- hace 9 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Oye, dime cuándo moriste por esa persona.
00:00:05¡Míralo tú!
00:00:07El regalo que me das con siete años de novios.
00:00:10Una botella con estrellas de papel.
00:00:12¿No te parece inapropiado?
00:00:20Lo vuelvo a repetir.
00:00:24Pasé todo este tiempo haciendo estrellas saliendo de trabajar.
00:00:28Contiene todo mi amor de siete años.
00:00:34¿Te demostré todo mi amor y lo crees inapropiado?
00:00:39Dime.
00:00:40Yo, yo no lo veo, no lo veo inapropiado.
00:00:44Tu amor es tan barato que me resulta repulsivo.
00:00:58El éxito de Dark Meat se debe a tres años de su arduo trabajo.
00:01:13El éxito de Dark Meat se debe a tres años de su arduo trabajo.
00:01:28Así que, yo, Jian Shen, les agradezco.
00:01:30Oye, nos halagas.
00:01:36Si no nos hubieras ayudado en el proyecto, la verdad, no sé, no sé cómo lo hubiéramos logrado.
00:01:42Tenía esa gran duda.
00:01:43Es cierto, nuestro proyecto no fue bien recibido al inicio.
00:01:46Shen resistió la presión y evitó que produjéramos basura.
00:01:49Así que, les propongo, chicos, vamos, brindemos salud por Shen.
00:02:01El resultado es mejor de lo esperado.
00:02:04El director Sun, que siempre molestaba, no tendrá nada más que decir.
00:02:08Sí, la película logró 500 millones en taquilla.
00:02:11Una gran cifra para nosotros.
00:02:14¿Saben qué significa?
00:02:16Si el mediocre de Sun se atreve a criticar a Shen, le daré una tremenda lección.
00:02:24Bien, bien.
00:02:25Eres una dama, cálmate.
00:02:28Estamos muy contentos con nuestros éxitos.
00:02:31Sun no será problema para ninguno de nosotros.
00:02:34Sí, nuestro departamento funcionará por separado.
00:02:38Significa que Sun no volverá a molestar.
00:02:41Compartiremos nuestra experiencia con otros departamentos.
00:02:44Espero que estén de acuerdo, chicos.
00:02:47Oye, lo sabes bien.
00:02:50¿Qué quieres decir?
00:02:51Como el proyecto fue un éxito, me nombraron director de Tekoya Films en China.
00:02:56Así que, brindemos por este éxito.
00:03:03Se anunciará en la fiesta de aniversario la próxima semana.
00:03:06He estado demasiado ocupado.
00:03:08Por eso pospuse la celebración.
00:03:10Así que eso significa...
00:03:13¿Así que ahora eres rico?
00:03:15Deja de hacer eso.
00:03:17Oye, amigo.
00:03:19No puedo creer que te nombraran director.
00:03:21¿Por qué no nos dijiste en el chat y fue en persona?
00:03:27Ah, estás presumiendo.
00:03:30Eres increíble.
00:03:32Me preocupa que no vendas autos por tu falta de elocuencia.
00:03:37Podrías morirte de hambre y sin reputación.
00:03:42Y...
00:03:42Pasé a apoyar tu negocio.
00:03:44¿En serio?
00:03:50¡Gracias!
00:03:53Un Panamera, blanco y rojo.
00:03:56¿Está disponible?
00:03:57Sí, tenemos uno.
00:04:01Pero...
00:04:03Es un auto que usan exclusivamente las chicas.
00:04:07Y si compras un Cayenne, es más grande.
00:04:11Y aquí tengo uno.
00:04:16A Luyao le gusta el Panamera.
00:04:18Es como un regalo de propuesta de matrimonio.
00:04:20¿Te vas a casar?
00:04:28Ya pasa la tarjeta.
00:04:29Te ves muy feliz.
00:04:32Muy bien.
00:04:34Voy a ir por tu auto.
00:04:36Así que...
00:04:37Ya regreso.
00:04:44¿Ole?
00:04:46Hola, señor Yang.
00:04:47Soy del restaurante francés.
00:04:48Confirmo su reservación.
00:04:50¿Algún cambio que deberíamos de saber?
00:04:52No.
00:04:53Bien, señor.
00:04:54Confirmo suite privada para 5 personas.
00:04:56Son 300 dólares por persona.
00:04:58La cena es a las 7 pm.
00:04:59¿Está bien?
00:05:00Sí.
00:05:01Déjeme revisar.
00:05:03Vi que celebra su cumpleaños.
00:05:04¿Eso es correcto?
00:05:05Es para la señorita Chen Duyao.
00:05:08¿Cierto?
00:05:09Sí.
00:05:10Por favor, decore el lugar.
00:05:12Sí, señor.
00:05:13Con globos y listones.
00:05:15Nuestro chef preparará la comida.
00:05:16Lo vamos a esperar con ansias.
00:05:19Sí.
