- há 1 semana
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Last on Dallas
00:02Ray, we made love here last night
00:04I'm very attracted to you
00:06I'm in the process of purchasing a large amount of Westar stock
00:09And I am prepared to join you to prevent J.R. from getting total control of the company
00:13Nice touch, Bobby Ewing
00:15You get the Ewing name, I get my little retirement castle
00:18Now the payoff
00:19Sex and return for free and clean
00:22Well, that's kind of crude
00:23You might find it a rewarding experience
00:26I believe we won!
00:27Daddy!
00:28Daddy!
00:30Daddy!
00:30Oh!
01:00Daddy!
01:00Daddy!
01:01Daddy!
01:01Daddy!
01:01Daddy!
01:02Daddy!
01:02Daddy!
01:03Daddy!
01:03Daddy!
01:04Daddy!
01:04Daddy!
01:04Daddy!
01:05Daddy!
01:06Daddy!
01:06Se inscreva no canal
01:36Se inscreva no canal
02:06Se inscreva no canal
02:36Se inscreva no canal
03:06Se inscreva no canal
03:36Se inscreva no canal
04:06Se inscreva no canal
04:36Se inscreva no canal
05:06I'm going to leave the office
05:08I'm going to get some fresh air
05:11What's the matter with him?
05:18He's been a little uptight lately
05:19So he's taking pills to calm down
05:22Then he's taking pills to wake up
05:25Why? What's wrong with him?
05:29I don't know
05:29I think it has something to do with J.R.
05:32Bobby, there's a Richard Barker outside
05:45Bobby, there's a Richard Barker outside
05:45I don't think I know him
05:48He's with the Department of Justice
05:50All right, send him in, thank you
05:54All right, send him in, thank you
05:54Mr. Barker?
05:59Thank you
05:59Mr. Barker?
06:03Mr. Ewing
06:03What can I do for you?
06:06Nothing
06:07Fine, but I can do something for you
06:08Really?
06:10I can save you some trouble
06:12All right, sit down
06:14There have been some rumors flying around the Justice Department recently
06:21Seems you've been nosing around Washington trying to get the Ewing oil name back
06:25What if I have?
06:29That's not going to happen
06:30I don't care how many congressmen or senators you whine and dine
06:36I don't care how many campaign chests you fill
06:39The Ewing name is gone
06:41You're not getting it back
06:43Now wait a minute
06:45When the Justice Department took Ewing oil away
06:48They said it was J.R.'s fault and not mine
06:50Now all I want to do is get the Ewing oil name back
06:53And give it a little dignity
06:55We intend to see that doesn't happen
06:58I don't understand you
07:01You have a personal grudge against me
07:04Or are you being vindictive just for the fun of it?
07:07What I have is a respect for the laws of this country
07:09As far as I'm concerned, you Ewing's got away with murder
07:13And all we did was slap your wrist
07:15You're not getting the Ewing name back
07:18And that's final
07:25Thank you
07:26Trouble?
07:33Phyllis booked me the next flight to Washington
07:35But first get me Senator Culver on the line
07:37Yes, sir
07:38Yes, sir
07:38Sue Ellen
07:58Sue Ellen
08:02I went to the funeral parlor and they said I might find you here
08:09I'm so sorry about your father
08:24I know how much you must hurt
08:27Why should you feel anything at all for me?
08:33I did everything in my power to get J.R. to leave you
08:37You only helped me realize
08:42How J.R. can never change what he is
08:45Well, he was certainly right about one thing
08:49If I hadn't tried to force him to marry me, then maybe
08:55Well, now you should realize how lucky you are you never did
08:59God, yes
09:03But I still feel so awful
09:07Responsible
09:10Daddy's gone
09:13And Westar
09:15Who knows what's going to happen now
09:18Kimberly, listen to me
09:20Whatever part you might have played in any of this
09:24Is nothing compared to J.R.
