مسلسل خيوط الحياة الحلقة 36 مترجم
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00What did you say?
00:29What did you say?
01:00You were just a question.
01:00Bütün gerçek bu.
01:03Tuncay Aykürekli'nin gazetesine çalışıyorum.
01:07Ünlü bir kadının evlatlık verdiği kızı arıyorum.
01:11Elimdeki tek bilgi de o kızın bu mahallede olduğu.
01:14Kızı bulmak için mahalleyi tanımam gerekiyordu.
01:17Bu yüzden işe aramaya başladım.
01:20Sonrasını biliyorsun zaten.
01:22Bu gercieyi söyleyemezdim ada.
01:24O zaman ne işe girebilirdim ne de araştırmamda ilerleyebilirdim.
01:29Evet, Selin sevgilimdi.
01:34Ama bu süreçte ne bana ne de mesleğime saygı duymadığını anladım.
01:40İlişkimiz en çok da bu yüzden bitti.
01:44Ben yapabilirim sandım.
01:47But I was able to tell you I was like, I had to say it was hard for me to say it.
01:56I began to tell you something more than I was like.
02:00I had a choice for you to make me.
02:04You're not going to move on,
02:09or you're not going to tell me.
02:11I'm a good friend.
02:15I'm a good friend.
02:18There is no way.
02:20I'm all the way I'm doing.
02:24If I'm going to go,
02:27I'm going to go,
02:29I'll go.
02:31I'll go.
02:34I'm a good friend of mine.
02:36I'm a good friend of mine.
02:38I'm a good friend of mine.
02:43I'll go.
03:08That's not possible.
03:11That's not possible.
03:14Look, France's age-to-review,
03:15you'll see the beauty of that.
03:18Look at this beautiful beauty.
03:19Look at this,
03:21and we'll use this in the bar.
03:22I can't see this,
03:24but we're gonna go on a date.
03:25I can't see this.
03:26I wish that's a romantic evening evening
03:28to come to come here.
03:30But they had a nice strength of that.
03:32You know what I'm doing.
03:34You know what I mean?
03:36Ah, gençlik ah, gençlik ne güzel şey.
03:42Gençlik çok güzel şey, doğru diyorsun anneciğim.
03:44Ama Aras yaşlandıkça pintileşiyor galiba.
03:47Dışarıda yemek yemediler, burada yiyorlar.
03:51Her fırsatta lap söylemeyi ne kadar çok seviyorsun kuzenine.
03:55Bir kere Mahinur hamileliğinin ilk ayları olduğu için ne olur ne olmaz diye dışarıda yemek yemek istemiyor.
04:02Hem ilişkide gösteriş önemli değildir.
04:04Böyle ufak sürprizler, incelikli jezler aşkı pekiştirir.
04:10Şu an ikisinin de çok keyifli olduklarına eminim ben.
04:26İyi geceler.
04:29İyi geceler.
04:34Baya eğlenmişler.
04:36Ama Mahinur'u suratından belli oluyor eğlendikleri değil mi?
04:38Neyse, ben bir Aras'a bakayım.
04:44Ne oldu ki acaba?
04:49Bir kere kavgalı ettiler acaba.
04:52Umarım ciddi bir sorun yoktur.
04:57Aras yok.
04:58Yemeğe dokunmamışlar bile, Mesut söyledi.
05:00Arabasını alıp gitmiş.
05:01Nereye gitti ki bu saatte?
05:03Nereye gidecek anneciğim?
05:04Tabii ki Güney'in karavanına gitmiştir.
05:12Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
05:15Lütfen, daha sonra tekrar dinleyin.
05:16Ulaşılamıyor.
05:17Ben her şeye katlanabilirim.
05:22Her şeye dayanabilirim ama bebeğimi benden almasına ben dayanamam.
05:28Ama...
05:29Ben içim yana yana bebeği aldırdım dedim.
05:36Hiçbir şey söylemedim.
05:39Neden yaptın diye sormadı bile bana.
05:41Affet beni bebeğimi.
05:49Affet ne olursun ben seni.
05:52Ben senin varlığını kutlayamadım bile.
05:56Anlayacaktı seni benden ama.
05:58Belki dünyaya gelmene bile izin vermeyecekti.
06:00Koparacaktı bizi ben.
06:02Ben yapmak zorundaydım.
06:07Çok güçlü o.
06:08Yok benim onunla savaşmaya gücüm yok.
06:13Seni benden çalacağına...
06:16Yokluğunda kahrolsun daha iyi.
06:38Yani ne ilgisi olabilir?
06:43Bir gençlik hatasıydı o.
06:45Bebeği aldırdım.
06:47Konu kapandı.
06:48Hem...
06:49Niye...
06:50Kim bu konunun peşine koşsun ki?
06:52Hiçbir şey hatırlamıyorsun değil mi?
06:54Ne demek istiyorsun sen?
06:56Çocuğu doğurduğunu biliyorum.
07:02Selin'i görmen lazım.
07:03Cadı oldu iyice.
07:04Bacak kadar boyuyla bana fırça atıyor.
07:07Gerçekten mi?
07:08Tabii ya.
07:09Geçen akşam...
07:10...neden geç kaldın baba diye kapıyı bir açışı var.
07:13Neredeyse oklavayı sırtımla kıracak.
07:17Ben annesinden...
07:19...bu kız kaçtıklar yüzünden ayrıldım.
