- 2 days ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Muy buenas tardes a todos, ¿qué tal? ¿Cómo están?
00:16Las cosas no son siempre fáciles en la vida.
00:20Hemos pasado, pasamos o pasaremos seguramente momentos difíciles,
00:25ante los cuales lo mejor y lo más difícil es adoptar una actitud positiva
00:29y sobre todo no perder la esperanza.
00:32Si pudiese darles una receta para ello sería escuchar
00:35Mira cómo vengo, sin moderación, el nuevo disco de nuestro invitado de hoy,
00:41el cantante cubano Isaac Delgado.
00:55Mira cómo vengo, con todo lo que tengo, que lo vendo pero no lo vendo,
01:08por eso me mantengo, y mira cómo vengo, con todo lo que tengo,
01:15que lo vendo pero no lo vendo, por eso me mantengo.
01:19Soy de donde brilla el cielo, donde más caliente el sol,
01:25sé muy bien de dónde vengo, por eso sé pa' dónde voy,
01:30pasos lentos y seguros, brindando de lo mejor,
01:34vengo trabajando duro, me estoy viendo mi canción,
01:39y mira cómo vengo, con todo lo que tengo.
01:42Muy buenas tardes a todos, Isaac.
01:44Buenas tardes, encantado, encantadísimo de estar acá contigo.
01:47Isaac Delgado, un placer de estar aquí con nosotros.
01:50No son siempre fáciles las cosas en la vida,
01:53pero la música, tu música, puede alegrar,
01:57cilito lindo a los corazones, como citas en esa canción.
02:00Sí, bueno, tú sabes, es un placer poder hacer una música
02:04que realmente cuando están los, vamos a decir,
02:10los momentos más alegres de la vida es cuando la gente va a bailar,
02:15cuando, aunque yo tengo un referente de un profesor que decía
02:22que la música, decía, ustedes hacen música bailable,
02:26la escuela de música, hacen música bailable,
02:28pero yo creo que para bailar hay que pensar también.
02:31Y otra gente dice, no, porque es que cuando uno va a hacer música bailable,
02:36pues la gente se desconecta totalmente, ¿no?
02:39Tu música bailable no se baila solamente en las salas,
02:41se baila en la sala, en el cuarto de baño también,
02:44en el comedor, donde quiera, donde quiera, claro que sí.
02:47Creo que la seguridad social francesa debería recetar tu disco como antiguo.
02:51Gracias, gracias, muchísimas gracias.
02:53Tendré que hablar con ellos a ver si lo aceptan.
02:56Permíteme, Isaac, que recuerde que has nacido en La Habana,
02:59en 1962, si no me equivoco,
03:01y que tu vena artística te llega sin duda por parte materna, ¿no?
03:06¿Era cantante tu madre?
03:07Sí, bueno, mi madre fue, bueno, la familia artística, ¿no?
03:13Pero mi madre fue una de las mulatas de fuego,
03:16le llamaban las mulatas de fuego a...
03:20Fueron cuatro primeras bailarinas
03:22que empezaron a trabajar en el cabaret tropicana
03:26con un gran creador y un visionario que se llamaba Rodney,
03:35que también creó todo el show tropicana,
03:39y ella tuvo la suerte de trabajar en algunas películas
03:43de factura mexicana.
03:46En aquel momento, México siempre ha sido una plataforma
03:49muy importante para la música cubana.
03:51Ya estaba Pérez Prado, Benny Moré,
03:54porque todas las grandes figuras de los años 50-60
03:58se hicieron grandes en el mundo
04:01a través de la plataforma mexicana.
04:03Entonces, mi madre fue de esa época,
04:06vivió esa época, entonces teníamos...
04:08Yo creo que la herencia mayor que me dejó mi madre
04:12fue sus amistades,
04:14la gente de la farándula, como le llamamos nosotros.
04:17Naturalmente.
04:19Aunque empiezas pronto tus estudios musicales,
04:21¿los vas a dejar por el fútbol?
04:24Era más divertido un balón que un violoncelo, ¿no?
04:26Mira, cuando naces en una familia
04:29que mi hermano mayor era músico también,
04:33guitarrista, acompañante, cantante,
04:36y todas las amistades, toda la gente,
04:39le llamaban...
