- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:30МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
01:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
01:29МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
01:59Памир, прием. Как слышите?
02:12Гамарджова, Батона, Шауа.
02:14Слышу тебя отлично, Замико.
02:17Как самочувствие?
02:20А чего с нами сделается?
02:23Через 12 минут по расчетному времени начинаем сближение со станцией.
02:28Принято, Замико.
02:30Нил там к нашему прилету борщ разогревает?
02:35А к борщу что-нибудь приготовил?
02:38Песню.
02:39Песню?
02:40Ну что, поехали тихой сапой?
02:45Дальность 11,4 километра.
02:51Скорость сближения 18 метров в секунду.
02:54Принято.
02:55Расстояние 11.
02:57Скорость 0,18.
02:58Подтверждаю.
03:00Расстояние 11.
03:01Скорость 0,18.
03:03Подтверждаю.
03:05Принято.
03:05Датчик угловых скоростей.
03:18Вижу.
03:21Земля.
03:21Земля.
03:22У нас отключение основного комплекта датчиков угловых скоростей.
03:27Расстояние до станции...
03:28О, что такое?
03:34Давайте.
03:35Это помехи трансляции бывают.
03:40Ну, соки, воды.
03:51Резервный включился?
03:53Они нас не слышали.
03:56Да твою ж мать.
04:03Что это значит?
04:04Ничего, пока ждем.
04:16По техническим причинам информация с Международной космической станции и российского корабля не поступает.
04:22Отсутствует командная радиосвязь.
04:26ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
04:26Алло.
04:44Привет.
04:45Проснулся?
04:46Угу.
04:46А у нас тут задержка стыковки.
04:48Какой-то сбой, я не очень понимаю.
04:50Ты переживаешь?
04:53За кого?
04:55Чего ж два варианта?
04:59За отца или за себя?
05:01А погибнет, ничего тебе больше не купит.
05:04ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
05:05Андрюха, это фигня.
05:16Я когда первый раз летал, то же самое было.
05:20Не весомость, а таз.
05:21Но в главном не скажется.
05:25На крысах исследование делали.
05:28Объемы семенников остались прежними.
05:31И интактные самки гораздо охотнее с ними спаривались.
05:35Самцы полетной группы.
05:37Да, мне тоже нравятся выражения.
05:42Я как-то представлю,
05:44что им берцовые кости ломали.
05:47Мышцы раздавлены.
05:48Тему смени.
05:50Просто крысы, они как дети.
05:52Не понимают, за что, почему.
05:55Я вот, например, не знаю,
05:56согласился бы что-нибудь ломать для науки.
06:00Ладно ломать.
06:03А когда ради мечты,
06:05ради вот этой вот бесконечности,
06:10три года назад,
06:13весь экипаж
06:16полетел с ректальными зондами.
06:20А?
06:27Алло, привет.
06:28Извини за ранний звонок.
06:32Ты не знаешь, что там со стыковкой?
06:35Это Каманин, сын Каманина.
06:39Просто в новостях ничего нет,
06:41а мать сказала, там какие-то проблемы.
06:46Я перезвоню.
06:47Система курс накрылась.
06:56Сейчас она начнет нас уводить от станции.
07:00И будем еще 48 часов блевать.
07:06Земля!
07:09Земля!
07:09Главное, чтобы об стенку не шарахнуло.
07:13Как помнишь, прогресс?
07:15Вот, чтобы вместо тебя запас продовольствия взяли.
07:20Ну, да хрен тебе, паразитка.
07:21Я не верующая.
07:40Ваш муж тоже.
07:42Но говорят, он отличный инженер.
07:44Человек с опытом.
07:45Да.
07:48Да, он умеет реагировать.
07:50У него были ситуации в бизнесе.
07:54И довольно-таки жесткие в том числе.
07:59Просто скажите мысленно,
08:01как вы его любите,
08:03как ждете его возвращения к вам и детям.
08:06Без всякой церковно-славянской лексики.
08:08Внимание!
08:36Появилась связь с кораблем.
08:38Памир, как слышите?
