang problema
37:49Ang totoo, nagsisinungaling ka talaga
37:54Wala ka namang pakialam sa kaso ko laban kay Rafael, eh
37:58Ginamit mo lang ako
38:01At nagtauto naman ako at naniwala sa'yo
38:05Anong sinasabi mo?
38:08Bakit ganyan ka makipag-usap sa'kin?
38:11Wala kang utang na loob
38:12Kung hindi ko tinulungan ang babaeng
38:15Walang utak na katulad mo
38:16Patay ka na ngayon dahil sa kahangalan mo
38:20Kung hindi kita
38:22Kinulungan noong may ginawa si Rafael
38:24Sabihin mo nga, ano sa tingin mo ang
38:27Buhay mo ngayon, Olivia?
38:30Baka nga na-depressed ka na
38:31O baka kung saang tulay ka tumalon dahil sa kaihiyan
38:37Tama ka
38:38Kung tinulungan mo lang sana ako
38:43Imbis na pansarili mong interesang inisip mo
38:45At tumulong kang lutasin ang tamang problema
38:48Hindi ko sana nilalabanan ang lahat ng ito ng mag-isa
38:52Pero alam ko naman, eh
38:58Walang pakialamang tulad mo sa kung ano ang tama
39:04Hindi mo nga kaya magkaroon ng moral
39:06Katulad na lang ng paglayo sa asawa ng iba
39:10Anong sinasabi mo?
39:12Kaninong asawa ang hindi ko nilayoan?
39:15Sinabi ko na sa'yo na
39:16Sinabi ko na sa'yo, walang namamagitan sa aming dalawa ni Nicholas
39:19Hindi niya ako kabit
39:23Trabaho lang ang ginagawa namin sa kumpanya
39:27Naku, heto na naman
39:29Alam mo Allison, pagod na ako sa mga dahilan mo
39:32Kahit niya tatlong taong gulang na bata, malalamang nagsisinungaling ka
39:36Akala mo ba, walang utak lahat ng tao?
39:42Kahit sino, malalaman nakabit ka
39:44At hindi na kailangan pang humanap ng ebidensya
39:48Malino naman sa mga kilos mo, kitang kita kahit nasa outer space
39:52Tungkol saan ba to, ha?
39:57Kailan ko ba yung nasigurado?
40:01Di nung inutusan mo kung manmanan ang divorce nila
40:03Binigyan mo ako ng napakaraming rason para malaman yun
40:09Sa totoo lang, dapat pinapakinggan mong sarili mo
40:14Hindi ba nakakapagtaka naman?
40:17Sino ba yung gugustuhin na malaman ng tungkol sa divorce ng ibang tao
40:21Kundi yung magnanakaw ng asawa
40:23Marunong ako mag-isip, hindi ako maloloko
40:27Wala kang narinig sa akin dahil nire-respeto kita
40:31Tinulungan pa rin kita kahit na alam kong may ginagawa kang mali
40:36Dahil nagkiwala akong tutulungan mo ako
40:39Ngayon malino na sa akin ang lahat
40:42At wala ka naman talagang simpleng moralidad
40:46Kaya ano pang aasahan ko sa iyo sa paggawa ng tama?
40:57Kung wala ka nang sasabihin
40:59Aalis na ako
41:01Hindi ako naniniwala na wala ka ibang motibo
41:17Sa ginagawa mo ngayon
41:19Kung hindi mo ko sinubuka sirain
41:21Edi gusto mo palang ma-impress ang babaeng ngayon
41:25Sa pamamagitan ng pagtulong mo sa kanya
41:29Para magustuhan ka niya
41:31Pwede ba?
41:34Sa tingin ko, ikaw itong insecure
41:37Sa ating dalawa
41:38Ganyan ka na kung mas tanong bata pa tayo
41:41Ayaw mo may mas magaling kaysa sa'yo
41:43Gusto mong hinihila sila para maging ka-level mo
41:45Alam ko ang plano mo
41:48Lagi ka rin ganito Terrence
41:49Iniisip mo na mas magaling ka kaysa sa'kin
41:52Para sabihin ko sa'yo
41:54Wala nag-iisip na mas magaling ka kaysa sa'kin
41:56Kung hindi ka naniniwala
41:59Ipakikita ako yun sa'yo
42:01Terrence
42:09Tapos na kayo?
42:11Oo
42:12Tarna
42:13Olivia, sandali
42:16Gusto kong sabihin na
42:24Kakampi mo ako
42:25Olivia, kung may magagawa ako para tulungan ka
42:29Gusto kong sabihin mo sa'kin
42:32Ipinapangako kong tutulungan kita
42:35Basta magsabi ka lang
42:39Salamat
42:55Sa tingin ko, dapat na tayong umalis
42:57Sa tingin ko, dapat na tayong umalis
43:10Let's go.
43:40Sino rin?
43:46Nico?
43:47Nico?
43:50O, sino ka ba?
43:54Rafael, pangalan ko.
43:57Kailangan ko ng tulong mo.
43:58Kapag hindi mo ako tinulungan, mauhuli nila ako.
