- 55 minuti fa
Mazinga Z | Episodio 40 di 92 | Titolo: “La fortezza volante del conte Blocken” | Destinazione: piattaforme social | Restyling audio-video e color correction: www.facebook.com/vaniagraphic | VIDEO EDITING AMATORIALE | Video, audio e testi sono proprietà degli Autori e degli Aventi Diritto. Le immagini originali utilizzate nella rielaborazione e composizione grafica amatoriale sono opera dei rispettivi e legittimi Autori.
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Musica
00:30La fortezza volante del conte bloccano
01:00Dr. Hell, vor丁寧なお出迎え恐れ入ります
01:09ようこそブロッケン伯爵
01:12そこに控えているのが
01:16これからお前の手となり足となって働く鉄十字軍団じゃ
01:20さようで
01:22よく聞け
01:26このブロッケン伯爵の命令があれば
01:29です 恐れが必要!
01:32真 welcome
01:35アーッ cięチュー
01:48あザーサー
01:50車 scope
01:51クセット
01:52本文化
01:53反見たらな
01:54あザー
01:55さん自分後の year
01:56ゴール
01:57ry
01:59È un vero gioiello, la mia ultima invenzione.
02:02È capace di volare per un mese intero senza dover far rifornimento
02:05e senza dover scendere sulla terra.
02:08Con questa macchina noi potremo dare un colpo mortale
02:11all'odiatissimo Mazinga Zeta.
02:15Lei non è di questo avviso, barone Asciura?
02:18Sì, certamente, dottor Inferno.
02:20Affidi a me il comando della Fortezza Volante.
02:23La prego, dottor Inferno.
02:25Cerchi almeno di conservare un po' di dignità.
02:27Sarò io il comandante della Fortezza Volante
02:30e lei dovrà stare a miei ordini.
02:31No, mai, mi rifiuto.
02:33Lei ha permesso che Mazinga Zeta distruggesse la Fortezza Sottomarina Salus.
02:37Non è assolutamente in grado di comandare Ghoul.
02:40Ah, dottor Inferno, la prego, dottor Inferno.
02:44Lei è d'accordo con quello che il conte Blochen pensa di me, non è vero?
02:47Mi risponda.
02:49Sì.
02:50No, non è giusto.
02:52Dottor Inferno, io non merito questo.
02:54Lei è troppo severo nei miei confronti.
02:56Ho sempre agito nel suo interesse, ho anche rischiato la vita per lei
03:01e adesso mi mette da parte.
03:04Dottor Inferno, dottor Inferno.
03:08Barone Asciura, forse il coraggio di discutere i miei ordini?
03:11No, mai.
03:13E allora la smetta di lamentarsi.
03:16Sì.
03:17Lei lo sa bene, Barone Asciura.
03:19Il potere è qualcosa di supremo e uno deve saperselo conquistare.
03:22Elmetti di Farro, salite a bordo della fortezza volante.
03:26Sì.
03:39Conte Blochen, scommetto che con lei la fine di Mazzinga Z è segnata.
03:44Sono certo di poterle dare questa grande soddisfazione.
03:48E lei?
03:49Non mi augura buona fortuna.
03:51Buona fortuna.
03:53Grazie, Barone Asciura.
03:54Buona fortuna.
04:24Barone Asciura.
04:47Sì.
04:48Non deve essere così amareggiato perché io non l'ho abbandonata.
04:52Davvero?
04:54Sì, io voglio dimostrarle che ho ancora molta fiducia in lei, Barone Asciura.
04:58Costruirò per lei un'altra grande fortezza sottomarina, Salus.
05:01Dottor Inferno, non dimenticherò mai queste sue parole, Dottor Inferno.
05:07La ringrazio molto.
05:08Conte Blochen, siamo già sul Giappone.
05:21Bene, ci fermeremo qui.
05:23Tenersi pronti a combattere.
05:24Ora formate la nuvola artificiale.
05:26Sì.
05:27Buona fortuna.
05:57Dottor Inferno.
05:58Sì.
05:59Dottor Inferno.
06:00Dottor Inferno.
06:01Dottor Inferno.
06:02Dottor Inferno.
