- há 1 semana
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Se inscreva no canal.
00:30Se inscreva no canal.
01:00Se inscreva no canal.
01:30Se inscreva no canal.
01:59Se inscreva no canal.
02:29Se inscreva no canal.
02:59Se inscreva no canal.
03:29Se inscreva no canal.
03:59Se inscreva no canal.
04:29He's back as the head of West Star.
04:34But how?
04:36Sue Ellen teamed up with Kimberly Crider.
04:38Oh, no, Cliff, don't you understand something?
04:47The key to my gas production is the key to my gas production is J.R. being head of West Star.
04:52And now I'm just that jerk's mercy all over again.
04:55Are you always going to be J.R.
04:56Are you always going to be J.R.'s puppet?
04:57Are you always going to be J.R.'s puppet?
04:57Nothing I can do about it.
04:59Is this the way you're going to live the rest of your life?
05:01You can do me a favor and leave me alone.
05:03Oh, what?
05:04So you can sit here and pop pills?
05:05Hey, I said just get out of here.
05:07Cliff, sell.
05:20Sell.
05:22Huh?
05:23Sell the gas field.
05:24You've got to be crazy.
05:27I am making a fortune on that.
05:29And this is a hell of a way to live.
05:31Sell your West Star stock.
05:32Sell the gas field.
05:33And you'll be free.
05:35You'll be rid of J.R.
05:38No.
05:43Make the call, Cliff.
05:45No, I'm not ready to do that, no.
05:50Too much of dandy in me in that field.
05:52Yeah?
06:20Hello, Ray.
06:21It's Jenna.
06:22Well, Jenna.
06:24How are you, honey?
06:26How's Paris?
06:28Oh, Paris is wonderful, but lonely.
06:31I miss you.
06:33I miss you, too.
06:34How's Charlie?
06:35She's doing better.
06:36In fact, we're doing better.
06:38We're a mother-daughter team again.
06:39Well, that's great.
06:43Ray, I've been doing a lot of thinking lately.
06:45And?
06:46Well, Charlie loves Paris.
06:48And she likes her new school.
06:50And she's made a lot of new friends.
06:51I'm going to leave her here.
06:54And Lucas and I are coming home.
06:59That's wonderful.
07:00Uh, when?
07:02Well, as soon as things are settled.
07:03My place is with you, Ray.
07:06I'll be here.
07:09You know, I keep wondering.
07:11And you're going to be happy to see me.
07:13Well, Ray, are you there?
07:20Yeah, uh, sure.
07:22Is everything all right?
07:23Yeah, I'm all right.
07:28Could you call me back tomorrow, honey?
07:31I love you.
07:33I love you, too.
07:34Dad, I've been waiting for you.
07:49Oh, yeah, have you?
07:50What do you got?
07:51Another one of those tough math problems?
07:53Yeah.
07:54That's for after dinner.
07:56Oh.
07:56Right now, I have to ask you something.
07:59Is that right?
08:00Well, okay.
08:02You tell me, what's on your mind?
08:05Did you remember the father-son banquet at school?
08:08Tomorrow night, of course.
08:10Are you going to come?
08:12Well, sure I am.
08:14And you won't change your mind?
08:15You've been taking a lot of trips.
08:24Look, Christopher, I know I've been gone a lot lately.
08:27These trips, they're going to stop real soon, I promise.
08:30But how come you've been going?
08:33It's just that I have a lot of business I have to take care of, that's all.
08:35That's right, Christopher.
08:37Daddy has been busy.
08:38So have I.
08:39If you look around, you'll find that your Aunt Sue Ellen is gone.
08:42Christopher, are you going upstairs?
08:47No, I'll come and get you for dinner.
08:48Go on.
08:54J.R., what's going on?
08:55Where is Sue Ellen?
08:57Sue Ellen's not going to be living in South Fork anymore.
08:59Why?
09:01Because she betrayed me.