08:45А ты уже понял, Батон и Шаула?
08:48У нас в Турдимоноголь.
08:50Перешел на ручную систему управления.
08:53Атаковаться будем и лазок.
08:57Вы на опасном расстоянии от станции.
09:00Кто будет корректировать курс?
09:02Ну, кто у нас главный звонок по секундам и сантиметрам?
09:11Корабль на 200 метров.
09:13Бортинженер номер один.
09:14К оптическому визиру.
09:18Кинач, давай я.
09:20Сергеевич.
09:20Ты сам исправлюсь.
09:24Давай.
09:31Ты видишь, в каком состоянии?
09:34Марина, голову мне не наблюй.
09:36Дотеяние 20 минут.
09:42Фамиры, как слышите?
09:44Принято.
09:45Расстояние 150.
09:52Скорость на сближение 0,18.
09:54Принято.
10:01Глент вправо.
10:03Три с половиной.
10:05По клеву полградуса влево.
10:07Есть влево.
10:10Право.
10:11Два градуса.
10:13И оставьте немного.
10:14Есть два градуса.
10:17Дистанция 80.
10:19Вряд.
10:20Визуально не больше 60.
10:2756.
10:31Спроси еще метр.
10:33Уверен?
10:34Да.
10:36Гошу метр боковой скорости.
10:39Мешань практически в центре.
10:40Кресты собраны.
10:41Скорость на сближение 0,15.
10:46Углы крена выбраны.
10:47Расстояние...
10:493,6.
10:513,6 принято.
10:56Чуть по крену.
10:57Есть, чуть по крену.
11:03Есть касание.
11:15Есть подвод.
11:18Есть механическое соединение.
11:20Космический корабль «Союз ТМА-1» успешно состыковался со станцией.
11:36Поздравляю с успешной стыковкой.
11:38По мирой.
11:38АПЛОДИСМЕНТЫ
11:44АПЛОДИСМЕНТЫ
11:44АПЛОДИСМЕНТЫ
11:45Так из нос, что блюет мехрютку.
12:01Ну, Андрюх, поздравляю, глаз алмаз.
12:09Аборт инженера, самое главное, это худая жопа.
12:15Кто был тут у меня один, думал, башку снесет.
12:31Что, наши полетели?
12:32А то.
12:33Блин, как подумаю, люди взлетают.
12:35По сути, на бомбе.
12:36Ты вообще не говори, малахольные.
13:01НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
13:13Расстояние 150, скорость напряжения 0,18.
13:17Принято.
13:22Клинт вправо, 3,5.
13:24По Клинту полградуса влево.
13:27Здесь влево.
13:28Дистанция 80.
13:30Дистанция 80.
13:31Вряд.
13:32Визуально не больше 60.
13:34Спрос, о чем метр?
13:35Уверен?
13:36Да.
13:37Скажу метр боковой скорости.
13:39Скорость сближения 0,15.
13:42Углы крена выбраны.
13:44Расстояние?
13:453,6.
13:463,6.
13:47Принято.
13:48Мишань практически в центре.
13:50Кресты собраны.
13:51Чуть погреем.
13:53Есть касание.
13:55Есть подвод.
13:57Есть механическое соединение.
13:59Есть механическое соединение.
14:02Нет.
14:11Алло.
14:12Да, привет.
14:13Прости, забыл тебе позвонить.
14:14Там, в общем, все в порядке.
14:16Я знаю.
14:17Я думал, ты не знаешь.
14:22Ну, хочешь, приезжай.
14:23Я на Пресистинке в Крэйзи.
14:25Ага.
14:26Давай.
14:27Пока.
14:28Что?
14:29Не надо такое лицо делать.
14:30Ну, зачем?
14:31Затем?
14:32И так ясну, по-моему.
14:34Акшен.
14:35Нил, привет, вродяга.
14:37Укладчик Елен комбинезон свой достал.
14:40Нил, привет, вродяга!
14:45Укладчик Елен комбинезон свой достал.
14:48Вегаш, и шарап, ты дождалась меня, девочка моя.
14:53Велка!