00:05:26¡Felicidades!
00:05:27Ahora es propietario de un Benson.
00:05:30Que tenga felicidad toda su vida.
00:05:34Ya cállate.
00:05:35Tengo que hacerlo.
00:05:39Si no, mi jefe me regaña.
00:05:41Maldición.
00:06:00¡Maldición!
00:06:02¡Qué feo es esto!
00:06:03¿Por qué lo compraste?
00:06:06Dime para no comprarlo.
00:06:08No puedes comprarlas.
00:06:10¡Ah!
00:06:12Tú las hiciste.
00:06:14No creí que tú hicieras algo así, ¿eh?
00:06:18Es algo romántico.
00:06:19¿Está bien?
00:06:20No lo entiendo.
00:06:22Ya me voy.
00:06:22Oye, amigo.
00:06:24Olvidas la llave.
00:06:26Vine manejando.
00:06:28Puedes mandar el auto al restaurante.
00:06:29Te voy a mandar la dirección.
00:06:30Toma.
00:06:38Deja el anillo de compromiso en el asiento del conductor.
00:06:41Asegúrate de que se vea.
00:06:42No me falles esta vez, por favor.
00:06:45¡Sí, señor!
00:07:00¿Por qué tardaste?
00:07:09No había tránsito.
00:07:10¿Por qué no saliste antes?
00:07:12¿Acaso no podías?
00:07:14Fui a comprarte un regalo.
00:07:16Espero te guste.
00:07:18Que yo creo que sí.
00:07:19Seguro te costó mucho estarlo haciendo.
00:07:44Pues sí.
00:07:46Hice mil trescientas catorce estrellas yo solo.
00:07:49Me tomó tiempo.
00:07:50Oye, ¿mandaste la dirección?
00:07:54Claro que sí.
00:07:55Perfecto.
00:07:57¿Han recibido un regalo tan estúpido?
00:07:59¿Han recibido un regalo tan estúpido?
00:08:18¿Quién te lo dio?
00:08:20¿Quién crees?
00:08:21Mi novio.
00:08:32¿Qué?
00:08:33¿Cómo pudo darte eso?
00:08:35Sí.
00:08:36Algo además de las estrellas.
00:08:38¿Te transfirió dinero?
00:08:41Solo reservó la cena.
00:08:44Me dijo que hizo las estrellas y está muy orgulloso.
00:08:48Cree que es un gran regalo.
00:08:51Está increíble.
00:08:52Bueno.
00:08:58Amiga, es un regalo para chicas de quince.
00:09:04Querida, ¿y si le compras una bufanda de cumpleaños?
00:09:07¿Te ahorras dinero?
00:09:09Recuerda los años de estudiantes.
00:09:12Lu Yao dice que su novio es insensible y parece anciano.
00:09:16Pasó de un extremo a otro.
00:09:20Parece adolescente.
00:09:22Chicas, no sean así.
00:09:24No, no sean así.
00:09:54También es Chen y es su cumpleaños.
00:09:57Que no vio tan romántico.
00:09:59Quizás lo entrenó bien.
00:10:01Oye.
00:10:22Espéralo, Yao.
00:10:23Olvidaste el regalo.
00:10:30No, que se quede en el auto.
00:10:32Lo necesitamos para las fotos.
00:10:34Está un poco lejos el estacionamiento.
00:10:37Ah.
00:10:42¿Qué?
00:10:43¿Crees que pesa?
00:10:45Vamos.
00:10:46Te ayudo.
00:10:47No tienes que cargarlo.
00:10:48No puedo.
00:10:54No puedo.
00:10:55Dejé el regalo en el auto y él lo tomó.
00:10:59No sé en qué está pensando.
00:11:00El señor Shen está demasiado orgulloso del regalo.
00:11:11Cuando nos veamos se burlan de él.
00:11:14Gracias.
00:11:15Sean tan malas como quieran.
00:11:18Ojalá lo avergüence y ojalá se vaya.
00:11:20Vamos, Luyao.
00:11:27Pero qué estúpido.
00:11:39Luyao.
00:11:40Disculpa la tardanza.
00:11:44No pasa nada.
00:11:45Apenas llegamos.
00:11:45Es culpa de Hanji.
00:11:48Acaba de sacar su licencia.
00:11:49Se tardó en estacionarse.
00:11:51Hola, Pink.
00:11:54Ojalá fueras joven por siempre, hermosa.
00:11:58Gracias, linda.
00:12:00¡Feliz cumpleaños!
00:12:05¿Dónde lo dejo?
00:12:07Déjalo allá.
00:12:09Ahora lo que hay que hacer.
00:12:12Bien.
00:12:14Vamos.
00:12:15El lugar se ve bien.
00:12:24¿Está todo listo?
00:12:26Tu auto está estacionado.
00:12:28Es el número 199.
00:12:30El anillo está en el asiento del conductor.
00:12:32Gracias.