44:01Pakiusap, tulungan mo ako.
44:03At mabayaran kita kahit magkano pa ang gusto mo.
44:10Ano sabi mo?
44:24Nag-iisip ka ba?
44:26Hindi mo man lang alam na pwede kang makulong kapag may pinagsamantalaan ka, eh, lawyer ka?
44:31Oo na.
44:32Pero sila ang unang nangakit sa akin, eh.
44:34Alam mo naman ang mga lalaking tulad natin.
44:37Wala tayong ginagawa pero lagi tayong inakit.
44:40Tas aminin mo kapag pinatulan natin,
44:43bigla-biglang pipiglas tapos tatanggi-tanggi.
44:46Eh, itong si Olivia kasi, ibang klase.
44:48O bakit hindi ka kay Nikolas humingi ng tulong?
44:55So, si Nikolas pa?
44:56Wala namang itutulong sa akin yun, eh.
44:58Wala namang inatupag yun,
45:00kundi hangaan ang sarili tumitig sa salamin.
45:02Satin-satin na lang to, ah.
45:04Pero kapag yung si Nikolas,
45:06walang ibang taong madedependehan,
45:09wala lang din talaga yung ibubuga.
45:10Bigyan mo ako ng magandang rason para tulungan ka.
45:21Hindi kita kilala,
45:22hindi kita kaibigan,
45:23at lalong,
45:24hindi kita kadugo.
45:26Wala tayong koneksyon.
45:31Aminin mo, makakapagtulungan tayong dalawa.
45:34Sabihin mo,
45:36alam ko may naiisip kang gawin
45:37dahil binili mo ang
45:39shares ng Bunya Group.
45:42Magkano gusto mong kitain kada buwan?
45:44Kung gusto mong gamitin ang benefits ng kumpanya,
45:46kakailanganin mo ako.
45:49Maniwala ka,
45:50dahil alam ko lahat ng tungkol sa kumpanya.
45:53Pag tinulungan mo ako,
45:54hindi ka magsisisi.
46:06Paano kita tutulungan?
46:09Ganito, ha?
46:13Gamitin mo lang yung koneksyon mo.
46:15Pwede mong kumbinsin si Nicholas,
46:17o kaya si Allison.
46:19Ipaurong mo sa empleyado ang kaso.
46:21At para mas maganda,
46:23sisantihin mo si Terrence.
46:25Ibalik mo yung posisyon na yun sa akin.
46:27Ano sa tingin mo?
46:28Ano?
46:31Ano?
46:43Ay...
46:44So, what are we going to do?
46:57I'm going to contact all victims based on information from Wilbert.
47:03I'm going to check if they want us to come.
47:05Okay, let's start.
47:08I'm going to tell you, I'm going to check the information first.
47:12Terence, do you tell me what I'm going to do with you?
47:30After we talk to them, you're in a different mood. You're going to be angry.
47:36It's not for you.
47:40Hindi ko lang alam kung anong sinusubukan mong gawin.
47:45Ano naman yun?
47:49Ano? Paano ko malalaman kung hindi mo sasabihin sa akin?
47:55Ba't mo ginawa yung kay Nicholas?
47:58Ah! Walang ibig sabihin yun.
48:02Gusto ko lang mapikon si Allison kaya ganon. Yun lang pala.
48:06Para saan naman yun?
48:08Ayoko kasi sa kanya.
48:10Hindi man lang siya marunong tumulong sa kapwa niya babae.
48:13Nung wala na siyang napakinabangan, iniwan niya lang ako.
48:16At umastang mo lang pakialam.
48:19Ang taas pa naman ang tingin ko sa kanya.
48:23Bakit? Tingin mo may kailangan ako?
48:28Malay ko. Hindi ko maintindihan ng mga babae.
48:32Alam ko ang alam mo yan.
48:34Hindi ganon ang pagtingin ko kay Nicholas.
48:37Sa totoo lang naman.
48:39Wala akong pakialam kung sino man siya.
48:41Siya yung taong hindi ko dapat binabanga.
48:45Mabuti ang tinatingin mo sa kanya.
48:48Kung wiling si Nicholas na tulungan tayo, mas madali yun para sa atin, di ba?
49:01Maraming babae ang nasira ang buhay dahil sa kanya.
49:05Duda akong wiling talaga siyang tulungan ka.
49:08Sige, sabihin mo nang negative akong mag-isip.
49:13Pero nag-aalala lang ako sa'yo.
49:43KONIEC!
49:45KONIEC!
49:46KONIEC!
49:47KONIEC!
49:48KONIEC!
49:49KONIEC!
49:50KONIEC!
49:52KONIEC!
49:53KONIEC!
49:54KONIEC!
49:55KONIEC!
49:56KONIEC!
49:57KONIEC!
49:58KONIEC!
49:59KONIEC!
50:00KONIEC!
50:01KONIEC!
50:02KONIEC!
50:03KONIEC!
50:04KONIEC!
50:05KONIEC!
50:06KONIEC!
50:07KONIEC!
50:08KONIEC!
50:09KONIEC!
50:10KONIEC!
50:11KONIEC!
Comments