09:02I threw her out.
09:03What are you talking about?
09:05I was all set to take over controlling interests of West Star.
09:08No thanks to you, of course.
09:09And then Sue Ellen and that other little tramp, Kimberly Crider, stuck a knife in my back.
09:14So the long and short of it is, Jeremy Wendell is in, and I am out thanks to them.
09:19You're always trying to blame other people for things that are your own fault, aren't you?
09:24That's right.
09:24Side with them.
09:26If you'd have helped me when I asked you, none of this would have happened.
09:28I don't owe you that, J.R.
09:30You're my brother.
09:32And you should have backed me in my fight.
09:34You fight your way.
09:35I fight mine.
09:36Bobby, you don't fight.
09:38You just lie down and let everybody roll over you.
09:41I'm the only real you and my daddy ever had.
09:52How come he picked me up?
09:54The camping trip wasn't over.
09:56Well, there'll always be another camping trip, son.
09:59You and I, uh, got something to talk about.
10:04Why couldn't we talk at home?
10:06Well, it's more private here.
10:10John Ross, I got something to tell you.
10:14It's not going to be easy.
10:15Here, sit up here.
10:16Is it about Mama?
10:24Yes, it is.
10:27Your Mama has left us both, or another man.
10:31Now, I don't want to speak ill of her, but it's the second time she's done this.
10:39Doesn't she want to be around me anymore?
10:42Well, of course she does.
10:43As a matter of fact, she could show up any time and try to take you away from me.
10:48To live in sin with this other man.
10:52Take you away from South Fork and me and your grandma.
10:57But I don't want to go anywhere.
11:00I was hoping you'd say that.
11:03You belong on South Fork with me.
11:05But can't I ever see Mama again?
11:11Sure.
11:12Of course you can, but...
11:15You gotta take my word with her, son.
11:17I'm not gonna let her take you away from me.
11:20Okay?
11:22Okay.
11:24Jacob, man to man.
11:28Man to man.
11:29Remember, son, whatever I do, I do for one person, and that's you.
11:35PGD?
11:52Yes, he is.
11:52Just a moment, please.
11:54It's Dave Culber.
11:56Oh, man.
11:59Yeah, Dave, what's the news?
12:00Things are starting to break.
12:02I want you on the first plane to Washington.
12:04Fantastic.
12:05Hang on a second, would you?
12:06Phyllis, would you book me the first flight out to Washington, please?
12:09Today?
12:11Yeah, why?
12:12Well, you have that father-son banquet tonight.
12:20Dave, I have a problem here.
12:22There's a school function I'm going to attend with Christopher tonight.
12:26Bobby, this is what we've been working for.
12:29I can't stress how important this is.
12:31Yeah, well, my son is important to me.
12:34Listen, I'll be in touch, and thanks for calling.
12:35Bye.
12:41Washington can wait.
12:42Teresa, good afternoon.
13:12I'm a ceiling.
13:13Teresa, I'd like you to go upstairs and pack my things.
13:16Is this for a short trip?
13:17Long trip?
13:18Pack everything.
13:19It's forever.
13:21Yes, ma'am.
13:26Yeah, Sue Ellen?
13:28I've been waiting for you.
13:29I came for my son.
13:31I'm not going to stop you.
13:32John Ross.
13:54John Ross.
13:54John Ross, are you in there?
13:57John Ross?
14:02John Ross?
14:02John Ross?
14:14John Ross?
14:15John Ross?
14:17Come on, sweetheart.
14:20No more games.
14:20Where are you?
14:21John Ross?
14:21Where is my son?
14:32Well, you can't get him.
14:33You bastard.
14:34You're using my son against me, aren't you?
14:37You've got two minutes to get off my ranch.
14:39Not without my son.
14:40Well, if you don't leave now, the sheriff will escort you up.
14:43You wouldn't dare.
14:46They're waiting for you outside, huh?
14:47Where is my son?