04:40Ahí hubo un movimiento que se llamaba
04:41el Feeling en Cuba,
04:43que era una música romántica,
04:46como un bolero,
04:47pero con mucha influencia de la música americana.
04:52Y entonces, ese movimiento fue muy fuerte
04:54en los años 60 en Cuba.
04:56De ahí viene también Omar Aportuondo,
04:59Elena Burke, muchas grandes figuras.
05:02Y yo viví rodeado de esa gente.
05:05Mora y Masecada, todos iban a mi casa,
05:08estaban todo el tiempo ahí.
05:09Y yo le dije, yo creo que yo no voy a estar
05:13en este negocio,
05:15porque eran muchas noches,
05:18mucha nocturnidad,
05:20descargas de ellos improvisadas,
05:24que lo mismo podía ser un lunes,
05:26un martes, un miércoles, cualquier día,
05:28altas horas de la noche.
05:29Y entonces, a mí me gustaba siempre
05:31el deporte.
05:33Y teníamos un referente
05:34de uno,
05:36casi más que familia de nosotros,
05:38que se llamaba Jorge Masó,
05:39que practicaba fútbol,
05:41y era del equipo nacional de Cuba.
05:43Que Cuba no ha sido nunca
05:45una referencia futbolística,
05:47o de soccer, ¿no?
05:48Sino siempre ha sido una referencia
05:50del béisbol, del bolseo,
05:52de otros deportes.
05:54Pero esa era la referencia
05:55que yo tenía.
05:56Entonces, pues,
05:58no fui por esa vía.
06:00Hace unos años estuvo Carlos Acosta,
06:02el gran bailarín cubano.
06:04Un gran amigo.
06:04Le pasó lo contrario.
06:05Él quería bailar,
06:07y su padre quería que jugase a fútbol,
06:09porque se ganaba más dinero.
06:10Exactamente.
06:12Afortunadamente,
06:12no le hizo caso y siguió bailando.
06:13Sí,
06:14por suerte tenemos un Carlos Acosta
06:15divino y extraordinario
06:18entre los artistas que...
06:20Pero a los 18 años,
06:22Gonzalo Rubalcaba
06:23pide que dejes el fútbol
06:25y que te integres en su grupo,
06:26que se llamaba Proyecto, ¿no?
06:28¿Qué Proyecto era ese?
06:29Bueno,
06:30es que yo comencé en la Escuela de Música
06:34en cuarto grado.
06:37En Cuba se empezaba muy temprano.
06:38Bueno, siempre se ha empezado muy temprano
06:40a estudiar.
06:41¿Qué tenías?
06:42¿Diez años, quizás ocho?
06:43Yo ahora mismo...
06:44Bueno,
06:45el cuarto grado,
06:46ahora tengo que sacar la cuenta.
06:47Empezamos a los cinco.
06:49Sí, sí,
06:49como nueve,
06:50nueve, diez años.
06:52Y entonces,
06:54pues comencé en la escuela
06:56y ahí empezaron mis primeros amigos
07:00que han durado para toda la vida.
07:03Entonces,
07:04yo al irme a estudiar deporte,
07:07yo estaba estudiando en licenciatura en deporte
07:09y fui profesor de una escuela primaria
07:11de niños de quinto y sexto grado.
07:17Y al mismo tiempo tenía como afición la música.
07:20Ya era como un aficionado.
07:22Y Gonzalo,
07:23que era mi amigo,
07:24pues tenía en la escuela...
07:26Bueno,
07:26ese es un monstruo.
07:28Es otro como Carlos Acosta en su piano.
07:33En aquel momento me dijo,
07:35estoy haciendo un grupo.
07:37El grupo se llamaba primero Dacapo
07:38y después se convirtió en proyecto.
07:42Y ahí empecé a ensayar.
07:44Éramos como aficionados, ¿no?
07:46No era con la pretensión
07:47de hacerme músico profesional,
07:49pero realmente
07:50con el tiempo...
07:53En poco tiempo me di cuenta
07:54que era mi lugar, ¿no?
07:58Pero un cantante, Isaac,
08:00no se improvisa.
08:01Es cierto que vas a estudiar técnica vocal
08:03con Mariana de Gönisch,
08:05una gran profesora.
08:07Bueno,
08:07después empecé a buscar recursos.