07:21Ama Selin'den çekileceğim var.
07:26Olsun.
07:26Her şeydeğer.
07:31Öyle bir bakıyor ki bana.
07:32Dünyada...
07:34...hiçbir aşık sevdiğine...
07:36...bir evladın annesine babasına baktığı gibi...
07:38...aşk dolu bakamaz.
07:40O gülünce bütün dünya çiçek açıyor sanki.
07:44Çok tatlı.
07:47Ne oldu? Neden ağlıyorsun?
07:51Benim de bir kızım oldu Tuncay.
07:53Sen...
07:59...yanlış hatırlıyorsun.
08:02Hayır.
08:02Doğru hatırlıyorum.
08:04Kızım olacaktı dedim.
08:05Üzgündüm Tuncay.
08:08Kızım olacaktı demedin.
08:10Oldu dedin.
08:12Sarhoştum.
08:14Dilip sürçmüştür.
08:16Hem sen nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
08:19Yani...
08:20...onca sene geçti üstünden.
08:21Ben gazeteciyim.
08:24Böyle ayrıntıları asla unutmam.
08:31Sen.
08:34Sensin.
08:36O tehdit mektuplarını bana gönderen...
08:39...sensin.
08:40Ben mi?
08:41Ben mi tehdit ediyorum seni?
08:43Tam aksine sana yardımcı olmaya çalışıyorum.
08:46Utanmadan sen dostluğumuzu mu sorguluyorsun ha?
08:49Sarhoş kafayla kim bilir ne hatalar ettim...
08:52...kimlere neler anlattım diye düşüneceğine...
08:54...kendimle gel Tuncay.
08:56Benimle nemişim konuşuyorsun?
08:57Gerçekleri söylüyorum ben.
08:59Anaların arkasına sığınıp...
09:01...bana hakaret edemezsin.
09:03Sen de hatalarının bedelini bana iftiraatını özetemezsin.
09:06Çık dışarı!
09:07Yeter bu kadar saçmalık.
09:12Bak.
09:17Güney bak...
09:18...şu an beni sakinleştirecek hiçbir şey yok kardeşim.
09:22Ben şu an gerçekten çok öfkeliyim.
09:25Çok kızgınım, çok da kırgınım.
09:28Benim şu an içimde yanardağ patlıyor.
09:29Bak imkanım olsa elimde şu an.
09:32Ben dünya yakarım anlıyor musun beni?
09:33Elin ne geçecek?
09:34Hı?
09:36Zamanı geri mi alacaksın?
09:38Hayır kardeşim.
09:39Zamanı geri alamayacağım ama zamandan intikamımı alacağım ben.
09:42İntikam?
09:43Yakıcıdır Aras.
09:45Küre çevirir her şeyi.
09:47Olanı da oldurmaz.
09:48Kardeşim artık olacak bir şey mi kaldı ya?
09:52Olacak bir şey mi kaldı Güney?
09:53Benim tüm dünyam alt üst olmuş.
09:54Sen görmüyor musun bunu?
09:56Benim gördüğüm tek şey...
09:57...bitmiş bir dost.
09:59Bittim kardeşim.
10:01Doğru söylüyorsun bittim.
10:02Benim bugün...
10:05...tükendiğim gününe...
10:07...çıkacaktım karşısına seni seviyorum diyecektim ya ben.
10:13Aşkımı itiraf edecektim ya.
10:17İçimdeki her şeyi...
10:19...bütün duyguları deli dökecektim ben.
10:24Yeni bir hayat başlayacaktı bizim için.
10:27Yeni bir hayat.
10:32Güney benim çok büyük umutlarım vardı ya.
10:37Yıllar sonra ilk defa değiştim ben.
10:40Dönüştüm.
10:41Aşkın ne demek olduğunu yeniden hatırladım ben.
10:51Aynur hatırlattı bana bunu.
10:54Aynur öğrettim bana bunu.
10:57Aile olmanın ne demek olduğunu...
11:00...Aynur'la anladım ben.
11:02AYUR
11:07AYUR
11:07AYUR
11:07AYUR
11:09AYUR
11:09AYUR
11:10AYUR
11:11Ben çok sevdim bizi bu duygumuzu.
11:15AYUR
11:16AYUR
11:16AYUR
11:16AYUR
11:17AYUR
11:18AYUR
11:18AYUR
11:18I'm accepting him.
11:24I can't trust him.
11:26I can't trust him.
11:27I can't trust him.
11:32I can't trust him.
11:35I can't trust him.
11:40I need to trust him.
11:43I want to say the last word.
11:48But you will remember me.
11:52No one will be.
11:57My son, my son, my son.
12:00My son, my son, my son.
12:18My son, my son.
12:29My son, my son.
12:34Let's go.
13:04I'm your mother, I'm your mother.
13:15I'm your heart, I'm your love.
13:26Are you your mother?
13:34I don't know.
14:04Vazgeçin.
14:06Bak bu kangaroo.
14:08Hep annesiyle birlikte.
14:10Beni çok mutlu ediyor.
14:11Seni mutlu etsin diye sana getirdim.
14:14Ama sana anne demeyeceğim.
14:15Annem duyarsa üzülür.
14:18Anne.
14:20Deri.
14:22Annem değil misin?
14:23Mahinur teyzen misin?
14:26Günaydın.
14:27Günaydın.