14:49Safe from you.
14:52Now, get the hell out of here.
14:56I'll be back.
14:58Don't you think for a minute that I won't?
14:59Sue Ellen, you forgot these.
15:16I'll be back.
15:30A CIDADE NO BRASIL
16:00A CIDADE NO BRASIL
16:30A CIDADE NO BRASIL
16:32A CIDADE NO BRASIL
16:34A CIDADE NO BRASIL
16:36A CIDADE NO BRASIL
16:38A CIDADE NO BRASIL
16:40A CIDADE NO BRASIL
16:42A CIDADE NO BRASIL
16:44A CIDADE NO BRASIL
16:46A CIDADE NO BRASIL
16:48A CIDADE NO BRASIL
16:50A CIDADE NO BRASIL
16:52A CIDADE NO BRASIL
16:54A CIDADE NO BRASIL
16:56A CIDADE NO BRASIL
16:58A CIDADE NO BRASIL
17:00A CIDADE NO BRASIL
17:02A CIDADE NO BRASIL
17:04A CIDADE NO BRASIL
17:06A CIDADE NO BRASIL
17:08A CIDADE NO BRASIL
17:10A CIDADE NO BRASIL
17:12A CIDADE NO BRASIL
17:14BUT GARRISON
17:15HATED RANCHING
17:17SO
17:18IT WAS ME
17:20DADDY ALWAYS TOOK
17:21TO THE CATTLE auctions
17:22AND TAUGHT TO RIDE
17:25BEFORE I COULD WALK
17:26AND WHAT HAPPENED
17:29TO GARRISON?
17:31GARRISON
17:32LOVED THE SEA
17:34SO HE JOINED
17:36THE MERCHANT Marines
17:36E foi logo depois que eu mandei Jock
17:41que nós ouvimos que o navio tinha ido embora.
17:44Foi embora?
17:46Mas ele é morto aqui.
17:48Não, não, não, tem mais.
17:51Porque meu pai pensou que o garrison era morto,
17:54Jock e eu heredeste este ranch.
17:57Mas foi meu irmão que era o real heir.
18:01Por quê?
18:02Eu, ele não tinha nada a ver com o rancho.
18:05E, no tempo, o rancho sempre foi deixado para o homem da família.
18:14Então, Jock e eu
18:16tive este ranch
18:19por todo o tempo.
18:23E aí, um dia,
18:26um homem veio para o nosso lado.
18:29Joc?
18:32Por todo o tempo.
18:33E não tinha nada a ver.
18:37Mas quando ele chegou,
18:38eu senti que o melhor que ele foi fazer
18:41era dar o que era o que era dele.
18:44Então, o que foi?
18:48Mas o garrison...
18:49o garrison não queria o rancho.
18:52Ele veio para morrer.
18:53O que foi um dos últimos passos juntos,
18:57que ele me pediu
18:59para o garrisono aqui.
19:01O que foi?
19:03O que foi?
19:04O que foi?
19:04O que você está dizendo
19:05sobre tudo isso agora, Ellie?
19:06Well, I was raised to believe that a man should be head of a ranch
19:16Clayton, I want South Fork to belong to both of us
19:22I want it to be in both our names
19:25Well, sharing the reins of South Fork wasn't what I had in mind
19:31But you said you wanted it to take charge
19:33That you wanted to sit at the head of your own table
19:37Not at the expense of what's right for yours
19:39You were born on this ranch, Ellie, it belongs to you
19:43And if it's mine, I can do as I wish
19:46I found a good man to help me run the ranch
19:51A man that my daddy would have been proud of
20:03Who is it?
20:19It's Ray Krebs, open up
20:21Hello, stranger
20:23Connie?
20:25Come on a minute
20:26I was so happy to hear from you
20:29Can I get you something? A beer? A meme?
20:32This isn't any kind of a social call
20:34If I have to call the sheriff, I will
20:38Come on, Ray
20:40Be nice
20:42What have you done to your hair?