08:10Es decir,
08:11cuando yo cantaba,
08:13como hace casi todo el mundo,
08:15empírico,
08:15yo soy muy empírico,
08:16porque yo no terminé estudios de escuela,
08:19de música,
08:21obviamente con todas las nociones,
08:23con toda la gente
08:24y como estuve en la escuela,
08:26pero realmente necesitaba
08:27buscar un recurso
08:29para no quedarme ronco,
08:30para...
08:31y más en la música
08:32que yo hago,
08:33que es música bailable,
08:35popular.
08:35Nosotros decimos música popular,
08:37que es la música de pueblo,
08:38música,
08:39pero que se trabaja mucho,
08:41que te exige
08:43demasiado rigor,
08:46porque la música
08:47latina,
08:49en general,
08:50consiste en que haya
08:52una retroalimentación
08:53entre el público
08:54y nosotros
08:55para poder
08:55crear,
08:57se improvisa mucho
08:58y entonces
09:00al principio
09:02sí me costó
09:02mucho trabajo,
09:03entonces dije,
09:03voy a buscar
09:04una profesora
09:04que me dé
09:05un poquito
09:06de cultura
09:07vocal
09:08y entonces
09:10en Cuba
09:10esa profesora,
09:11una profesora rusa
09:12que lleva mucho tiempo
09:14viviendo en Cuba
09:16y estando yo
09:18en un cabaret
09:19trabajando
09:20paralelamente
09:21a lo que hacíamos
09:21con proyectos,
09:23un cantante lírico
09:25que se llama
09:27Hugo Sle
09:28me dijo,
09:30tienes que
09:30aprender a cantar
09:32porque si no,
09:33entonces no vas a poder
09:34nunca,
09:35porque a veces
09:36me quedaba ronco
09:37y entonces
09:38me llevó a ver
09:40a la profesora
09:41Mariana
09:42y tomé clases
09:43con ella
09:44y
09:44ella fue
09:45formadora
09:46de muchos,
09:48muchos
09:49importantes
09:49cantantes.
09:51¿No te tentó
09:52la ópera,
09:52por ejemplo?
09:53No,
09:54es que no,
09:54fue increíble
09:55porque
09:56es una profesora
09:58muy diferente
09:59a cuando,
10:00sabes que los profesores
10:01de los líricos
10:03generalmente
10:04tratan de llevar
10:04a la gente
10:05a su música
10:07y cuando llegué
10:08me dijo,
10:08¿qué tú haces?
10:09Bueno,
10:10yo estoy cantando
10:11en el cabaret
10:11y entonces me dijo,
10:13¿qué tú quieres hacer?
10:15A mí eso nunca se me olvida
10:16y yo le dije,
10:17bueno,
10:17yo quiero aprender
10:18a vibrar un poco,
10:19a tener vibrato
10:20y ella me dijo,
10:22no,
10:22pero tú estás mal.
10:23Me dijo,
10:23tú sabes qué cosa
10:24es un vibrato,
10:25si no es natural
10:26es una desafinación
10:28porque la nota
10:29va vibrando
10:30y entonces
10:31la nota
10:32nunca va a estar
10:32estable.
10:34Yo te puedo ayudar
10:35a buscar recursos
10:37pero tú vas a vibrar
10:38si tú,
10:39natural,
10:40si vibras o no,
10:42olvídate de eso,
10:43tienes que olvidarte
10:43de eso
10:44y cantas,
10:45si vas a hacer
10:45música popular
10:46tienes que cantar
10:46como tú sientas
10:48y realmente
10:49eso se lo doy
10:50siempre yo
10:51es un recurso
10:53que yo se lo puedo
10:53transmitir siempre
10:54a los jóvenes
10:54les digo,
10:56si van a hacer
10:57esta música
10:57tienen que cantar
10:59como son ustedes
10:59es un reflejo
11:00personal
11:01como me habías dicho
11:02ahorita
11:03es algo
11:04que tú tienes
11:05que sentirlo
11:06y que es como
11:07uno mismo,
11:07¿no?
11:08Hay pianistas
11:09incluso que hacen
11:10vibrato
11:10con los textos
11:11sí,
11:11sí,
11:11es algo psicológico
11:13sí,
11:13es psicológico
11:14naturalmente
11:15pero sí,
11:16pero como el piano
11:18es percutivo
11:19y también
11:19con las cuerdas
11:21que tiene
11:22porque realmente
11:23el piano está lleno
11:24de cuerdas
11:25en algún momento
11:27uno siente
11:28como esa sensación
11:30de vibrato
11:32¿no?
