00:00Pero que algo de esta naturaleza no vuelva a surgir por su incompetencia, Artaban.
00:05No surgirá, Soberano.
00:07Este victim estaba en mi comitiva personal.
00:10Imagina cuántas oportunidades tuvo.
00:13Cuánta información no habrá pasado al enemigo que ni siquiera conocemos.
00:17Mejoremos la elección de los nuevos eunucos, mi rey.
00:21Y reunir información sobre todos los sirvientes del palacio.
00:25Solo dije que necesitábamos algunas mejoras en el palacio.
00:29Yo quiero saber ahora, ¿cómo usted, el oficial, conoce a la reina Esther?
00:39Buenos días, concubinas reales.
00:43¿Tomando el sol con la esperanza de que el rey las llame algún día?
00:47Tranquila, Elare. No eres tan prestigiosa así.
00:50Por lo que sé, el rey solo tiene ojos para la nueva reina.
00:54¿No dirías eso si fueran los cojines de su tienda en Babilonia?
00:59Ay, pobrecitas.
01:00¿Y las olvidadas del rey, cómo están?
01:03Ah, vaya pregunta la mía, ¿no?
01:07Disculpa mi falta de atención.
01:09¿Cómo podrían estar aquellas que fueron elegidas?
01:12Pero nunca probaron lo que es bueno.
01:15Ni con las migajas se quedaron las pobres.
01:18Al menos seguimos siendo puras y esperamos caerle bien al rey.
01:23Tú, en cambio, solo servirás para eso.
01:25Y al parecer ni siquiera le caíste bien al rey, ya que fue solo una vez.
01:29Dices que no lo sabes, idiota.
01:31Elare no.
01:32Espera, vuelve aquí.
01:33Silencio.
01:38Pero, ¿qué está pasando aquí?
01:43Vuelve a tu lugar.
01:45Ahora.
01:47Bien hecho.
01:54Deberías controlar a tus concubinas, ya que eres responsable de ellas.
02:00Lo mismo te digo a ti con las recién llegadas.
02:06Deberían estar enseñando.
02:10Por eso no sirvieron para ser reinas.
02:14Buenos días.
02:15Buenos días.
02:16Buenos días.
02:21Buenos días, mi reina.
02:22¿Qué puedo hacer por usted?
02:24Vine a conocer a las jóvenes que acaban de llegar al palacio.
02:27¿O era para conocer a la próxima reina que ocuparía su lugar?
02:31Realmente no saben en qué posición están.
02:33Sáquenlas de aquí.
02:34No merecen estar en el mismo ambiente que Esther.
02:38Vámonos.
02:40¡Vámonos!
02:41Por aquí.
02:44¿Ustedes aquí también?
02:46¡Vamos!
02:51Perdóname, mi reina.
02:57Así que son las recién llegadas.
03:04Sé cómo se siente estar allí.
03:08Hace más de dos años estuve en ese mismo lugar y...
03:12Sé que no siempre es nuestra lección ser llevadas al palacio del rey.
03:19Pero quiero que sepan que voy a hacer todo lo posible para que su estancia aquí sea placentera.
03:27Reina, ¿y si el rey nunca nos llama?
03:29¿Qué será de nosotras?
03:34No puedo responder a esa pregunta, pero...
03:38Lo que pueda hacer, lo haré.
03:43Y también tiene Naikai.
03:45Él puede ser un mentor.
03:48Si dejan que las ayude.
03:51Ahora debo irme.
03:53Cualquier cosa que necesiten, hablen con él.
03:57Gracias, señora.
04:03Estaba allí cuando me golpearon los traidores.
04:06Vino a rescatarme y me contó lo que había escuchado de ellos.
04:10Y...
04:10Como conozco a la reina,
04:12desde que ella estaba en el harén,
04:14pedí hablar con ella.
04:16Gracias por tu valentía, joven.
04:18Y gracias también, Mardoqueo.
04:22Estabas en el lugar correcto, en el momento correcto.
04:25Menos mal que los traidores no tuvieron éxito.
04:27El rey haría mucha falta.
04:29Aman, por favor, quiero que le des al oficial Mardoqueo
04:33todos los honores de un héroe.
04:35Es gente como él la que necesitamos en nuestro reino.
04:38Y quiero que todos sepan eso.
04:41Excelente, soberano.
04:43Ante tantas amenazas,
04:45rodémonos de aquellos con los que podemos contar.
04:48Lo agradezco de todo corazón, mi rey.
04:50Pero no he hecho más que cumplir mi deber.
04:52Mi recompensa es ver que el soberano esté bien.