14:28Neden bugün babam beni kaldırmadı?
14:30Babanın sabah erkenden çok önemli bir toplantısı varmış.
14:37Buna gitti o yüzden.
14:39Beni uyurken çok özledim.
14:42Allah Allah.
14:43Beni özlemedin mi bakayım?
14:45Özledim.
14:46Hem benim sana çok güzel bir sürprizim var.
14:49Sürpriz mi?
14:50Evet.
14:50Sürpriziniz hazır.
15:04Hadi bakalım açın gözünüz.
15:07Yaşasın.
15:07Gülen Ahmet.
15:08Çok özlemiştim bunu.
15:11Ama bir tanesi pek fazla gülmüyor.
15:13Ben Gülen Alan'ı istiyorum.
15:15Tamam sen Gülen Alan'ı al.
15:18Ben gülmese de yerim.
15:28Yaşasın.
15:29Gülen Alan benim.
15:31Bana yiyeceğim.
15:32Hep güleceğim.
15:34Hadi afiyet olsun.
15:37Sen gülünce ben de güleceğim.
15:39Çünkü biz en iyi arkadaşız.
15:42Evet hiç ayrılmayacağız.
15:44Ve hep güleceğiz.
15:46Evet.
15:51Nasıl koparım sizden?
15:53Nasıl yüzüstü bırakırım sizi?
15:55Allah'ım yardım et bana.
15:57Kızlarımdan biri bile olmasa nasıl yaşarım ben?
16:12Birini nasıl arkamda bırakacağım ben?
16:21Gizli canım benim.
16:25Nasıl yaparım?
16:26Nasıl nefes alırım?
16:32Anlayacağın Yiğit aslında bir gazeteciymiş.
16:34Bilmedim mi ben?
16:36Ne dedin sen sen?
16:36Ajan dedi.
16:37Ha ajan ha gazeteci işte.
16:40Kızım ha Bond ha Clark.
16:42Sonuçta başka bir kimliği varmış.
16:44Evet o kısmı doğru tutturdum.
16:48E peki gerçeği öğrendin.
16:50Çocuk mesleği gereği yalan söylüyormuş.
16:52Yani güvenilmez biri değilmiş.
16:55Artık teklifini kabul edecek misin?
17:00Bilmiyorum Melisa.
17:01Yani Yiğit'le o kadar zor süreçlerden geçtik ki.
17:07Bana gerçeği anlattığı için memnunum.
17:11Ama tekrardan güvenebilmem için biraz zamana ihtiyacım var.
17:16Yani biraz ağırdan almak istiyorum.
17:21Evet.
17:22Hepimiz zorlu bir süreçten geçtik.
17:24Yani şimdi şık diye nasıl güvenelim hemen?
17:27Kesinlikle ağırdan almalıyız.
17:28Bayağı slow motion'da çekmeliyiz bu bölümü.
17:40Anne.
17:41Benim kahvaltım bitti.
17:43Ben Nurten teyzeme kitap okutacağım.
17:46Çok heyecanlı.
17:48Tamam.
17:49Tamam Badem'im.
17:50Sen ne yapmak istersin Derinci?
17:52Bir şarkı yordurdum.
17:53Onu yok söyleyeceğim.
17:55Öyle mi?
17:56Gel bakayım buraya.
17:59Söyle hadi.
18:01Yumurtamı yedim.
18:03Kocaman oldum.
18:05Daha da fazla büyüyeceğim.
18:07Okula gideceğim.
18:10Aferin sana.
18:11Çok güzel olmuş.
18:12Sen için yaptım.
18:15Öyle mi?
18:16Canım benim çok sevdin.
18:18Ben senden ayrı ne yapacağım?
18:24Her gün sana sarılmadan nasıl duracağım ben?
18:28Hüzeli.
18:29Bahinur teyze bir şey mi oldu?
18:32Badem'in omlesi gibi yazı tam gülücüklü olmadı.
18:35Hayır.
18:36Çok fazla gülücüklü bir kerem.
18:38Bak.
18:39Gülüyorum.
18:40Bahinur teyze.
18:42Bugün bizi Bayre ile halka götürür müsün?
18:44Götüremem ne yazık ki Derin.
18:48Neden?
18:49Evet anne parka gidelim.
18:52Canım biz bugün Nihal ile annenin yanına gideceğiz.
18:55Yaşasın.
18:56Derin de gelebilir mi?
18:58Ben de gelsem.
18:59Bari giderse çok sıkılacağım.
19:02Derinciğim.
19:04Biz birkaç gün kalacağız ama orada.
19:06Baban da gelecek mi?
19:07Hayır gelmeyecek.
19:11O zaman ben de burada kalacağım.
19:13Baban beni çok özler.
19:15Evet.
19:16Anne birkaç gün çok mu uzun?
19:19Uzunsa çok fazla kalmayın.
19:21Özlerim sizi.
19:25Şimdi.
19:37Sabah biraz daha iyi misin?
19:41Güneye daha iyi miyim bilmiyorum.
19:46Güneye duygularım çok karışık.
19:52Bir tarafta çok büyük bir aşk var.
19:56Sonsuz bir aşk.
20:00Diğer tarafta.
20:04Önde geçemediğim çok büyük bir öfke.
20:07Ve ben hangi tarafa gideceğim bilmiyorum.
20:10İlk defa.
20:12Mahinur'u ben de anlayamıyorum.