11:33Sí,
11:33es complicado
11:34pero sí
11:35hay que tener fe
11:36en eso
11:37perdona Isaac
11:39como profesional
11:40vas a formar
11:40parte de la orquesta
11:41de Pacho Alonso
11:43con la que vas a viajar
11:44por el mundo entero
11:45tenías poco más
11:46de 20 años
11:46eso imagino
11:48que te abrió
11:48horizontes
11:49Sí,
11:50mira,
11:50más que todo
11:51fue mi primera
11:53la primera vez
11:54que salía de Cuba
11:55fue en el año
11:5683,
12:0084,
12:0183,
12:0184
12:02por ahí
12:02y
12:03¿qué pasa?
12:04en Cuba
12:04los músicos
12:05para
12:05en aquel
12:06entonces
12:07bueno,
12:07creo que hasta todavía
12:08para poder ser
12:10profesional
12:11tenías que
12:13pasar por un
12:14comité de evaluación
12:15y entonces
12:17para poderme evaluar
12:18yo seguía
12:18con el grupo
12:19proyecto
12:19pero para poder ser
12:21músico profesional
12:22tenía que pasar
12:23por la evaluación
12:23y tenía que ser
12:24con una orquesta
12:25que fuera
12:26profesional
12:28y que
12:28entonces
12:29el hijo
12:30de Pacho Alonso
12:31antes de Pacho
12:32fallecer
12:33me
12:34que sea
12:34bueno,
12:35Pachito Alonso
12:35me dijo
12:37que yo me empezara
12:38a preparar
12:38ellos trabajaban
12:39en el cabaret
12:40Parisien
12:41allá en La Habana
12:42en el Hotel Nacional
12:43y empecé a prepararme
12:45con él
12:48mirando a Pacho
12:49y mirando
12:50lo que estaba pasando
12:51meses después
12:52falleció
12:53Pacho Alonso
12:54y ya yo estaba
12:55un poquito más cerca
12:56de ellos
12:57y me invitó
12:58a hacer
12:59el disco
13:00póstumo
13:01de Pacho
13:02junto con
13:03uno de los cantantes
13:05más importantes
13:05de esta música
13:07que se llama
13:07se llamaba
13:09Rolo Martínez
13:10Alberto Prat
13:11también se llamaba
13:12Alberto Prat
13:13y esa orquesta
13:14que era
13:15antológica
13:16en Cuba
13:16Pacho
13:17fue uno
13:17de los creadores
13:19de uno
13:19de los ritmos
13:21más importantes
13:22que dio
13:23la música popular
13:24que se llamaba
13:24el ritmo pilón
13:25y un bolerista
13:26impresionante
13:27entonces
13:27estar ahí
13:29pues significaba
13:30para mí
13:31pues un reto
13:32bien grande
13:32ahí comencé
13:33a
13:34enfrentarme
13:35duramente
13:36con un público
13:39exigente
13:40pues teníamos
13:41la referencia
13:42es decir
13:42es una
13:42sombrilla
13:43que uno tenía
13:44y una
13:46una vara muy alta
13:47¿no?
13:48Vas a pasar también
13:49en la vara
13:49en el Tropicana
13:50¿no?
13:51¿Cómo es el cabaret
13:52Tropicana?
13:53Está tan inmenso
13:54como dicen
13:55sí, sí
13:56es impresionante
13:57es un cabaret
13:58que cuando llegas
13:59por primera vez
14:00pues te
14:03dices
14:04¿cómo
14:04cómo
14:05pararte
14:06ante un público?