14:55Конечно, Велка!
14:56Алоха!
14:59Нил, дорогой, угадай, кто будет лечить твои зубы.
15:07Эй, Меган.
15:10Привет, брат!
15:11Как ты делаешь?
15:12Отлично!
15:33Привет!
15:35Прости, малыш, я правда-правда забыла тебя позвонить.
15:38Эй, ты там все, стыковка ручная, отцы, молодцы.
15:45Бались.
15:46У них же там так радиация бьет, по глазам паяцем решат, что ты мутант.
15:51Дайте мне колбасу.
15:56Я сейчас просто умру от голода и от этикетки, которая меня просто задолбала.
16:02Надо было это...
16:03И снова...
16:09Да?
16:12Ты мой хороший.
16:13Хороший.
16:20Тимур.
16:22Все.
16:23Значит, уже открыли.
16:25Открыли.
16:26Иногда ЦУП разрешает, чтобы они вышли из корабля.
16:28А потом уже дубы номер два на камере.
16:31Сейчас у них морды красные, глаза узкие.
16:33А вот этикетки.
16:34Целую тебя.
16:35Ой, привет.
16:36Как ты?
16:37Ой, это...
16:38Генашечка.
16:39Ты там?
16:40Ну что, вот открыли шампанское.
16:41Ага.
16:42Да?
16:43Хорошо.
16:44Ой, ну не верьте.
16:45Нет, ну конечно все нервничали.
16:46Слава Богу, да.
16:47Генашечка.
16:48Ну что ты там поил?
16:49Да, я тоже успела.
16:50Да.
16:51Сразу ничего не болит.
16:52Да, мужики вообще все трусы.
16:53Вот что наши, что из кинтуки.
16:54А Андрей не звонит, ну...
16:55Может у него нос заложит.
16:56Ну...
16:57Может у него нос заложит.
16:58Ну...
16:59Ну что, вот открыли шампанское.
17:00Ага.
17:01Хорошо.
17:02Ой, ну не верьте.
17:03Нет, ну конечно все нервничали.
17:04Слава Богу, да.
17:05Генашечка.
17:06Ну что ты там поил?
17:07Да, я тоже успела.
17:08Да.
17:09Сразу ничего не болит.
17:10Да мужики вообще все трусы.
17:11Вот что наши, что из кинтуки.
17:14Ах.
17:15А Андрей не звонит, ну...
17:20Может у него нос заложен.
17:22Ну просто не хочется вас расстраивать.
17:24Они же поначалу там все сильно болеют.
17:26И голова, и спина.
17:27Особенно в первый раз.
17:50ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:04Анна Павловна, я вроде бы сейчас все правильно сделала.
18:11Господи боже мой.
18:13А что ты опять могла сделать мне так?
18:17Не знаю, если бы меня, например, стошнило при всех.
18:21Хотя странное дело, но меня совсем не тошнит.
18:32Ты беременна?
18:34ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:46ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:51ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
19:08ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
19:25ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
19:42ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
19:46ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:03Привет.
20:05Привет.
20:06Там ванны, полотенца, ватные диски, тоника для твоей девушки.
20:10ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:11ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:12ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:13Ей просто в клубе вчера плохо стало, она устала и его снова.
20:22Я ее адрес не знал.
20:24ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:26Это дочь Яшина?
20:27А что нельзя приводить в койку дочь командира экипажа?
20:32Мам, ты моралист?
20:34А вы переспали?
20:36Я же не спрашиваю, с кем спала ты.
20:43ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:48проблемы с родителями
21:13я иногда думаю вот бы мои развелись мать продаст квартиру у меня будет комната что у них плохо у них
21:30охренительно ты меня ждешь ты любимая что-то в ночи на семьях космонастов только так
21:43и бывает ты же знаешь
21:45угу
21:47а
21:48а
21:49а
21:51а
21:52а
21:53а
21:54а
21:55а
21:56а
21:57а
21:58а
21:59а
22:00а
22:01а
22:02а
22:03а
22:04а
22:05а
22:06а
22:07а
22:08а
22:09а
22:10а
22:11а
22:15а
22:17а
22:17тот
22:27а
22:27этот
22:29и
22:31а
22:32а
22:34Надь, можно я вам расскажу немножко о своей жизни?