20:45Do you like it?
20:46I even did the makeup like her
20:48What the hell do you think you're doing?
20:52What do you mean?
20:54First you smear red paint all over the front of my house
20:57And now this
20:58Are you crazy?
21:00I painted a heart on your house
21:03With our initials in it
21:05Ray, you know we're meant to be together
21:08You are crazy
21:11Especially the way you're dressed
21:13To look like my wife
21:14Well, you didn't want me the way I was
21:17So I thought if I looked like her
21:19I want you to stay away from me
21:22I mean it
21:24I want you to just stay out of my life
21:29You threw her out?
21:35I had to
21:36She made a fool of me
21:37Cost me daddy's company, too
21:39Well, I find that hard to believe
21:41The only reason she stayed on the South Fork
21:42Was to hurt me
21:43And she did
21:44And she's gone
21:44Well, knowing Sue Ellen
21:45Knowing you
21:46I can't believe any of this is her fault
21:48Stay out of this, Clayton
21:49It's none of your business
21:50I'm real glad he reached the banquet
21:52Well, I wouldn't have had it any other way
21:54I told you to butt out
21:55It's not your house
21:56Yes, it is, J.R.
21:58Christopher, why don't you run on up
22:00And get ready for bed, okay?
22:01No, go on
22:02I'll be up in a minute
22:03Come on, Clayton
22:05I've had enough of this
22:06Good night, Mama
22:10Good night, boss
22:11J.R.
22:17You gonna get on my case, too?
22:19Tell me how sorry you are for Sue Ellen
22:20Actually, I was thinking of you
22:21I don't want your pity
22:22It's not pity, J.R.
22:24You're my brother
22:25The time to tell me that was when I needed you
22:27Well, it's too damn late
22:29J.R.
22:41Casey Dinald is here
22:43Send him in
22:44Hey, J.R.
22:53Got here as quick as I could
22:55You want a drink?
22:59It's a little early
23:00Will I be needing one?
23:02You might
23:03Sit down
23:04Well, there's no easy way to tell you this
23:08But
23:09It's just
23:10Kind of hard for me to say, kid
23:12But I won't be needing your services any longer
23:13Hey, come on, J.R.
23:16You don't mean that
23:17When I lost Westar
23:18I lost the need for you
23:19Well, what about the dummy corporations?
23:21Test history
23:22Well, I can still be real valuable to you
23:25I know the oil business
23:27Made good contacts in Dallas
23:29Good, good
23:30You better use them
23:30You're gonna need a new source of income
23:33J.R.
23:34Please
23:34Now, I can still do a lot for you
23:36Like before
23:37Don't beg
23:37Just give me the opportunity
23:38I wasn't begging
23:39You know, the only difference between you and your daddy
23:42Is he knew he was a loser
23:44You know something, J.R.?
23:52My daddy may have died broke
23:55But he had one thing you'll never have
23:56Class
23:58Only thing you know about class
24:00Is that it starts with a C
24:02Now get out of here
24:05Well, hello again
24:09Hi
24:10Bad news?
24:16My services are no longer needed
24:18I'm sorry
24:21I wish I could help
24:25You already have
24:26Casey
24:29You don't need J.R.
24:31Thanks for believing in me, Sly
24:43If you can calm down, we can discuss this
24:57Don't tell me to calm down
24:59He kidnapped my son
25:01Mrs. Ewing, let us term it abduction
25:03Rather than kidnapping, huh?
25:06Look, you lawyers can call it anything that you want
25:08But he took my son
25:09So what am I supposed to do about it?
25:11We file a claim with the court
25:12That John Ross be returned to the court's jurisdiction within
25:15Three days
25:17Great
25:19Then let's do it
25:20First, I want you to file a complaint with the Braddock Sheriff
25:23You've got to be kidding
25:25Did I say something funny?
25:28It's just a complete waste of time, that's all
25:31And why is that?