14:07Los cabarets
14:08dan muchas tablas
14:09como decimos
14:10nosotros
14:10los artistas
14:11y entonces
14:12para mí
14:13fue una experiencia
14:14inmensa
14:15yo creo que también
14:16fue la antesala
14:17para poder hacer
14:18lo que hice
14:19después
14:19de trabajar
14:20como ya
14:21crear una orquesta
14:22porque en el cabaret
14:24bueno
14:24teníamos unos
14:25el tema está
14:26que en Cuba
14:27había unos referentes
14:28demasiado
14:28altos
14:29y ahí estaba
14:30el maestro
14:31Santiago Alfonso
14:32estaba el maestro
14:33Tomás Morales
14:34que fueron
14:35los profesores
14:37y los creadores
14:39de
14:39de
14:39de un
14:41de un
14:42de unos shows
14:43en Tropicana
14:44después
14:45de lo que fueron
14:47esos shows
14:47mantener
14:48los años
14:49los años 50
14:50y
14:51y después
14:52en los 80
14:53y en los 90
14:54hacer
14:55maravillas
14:57con
14:57con
14:58con
14:58con ese cabaret
14:59y mantenerlo
15:00en la preferencia
15:01pues era bien difícil
15:02muy difícil
15:03le imagino
15:04en esos viajes
15:05cantando
15:06vas a ir a Nueva York
15:08al festival de salsa
15:09en Nueva York
15:09vas a cantar
15:10en el Madison Square Garden
15:12eso sí
15:13es una sala mítica
15:14¿no?
15:15bueno
15:15eso fue
15:16fue una gran experiencia
15:17fue una gran experiencia
15:19porque
15:19yo fui
15:22creo que
15:23creo que
15:24fui el primer cubano
15:25que tuvo la suerte
15:26de
15:27de
15:27de firmar
15:28un contrato discográfico
15:30con una compañía americana
15:32como
15:33triangulando
15:34porque no se podía firmar
15:35directamente
15:36por el tema
15:37que todo el mundo conoce
15:38que no
15:38que no había relación
15:40pero
15:40la parte cultural
15:41estaba un poquitico
15:44había
15:44había pues
15:45como digo yo
15:45había algunas lagunas
15:46en la ley
15:47y firmé a través
15:48de una compañía
15:49de un tercer país
15:50con la compañía
15:52RMM
15:52Ritmo Mundo Musical
15:53de
15:54de
15:55el
15:56el señor
15:57Ralph Mercado
15:58donde ahí estaban
15:59todas las estrellas
16:00de la música latina
16:01que estaba
16:02Cheo Feliciano
16:03el Canario
16:05la señora Celia Cruz
16:06etcétera
16:07etcétera
16:07muchos más
16:08y entonces
16:09pues
16:11tuve la suerte
16:12de ir a grabar allá
16:13y
16:13Ralph
16:15me
16:15me
16:16me
16:16me pidió
16:17que
16:18que
16:18que
16:19estuviera
16:19en un espectáculo
16:20pero sí
16:21fue
16:22yo siempre
16:23le hago el cuento
16:23porque ahora
16:24son mis colegas
16:25y después que pasó
16:26el tiempo
16:26pues
16:27recordamos esas cosas
16:29el
16:30José Alberto el Canario
16:31tenía su orquesta
16:32allá en Nueva York
16:32y
16:34y yo era
16:35eso
16:35y Sal Delgado
16:36José Alberto el Canario
16:37y Sal Delgado
16:38no aparecía
16:39era José Alberto el Canario
16:40y
16:40un artista invitado
16:42especial
16:43entonces yo era el especial
16:45muy especial
16:45especial
16:46pero nunca podían mencionar
16:48mi nombre
16:48porque decía de Cuba
16:49un tipo que estaba viviendo
16:51en Cuba
16:51y presentarlo
16:52pero fue
16:53interesantísimo
16:54porque
16:54esa noche
16:55estaba
16:56Celia
16:57estaba
16:57Mark Anthony
16:58estaban
16:58todos los
17:00los monstruos
17:01que estaban
17:02en el mundo latino
17:03realmente
17:04en el caso mío
17:06solamente me escuchaba
17:08en Estados Unidos
17:09hay varios niveles
17:10y yo creo que mi música
17:12solamente sonaba
17:12en las radios
17:13universitarias
17:15no es de extrañar
17:16Isaac
17:17que en el 2006
17:18te llamases
17:19la familia
17:19de Estados Unidos
17:20¿no?