09:26J.R.'s drive to get Westar
09:30Is what killed your daddy
09:32And that's why we have to stop him
09:36Thank you for that
09:40But I don't know if I even care anymore
09:44Kimberly, you have to care
09:47If we let J.R. win
09:50It'll be as if your father died for nothing
09:53Look
09:55I'm with you
09:57We can fight him together
10:00Come on
10:02Your father owned 14% of the stock
10:07He must have left it to you
10:09Those shares
10:12Together with mine
10:14Well, there was a will, wasn't there?
10:19Of course there was a will
10:22But who knows how long it will take to go through probate
10:25You mean you can't vote that 14%?
10:29Maybe not soon enough to stop J.R.
10:31Well, nothing's going to stop us now
10:48Oh, congratulations, J.R.
10:50Yeah, nothing's ever 100% certain
10:51But I can count as well as the next fellow
10:53Well, that's an understatement, I'd say
10:54What's all the merriment for?
10:59Uh, celebrating a little death in the family, darling
11:01I don't believe you two have met
11:03Casey DeNalt
11:03April Stevens
11:04How do you do?
11:08My pleasure
11:09We're all in this together, you might say
11:13I guess you heard about poor Dr. Stiles
11:15Yes
11:16I take it he's the cause for this celebration?
11:19Well, with him out of the way
11:20Westar is in a real vulnerable position
11:23Now, I talked to a couple of people on the board
11:25And they set up a meeting with all the major shareholders
11:27With all the stock that I control
11:29I'm going to be able to take over that company
11:32Without even a proxy fight
11:33Isn't that right, April?
11:34You've always been able to count on me, J.R.
11:38I know that
11:38There is just, uh, one little thing I was thinking, though
11:43Oh, what's that?
11:47J.R.
11:48You know I'm usually perfectly happy to go along with you
11:50Oh, now, we've been over this time and time again, darling
11:53I know, I made you a fortune
11:54And I don't want a dime for it
11:56I know
11:57You're so generous
11:58But I want a seat on the board of directors
12:01You're not serious?
12:04Do I look like I'm kidding?
12:07All right, I'll think about it
12:08And I'll think about whether or not I'm going to vote with you
12:11This is beginning
12:12Sound like a little blackmail
12:14You're the one that taught me to protect myself
12:17Yeah, I did, didn't I?
12:19All right, I'll tell you what
12:20You give me your proxies right now
12:23And I'll guarantee you a seat on the board
12:25You got a deal
12:27Sly, you draw up a little agreement, please
12:31Yes, sir
12:33J.R.
12:40You know, I could help you out a whole lot
12:42If I had my own seat on Westar's board
12:44Well, after all, my company controls
12:46Probably as many shares as Miss Stevens here
12:48Yeah, that might be so
12:50But she owns all the stock that she controls
12:52And I bought and paid for yours
12:54See, that's the difference
12:55To Westar
13:04And its new chairman
13:06J.R. Ewing
13:08Damn it, Dave
13:20I have been shelling out a fortune these last few months
13:23I know that
13:23And what have I got to show for it?
13:24Look, I told you when we started, it wouldn't be easy
13:27All right, who's Taylor's boss?
13:28Because if I have to, I'll go down to the Justice Department
13:30Bobby, I don't think that would be a good idea
13:32She's right
13:33All right, then you tell me what I'm supposed to do
13:35I'm tired of sitting around
13:36Bobby, it is not easy to change policy over a justice
13:39I know that
13:40I thought we had a Senate committee behind us
13:42We have Odell plus a few others
13:44All right, then what's Odell doing?
13:46Is he playing games with me?
13:47You know what I had to do to get him on my side?
13:49Not exactly
13:49I bought him his...
13:50And I don't need to know
13:52All right
13:54But first thing tomorrow morning, I'm on his doorstep
13:57And if he is...
13:57Bobby, you should think it through
13:58Not just react to it
14:00Don't barge into the office of a senator like Odell out of control
14:04I'll talk to him
14:05Well, I'm worried he's nothing more than a con man
14:08I will talk to him
14:09Maybe things aren't as bad as they seem
14:12I'm sure Odell's working on it
14:15You may be sure about it, but I'm not
14:17There's got to be somebody at the Justice Department that I can talk to
14:20Look, you do that
14:22And it will screw up what Odell is doing
14:25If he's doing anything
14:26I will get in to see Odell tomorrow morning
14:29We'll work this out
14:31Yeah, well, we'd better
14:33Hello
14:38Well, hello, stranger
14:40I was afraid you'd lost my number
14:43Connie
14:45I've been real busy
14:48Well, you know what they say about all work and no play
14:51Besides, I miss you
14:54Miss me?