22:40Зачем?
22:45Однажды мне казалось, что мы с Генкерой останемся.
22:49Это было накануне полета, я знала, что у него появилась женщина.
22:54В общем, я честно отулыбалась звездным.
22:58А потом Анна Полна мне сказала, накрывай их стыковки.
23:02Я чувствовала себя тогда совершенно ненужной.
23:11Всех прощались с женами, а он смотрел мимо.
23:17Еще она сказала, ты жена космонавта, и ты должна это сделать.
23:22Никаких полуфабрикатов.
23:25Режь, варь, фаршируй, чтобы не было времени для лишних мыслей.
23:32Полгода они расставят все на свои места.
23:37И?
23:41Надь, режьте, варите и фаршируйте.
23:46А потом, через год, у нас родился мотик.
23:51Вы простите меня, пожалуйста, может я лезу просто не в свое дело.
23:54Лариса, не может быть никакого просто.
23:59Нельзя лезть в чужую жизнь априори.
24:02И я не член вашего мафиозного клана.
24:05Вы отулыбались в звездном, и я отулыбалась в звездном, и все.
24:09Хотите резать, варить, фаршировать попутного ветра?
24:14Я не хочу.
24:15Как вы сами с собой живете-то?
24:17Нормально.
24:19Наверное, потому что в моей жизни есть другие цели, кроме как родить после полета.
24:26Тупая дура.
24:27ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
24:34ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
24:35ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
24:38ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
24:39ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
24:39Алло.
24:45Алло.
24:46Алексей Юрьевич,
24:48вообще-то это ваша работа.
24:50Да, выезжайте.
24:51Займитесь Каманиной.
24:53Вообще-то у нее нервный срыв.
24:55Лариса Михайловна, я на отдыхе.
24:59Я еще сутки проводил.
25:02А, ну да.
25:05Ну, простите тогда, что я вас побеспокоила.
25:08Я понимаю, что...
25:10Сейчас секунду.
25:12Алексей Юрьевич, алло.
25:14Алло, вы здесь?
25:16Алексей Юрьевич, вы меня слышите?
25:20Да, лево говорю. Что случилось-то?
25:22Что хамит. Истерит.
25:25Просто я помню, как сама в такой ситуации оказалась под капельницей.
25:30Скажите, а вот мужчинам правда нравятся такие женщины?
25:33Какие?
25:34Ну, сложные.
25:38Есть обычные, которые варят, пекут.
25:42Интересно, которые пекут.
25:44Ну, вы специально мне это говорите.
25:46Я же знаю, что мои баклажаны вели просто из вежливости.
25:50Что вы? Баклажаны ваши вели огонь.
25:55Алло, алло, алло, Алексей Юрьевич.
26:14Болит?
26:15Не, не серьезно. Я думаю, подожди, а ты замели.
26:21В смысле?
26:23Я своему инструктору зуб вырвал.
26:27Таня, сукай, сукай.
26:32Девушка, приходь к стоматологу.
26:34Девушка, откройте рот.
26:35Не-не-не-не-не-не, на колени становиться не надо.
26:44Тимыч, у тебя, как у стоматолога, все впереди.
26:48Мы страшно отомстим.
26:51Мы заставим их на морозе лизнуть железяку.
26:54Мы заставим их на морозе лизнуть железяку.
27:01Мы заставим их на морозе лизнуть железяку.
27:05Спасибо.
27:07Плэй, бой.
27:09Зачем мы его привезли?
27:11За место меня?
27:11Лучше бы за место него дополнительный набор продовольствия взяли.
27:15Рашин витамины.
27:16Динаич, почему даже в той ситуации ты доверил стыковку Андрею?
27:32Боже, он бортинженер номер один.
27:39Даже если бы вместо тебя хором полетели Джанибеков, Стрекалов, Рекалев,
27:43все равно он бы выполнял свою работу.
27:46То есть это не потому, что я тупой, и главное мое достоинство – длинные руки.