17:20sí
17:20estuve viviendo
17:22en Estados Unidos
17:22durante ocho años
17:24yo creo que fue
17:25una experiencia
17:26tú sabes
17:27siempre uno
17:27tiene la necesidad
17:29de crecer
17:30y yo siempre creo
17:32que
17:32haber dado
17:34ese paso
17:34de ir a
17:35a trabajar
17:36a buscar
17:39unos nuevos horizontes
17:41también fue muy duro
17:43porque llevas
17:44una familia
17:45detrás de ti
17:45y no sabes
17:47si puedes
17:48aguantar
17:49el peso
17:50de un país
17:50capitalista puro
17:53donde tienes que
17:54no tienes una empresa
17:56no tienes
17:56eres tú
17:57quien tienes que
17:58ir adelante
17:59pero yo creo que
18:00fue una de las cosas
18:01que más me ha enseñado
18:02en mi carrera
18:03que me dio
18:04también una
18:05me colocó
18:07también
18:07en el mundo
18:09donde yo estoy
18:10en el mundo salcero
18:11pues en un lugar
18:12bastante
18:13importante
18:14para mi carrera
18:15para mi vida
18:16después de ocho años
18:17en Estados Unidos
18:18vuelves a Cuba
18:19invitado por Silvio Rodríguez
18:21son cosas que no se
18:22rechazan
18:23no
18:23pues realmente
18:24fue la
18:25yo estuve un tiempo
18:27que no podía entrar en Cuba
18:28y cuando entré
18:30estaba
18:30estaba solamente
18:32de vacaciones
18:33es decir
18:34fui a ver a mi familia
18:35pues todo el tiempo
18:36también quería ir
18:37a
18:38a
18:38a
18:39a
18:40recordar un poco
18:41y
18:42y
18:42llegar a mi barrio
18:44ver
18:45ir a
18:45a la tumba de mi madre
18:46que no había podido
18:47enterrarla yo
18:49eh
18:50estaba
18:52estaba toda mi familia
18:53es decir
18:53toda la familia
18:54que dejé de ver
18:55por muchos años
18:55y
18:57y
18:57y unos días
18:58me encontré con Silvio
19:00y
19:00y me dijo
19:01ay que estás haciendo
19:02era un tipo así
19:03como tú dime que estás
19:04haciendo ahora
19:05y que vas a hacer
19:06vas a aprender
19:06no no me voy
19:07me voy el
19:08eso fue así
19:09me voy el sábado
19:10y me dijo
19:11no pero no te puedes ir
19:12el sábado
19:13yo tengo concierto
19:14el domingo
19:14y yo
19:15contra compadre
19:16la próxima vez
19:17a ver si puedo ver
19:17porque eran unos conciertos
19:18que estaba haciendo
19:19por los barrios
19:19y
19:20y me dijo
19:21pero tú quieres
19:21quieres cantar
19:22y yo no pero no creo
19:23que me vayan a dejar cantar
19:24porque bueno ya
19:26yo no estoy ya
19:26vinculado a
19:27al sistema
19:28de la cultura
19:29me dijo
19:30no no
19:30si si vas a cantar
19:31vas a cantar
19:32vamos a
19:32te invito
19:33cambia
19:34cambia el vuelo
19:35para la otra semana
19:36y así fue
19:37y estuve
19:38en dos o tres días
19:40ensayé
19:40con el grupo de Silvio
19:42y fue la primera vez
19:44que volví a cantar
19:45en Cuba
19:45en muchos años
19:46y fue algo
19:47bien emocionante
19:49mucha emoción
19:49sí
19:50sí
19:50¿qué pasó Isaac
19:52para que pasasen
19:53seis años
19:53entre tu último disco
19:55lluvia y fuego
19:56y el que acabas de sacar
19:58mira como vengo
19:59bueno
20:00te diré algo
20:02estoy
20:02aquí estoy súper
20:04feliz
20:05en
20:05bueno primero
20:07porque
20:07te comentaba
20:08que
20:08que después que yo
20:10hice este disco
20:11vine
20:12con una disquera
20:13francesa
20:14con
20:15también trabajando
20:16con un manager
20:17francés
20:18vine a París
20:23a presentar
20:24este disco
20:24bueno primero
20:25hicimos el disco
20:25obviamente
20:26lo presenté aquí
20:27en la sala
20:29Hermitage
20:29y
20:31y para mí
20:32fue un sueño
20:33y yo
20:33yo empecé a descubrir
20:34RFI
20:35esto
20:37y te veía