25:35Let's just say that J.R. has a little bit of influence with the Braddock Sheriff's Department
25:40Mrs. Ewing, you hired me to act as your attorney
25:43Take my advice
25:44File that complaint
25:46We need it for the record
25:49All right then
25:57But you will get that court order
26:00Yes, of course I will
26:01Thank you
26:04I guess I should feel better after this meeting
26:15But you don't
26:17Not while J.R. has my son
26:20God knows what he's telling him about me
26:23I'm sorry, J.R.
26:35I tried to stop her
26:37All right, I'll take care of this
26:39Kimberly, I don't know what you're doing
26:43And I don't care
26:43So you just turn around and get the hell out
26:45I told you
26:50Now that I've got your attention
26:55You could have had it all, J.R.
27:00You could have had Westar
27:01You could have had me
27:03But you were greedy
27:05You had to have everything your own way
27:08You weren't honest with me
27:11You weren't honest with your wife
27:13Now you've lost it all
27:16What a pity
27:22I would have had it all
27:49Oi.
27:53Oi.
27:55Come in.
27:55Come in.
28:02I got here as soon as my meeting was over.
28:05So how'd it go with Dave?
28:07Fine.
28:08It, uh, it's getting close.
28:11You, you look great.
28:14Thank you.
28:16Can I get you something to drink?
28:17Um, club soda would be great.
28:19All right.
28:28How long have you been?
28:28Lots of ice, right?
28:32Sorry, we'll be soon.
28:40Here.
28:41Thanks.
28:42Oh.
28:44Oh, I'm sorry.
28:45It's all right.
28:46I must be nervous.
28:49Okay, what are we gonna do?
29:00It feels so good when we're together.
29:02But we're not together enough.
29:04Are we geographically undesirable?
29:06No.
29:11No, it's just that I've never gotten used to long-distance romances.
29:15That's all.
29:16Is distance the problem?
29:17Or is it really my job?
29:20Okay, you make it sound like I'm some kind of chauvinist, and I hope I'm not.
29:25It's just that I discovered I didn't like waiting around a hotel room all night for my lady to come back from a late meeting.
29:31Bobby, what was I supposed to do?
29:33I mean, they held a meeting.
29:34I had to go.
29:36Come on, sit down.
29:37I understand.
29:48My career means just as much to me as yours does to you.
29:51And I want a woman with a career.
29:54But that's not what this is all about.
29:57Kay, when the Ewing oil business is all settled, what happens to us?
30:01I come up to Washington when I can, you fly down to Dallas for weekends, what?
30:08Bobby, my life is here in Washington.
30:11Everything I want, almost, is here.
30:19Dallas is a pretty nice town.
30:22Maybe for a little while.
30:24But not forever.
30:28That doesn't leave us a whole lot to talk about.
30:31Excuse me.
30:38Hello.
30:40Can you take some great news?
30:42Dave?
30:44Yeah, I could use some good news.
30:46Odell has come through.
30:49What?
30:51Odell came through?
30:53Right.
30:54Justice Department backed off.
30:56We're in the last stages of dotting the I's and crossing the G's.
30:59That's the best news I've had in years.
31:02Go out and celebrate.
31:03We'll talk in the morning.
31:05You can bet I will.
31:06Thanks for calling.
31:07It's done.
31:08We did it!
31:09Comfortable?
31:35Comfortable?
31:35Very.
31:40Happy?
31:42You bet you're alive.
31:43I am going to enjoy running this ranch with you.
31:51It's going to be wonderful having a man at the helm again.
31:53Hey, Ollie.
31:59The thought of growing old is not so bad.
32:02As long as I can do it with you.
32:07That's a lovely thing to say.
32:10I mean it.
32:12I've been given a second chance with you.
32:14And I am not going to blow it.
32:19This would all be perfect.
32:22If we weren't so sad about J.R. and Sue Ellen.
32:25Yeah.