27:52А кто тебе сказал?
27:54Моопат.
27:55Мне прям воспоминания, матушка у меня к груди подносит,
27:58а он такой сверху – ой-тью-тью, какие ручки загребущие.
28:01Прям для вне корабельной деятельности.
28:06Привет.
28:10Не помешал?
28:14Просто хотел сказать, что я очень рад вашему прилету.
28:17Я, конечно, Меган – отличный товарищ,
28:20но космические трусы больше не появлялись.
28:25Я думал, что это она их выследила и уничтожила.
28:32Взял, свою заложил.
28:34Да.
28:38Так я пошутил.
28:39Так мы поняли.
28:40Вы опять, да?
28:45Подозреваете меня в какой-то низыке.
28:50Мы?
28:52Но вы жироцениваете, это как трусость,
28:54то, что я отказался от стоматологической манипуляции.
29:00Какой же он нудный, а?
29:02Не говоря.
29:02Мы уже думать забыли про эти твои зубы.
29:04Хотя…
29:14Ладно.
29:16Рад.
29:16Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
29:18Корректор А.Егорова
29:19Корректор А.Егорова
29:20Корректор А.Егорова
29:21Корректор А.Егорова
29:21Корректор А.Егорова
29:22Корректор А.Егорова
29:23Корректор А.Егорова
29:23Корректор А.Егорова
29:24Корректор А.Егорова
29:25Корректор А.Егорова
29:26Корректор А.Егорова
29:27Корректор А.Егорова
29:28Корректор А.Егорова
29:29Корректор А.Егорова
29:30Корректор А.Егорова
29:31Корректор А.Егорова
29:32Корректор А.Егорова
29:33ЗВОНОК В ДВЕРЬ
30:03ЗВОНОК В ДВЕРЬ
30:33ЗВОНОК В ДВЕРЬ
30:35ЗВОНОК В ДВЕРЬ
30:37ЗВОНОК В ДВЕРЬ
30:39ЗВОНОК В ДВЕРЬ
30:43ЗВОНОК В ДВЕРЬ
30:45ЗВОНОК В ДВЕРЬ
30:47ЗВОНОК В ДВЕРЬ
30:49ЗВОНОК В ДВЕРЬ
30:51ЗВОНОК В ДВЕРЬ
30:53ЗВОНОК В ДВЕРЬ
30:55ЗВОНОК В ДВЕРЬ
30:57ЗВОНОК В ДВЕРЬ
30:59ЗВОНОК В ДВЕРЬ
31:01ЗВОНОК В ДВЕРЬ
31:03ЗВОНОК В ДВЕРЬ
31:05ЗВОНОК В ДВЕРЬ
31:07ЗВОНОК В ДВЕРЬ
31:09ЗВОНОК В ДВЕРЬ
31:11ЗВОНОК В ДВЕРЬ
31:13ЗВОНОК В ДВЕРЬ
31:15уехал.
31:18И даже неважно, какие были отношения
31:20к семье.
31:24Слушайте, а он вам рассказал про инцидент с фильтрами?
31:29Да.
31:33Это хорошо.
31:35Что?
31:37Хорошо, что
31:38вы его друг.
31:42Хорошо, что вы продолжаете его покрывать.
31:45Хорошо, что вы вместе
31:47играете в эту игру.
31:51Не было никакого инцидента.
31:54Мам!
31:56Что он здесь делает?
31:58Это он?
31:59Это психолог.
32:00Отец улетел. Что он здесь делает?
32:02Замер.
32:05Проводите меня, пожалуйста.
32:15Это как у вас игра какая-то хреновая.
32:23Прости.
32:24У вас другой человек.
32:26Команин об этом знает.
32:31Мне нужно как-то понять,
32:33что со всем этим делать теперь.
32:35в общем, вы только ничего больше
32:39не предпринимайте пока, ладно?
32:42Если у вас есть силы прийти на приватку,
32:44приходите.
32:47Кто этот человек?
32:48А Команин знает?
33:02Ну, что против вас?
33:05Звонки?