20:14Anlaşılacak gibi değil çünkü kardeşim.
20:17Bak beş dakika benimle konuşsaydı.
20:19Beni dinleseydi bu yaşananların hiçbiri yaşanmayacaktı.
20:23Ama ne yaptı?
20:24Dinlemedi beni.
20:28Dinlemedi gitti bebeğimizin canına kıydı.
20:31Bana sormadan Güneş.
20:33Aras.
20:37İçinle bulunduğun durumu çok iyi anlıyorum.
20:41Seninle empati kurmaya çalışıyorum.
20:44Ne söylesen.
20:45Ne desen.
20:46Ne hissetsen haklısın.
20:48Ama.
20:50Sağ duyunu yitirme olur mu?
20:52Onu da anlamaya çalış.
20:53Anlaşılacak bir şey var gibi.
21:00Adam çok karışık.
21:01Her şeyin bir yolu vardır.
21:07Vardır da.
21:09Sen önce suyu kaynat.
21:12Sonra biraz bekle.
21:14Çünkü.
21:15Kaynar suyu kahveye dökersen.
21:18Kahve yanar.
21:20Ve tat verecek şeyi.
21:22Acılaştırır.
21:23Günaydın Pelin Hanım.
21:42Nasılsınız?
21:44İyiyim hemen.
21:45Var mı evde bir gelişme?
21:47Var Pelin Hanım.
21:48Aras Bey dün akşam çıkıp gitti.
21:50Gece de gelmedi eve.
21:51Nerede kalmış peki?
21:52Valla orasını bilmiyorum.
21:54Mesut'un ağzını aradım ama o da bilmiyor galiba.
21:58Tamam.
21:59Sen bir şey öğrenirsen haber ver bana.
22:01Tamam.
22:05Aslında bu aşamada nerede kaldığının bir önemi yok Aras.
22:10Önemli olan Mahinur'dan uzak bir gece geçirmiş onu.
22:12Tamam.
22:20On tane tost.
22:23Üç çorba.
22:26Susuyor.
22:26Susuyor.
22:27Susuyor.
22:32Kal derdi yomuyordum ama.
22:36Susuyor.
22:38Yok adrese gerek yok.
22:40Adresiniz bizde var.
22:41İyi günler.
22:42Hemen yollayacağım.
22:43İyi günler.
22:45Bu gazete çok mu ıssız bir yerde sürekli siparişini bize veriyor?
22:50Nihal Hanım o gazeteyi...
22:51Anne!
22:53Güzel.
22:53He!
22:55İnanmıyorum sana.
22:56Ya ne güzel iş yapıyoruz diye sevineceğine şikayet mi ediyorsun bir de?
23:00Yok.
23:01Bir şey demedim ki ben kızım.
23:03Yadırgadım sadece.
23:11Ne yapıyorsun sen?
23:13Ne oldu?
23:13Biz mi anlatacağız anne bu saatten sonra?
23:16Azıcık tedbirli davran.
23:17Ya ne dedim ki ben?
23:19Yeah.
23:20You're a lot of trouble.
23:21You've been watching.
23:22You've been watching the news that you've stolen.
23:26It's the bad place.
23:28I can't see anything like that.
23:30You can't even miss anything.
23:31If you do something like this,
23:33If you have any good business,
23:36you will see it now.
23:38We?
23:39We're not here.
23:41I'm sorry.
23:42I have a great deal.
23:43I am.
23:44I am 78.
23:45But I will not get this to the end of the day.
23:49I am not sure if I'm a good friend.
23:51Why?
23:52You're not a good friend of mine.
23:56Melissa.
23:57You didn't have any time for me?
24:00Oh, I'm a good friend of mine.
24:02I don't have any time for you.
24:04Okay, you're gonna get this first.
24:06I'm not a good friend.
24:08I'm not a good friend.
24:10I don't have any time for you.
24:11You have to get this.
24:12Okay, I'll tell you everything I'll tell you.
24:27I'll tell you something.
24:30I'll tell you something.
24:31What's wrong?
24:32You said something like that.
24:33Yes?
24:35I'm Melissa with you.
24:35I'm glad you were talking about it.
24:38And I'm very happy.
24:40I'm ready to set a date.
24:44I'm gonna wait here.
24:52You're waiting for me.
24:53You are so good at it.
24:55You know so well, you're leaving soon after you Wahl.
24:59You man!
25:00You're leaving!
25:01I was waiting for you!
25:02Yes!
25:03You are so good at it.