06:03Dottor Inferno.
06:04Dottor Inferno.
06:05Dottor Inferno.
06:06Dottor Inferno.
06:07Dottor Inferno.
06:08Dottor Inferno.
06:09Dottor Inferno.
06:10Dottor Inferno.
06:11Dottor Inferno.
06:12Dottor Inferno.
06:13Dottor Inferno.
06:14Dottor Inferno.
06:15Dottor Inferno.
06:16Dottor Inferno.
06:17Torre di controllo, torre di controllo.
06:25Abbiamo incontrato una densa nuvolosità.
06:30I comandi non rispondono più.
06:44È stato facile, vero?
06:47Conte Blochen, abbiamo fermato la fortezza volante su una rotta commerciale.
06:51Incidenti come quello accaduto adesso si ripeteranno di certo.
06:54Se vogliamo evitarli, dobbiamo immediatamente cambiare posizione.
06:58No, sono voluti da me questi incidenti aerei.
07:01Cosa?
07:02Aspetta qualche giorno e capirai perché ho scelto questa strategia.
07:06Io attendo ma zingazzetta!
07:09Eccomi, professor Iumi.
07:10Ascolta, Rio, in questi ultimi giorni sono accaduti degli strani incidenti aerei.
07:14Alcuni velivoli sono esplosi in circostanze misteriose e nello stesso punto.
07:19Sì, l'ho sentito al telegiornale, papà.
07:23Quello che mi lascia perplesso è il modo in cui sono avvenuti.
07:26Il tempo è bello.
07:26Poi all'improvviso appaiono le nuvole e gli aerei esplodono.
07:29Rio, tu dovresti andare subito là con Mazinga Z.
07:31Con Mazinga Z, certo.
07:34Mazinga Z è nato per combattere, per fare osservazioni meteorologiche, basta un normale aereo.
07:40Credo che Rio abbia ragione, papà.
07:42Un motivo ci sarà se ho deciso per Mazinga Z.
07:44Potrei conoscere questo motivo?
07:46Rio, ho già mandato quattro caccia supersonici.
07:48Hanno appena fatto in tempo ad avvertirci delle nuvole.
08:09Poi c'è stato l'incidente e noi non sappiamo ancora come succede.
08:13È strano.
08:14Ascolta, Rio, hanno già perduto la vita 847 persone.
08:21Dobbiamo sapere che cosa provoca quegli incidenti,
08:24prima di ripristinare il traffico aereo che è stato sospeso in tutto il mondo.
08:29E noi, Rio, possiamo riuscire in questo soltanto con Mazinga Z.
08:33Capisco, capisco perfettamente, professor Yumi.
08:35Ci andrò subito.
08:37Buona fortuna.
08:40Mazinga Z, fuori!
08:44Agganciamento!
08:51Jets grande!
08:56Salto!
08:59Aggancio!
09:08Arriva Mazinga Z.
09:10Espellete il mostro meccanico F3.
09:14Sì.
09:15E restiamo qui con la fortezza volante, Conte Blokken?
09:18No, Mazinga Z non deve trovarci.
09:20Appena F3 è fuori, cambiamo posizione.
09:22Prancio fotonico!
09:51C'è l'ho fatta!
09:56Ah!
09:59Ah!
09:59Ah!
10:08Questo mostro meccanico mette veramente paura.
10:11Pugna e razzo!
10:12E adesso raggio ciclonico!
10:18Ma dov'è?
10:23Dov'è finito?
10:27Quel rio cabuto è più furbo di quanto pensassi.
10:29È vero, è un osso duro, ne sa qualcosa il barone Asciura.
10:33Attento a quello che dici, ott'ammazzo!
10:35Non voglio essere paragonato al barone Asciura, capito?
10:37Sì, certo, mi perdoni.
10:40Comunque non ci metterò molto a far capire a rio cabuto che sono molto più abile di lui.
10:45E come?
10:46Dobbiamo fare in modo che Mazinga Z uccida il fratello di rio e gli altri suoi piccoli amici.
10:51E questa è una cosa possibile, Conte Blokken?