20:37todos los días
20:38bebía
20:40tú
20:40porque
20:40pero
20:41siempre te veo
20:42por acá
20:43por el teléfono
20:44sí
20:44porque siempre
20:46andamos con
20:47el teléfono
20:47vine a la entrevista
20:49y digo
20:49qué hago con el teléfono
20:50acá
20:50pero bueno
20:52y
20:53me es muy familiar
20:54hablar contigo
20:55porque yo sé
20:56que tú eres una gente
20:57que tiene una cadencia
20:58y que eres una gente
20:59que
21:00muy coloquial
21:01y eso es importante
21:02para hacer
21:03y me estaba diciendo
21:04que tienen ustedes
21:05como veintitantos años ya
21:06veinticinco
21:07llevamos con este programa
21:08veinticinco años
21:09así que te felicito
21:10no es fácil
21:11para nada
21:13mantenerse
21:14en la audiencia
21:15pero bueno
21:16no veinticinco años
21:18con
21:18con la
21:20imagen
21:20no
21:21diez años
21:22empezamos haciendo el programa
21:24pura radio
21:25con cinta magnetofónica
21:27cortando con tijeras
21:28ah
21:28el cinta magnetofónica
21:29sí
21:29verdad que sí
21:30con
21:30exagero
21:32y sax
21:32y digo que la salsa
21:33que tú haces
21:33es salsa de lujo
21:35bueno
21:36tú sabes
21:36este disco
21:37nos está
21:38trayendo mucha
21:39alegría
21:40después de seis años
21:41porque el mundo
21:44empezó a
21:45a
21:46convertirse en que
21:47los artistas
21:48hacíamos singles
21:49solamente
21:50y entonces
21:50grabamos un tema
21:52y ahora
21:52y entonces
21:53te comentaba que
21:54hice un disco
21:56sinfónico
21:58por primera vez
21:58canté con una
21:59orquesta
21:59sinfónica
22:00con la música
22:02de Silvio Rodríguez
22:03casualmente
22:04¿no?
22:04estábamos hablando
22:05y el disco
22:06se llama
22:06Mujeres con Sombrero
22:07y fue un disco
22:09para mí
22:10era un reto
22:11también
22:11y empezaron
22:13a llegar proyectos
22:14pero era eso
22:15y después hicimos
22:16un disco
22:16con la música
22:18es decir
22:18cantando la música
22:19de la orquesta
22:20Aragón
22:20que es uno que está
22:21con muchos años
22:23en Cuba
22:23es uno que está
22:24típica
22:25con muchas influencias
22:27pero también
22:29muy influente
22:29en nosotros
22:30y ganamos un Grammy
22:31con ese disco
22:33un disco
22:34de homenaje
22:35al Cha Cha Cha
22:35que es uno
22:36de los ritmos
22:37más importantes
22:37lo hice junto
22:38con Alain Pérez
22:40uno de los músicos
22:41talentosos
22:42y arreglista
22:44y cantante
22:45también de Cuba
22:45seis años después
22:47digo bueno
22:48tengo que hacer un disco
22:49ya que estábamos
22:50trabajando
22:51en el mercado
22:52europeo
22:52mucho más
22:53un poquito más
22:55basado en
22:56te había comentado
22:57fuera de
22:58Off Record
22:59que estoy
23:01bastante tiempo
23:02en Madrid
23:02por un tema
23:04familiar
23:04y en La Habana
23:05entonces pues
23:07dijimos
23:07vamos a hacer un disco
23:08vamos a
23:09y entonces
23:10mira como vengo
23:10salió así
23:12porque es un tema
23:13que estaba hecho
23:14hacía años
23:15y lo conocía
23:16Alain
23:17y me dijo
23:18vamos a hacer esto
23:18y hicimos
23:20este concierto
23:21este concierto
23:21grabado por
23:22RFI
23:23y a mí me ha causado
23:25una
23:25una tremenda
23:26satisfacción
23:27porque a pesar
23:28de ser una
23:29una
23:29una radio
23:31televisión
23:31internacional
23:32francesa
23:33nosotros
23:35en dos meses
23:36tenemos más de
23:36más de 500 mil
23:38vistas
23:38de ese concierto
23:39que dura
23:39una hora y pico
23:41está
23:41ahí está
23:41aquí está con ustedes
23:42y estoy súper orgulloso
23:44porque si
23:45eso
23:45creo que es la
23:46la muestra