33:05СМС?
33:10Я сама ему сказала.
33:11Человеку, который вас любит?
33:20Мы к Анне старту.
33:28Ясно.
33:29Это действительно психолог?
33:43Я понял.
33:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:09Добавляем белки
34:15Потихоньку соль можно залечивать
34:19Наконец-то творог
34:21Всем привет
34:22Здрасте
34:23Здрасте
34:25Ну что, как там Каманин?
34:26Они сейчас по выходу, у Камани на выходу нет
34:29Ребята, давайте за речью будем следить, ладно?
34:32А что такое, Александр Ильич?
34:34Мне нужен доступ к закрытому медицинскому каналу
34:37И к переговорам Каманина с семьей
34:38Серьезно?
34:39А что не к церковной исповеди?
34:43Так не исповедовался перед вылетом, к сожалению
34:46Алексей Юрьевич
34:47Не дайте домой отдохнуть
34:49Я не устал
34:50Вам надо отдохнуть
34:54Запах
34:57Алексей Юрьевич, можно вас на минуту?
35:11Алексей Юрьевич, можно вас на минуту?
35:27Доброе утро
35:28Пора взять все в руки
35:32Мне перестает, нравится то, что плясует
35:35Плясует
35:35Наталья Максимович, Каманин
35:37Оставьте в покое, Каманин
35:39Хватит
35:40Все
35:41Мне нужен доступ к закрытому каналу связи
35:45Я подумываю о том, чтобы отстранить вас
35:50От ведения полета, раз вы не можете быть объективным
35:53Я объективен, как бог
35:56Хотите поговорить об этом?
35:59Пожалуйста
36:00О ваших ежегодных запоях в день старых
36:03О том, что раз в пару лет
36:05Вы выбираете себе жертву
36:07Среди тех, кому удалось то, чего не удалось вам
36:10В общем, на сегодняшней приватке вы сидите рядом со мной
36:15Как же стоп-кран?
36:18Повторяю
36:19Я думаю о том, чтобы отстранить вас от работы с экипажем
36:23Но я должен иметь возможность остановить связь
36:26У вас есть выбор
36:28Или отправиться домой немедленно
36:30Или проинструктировать женщин и больше не вмешиваться
36:35Надежда Владимировна
36:40Надежда Владимировна
36:43Заказчик звонил
36:44Говорит, вы на мобильной не отвечаете
36:46Спрашивал, не утеряли ли вы интерес к проекту
36:49Что ты, что ты
36:50По-прежнему
36:51Остро хочется денег
36:54И на странице Эльдемор
36:55С вами все в порядке?
37:03Да
37:03А я тут прямо в новостях услышала
37:06Экипаж в составе кого-то там
37:09Каманина, Кутовых
37:10Все нормально у вашего мужа?
37:13Летает?
37:14Угу
37:14Летает
37:15Ну и слава богу
37:17Ура
37:17Анна Павловна
37:29Здравствуйте
37:31Балонечка
37:32Да
37:37Балычка, еще вчера хотел с тобой поговорить, но было не совсем удобно
37:46Да, я здесь к вашим услугам
37:48Хочу спросить тебя
37:50Как врача
37:51Как врача экипажа
37:52Как человек, который вырос на соседних горшках с Тимуром и
37:59Конечно, знает, что говорят в городе по поводу второго брака моего сына
38:05Она сумасшедшая
38:08Он женился на зло матери, которая якобы развела его с первой женой
38:15Ну, она не сумасшедшая
38:17Юношеский психоз тем и хорош, что может остаться единственным эпизодом
38:21Она лежала на полу школьного туалета, вся в блевоте, в мокрых трусах
38:31Анна Павловна
38:32Из-за свадьбы человека, который к этому моменту не имел представления о ее существовании
38:39Ну, Тимур всегда был звездой, а девочки в 14 лет делают глупости
38:45Она беременна
38:48Я спрашиваю тебя
38:52Какова вероятность, что этот ребенок будет нормальным?