10:54Certo, muoviti, cerca di scoprire dove si trova il piccolo Shiro e gli altri suoi amici!
10:58Sì, sì!
11:02Cosa?
11:03Un mostro meccanico in mezzo alle nuvole?
11:05Sì, sono tutte nuvole artificiali.
11:07Deve essere un altro diabolico piano del dottore inferno.
11:10Rio, sii prudente.
11:11Va bene.
11:12Via!
11:12Via!
11:42Via, proprio la scioppo, perché non è venuto a Nuna Bar con noi?
11:52Mio padre l'ha convocato d'urgenza all'istituto.
11:54Eh?
11:55E per quale motivo?
11:56Deve essere pronto a intervenire con Mazinga Z in caso di necessità.
12:00Proprio sfortunato quel ragazzo, mi dispiace per lui.
12:03Ti sarebbe divertito un mondo con noi?
12:06Con noi chi?
12:07Io non mi diverto per niente, boss.
12:09Dove hai preso quel portaciprio?
12:13L'ho trovato e sono sicuro che anche tu farai pla pla pla per truccarti quando ti sposerei con
12:19Rio Cabuto.
12:19Conte Blochen, Shiro e i suoi amici si trovano a Luna Park.
12:32Ah, molto bene.
12:33Perfetto.
12:34Ed è lì che moriranno tra breve.
12:36Espellete subito F3.
12:38Sì.
12:39Sì.
12:39Sì.
12:40Sì.
12:41Sì.
12:42Sì.
12:43Sì.
12:44Sì.
12:45Sì.
12:46Sì.
12:55Sì.
12:58Sì.
12:59Cosa!
13:29Via, via di qui, scappiamo, ragazzi.
13:59Attenti, scappiamo, presto, presto, dobbiamo arrivare laggiù.
14:17Che facciamo adesso, non possiamo più uscire.
14:20Restiamo qui, no.
14:21Accidenti, quel mostro ce l'ha proprio con noi, vuole seppellirci vivi.
14:28Presto, Sayaka, avverti rio.
14:30Certo.
14:30Oh no, è a pezzi.
14:33Siamo perduti.
14:36Presto, andiamo nell'altra stanza.
14:38Conte Blochen, perché è così esitante?
14:54Che cosa aspetta?
14:55Perché non fa ammazzare quei ragazzi?
14:57Non discuto, sarebbe la cosa più facile del mondo,
14:59ma io voglio che sia Mazinga Zeta ad ammazzarli.
15:02Non ricordi più che cosa ti ho detto?
15:03Mazinga Zeta tra poco arriverà all'una parte
15:06e nella furia di scagliarsi contro Grader F3
15:09calpesterà suo fratello e suoi piccoli amici uccidendoli.
15:12Quando se ne renderà conto Rio Cabuto,
15:15che è sempre così sicuro di sé,
15:17perderà il controllo dei nervi
15:18e allora Grader F3 potrà annientarlo e ridurlo ai migliaia di pezzi.
15:22Bene, è un piano perfetto, Conte Blochen.
15:28E questo le serva di lezione, Barone Asciura.
15:30La crudeltà e l'intelligenza del Conte avranno sicuramente ragione di Mazinga Zeta.
15:34Sì, signore.
15:36Ma che succede?
15:37Sayaka e Shiro avrebbero dovuto essere qui da tempo.
15:40È strano.
15:41E la cosa ancora più grave è che non abbiamo più loro notizie.
15:44Sì, è preoccupante.
15:45Già, potrebbe essere successo qualche cosa di grave, professore.
15:49Rio, bisogna subito fare qualcosa.
15:51Già, io adesso prenderò Mazinga Zeta.
15:54D'accordo.
15:56Mazinga Zeta, fuori!
16:03Agganciamento!
16:03Continuate a cercare, ci deve essere una via d'uscita.
16:22No, niente da fare, siamo bloccati, boss.
16:25Oh, questa è la fine per noi.
16:27Oh, per favore, ragazzi, smettetela di piangere.
16:31Sono sicura che Rio sta venendo in nostro aiuto.
16:33Ehi, ma abbiamo visita, a quanto pare.
16:48Non capisco.
16:50Perché non viene ad attaccarmi?