25:10Maunir Hanım
25:14Is heathiniz mi var
25:16Nihal Annem'e gidiyoruz
25:18Aras Beyler sorarlarsa ne deyin
25:21Ben ararım onu
25:22Merak etmeyin
25:25Nurten Hanım
25:28Çok teşekkürler her şey için
25:30Gerçekten çok sağol
25:31Görüşmek üzere
25:32Mirin
25:37Gel bakayım
25:40Canım benim
25:43Hiç sıkılma üzülme tamam mı
25:47Sıkılmak üzülmek yok
25:49Hep çok mutlu ol
25:50Tamam üzülmeyeceğim zaten babam yanında
25:54Ama siz de bensiz
25:56Çok eğlenmeyin
25:57Canım benim
25:58Seni çok seviyorum
26:00Hadi Badem
26:18Gel Gelin
26:20Nurten Hanım
26:24Buyurun Selvan Hanım
26:26Maizun Hanım nereye gidiyor
26:29Nihal annesine gidecekmiş efendim
26:32Peki gidebilirsiniz siz
26:36Gördün mü Leyla
26:41Bana araya girmememi söylüyorsun ama
26:44Belli ki
26:45Aralarında bir problem var Araslı
26:47Evet
26:48Gitmesi manidar
26:50Ben torunumun annesi olacak diye
26:53İhtimamı gösterdikçe
26:54Hep bir problem çıkıyor
26:55Konuşacağım Araslı
26:57Selvihan
26:58Aralarında bir sorun varsa bile
27:00Bizim şu an müdahil olmamamız lazım
27:02Kendi aralarında çözemezlerse
27:05O zaman elimizden geleni yaparız
27:07Şimdi değil
27:09Bu sefer ters bir şeyler çeziyorum
27:11İlk defa olacaklardan korkuyorum
27:12Söylediklerimi unutma
27:19Seni soğukkanlı kurtaracak
27:21Beni yiyeceğim
27:23Görüşürüz
27:24Görüşürüz
27:42Günaydın Ejder Hocam
27:47Günaydın Pelin
27:49Bu güzel güneşli günden sana da merhaba
27:55Cıvıl cıvıl öten kuşlar
27:59Kıpraşan yapraklar
28:01Ve sabahları görmeyi en sevdiğim şey
28:04Senin melek yüzün
28:06Ben de çok mutlu oluyorum seni görünce
28:09Ya
28:10Eee Pelin konu nedir?
28:14Elinde imzalamam gereken tonla belge olmadığına göre
28:16Senin bir derdin var
28:17Kalbimi yerinden söküp kargalara mı yedireceksin?
28:21Yoksa ruhunu şeytana mı satacaksın?
28:23Nedir?
28:26Sen de beni iyice kötü belledin Ejder
28:28Sohbet etmeye geldim halbuki
28:30Aa öyle mi?
28:32Konu nedir Pelin'ciğim?
28:33Gizli ilimler ve zebaneler hakkında mı?
28:36Hayır tabii ki
28:37Normal günlük rutin hayatımız
28:39Mesela neler yaptın dün akşam?
28:43Evde ne var ne yoktu?
28:45Var mıydı hiç böyle dikkat çeken
28:46Ulağan dışı bir şey?
28:48Pelin aslında beklenmeyen bir şey oldu
28:49Ama bunu sana söylemem ne kadar doğru bilmiyorum tabii
28:52Aras'la Maynur arasında bir şey oldu
28:55Ne oldu anlat?
28:56Ben Aras'ın Maynur'u dışarı çıkartmasını bekliyordum
28:59Yani boğazda bir baş başa yemek yemek
29:02Beraber vakit geçirmeleri
29:03Ama Aras Maynur'a başka bir şey yaptı
29:06Ne?
29:07Göl kenarında bir akşam yemeği organize etti
29:09Hem de baş başa
29:11Romantik
29:13Tüm detayları da kendisi ilgilendi
29:16Ya
29:17Bu kadar mı?
29:18Bu kadar tabii
29:19Ne bekliyordun başka?
29:23Ama çok güzel bir gece geçirdiklerine eminim
29:25İflerinin elimde olduğunu bilmeni bekliyordum
29:28Ne dedin duyamadım?
29:31Hiç
29:31Kolay gelsin sana
29:34Teşekkür ederim
29:36Bu arada
29:41Ruhuna sahip olacak şeytan
29:44Çok uzaklarda aramayışlar
29:45Görüşürüz
30:01Hoş geldin abla
30:02Maynur
30:06Hoş geldin kızım
30:07Hoş bulduk
30:09Ay benim güzel torunum
30:11Niye geleceğinizi haber vermedin?
30:15Madem için bir şeyler yapardım
30:16Hoş geldiniz
30:18Hoş bulduk sağ ol
30:20Annem sürpriz yazalım bebe
30:22Kurban olsun anneannen senin sürprizine
30:26Mahatla
30:32İyi misin kız?
30:38İyi misin abla?
30:39Yüzünden düşen bin parça
30:40Konuşuruz
30:43Fadi'cim
30:47Güzelim
30:50Dışarıda bizim yavru bir kedimiz var
30:53Birlikte severim mi?
30:54Evet
30:54Zaman
30:55Hadi bakalım yürü
30:57Bir oturalım konuşuruz
31:06Abla yüzünden düşen bin parça ne oldu?
31:25Yok
31:26Senin halin hal değil
31:28Bir şey olmuş
31:30Yüreğime inecek şimdi ha
31:32Ne oldu kızım?
31:33Abla hemen anlat çünkü yani endişelenmeye başlıyorum
31:36Hiç iyi de gözükmüyorsun
31:37Ben bir şey yaptım
31:40Ne yaptın?
31:42Arası bebeği aldırdığımı söyledi
31:44Ne yaptın ne yaptın?
31:49Öyle işte söylediğim gibi
31:51Abla çıldırdın mı sen?
31:52Yok
31:53Gayet aklım başımda
31:55Kızım böyle bir şey nasıl yaparsın?
31:58Bak eleri de
31:59Göz göre göre ortaya çıkacak bir yalanı
32:01Nasıl söylersin?
32:04Ortaya falan çıkmayacak
32:06Ayrılacağız Aras'la
32:08Kabul ettin mi aldattığını
32:10Gördükleri gerçek miymiş?