38:58Анна Павловна, я не господь бог и даже не ее лечащий врач
39:00Больные лечащики
39:02Больные дети рождаются даже у здоровых людей
39:06Нам по одной аллейке гулять
39:11Тебе с твоими двойняшками и Тимуру с этим ребенком
39:17И еще
39:17Мы все понимаем
39:21Эта жена у него не первая, не последняя
39:27Хорошо
39:34Если бы дело касалось моей семьи, то я бы предложил сделать аборт
39:44Анна Павловна
40:02Значит, ни о каких неприятностях не говорим
40:09Кричать и плакать заранее в туалете
40:12Только хорошие новости
40:14Дом, семья
40:15Тему отсутствия Каманина не педалируем
40:19Говорим только о своей семье
40:22Хорошо?
40:26Хорошей связи
40:27Не говори
40:32Пока ни о чем не говори
40:36Субтитры создавал DimaTorzok
40:41Субтитры создавал DimaTorzok
40:46Субтитры создавал DimaTorzok
40:52Субтитры создавал DimaTorzok
40:55Субтитры создавал DimaTorzok
40:59Субтитры создавал DimaTorzok
41:29Субтитры создавал DimaTorzok
41:59Субтитры создавал DimaTorzok
42:00Субтитры создавал DimaTorzok
42:01Отдельное спасибо хочется сказать ребятам
42:03Которые сейчас работают на станции
42:05Меган
42:06Нилу
42:07Станция
42:09В отличном состоянии
42:12Нам все нравится
42:14Продолжаем здесь работать
42:17Верите нас, мальчики
42:20Вы у меня самые красивые
42:22Погода прекрасная
42:26Можем загорать
42:28Не отходя от иллюминаторов
42:30Генашечка
42:32Ты там спишь хорошо?
42:36Не добудиться
42:38А кушаешь как?
42:42Ну, в перерывах еле успеваю работать
42:45СМЕЕТСЯ
42:46СМЕЕТСЯ
42:47Алюш
42:49Мы Надю поддерживаем
42:52Ларису ее обещали
42:53Надо прерывать связь
42:56Все нормально
42:58Дайте же ей отдохнуть
43:04Муж влетел аж в космос
43:06Чтобы девушка могла
43:07Спокойно пожить свою жизнью
43:09Заниматься маникюрами
43:11Падикюрами
43:12У нее работа в конце концов
43:14Ну, хорошо
43:16Ну, знаю
43:17И мы
43:18И Алексей Юрьевич
43:20Ее не забываем
43:22Надо прерывать связь
43:23Алексей Юрьевич
43:27Оставьте ее в покое
43:29Рванули
43:42Простите, ребят
43:43Андрюха
43:46Что случилось?
43:50Да доставлен ее своими допросами
43:52А ей так сейчас нелегко
43:53В общем
43:58Мы почти развелись
44:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:06ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:07ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
45:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
45:14ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
45:16Сергеич, ты?
45:20Я думал, космические трусы
45:22Лечу в сортир
45:24Слышу, что-то шуршит
45:25ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
45:26ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
45:32ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
45:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
45:42Я, конечно, должен был сразу сказать
45:45И Шутов, безусловно, в чем-то прав
45:48Просто мне казалось
45:49Я уверен, относительно работы
45:53Я в норме
45:54Я знаю
45:55Просто вся эта история с женой
45:57Быстро все произошло
46:00И я не знал, как отреагировать
46:03Сейчас накрывает
46:08Как третья лава травки
46:10Не курили в детстве?
46:16Нет
46:17Сергеич, ты это
46:27Да я все понимаю
46:31Без нее плохо
46:41Сергеич
46:45Сергеич
46:45Мне без нее плохо
46:49Я без нее плохо
46:57Сергеич
47:01Ты что?
47:04ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
47:11Здрасте
47:14Как же все-таки человек
47:17Может быть, настолько похож на змею
47:18Он не похож на змею
47:19Он похож на змею
47:22Дабы не сказать хуже
47:23Я вот прекрасно помню
47:25Как он меня срезал
47:26На первом же отборе
47:27Ну, его тоже когда-то срезали
47:29И на первом отборе
47:30А на экипажной подготовке
47:32За месяц до старта
47:33А не надо было пьяным за руль садиться?