14:57You hardly even know me
14:58Then let's get to know each other better
15:01How about now?
15:03Pick me up, we'll have some dinner
15:05And then who knows?
15:06I can't
15:07I'm expecting a call from my wife
15:10I'm starting to get the feeling that our relationship's a little one-sided
15:18Look, Connie
15:22I can't see you
15:26I've got your number, okay?
15:29I think I have yours
15:31Goodbye, Connie
15:33Goodbye, Connie
15:45Obrigado por assistir.
16:13Obrigado por assistir.
16:43Obrigado por assistir.
17:13Obrigado por assistir.
17:15Obrigado por assistir.
17:17Obrigado por assistir.
18:19Obrigado por assistir.
18:21Obrigado.
18:23Obrigado por assistir.
18:25Obrigado por assistir.
18:27Obrigado por assistir.
18:29Obrigado por assistir.
18:31Obrigado por assistir.
18:33Obrigado por assistir.
18:35Obrigado por assistir.
18:37Obrigado por assistir.
18:39Obrigado por assistir.
18:41Obrigado por assistir.
18:43Obrigado por assistir.
18:45Obrigado por assistir.
18:47Obrigado por assistir.
18:49Obrigado por assistir.
18:51Obrigado por assistir.
18:53Obrigado por assistir.
18:55Obrigado por assistir.
18:57Obrigado por assistir.
18:59Obrigado por assistir.
19:01Obrigado por assistir.
19:03Obrigado por assistir.
19:05Obrigado por assistir.
19:07Obrigado por assistir.
19:09Obrigado por assistir.
19:11Obrigado por assistir.
19:13Obrigado por assistir.
19:15Obrigado por assistir.
19:17Obrigado por assistir.
19:19Obrigado por assistir.
19:20Obrigado por assistir.
19:21Obrigado por assistir.
19:23Obrigado por assistir.
19:25Obrigado por assistir.
19:26N종 ADA entrezona aי� вариант fazem NFT.
19:28Alguns purchase encontra территории emination.
19:30Nunca internalizeショ pracy.
19:35E mensagens distiller prove que esses hábitos são incidências.
19:37Minho bem.
19:39Obrigado.
19:40Obrigado por assistir.
19:41Obrigado por assistir.
19:42Obrigado por assistir.
19:44É legal.
19:46Obrigado por assistir.
19:49. . .
20:19. . .
20:49Senator Dowling's secretary, there's a very important vote on a labor issue he's involved with, and he wants to go over some particulars.
20:56I thought maybe we'd go over a couple of particulars of our own.
21:03So did I. But the vote's first thing in the morning.
21:06So call him up. Tell him you'll be there in a few hours.
21:08I'm sorry, Bobby. I can't.
21:11I don't want to go, but I have to.
21:13I don't believe this is happening.
21:17Neither do I.
21:18I want it tonight as much as you.
21:21I'll try not to be too long.
21:24Okay.
21:24When you're irresistible, you're irresistible.
21:31So, after we came back from the cemetery that day, after they checked everything, the neighbors, the death certificates, everything,
21:48then, then they let me go.
21:55Let you go?
21:57They wanted my father.
21:59If they were convinced that he was dead, that'd be the end of it for them.
22:04And all of this because April was curious, and you never said a word to me?
22:10Sue Ellen, I wanted to, believe me.
22:12But how could I?
22:15You couldn't trust me enough to...
22:17Sue Ellen.
22:19Look, did you think that it matters to me what your family did?
22:22Try to understand that I was worried about you, too.
22:26If they ever found out that the two of us were together, they would have done to you what they did to April.
22:35Or worse, those guys do not fool around.
22:40You could have ended up with a pair of cement shoes.