32:12Ya reddediyor
32:13İnkar ediyor ama mesele o değil zaten
32:15Ben Güney'le konuşurlarken duydum bunları
32:19Bana acıdığı için
32:22Devam ediyormuş bu evliliğe
32:24Bitirecekmiş her şey
32:27O ne demekmiş öyle?
32:29Bu bebeği istemiyor Nihal anne
32:31Aldırmamı isteyecekti benden
32:33Ben bebeğimi kurtarmak için
32:35Bu önlemi almak zorundaydım
32:36Kızım nereden çıkarıyorsun bunları?
32:41Aras mı söyledi?
32:42Ben bebeği aldırdım dediğimde
32:44Sustu Nihal anne
32:46Hiçbir şey demedi
32:47Neden?
32:48Niçin?
32:48Hiçbir şey sormadı
32:49Bana sormadan böyle bir şeyi nasıl yaparsın demedi
32:51Çünkü o da bunu istiyor
32:53Ben böyle bir şeye izin veremem
32:55Bebeğimi doğuracağım
32:58Aras da bunu duymayacak
32:59Duymayacak
33:00Ya ben sanki yokmuşum gibi
33:03Bu bebeğin annesi ben değilmişim gibi
33:06Yavrumu alacak benden
33:07Olsun olsun
33:13Evet
33:15Ama neden?
33:18Neden geldiniz buraya?
33:21Annelik böyle bir şey işte
33:23Çocuğumdan ayrılacağını bilmek
33:27Bir anne için ölüm demektir
33:31Anne ben acıktım
33:39Anneannesinin kuzusu
33:42Ne istiyormuş benim gülümün canı
33:44Söyle bakayım
33:45Yelen annenin tostu
33:47O kolay
33:49Hadi gel beraber yapalım
33:53Gel
33:54Abla
33:58Ne yapacaksın peki düşündün mü?
34:07Ulan o kadar uğraştım
34:09Ettim
34:10Dedindim
34:12Gül gibi iş buldum
34:14Adam şerefsiz çıktı ya
34:16Ulan ben böyle şansım var ya
34:18Senin şansın benim Kenan'ım
34:22Kahraman'ım benim
34:24Cesur şövalyem
34:25Ya üzme artık kendini
34:28Ya ne yaptıysan bana
34:29Onun aşkın yüzünden yaptın sonuçta
34:30Hem böyle göz kamaştırıcı güzelliğimi kıskandın
34:35Ya sen ha aynen
34:37Kıskandım seni
34:38Böyle şimşeklerin arasından
34:40Bodyguard gibi çıkıp kurtardın beni
34:42Çok güçlü kuvvetli kollarınla
34:46Böyle karanlıklardan aldın beni
34:48Öyle yaptın değil mi?
34:51Yaparım
34:51Çünkü dolu dizgin böyle uçsuz bucaksız bir aşk bizimkisi
34:56Aramızdaki bu seksüel çekim kuvvetiyle de böyle dövdün adamı
35:02Evet aynen
35:02Nasıl yaptın bak gaza gel demiş miydi bir daha anlat nasıl koydun
35:06Böyle yarımlar yokmuş gibi
35:08Böyle kaba sığmayan böyle rayından çıkan böyle patronlara kafa tutan
35:14Evet
35:14Bir ihtiras bizimkisi
35:16Evet Ahsen bak biraz da oralara
35:18Aynen
35:18Ol bakayım oralara bak şu an gaza geldim
35:20Aynen
35:21Artık bu aşkı böyle taçlandırmanın vakti zamanı geldi
35:27Hadi hemen evlenelim artık ya
35:30Kıy güzel karına bir nikah
35:31Ayy
35:34Ayy
35:34Ayy estağfurullah
35:35Ne oluyor be
35:36Allah'ım sen koru yarabbim
35:37Hıst be
35:38Hıst
35:38Ya bugün devrilsin Kenan ya
35:40Bu kadar mı evlenmek istemiyorsun benimle
35:42Ahsen Ahsen neredesin kızım bak gel
35:45Cin musallat oldu bana
35:46Gelme valla vururum he gelme
35:50Bak bak şu hallere bak ya
35:52Deli taklidi yapıyor şimdi
35:54Komşular komşular gitmişin
35:56Komşular bana musallat oldu
35:58Ya düzenbal herif seni
35:59Yok öyle yağma
36:01Kıyacaksın bana
36:02Yani nikah kıyacaksın tabi
36:04Hadi geç hazırlan ben de geliyorum
36:07Hadi
36:07Tamam tamam gidiyorum dur
36:09Ayy
36:11Her
36:12Ama bu da burada kalmış suratımda
36:14Ayy dur geliyorum ya
36:17Abla susuyorsun ya bu durum beni daha da çok geriyor
36:20Bir şey söyle lütfen
36:21Ne yapmayı planlıyorsun
36:22Hiç bilmiyorum o da
36:24Peki çocukların durumunu düşündün mü
36:27Bak hiç kolay olmayacak bundan böyle
36:29Derin ve badi kaybetme ihtimalin var biliyorsun değil mi
36:32Kalan söylediğim ortaya çıkarsa bebeğimi de alırlar benden
36:36Sen de biliyorsun işte gerçeği
36:38Aras abi biraz tanıdıysa durmaz
36:41Derin'in yurt dışına yol var
36:43Sen böyle bir şeyi kaldırabilecek misin?