16:54Ehi, se tu non ti muovi, mostro meccanico, attaccherò io per primo.
16:58Ehi!
17:01Arriva mio fratello!
17:03Mazinga Zeta ci salverà!
17:05Ah, è vivo!
17:06Rio, va presto!
17:15Ma che cosa fai?
17:17Scappi?
17:18Sei un vigliacco!
17:19Ehi, se tu non ti muovi, non ti muovi, non ti muovi.
17:49Ah, rio, attento, così ci schiaccerai!
18:01Puoi ridurci in polpette?
18:02Attenzione, siamo tutti qui, non ci senti!
18:05Boss, dobbiamo fare qualcosa per quell'acqua, altrimenti moriremo affogati!
18:10Continui a scappare, eh?
18:13Ragazzi, dobbiamo trovare il modo di avvertire Rio che siamo qua sotto, altrimenti ci schiaccia per davvero.
18:18Già, come facciamo?
18:19Shiro, ce l'hai ancora con te quel portacipo?
18:21Sì, certo, sogliato!
18:22Svelto, dammi!
18:24Tieni!
18:31Gradere F3, per te è finita!
18:35Ma ci deve essere qualcuno là sotto, devo stare molto attento a non schiacciarlo.
18:39Rio è riuscito a localizzarli!
18:41Bloca il gradere F3!
18:42Ma Zingazeta non può più muoversi, attaccalo!
18:48Se mi muovo rischio di calpestarli!
18:55Gradere F3, ora devi far saltare in aria ma Zingazeta insieme a quei ragazzi!
18:59Non lo farai!
19:02Pugna il razzo!
19:06Jack Scrander!
19:073, 2, 1!
19:10Salto!
19:13No!
19:14Oh, speriamo bene!
19:16Jack Scrander, a gancio!
19:18Raggio fotonico!
19:40Gradere F3, cosa fai?
19:41Non ti devi arrendere, sei ancora in grado di combattere, ti è rimasta la testa!
19:45Attaccalo e distruggilo!
19:48Ci sei riuscito, hai messo fuori uso le sue braccia, adesso non potrà più usare i pugni al razzo!
19:56Gradere F3, attaccalo e finiscilo, presto!
20:02Non cantare vittoria, ma Zingazeta non si arrende, ora vedrai!
20:12Ti basta?
20:13Oh!
20:15Oh!
20:18Mi rimane una sola possibilità!
20:30Ce l'ho fatta!
20:32Eh?
20:36Molto bene, Gradere F3, ora portati via, ma Zingazeta!
20:40Vedo che vuoi portarmi via, ma non te lo permetterò!
20:42Non temere, ma Zingazeta, mi vendicherò, mi vendicherò per questa sconfitta!
20:57Che cosa ha tanto da ridere, barone Asciua?
21:00È contento che Mazingazeta abbia distrutto uno dei nostri mostri meccanici?
21:03Non è per questo che sto ridendo, dottore Inferno, sto pensando alla faccia che farà Blochen quando si presenterà a lei sconfitto, dopo averla lasciata con l'assoluta certezza di annientare Mazingazeta!
21:14Parone Asciua, cominciate a seccarmi con queste vostre ripicche!
21:20Dottore Inferno, le assicuro che io farò a pezzi Mazingazeta anche a costo di rimetterci la vita!
21:25Questa è una promessa!
21:27È impossibile, è assurdo che quel fanfarone del conte Blochen ne sappia più di me!
21:31Tutto a posto, amici?
21:51Ora sì, ma prima ce la siamo vista brutta!
21:55Stavi per calpestarci, Rio!
21:57Grazie, Sciro, lo spicchietto ci ha salvato la vita!
22:00Usalo, hai un aspetto orribile, altrimenti lì si troverà un'altra ragazza!
22:04Eh?
22:05Cosa?
22:06Prova a ripetere una cosa del genere e vedrai!
22:11Fa piacere vederli così allegri!
22:13Chissà che cos'erano quelle nuvole!
22:15Devo far riparare Mazingazeta al più presto!
22:18Noi ci batteremo sempre per mantenere la pace, Mazingazeta!