22:44And you still could, if they ever found out I played those games with them.
22:50Know that.
22:51You could have been killed.
22:57It's all right now.
23:01It's all over.
23:06I wanted to start a new life with you.
23:10Do you understand?
23:13Yeah.
23:17If anything ever happened to you...
23:20Oh.
23:21I'm done.
23:41Yeah.
23:43J.R., Cliff Barnes is here to see you.
23:46All right, make a bit.
23:46Okay.
23:51Well, Cliff, you look terrible.
23:53What's wrong with you?
23:54Sit down.
23:54Hey, look, what do you think's wrong with me?
23:56I can't make a dime on that stock until I can sell it.
23:59You won't let me sell it.
24:00Now, when are you going to make your move?
24:02When are you going to take over Westar?
24:03The time is right.
24:04Just sit down.
24:04But the time's right now.
24:06Stiles is dead.
24:08You're in a catbird seat.
24:09You got the power.
24:10Let's make a move.
24:11Did you come here to tell me how to take over Westar?
24:13No, no, no, I didn't.
24:15I just don't want to hold on to that damn stock any longer.
24:19Cliff, I need your proxies to take over that company.
24:23Your problems are going to be over real soon.
24:25Will they?
24:26Uh, will they?
24:27Are you just going to have me hold on to that stock for the rest of my life so you can keep
24:30control?
24:31Well, why on earth would I want to do a thing like that?
24:33I don't know.
24:35I don't know why you do things.
24:36I think you just enjoy seeing people suffer.
24:40When I'm voted in as Chairman of Westar, you can use that land for as long as you want
24:44to.
24:46Don't believe you.
24:48See?
24:48I just don't believe anything you say anymore.
24:50Would you like it in writing?
24:53In writing?
24:57Sly, would you come in here and bring your dictation pad, please?
25:03Well, if you're willing to put it in writing, why, that'd be fine by me.
25:11Listen to me.
25:12In the end, doing business with me is going to be the nicest experience you ever have.
25:16Hello, Clay.
25:32Hey.
25:33Sorry I'm late.
25:34All right.
25:35Where's Mrs. Farlow?
25:36I thought she was coming.
25:37No, she decided not to.
25:38But everything's fine between us now.
25:40I'm glad, Clay.
25:42Look, our table's about five minutes late.
25:44Why don't we go and sit down?
25:45All right.
25:45I was surprised when you called.
25:48I didn't expect to see you again.
25:50You know I'm going back to London tomorrow.
25:51Yeah, I know.
25:53I thought it'd be nice to, you know, say goodbye properly.
26:00Laurel, I want you to know that this whole thing between Shorten and Lomax was entirely
26:05my fault.
26:07Well, you mustn't blame yourself, Clayton.
26:08You just got caught up in a terrible mess.
26:10I thought David was a friend, but I think I almost married Brett Lomax.
26:15That would have been a real tragedy.
26:19Well, it's over now.
26:21And thank God you're out of that jail.
26:24Yeah, something strange about that, too.
26:25I mean, the fact that J.R. got me off the hook.
26:29I mean, he's just not a man that you, uh...
26:31Now, let's say that, um, we just don't get along.
26:37And to think of him going out of his way to do something to help me is something I'm having
26:41a little trouble understanding.
26:44Hmm.
26:44Yeah, J.R. the saviour.
26:49What do you mean?
26:52Oh, nothing.
26:58You know J.R.?
27:00Well, no, not really.
27:04I just met him the day I went to see your wife.
27:10Go on.
27:10Hmm.
27:14Well, and then one day he came to see me.
27:20He came to see you?
27:25Well, he said he wanted to help you.
27:28And?
27:32Oh, Clayton, it's not important.
27:34Well, at least to me.
27:37Well, I was being hounded by all these photographers and reporters.
27:41But J.R. came and he offered me this apartment so I would stay and testify for you.
27:48He acted very concerned.
27:51And what happened?
27:53J.R. just doesn't do anything out of the goodness of his heart.
27:58Now, come on.
27:59What happened?
27:59J.R. found out that Brett killed David.