36:46Hoş geldiniz Aras Bey
36:56Hoş bulduk
36:57Nurten Hanım da kızlar ne yanınızda değil yani bir yere falan mı gittiler?
37:00Derin odasında uyuyor efendim
37:01Mahunen Hanım da Bade ile birlikte Nihal Hanım'a gittiler
37:04Size haber vereceğini söylemişti ama
37:06Anladım
37:07Anladım kolay gelsin size
37:09Altyazı M.K.
37:39Ne iyi çıkıp çıkıp gezmeye
37:42İşte aynı anda her yere bindik de gitmeliyiz
37:44El ele göz göze Kenan'ım
37:46Ya sen bak valla sıkı sıkı kolumun suyunu çıkardın
37:50Yavrum bir rahat bırak bir nefes alayım ya
37:52Bırakmam
37:53Bırakınca kurbanlık dama gibi kaçıyorsun çünkü
37:55Yemin ederim taktı kelepçeyi Mopsa da koyacak ya
37:58Hem birlikte vakit geçirmek böyle çiftler için çok önemliymiş
38:03Bilimsel bir dergide okudum
38:05Bilimsel?
38:06E şimdi anlaşıldı bizim paraların nereye gittiği
38:10Hem şeyde yazıyordu
38:12Ney?
38:14Hah
38:14Partneriniz yatakta nasıl mı?
38:17Yok yok yok o değil
38:19Hah
38:19Evlilik aşkı besleyip güçlendiriyormuş
38:23Ha bilim insanları
38:24Denemiş görmüş yüz milyon kişi de sonuçta
38:27Hele bir de çocuk yapan çiftlerin böyle aşkı tadından yenmezmiş diyorlar
38:31Aa sen ne çocuğu ya ne diyorsun sen?
38:36Ah canım benim
38:37Bak nasıl çocuk deyince böyle üzüldün
38:40Biliyorum
38:41Senin de acın var
38:43Yani yıllarca elin adamının bebesini kendi çocuğun sanıp bakmışsın
38:47Meğer
38:48Senin çocuğun mezarın birindeymiş
38:50Ama valla Kenan artık yani geçmişte geride bırakmak lazım
38:54Hem sen yeniden baba olmayı çok hak ediyorsun
38:59Derini düşünüyorsun değil
39:22Öyle kafana kısıldım ki ne yana gideceğimi bilmiyorum Nihal anne
39:27Sanki bütün yollar kapandı ben kapana kısıldım kaldım
39:31Ben ne yapacağım karnımdaki bebeği kurtarmak için derinden mi vazgeçeceğim
39:35Yalan söyledim ortaya çıkınca Bade'yi benden alırlarsa ben bunu nasıl katlanacağım ne yapacağım
39:40Bütün bunları iyi hesaplamalıydım
39:44Öyle bebeği aldırdım deyip de sıyrılamazsın işin içinden
39:47Karşındaki adam hem çok güçlü hem de çok iyi bir baba
39:54Bana acıdığını söylemesini ben kaldıramadım Nihal anne
39:59Anlasana beni ne olursun
40:02Benim arkamdan bebeği almak için planlar yapıyor
40:05Ben önlem almak zorundaydım mecburdum ya
40:07Gene de çok fevri davranmışsın
40:10Bak seni üzmek için söylemiyorum
40:13Yani ileride ne olup ne biteceğini iyi düşün
40:18Kararını ona göre ver diye söylüyorum
40:21Bir anne olarak konuşuyorum seninle
40:23Sen üç çocuğunu da bırakamazsın Mahit
40:26Ben dayanamıyorum
40:31Sinirme sitesim atmam lazım benim
40:33Ben bir eve gideyim temizlik yapayım kendime gelirim biraz belki
40:36Tamam
40:37Tamam canım benim
40:39Badesizle kalsın birkaç saat olur mu
40:42Biraz yalnız kalsam iyi olacak
40:43Olmaz
40:45Merak etme
40:47Hadi görüşürüz
40:49Hadi güle güle kızım
40:50Ay bademcik
41:06Ay pardon bademcik
41:09Ay maşallah sana canım benim
41:11Gel bakayım
41:12Baba
41:13Ah benim güzel kızım benim bir tanecik kızım bu
41:19E hani bana sarılmak
41:21Görem de gerçekten önemsiyor sanacak
41:27Ah Kenancığım ya görüyor musun ya
41:30Badenin hasretinden böyle selam vermeyi unuttuk
41:33Ya merhabalar nasılsınız
41:36Ay çok iyi gözüküyorsunuz Niyan ablacığım
41:39İyiyim zaten
41:40Sağırda değilim çok şükür
41:43Baba
41:45Sen bugün işe gitmedin mi
41:47Ah be babacığım
41:56Ah be babacığım
41:57Benim artık bir işim yok ki
41:59Ben yine çuzsuz kaldım
42:00Halbuki
42:01Halbuki
42:01Halbuki ben sana
42:07Ben sana oyuncak alacaktım daha
42:09Aras amcam sana iş bulmuştu
42:11Senin o Aras amcan yok mu Aras amcan
42:14Beni kötü adamların yanına göndermiş biliyor musun
42:17Az kalsın döveceklerdi beni
42:19Zor kaçtım ellerinden ya
42:21Bahade
42:26Hadi gel biz mutfakta kek yapalım
42:29Ben babamla kalacağım
42:33Ay nasıl da düşkün babasına
42:38Maşallah
42:39Ah bak unutuyordum
42:41Baban sana oyuncak almadı
42:43Ama ben sana hediye getirdim
42:45Baba
42:46Mahsan bana ne hediye aldı
42:48Malla ne bileyim babacığım
42:49Ersen
42:51Ne aldın kız harbiden
42:52Ben de merak ettim
42:53Göster bakayım
42:54Güzel kızlar için güzel bir toka
42:57Ben böyle bir toka istemiyorum
43:02Ama kalbimi kırıyorsun
43:05Annenin kocasına gelince Aras amca aşağı
43:07Aras amca yukarı
43:08Bana gelince beş karış surat
43:10Ersen
43:11Baba
43:14Beş karış ne demek
43:16Bana iyi davran demek canım
43:19Yani çünkü ben de senin yakında
43:21Cici annen olacağım
43:22Değil mi Kenancığım
43:23Aynen
43:25Aynen yavrum aynen
43:26Öyle saçma sapan konuşup da
43:27Çocuğun kafasını karıştırma
43:29Onun bir annesi var zaten
43:30Öyle bir anda ortaya çıkan
43:33Anneye de ihtiyacı yok
43:34Altyazı M.K.