32:27That's a breakup that's been coming for a long time.
32:30But Sue Ellen was a big part of this family.
32:35When I think of John Ross, I could just cry.
32:40Well, it has been quite a year with the children in this house.
32:46Not to mention the grown-ups.
32:47Well, this is one room that's going to have love in it.
32:56And that's not going to change.
32:57Well, it's not going to be a big part of this family, but it's not going to be a big part of this family.
33:28And it only gets better.
33:33Because I'm going to be a free woman?
33:37Because we're going to be together.
33:39It'll be like starting over again.
33:41We can actually walk down the street and hold hands.
33:46We are romantic.
33:48I love that.
33:53Are you?
33:55No, you'll find out.
33:57And I won't even have to look at my watch anymore.
34:06We're going to be so normal.
34:09It'll make us both sick.
34:10I was just thinking about John Ross.
34:27So you know it.
34:30The court will get him back for you.
34:33I'll sure I'll be.
34:34I won't be sure of anything until I get him back.
34:41So, Ellen, nothing is going to happen to your son.
34:46Nothing.
34:46I really appreciate you seeing me at this hour, Mr. Ballard.
34:51I hate disrupting the boy's school term, but with threats of kidnapping, you just can't be too careful.
34:57I understand.
34:58A father has to take every precaution.
35:01Yeah.
35:01Yeah.
35:02It's a strange world we live in, isn't it?
35:05Now, I have your assurance that nobody will know his real name.
35:08John Ross Ewing does not exist at this school.
35:13The name on this registration form is the only one anyone will know.
35:16Good.
35:17Good.
35:18And just to show my appreciation, I think you'll find in this little envelope enough money to buy that new gymnasium you've been looking for.
35:25Well, we are grateful for every donation, Mr. Ewing.
35:30You watch after my boy, won't you?
35:33As if he were my own.
35:34Thank you.
35:35I appreciate that.
35:37How long will John Ross be staying with us?
35:40Until it's safe to come home.
35:42With kidnappers, you can't take any chances.
35:55That breaks right up there.
35:57With one of the all-time worst experiences I've ever had.
36:02You've got to be kidding me.
36:03Nope.
36:05I was really hoping it wasn't going to be that good.
36:08But it was.
36:10Well, are we bragging?
36:13You haven't got any plans for later, have you?
36:15Oh.
36:18How much later?
36:22May I spend the night?
36:24Well, let's say I won't be kicking you out.
36:31Why is it when something terrific comes along?
36:42There's always something standing in its way.
36:45I know.
36:48It should be the beginning for us, shouldn't it?
36:50I think I'm going to be sad when you go to Dallas.
36:57Well, I don't have to go alone.
37:03We always seem to be saying goodbye, don't we?
37:05I've never met anyone like you, Bobby Ewing.
37:14I'm not so sure I will again.
37:20You would really love South Fork.
37:23Really.
37:23Really.
37:23I can't see you.
37:26Hello, Sly.
37:41Oh, hello, Mrs. Ewing.
37:42I'm looking for Mr. J.R. Ewing.
37:44Is he in?
37:44Well, yes, thank you.
37:46Sue Ellen, what are you doing here?
37:54Mr. J.R. Ewing?
37:55That's right.
37:56You're being served with the writ of habeas corpus.
37:58What?
38:00You've been ordered to produce John Ross within three days.
38:04Huh?
38:05See you in court.
38:08How's that young stud of yours, Sue Ellen?
38:11Is youth everything it's cracked up to be?
38:13See you in court.
38:37What brings you here, Mr. Dinald?
38:40Call me Casey, please.
38:41I don't think you're somebody I want to know on a first-name basis.
38:45You're not making this very easy, are you?
38:47I didn't invite you into my restaurant, but now that you're here, what would you like?
38:51Well, I came to talk to you about some business.
38:55Really?
38:56I guess you know by now I was working for J.R.