28:07And he said
28:08that he would bury the evidence
28:11unless
28:14unless I went to bed with him.
28:18Oh, my God.
28:29I'm sorry.
28:36PGD, good morning.
28:38I'm sorry he's not in yet.
28:40May I take a message?
28:42Could you hold one minute, please?
28:44Thank you.
28:45Hello.
28:47I didn't expect you back so soon.
28:49Yeah, well, here I am.
28:50I've got Miss Lloyd on the line.
28:52Do you want to take it?
28:55Yeah, put it through.
29:00He just the second walked in.
29:01I'll put you through.
29:07Hello, Kay.
29:09Hi.
29:12Bobby, I'm really sorry about last night.
29:15Yeah, so am I.
29:20Why didn't you wait for me?
29:23Well, I'll tell you the truth.
29:24I felt a little silly
29:25just sitting around that hotel room.
29:27So I caught the last plane out.
29:29That's all.
29:29Bobby, but things were going so well between us.
29:32You've got to understand
29:33my career is very...
29:35I do understand.
29:37But I don't like it very much.
29:39That's all.
29:40I guess I'm just not the enlightened person
29:41I thought it was.
29:44So what are we going to do now?
29:46Well, I guess next time we see each other
29:48we should have a good talk, huh?
29:50And when will that be?
29:53Soon, Kay.
29:55Please make it soon, Bobby.
29:58I will.
29:59Goodbye.
29:59Goodbye.
30:00Goodbye.
30:01Goodbye.
30:02Goodbye.
30:03Goodbye.
30:04Goodbye.
30:05Goodbye.
30:06Goodbye.
30:07Goodbye.
30:08Goodbye.
30:09Goodbye.
30:10Goodbye.
30:11Goodbye.
30:12Goodbye.
30:13Goodbye.
30:14Goodbye.
30:15Goodbye.
30:16Goodbye.
30:17Goodbye.
30:18Goodbye.
30:19Goodbye.
30:20Goodbye.
30:21Goodbye.
30:22Goodbye.
30:23Goodbye.
30:24Goodbye.
30:25Goodbye.
30:26Goodbye.
30:27Goodbye.
30:28Goodbye.
30:29Tchau, tchau.
30:59Tchau, tchau.
31:29Tchau, tchau.
31:59Tchau.
32:01Tchau, tchau.
32:31Tchau, tchau.
32:33Tchau, tchau.
33:03Tchau, tchau.
33:05Tchau, tchau.
33:07Tchau, tchau.
33:13Tchau, tchau.
33:15Tchau, tchau.
33:17Tchau, tchau.
33:19Tchau, tchau.
33:21Tchau, tchau.
33:23Tchau, tchau.
33:25Tchau, tchau.
33:27Tchau, tchau.
33:29Tchau, tchau.
33:37Ah!
33:39Alright, does he freak with me like this?
33:43Maybe not, but that's just the way it is.
33:45Now you're gonna leave.
33:58JR!
34:00Leighton?
34:01I saw Laurel this afternoon.
34:03Oh...
34:04Trying to rekindle the old flames, are you?
34:06Você me disse o que você fez.
34:08Você quer que você tenha o que você fez?
34:10O que tipo de cara você é?
34:12Você ainda não tem uma decência em você.
34:15Você não queria ela, mas você não queria ninguém mais para ela, você?
34:18Você blackmailou ela.
34:20Clayton, ela estava tudo sobre mim.
34:22E você deve ser em julho, se não fosse para mim.
34:25Não, eu não.
34:26A autopsy showed que ele foi suffocada.
34:28E eu não tinha feito isso.
34:30Eu não tinha feito isso.
34:32Você é filhado, J.R.
34:35Laura Ellis é uma linda, linda, linda e você não tinha o direito de ela.
34:40Você sabe que é muito importante ver a forma que você defendia aquela pequena trampa.
34:44Por favor, nós vamos acordar a mamãe e ver o que ela pensa sobre isso.
34:48Você sabe, eu estava quase convencido
34:51que o que você me deu de julho foi um acto de decência.