43:35Altyazı M.K.
43:36Altyazı M.K.
43:36Altyazı M.K.
43:37Altyazı M.K.
43:39Altyazı M.K.
43:40Altyazı M.K.
44:10Altyazı M.K.
44:11Altyazı M.K.
44:12Altyazı M.K.
44:13Altyazı M.K.
44:14Altyazı M.K.
44:14Altyazı M.K.
44:15Altyazı M.K.
44:15Altyazı M.K.
44:16Altyazı M.K.
44:16Altyazı M.K.
44:17Altyazı M.K.
44:17Altyazı M.K.
44:18Ne oldu
44:18Suratın düşmüş
44:20Siparişte bir sorun mu çıktı
44:22Siparişi veren gazete patronu
44:27Bu yöntemle haberleşiyoruz
44:29Aa doğru ya
44:31O yüzden bize battal boy sipariş veriyordu
44:33Öyle işte
44:35Patron niye canını sıktı senin
44:37Araştırmaya devam et kaldığın yerden diyor
44:40Kaldığın yerden derken
44:41Ya en son görüşmemizle ben baya kızdım
44:44Haberi başkasına vermesini söyledim
44:46Sürekli yalan söylemek zorunda kaldığım için
44:49Ya sen
44:49Yalan söylemeye mecbur kalıyordun
44:52Ben de
44:52Önemli değil
44:54Bilemezdin
44:55Değil mi
44:56Yiğit
44:57Sen bizi boş ver
44:58İşinde ne yapman gerekiyorsa onu yap
45:00Patronun ne diyorsa
45:02Onu dinle yani
45:02Görevine geri dön
45:03Bilmiyorum o da ya
45:05Araştırmaya başladığından beri
45:08Bir adım bile ilerleyemedim
45:09Koskoca mahallede
45:11İsmini cismini bilmediğim bir kızı arıyorum
45:14Bak annesi gelse
45:15O bile kızı bulamayacak
45:16Bakış açını değiştir sen peki
45:18Nasıl yani
45:19Yani işe kızın annesi tarafından bakmayı
45:22Denedin mi hiç
45:22Yok hayır
45:24Denemedim
45:26Yani annesi belki kızın
45:27Nerede kimle
45:28Ne yaptığını biliyordur
45:30Erken geldiniz
45:46Nihal anne
45:46Daha bitmedi ki işim
45:48Acaba
45:52Sen fotoğrafın yerine bir de
45:54Araştırmacı gazeteci mi olsan
45:56Hiç söylemeyeceksin sandım
45:59Eee plan nedir şimdi
46:01Nereden başlıyoruz
46:02Nasıl yani
46:03Beraber mi araştıracağız
46:05E bu fikri sana ben verdim
46:07Artık beni yanına alırsın
46:08Olur
46:10Tamam
46:10Bak şimdi şöyle yapıyoruz
46:13Aras
46:17Maynur sen nasıl yaparsın böyle bir şeyi
46:20Ha
46:21Sen bana sormadan bebeğine nasıl aldırırsın
46:24Altyazı M.K.
46:27Altyazı M.K.
46:28Altyazı M.K.
46:28Altyazı M.K.
46:58Altyazı M.K.
46:59Altyazı M.K.
47:00Altyazı M.K.
47:01Altyazı M.K.
47:02Altyazı M.K.
47:03Altyazı M.K.
47:04Altyazı M.K.
47:33Altyazı M.K.
47:35Altyazı M.K.
47:36Altyazı M.K.
47:37Altyazı M.K.
48:06Altyazı M.K.
48:07Altyazı M.K.
48:08Altyazı M.K.
48:09Altyazı M.K.
48:10Altyazı M.K.
48:11Altyazı M.K.
48:12Altyazı M.K.
48:13Altyazı M.K.
48:14Altyazı M.K.
48:15Altyazı M.K.
48:17Altyazı M.K.
48:18Altyazı M.K.
48:19Altyazı M.K.
48:21Altyazı M.K.
48:22Altyazı M.K.
Be the first to comment