39:00That was pretty difficult to figure out.
39:02Anyway, that's over now.
39:04J.R. used me up and threw me out.
39:09It's a sad story.
39:11Ms. Stevens, if I don't get something going real soon, I'm going to be on a one-way trip back to Tulsa.
39:17And what's it to me?
39:19Money.
39:20Maybe a fortune.
39:22I've already made my fortune.
39:24Yeah, but you never had the excitement of striking oil.
39:27Now, I'm talking about oil land.
39:28My daddy left me.
39:29Now, I need to run some tests.
39:31Tests take money, but if there's oil, I'll make you my partner 50-50.
39:35What do you say?
39:39I'm not even nibbling.
39:44But why not?
39:46You think you're offering me something I haven't heard a thousand times before?
39:50You're just another hustler.
39:52Since I came into money, I've met plenty of them.
39:55Who do you think you are talking to me like that?
39:57What is your story?
40:00I heard when you came to Dallas, you had about a nickel to your name till J.R. sponsored you.
40:05And here you are.
40:07A hundred million dollars richer.
40:10But you sure as hell didn't work for any of that money.
40:12So don't go getting high and mighty with me.
40:15Probably the only honest dollar you ever earned was right here in this restaurant.
40:19You know something?
40:21Come to think of it, if I had a pretty face like yours,
40:24and this fine-looking body,
40:27I might not be in the position I'm in right now.
40:32You know something, Mr. Donnell?
40:34You're just like all the other bitter little people on the outside.
40:39You're just trying to figure out how to get what you don't have.
40:41Well, you're not going to get it from me.
40:43Thank you.
41:11Good evening, Jeremy.
41:15Better be quick.
41:16My dinner will be here soon.
41:17Yeah.
41:19Something for in the bar, Mr. Barnes.
41:20I'll have my usual, Debbie.
41:22I'll have a refill.
41:24Have a nice evening.
41:29Thanks for seeing me, Jeremy.
41:32Well, you said on the phone I wouldn't be disappointed.
41:34Better not be.
41:35Well, it must be pretty nice being the head of Westar again, huh?
41:40It is.
41:41Can we cut the small talk, get down to it?
41:44You know, I've always enjoyed that about you.
41:47I want to dispose of my natural gas holdings,
41:53and I want to sell them to you.
41:57Well, you do have my attention.
41:58It'll be a nice acquisition for you.
42:02It's the biggest gas strike in Texas history.
42:07I know Wilson Crider and the late Dr. Stiles
42:10had some interest in your holdings.
42:12Hey, they were both ready to kill for it.
42:14You know that.
42:17Thank you.
42:20Thank you.
42:22Everybody in town wanted that.
42:24Now I'm willing to hand it to you on a silver platter.
42:26Why?
42:30Because I've always had a soft spot for you.
42:33Right.
42:35No, I tell you.
42:37I've really accomplished what I want to with that.
42:40And I was talking to a friend of mine,
42:42and it's just time for me to move on to other things.
42:45I think the question I asked you was,
42:47why me?
42:51Because Wilson Crider is a rotten wimp.
42:53because old man's style,
42:56if you wasn't along for this world.
42:59And if I put a feather in your cap,
43:02I know you'll put it to good use.
43:04Plus,
43:05you are the one person I know
43:08who will continue to wage war against J.R. Ewing.
43:11And I am counting on that.
43:18Well, how much?
43:21Jeremy,
43:22for you, a special price.
43:28I mean it.
43:29I mean it.
43:52O que é isso?
44:22O que é isso?
44:52O que é isso?
45:22O que é isso?
45:52O que é isso?
45:54O que é isso?
46:24O que é isso?
46:26O que é isso?
46:28O que é isso?
46:30O que é isso?
46:32O que é isso?
46:34O que é isso?
46:36O que é isso?
46:38O que é isso?
46:40O que é isso?
46:42O que é isso?
46:44O que é isso?
Comentários