04:54Pero insisto,
04:56ya puedes irte.
04:58Tú también, Nehemias.
05:00Gracias, soberano.
05:06Así es como trato a los que me honran.
05:10Y nunca olvido quiénes son.
05:12Voy a realizar una fiesta en tu honor, amán.
05:23Oye, tú.
05:27Te conozco de alguna parte.
05:31Eres judío.
05:33Creo que me confunde con otra persona.
05:36Disculpe.
05:36No, no, no, no, no.
05:37Espera, ya sé.
05:38Estabas hablando con un judío que trabaja en el palacio.
05:41Soy un médico noble.
05:43Respetado en este lugar.
05:44¿Cómo te atreves a compararme con una raza inferior?
05:48Disculpe, señor.
05:49Debo haberme confundido.
05:50Pues ten cuidado con tus confusiones.
05:56Y Meneo.
05:57¿Ah?
05:58Gracias por venir.
05:59¿Quién era?
06:00Un malentendido.
06:03Dime, entonces, ¿es cierto?
06:07En efecto, el rey enviará a un representante a Jerusalén.
06:12Es el lugar olvidado.
06:14Traté de argumentar, pero él está decidido.
06:18Invertirá en rebeldes, así que...
06:21Zambalat.
06:23Y Meneo.
06:24¿Cómo está Joel?
06:29Gracias, señor.
06:30Aquí tienes la basura, como siempre.
06:34Gracias, Y Meneo.
06:42¿Por qué insistes en estar aquí?
06:44Mis pies.
06:46Ya no puedo caminar.
06:47Me los lastimé de nuevo y ni siquiera me di cuenta.
06:50Ahora me cuesta estar de pie.
06:52Haz lo que quieras.
06:53No me importa.
06:54¿Por qué no terminas de aceptar tu realidad?
06:56Muérete, pero lejos de aquí.
07:01No nací para rendirme.
07:03Pues deberías.
07:05Tu insistencia es molesta.
07:08Bien.
07:08Haz lo que quieras.
07:10Pero recuerda que no podemos hacer nada por él.
07:13Al menos haz lo que puedas hacer, Meneo.
07:16Muy bien.
07:17Pero ahora mismo estoy ocupado.
07:20Veré qué puedo hacer.
07:28Señor, muchas gracias por nuestro pan de cada día.
07:34Que estemos seguros y en paz.
07:37Y bendice a todos los que esperan y confían en ti.
07:42Amén.
07:44Amén.
07:49Amén.
07:50Varda.
07:51Es muy difícil para mí, Mardoqueo.
07:56No entiendo por qué Dios nos hizo esto.
08:01Se llevó a mi hijo.
08:02A mi esposo.
08:04Pero tienes a Esdras contigo, Varda.
08:11Con permiso.
08:14Varda.
08:25Amor, cuéntale a Esdras la noticia.
08:30¿Qué hay de nuevo, Mardoqueo?
08:32¿Qué hay de nuevo?
08:33¿Dile tú?
08:35Eh, vamos, cuéntales.
08:38El rey ordenó que Mardoqueo fuera honrado.
08:41¿Y cómo se le honrará?
08:43¿Qué es honrado?
08:46Honrar a alguien es hacer algo por él que le haga sentirse valorado.
08:51No sé cómo lo hará el rey, solo sé que ya ha dado la orden.
08:55Pero lo que de verdad importa es que ahora estamos más seguros.
08:59Nadie se atreverá a tocar a un honorable oficial del rey.
09:02Fue Dios quien me puso en el lugar adecuado, en el momento adecuado, Johanna.
09:14¿Esperas a alguien?
09:15No, pero déjame ver quién es.
09:25¿Vista?
09:26Buenas noches.
09:27Buenas noches, adelante.
09:30Mardoqueo, ha sido invitado a un banquete en honor de Amán.
09:39Gracias, Vista.
09:41Te lo agradezco.
09:43Buenas noches.
09:44Buenas noches.
09:54Mardoqueo, ¿no fue este Amán quien mató a Enoch?
10:07¿Qué te parece este par?
10:11Bonito, pero creo que es demasiado llamativo.
10:14¿No lo crees, Hayat?
10:16Para ti sí, para mí no.
10:19Prueba esos de ahí.
10:22Me gusta.
10:28Eso sí, preciosos.
10:31Hacen juego con el vestido.
10:33Te lo pondré entonces.
10:38Debe ser Neemias.
10:40Yo abro.
10:48La reina me está esperando.
10:51Pase, por favor.
10:52Con permiso.
10:57¿Cómo estás?
10:59Mejor.
Comentarios