34:54Se não para mim, então para sua mamãe.
34:57Mas não foi nada assim.
34:59Se você não gosta de vida aqui, você pode ir para você.
35:03Mããe fez um grande erro, quando ela deixou você em casa depois que você já foi.
35:08Mãe fez um grande erro.
35:10Mãe fez um grande erro.
35:11Mãe fez um grande erro.
35:13Mãe fez um grande erro.
35:15Mãe fez um grande erro.
35:16Mãe fez um grande erro.
35:17Tonight.
35:18Permane.
35:19Mãe fez um grande erro.
35:21O que é isso?
35:51O que é isso?
36:21O que é isso?
36:51O que é isso?
36:53O que é isso?
36:55O que é isso?
36:57O que é isso?
36:59O que é isso?
37:01O que é isso?
37:03O que é isso?
37:05O que é isso?
37:07O que é isso?
37:09O que é isso?
37:11O que é isso?
37:13O que é isso?
37:15O que é isso?
37:17O que é isso?
37:19O que é isso?
37:21O que é isso?
37:23O que é isso?
37:25O que é isso?
37:27O que é isso?
37:29O que é isso?
37:31O que é isso?
37:33O que é isso?
37:35O que é isso?
37:37O que é isso?
37:39O que é isso?
37:41O que é isso?
37:43O que é isso?
37:45O que é isso?
37:47O que é isso?
37:49O que é isso?
37:51O que é isso?
37:53É muito difícil de dar uma invitação
37:55de uma boa filha.
37:57O que é isso?
37:59O que é isso?
38:01O que é isso?
38:02O que é isso?
38:03O que é isso?
38:04O que é isso?
38:05O que é isso?
38:06O que é isso?
38:07O que é isso?
38:09Eu só queria saber mais sobre você.
38:11Eu quero saber mais sobre você.
38:12Eu quero saber você.
38:13Você é com Cliff Barnes.
38:15E com J.R. Ewing.
38:17É um pouco mais difícil de ter algo em comum.
38:21Então, o que você está comendo?
38:24Ah, uma interrogação.
38:26E aqui eu pensei que você tinha mais romântica coisas em mente.
38:32Eu tenho que meus hopesos all up.
38:34Eu posso imaginar você trabalhando com Cliff.
38:36Então, deve ser J.R.
38:38Eu sou um operador independente.
38:40Eu faço um bom negócio wherever eu posso encontrar um.
38:43E a gente sabe sobre sua relação com Cliff?
38:47Não.
38:48Você vai falar com ele?
38:51Eu não tenho particular razão para.
38:53Mas eu não quero ver Cliff Barnes hurt.
38:57Oh.
38:58Você e Cliff...
38:59Não.
39:00Eu me importo com ele.
39:01Como um amigo.
39:02E ele vai por um tempo ruim agora.
39:06Muito bem.
39:07J.R.
39:08J.R.
39:09J.R.
39:10J.R.
39:11J.R.
39:12J.R.
39:13J.R.
39:15J.R.
39:16J.R.
39:18J.R.
39:19J.R.
39:21J.R.
39:22J.R.
39:23J.R.
39:25J.R.
39:26J.R.
39:28J.R.
39:29J.R.
39:30J.R.
39:31J.R.
39:32J.R.
39:33J.R.
39:34J.R.
39:35J.R.
39:36J.R.
39:37J.R.
39:38J.R.
39:39J.R.
39:40J.R.
39:41J.R.
39:42J.R.
39:43J.R.
39:44J.R.
39:45J.R.
39:46J.R.
39:47J.R.
39:48J.R.
39:49J.R.
39:50J.R.
39:51J.R.
39:52J.R.
39:53J.R.
39:54J.R.
39:55J.R.
39:56O meu Deus.
40:19J.R. Yang, estou aqui para a reunião.
40:22Sim, eu vou te levar.
40:26O meu Deus.
40:56O meu Deus.
40:58O meu Deus.
41:00O meu Deus.
41:02O meu Deus.
41:04O meu Deus.
41:06O meu Deus.
41:08O meu Deus.
41:10O meu Deus.