23:48de que
23:48el trabajo
23:49que se ha hecho aquí
23:50y
23:50y la aceptación
23:52que tiene
23:52esta
23:53esta
23:54esta
23:54esta comunicación
23:56que hacen ustedes
23:57pues ha servido
23:58de
23:58de promoción
23:59importante para mi trabajo
24:01hemos visto como vienes
24:03fantástico
24:04increíble
24:05precisamente
24:05el 5 de febrero
24:07empiezas una gira por Francia
24:08en la sala
24:09trianón
24:09aquí en París
24:10me imagino que va a ser
24:11bueno
24:12un éxito
24:13tenemos
24:13como siempre
24:14la
24:16la
24:17la
24:18la
24:18la
24:18la expectativa
24:19porque
24:20generalmente
24:21nosotros hacemos
24:22conciertos
24:22en festivales
24:23acá en Europa
24:24aquí en Francia
24:26que hay muchos festivales
24:27o en salas
24:28hacer un teatro
24:30como trianón
24:31para mi es un reto
24:32y me encantaría
24:34creo que
24:35esta es una de las
24:36de las plataformas
24:37que
24:38que quisiera
24:39que me ayudara
24:39a
24:40a que la gente
24:41se entere
24:42más que todo
24:43hay un público
24:44increíble
24:45latino
24:46pero también
24:47el público francés
24:48que
24:49que ama nuestra música
24:50y
24:51y creo que
24:52lo más importante
24:53es que
24:53que
24:54vamos a estar
24:55en el teatro
24:55y creo que
24:57vamos a hacer
24:58un espectáculo
24:59pues
24:59para
25:00para
25:00para todos los gustos
25:01vistas como van las cosas
25:03en el mundo
25:04la gente necesita bailar
25:05necesita
25:06música
25:06en fin
25:08pues ya lo saben
25:08tienen una cita
25:09este 5 de febrero
25:10aquí en París
25:11en el triano
25:12para la actuación
25:13de Isaac Delgado
25:14y todos sus maestros
25:15gracias
25:16muchísimas gracias
25:17Isaac
25:17por haber estado
25:18con nosotros
25:19muchas gracias
25:19a ti
25:20y muchas gracias
25:21a este público
25:23francés
25:23a este público
25:24internacional
25:25que te ve a ti
25:28y que me está viendo
25:29a mí
25:29te doy las gracias
25:30por haberme invitado
25:31a tu programa
25:32desde aquí
25:32le saludamos
25:33permíteme también
25:34que te den las gracias
25:34a Jan Bordelaz
25:36y a Jeremy Boucher
25:37quienes se han ocupado
25:38hoy de la realización
25:38del programa
25:39y también saludar
25:40a nuestros telespectadores
25:42porque también los tenemos
25:43que nos siguen
25:43en toda América
25:44desde Chicago
25:45hasta la Patagonia
25:46pasando por La Habana
25:47seguro
25:47gracias a una cadena
25:49de televisión
25:49que se llama UCL
25:50un canal latino
25:52y una red
25:53que se llama
25:53TAL
25:53que reúne
25:55televisoras públicas
25:56y universitarias
25:56de los dos continentes
25:58que bueno pues
25:59y a ustedes
25:59muchísimas gracias
26:00por su atención
26:01y les damos cita
26:02para una nueva edición
26:03de El Invitado
26:04de Radio Francia
26:05Internacional
26:06París
26:08la clave
26:10el coro de la calle
26:19parece que a ti
26:21te vieron por ahí
26:23y yo te vi
26:25con esos ojos
26:27que tengo aquí
26:28¿qué dice?
26:29parece que a ti
26:30te vieron por ahí
26:32y yo te vi
26:34con esos ojos
26:36que tengo aquí
26:37que tengo aquí
26:38parece que a ti
26:39te vieron por ahí
26:41dice el coro
26:42y yo te vi
26:43con esos ojos
26:45que tengo aquí
26:46con mis ojitos bonitos
26:48parece que a ti
26:48te vieron por ahí
26:50con este vuelo
26:51y yo te vi
26:52con esos ojos
26:53que tengo aquí
26:55MULATA
26:55parece que a ti
26:57te vieron por ahí
27:00y yo te vi
27:01con esos ojos
27:02que tengo aquí
27:04Y yo me vi con esos ojos que tengo aquí
Comments