47:35Он не был пьяным
47:36Он был пьяным
47:38И все эти разговоры, что
47:40Пить он начал потом
47:41От несбывной тоски по космосу
47:43Ага
47:44Это вот
47:45Подмигивать он начал потом
47:47Потому что как влетел головой в отбойник
47:49Это да
47:49Боря
47:51А ты знаешь, на кого похож?
47:53На тыку
47:54Серьезно?
47:57Угу
47:57Спасибо
48:01Привет
48:05Спасибо, что пришла
48:09Хотела с кем-то потрещать
48:11Тебе, кстати, тоже кофе есть
48:15Правда, он уже холодный
48:17Спасибо
48:18Да не, нормальный
48:21Прикинь
48:24Сегодня мать сидела на полу
48:27И раскачивалась
48:29Как болван
48:30Ты просто рассказывала, что
48:34У твоих тоже было не очень
48:35Я правда думаю, что лучше бы они развелись
48:38А я так не думаю
48:40Потому что у нас была офигенная семья
48:42Ты даже не представляешь
48:44Как это была семья
48:45Отец, мать
48:46Они были красивые
48:48Они любили друг друга
48:49А потом?
48:52Никому не скажешь
48:53Дальше про Рубан
48:55Смотри, сколько народу стоит
48:56Всем интересно
48:57Потом она нашла себе мужика
49:03Сказала отцу
49:06Отец сказал
49:09Сынок, не трогай маму
49:11Пускай она будет счастлива
49:13Капец
49:14Ну и как?
49:21Счастлива?
49:23Угу
49:23Я же тебе рассказываю
49:24Сегодня сидел на полу
49:25И качался зад вперед
49:26А он, когда улетал
49:28У него глаза были мертвые
49:29А что за мужик?
49:33Я не знаю
49:33Отец вроде не знает
49:36Ну так сперва
49:38Надо найти
49:38Как найти?
49:42Каманин
49:43Положись на меня
49:43Баба всегда
49:45Оставляет следы
49:45Нужно просто их уметь
49:46Расшифровывать
50:06Здрасте
50:14Здрасте
50:14Поговорим
50:20О поводу билеменности
50:26Настолько я понимаю
50:31Как бы ее не планировали
50:32Ну да, так получилось
50:36Ну сейчас, когда
50:40Тимур на орбите
50:42Не может с тобой толком
50:44Даже поговорить
50:46О чем он должен поговорить
50:50Оля
50:54Знаешь, как я услышала
50:57О тебе
50:57Первый раз
50:59Как Тимур
51:00Услышала
51:01О тебе
51:01Первый раз
51:02Прибегает соседка
51:05Девочка-школьница
51:06Пыталась покончить
51:07С собой
51:07Из-за вашего
51:08Тимура
51:09Он вылетает
51:11Из спальни
51:12Мама
51:12Я ее даже не знаю
51:15Я не подонок
51:16Ей 14 лет
51:17А потом он увидел тебя
51:23На улице
51:25И заплакал
51:26Мама говорит
51:30Она идет
51:32Прямо на улице
51:35Останавливается
51:36И под платьем трусы
51:37Поправляет
51:39Я была тогда
51:52Под тяжелым препаратом
51:53Я не помню
51:53Он пожелел тебя
51:58Оля
51:59И посчитал себя
52:03Виноватым
52:04Он так же плакал
52:09Когда вас
52:10Усыплять
52:11Нашего Джека
52:12Сейчас
52:15Когда он
52:16На орбите
52:16У него
52:17Сердце будет
52:18Разрываться
52:19Когда он
52:19Каждый день
52:20Будет думать
52:20О том
52:21Что ваша дочка
52:25Идет по улице
52:26Останавливается
52:27Вы хотите
52:27Чтобы я сделала
52:28Аборт?
52:28При чем здесь
52:37Сидим?
52:44Делайте
52:46Что хотите
52:47Редактор субтитров
53:02Редактор субтитров
Comments