41:12O meu Deus.
41:14O meu Deus.
41:16O meu Deus.
41:18O meu Deus.
41:20O meu Deus.
41:22O meu Deus.
41:24O meu Deus.
41:26O meu Deus.
41:28O meu Deus.
41:30O meu Deus.
41:32O meu Deus.
41:34O meu Deus.
41:36O meu Deus.
41:38O meu Deus.
41:40O meu Deus.
41:42O meu Deus.
41:44O meu Deus.
41:46O meu Deus.
41:48O meu Deus.
41:50O meu Deus.
41:52O meu Deus.
41:54O meu Deus.
41:56O meu Deus.
41:58O meu Deus.
42:00O meu Deus.
42:02O meu Deus.
42:04O meu Deus.
42:06O meu Deus.
42:08O meu Deus.
42:10O meu Deus.
42:12O meu Deus.
42:17O meu Deus.
42:19O meu Deus.
42:20O meu Deus.
42:22O meu Deus.
42:23O meu Deus.
42:26Ano св generated patient.
42:30O meu Deus.
42:32O meu Deus.
42:34O meu Deus.
42:37Mãe a mão.
42:39Senhoras e senhores.
42:41Você está votando por Mr. Ewing?
42:54Obrigado.
42:56O pai gostaria de agradecer a sua confiança.
43:00Você está fazendo um grande erro.
43:02O que isso significa, J.R., é que, entre os stockholders presentes hoje,
43:07nós controlamos 31%.
43:09Mas eu não vou fazer isso.
43:11Para permitir que a 50% split de shares held por o público geral,
43:16eu diria que nós estamos em muito bom shape.
43:18E eu diria que você perdeu.
43:20Porque eu controlo proxias e shares por 34%.
43:24Então, como um grande shareholder,
43:27eu move que este board seja disbandado e a novo um electo.
43:31Do eu ouvir um segundo a esta motion?
43:39Eu gostaria de apresentar você a uma outra pessoa.
43:46Algumas de vocês já conhecem ele.
43:48E aí, eu vou mostrar para você.
43:50E aí, eu vou mostrar para você.
43:51E aí, eu vou mostrar para você.
43:52Show him in, please.
43:56Thank you.
43:58The stock's held by my friends in this room.
44:02Total 31%.
44:04But this gentleman, he has a sizable block himself.
44:12Jeremy Wendell.
44:14Hello, J.R.
44:16It's nice to see you, under the circumstances.
44:19What are you doing here?
44:20You didn't think I'd let you get your hands on Westar, did you?
44:26When did you buy any stock?
44:28I know every person who owns a chunk over 5%, and you're not on the list.
44:32Nor are you, Sula.
44:34My goodness, you think you're the only one who can set up dummy corporations?
44:39We added it all up, J.R.
44:41You might be able to get a couple of seats on the board, but you certainly can't control it.
44:45I move that we reinstate Jeremy Wendell as chairman.
44:54He did a fine job for us in the past,
44:57and I'm certain that he will do an outstanding job for us now.
45:02Do I hear a second?
45:03I second the voting.
45:05All those in favor?
45:06Aye.
45:08Aye.
45:08I'll never forget this, Sula.
45:36I certainly hope not.
45:53Next on Dallas.
45:55Trouble, my boy stays here.
45:56Think about what happened last time.
45:58Remember who ended up with him?
46:00I've been doing a lot of thinking lately.
46:01Lucas and I are coming home.
46:02My life is here in Washington.
46:04Everything I want.
46:05That doesn't leave us a whole lot to talk about.
46:07If I put a feather in your cap, I know you'll put it to good use.
46:10Why me?
46:11You are the one person I know who will continue the way you are against J.R. Ewing.
46:16What have you done to your hair?
46:17Do you like it?
46:18I even did my makeup like her.
46:19Now that young stud of yours.
46:21Is youth everything it's cracked up to be?
46:22See you in court.
46:23See you in court.
46:27Bye-bye.
46:28See you in court.
46:29Bye-bye.
46:30Se inscreva no canal
47:00Se inscreva no canal
Comentários