00:12:34Ojalá todo salga bien esta noche.
00:12:38No te preocupes.
00:12:39Llevamos siete años juntos.
00:12:41Seguro dirá que sí.
00:12:42¿Qué pasa?
00:12:49Qué aburridos los regalos así.
00:12:52Hay que abrirlos y ver qué son.
00:12:54¿Está bien?
00:12:56Ajá.
00:12:56Oye.
00:13:03Oye.
00:13:06Son los regalos de Luyao.
00:13:07Porque los abres.
00:13:08No le quites el privilegio.
00:13:10Que Luyao lo haga.
00:13:12Bien.
00:13:13Lo último de la mez.
00:13:26Luyao, has estado ocupada estudiando.
00:13:28Debes descansar.
00:13:29Y además, debes cuidar tu piel.
00:13:31Anji, ¡qué dulce es!
00:13:35Claro que sí.
00:13:39Guau.
00:13:40Es Hermes.
00:13:41Seguro debió costarte mucho, Yu.
00:13:51Gracias, Yu.
00:13:52Tienes un cuello precioso.
00:13:55Mereces lucirlo.
00:13:56Y necesitas un collar bonito.
00:13:59Déjame ponértelo.
00:14:00Bien.
00:14:02¿Cómo se ve?
00:14:03¿Te queda bien?
00:14:06Déjame ver.
00:14:08¿Cómo se ve?
00:14:09Hermoso.
00:14:10Es perfecto.
00:14:11Muy bonito.
00:14:12No soy como ellas.
00:14:14Te compré algo práctico.
00:14:15Hay 18 cuentas doradas, cada una de un gramo.
00:14:24Puedes pedir que te hagan algo que te guste o puedes venderlas si necesitas.
00:14:29Vienen con certificado.
00:14:32Me las voy a quedar.
00:14:45¿Quién te dio esto?
00:14:57Eso es...
00:14:58Señor Shang.
00:15:00¿Y su regalo?
00:15:02¿Qué?
00:15:02¿Es un secreto entre ustedes?
00:15:09Mira.
00:15:10Este es su regalo.
00:15:11Mira.
00:15:16Este es su regalo.
00:15:23Sí.
00:15:25Es mi regalo.
00:15:31¡Guau!
00:15:33El señor Shang es tan infantil, ¿cierto?
00:15:37Infantil o indiferente.
00:15:40¿Qué?
00:15:40¿Por qué estás diciendo que soy indiferente?
00:15:45¿Por qué?
00:15:46Es cumpleaños del Wu Yao.
00:15:48Y solo le regalaste esto.
00:15:51¿No puedo darle eso?
00:15:53Yang Shen.
00:15:54Eres su novio.
00:15:55Esto no es asunto mío.
00:15:57Pero no soporto ver esto.
00:16:02Muy bien.
00:16:04Estamos todos aquí.
00:16:05¿Qué tienes que decirme?
00:16:07Hablen claro.
00:16:08Te diré por qué.
00:16:09Hanji.
00:16:11¿Cuánto gastaste en el maquillaje?
00:16:15No mucho.
00:16:17Tenía descuento.
00:16:18900 dólares.
00:16:20El collar es un poco más caro.
00:16:22Me costó 1.100 dólares.
00:16:25El de Ting es más valioso.
00:16:28El precio del oro es de 100 dólares el gramo.
00:16:30Esas cuentas de oro valen 1.800 dólares.
00:16:34Tú le diste esto.
00:16:35¿Qué pensabas?
00:16:36¿Qué tienen las estrellas?
00:16:38Yo las hice.
00:16:39¿Qué tienen?
00:16:40La botella tiene 1.314 estrellas.
00:16:42Se vende por 10.1 dólares en línea.
00:16:44El vendedor ofrece un descuento.
00:16:46Así es como amas a Luyao.
00:16:54Sé que la industrialización impacta en el valor de productos artesanales.
00:16:59Pero para mí, esta botella es diferente.
00:17:02Me costó mucho tiempo y energía estarla haciendo.
00:17:05Luyao ni siquiera lo sabía.
00:17:06Ni siquiera lo notaste.
00:17:08Esta botella de estrellas vale más de 20 dólares.
00:17:12Te costó tiempo y esfuerzo.
00:17:15¿Eso dices?
00:17:19Pensé que te conmovería en la universidad.
00:17:25Sheng, no actúes como un niño.
00:17:29Somos adultos.
00:17:30No puedes hacerte la víctima.
00:17:33Bueno, ¿a qué viene eso?
00:17:41He estado muy abrumado y creo que no entendí.
00:17:46¿Cuándo me hice la Sheng Tima?
00:17:48¡Lo estás haciendo!
00:17:49Llevamos años trabajando.
00:17:51Puede que no seamos sofisticadas, pero sabemos leer entre líneas.
00:17:55Le diste a Luyao las estrellas, pensando que se conmovería.
00:17:59Pero culpas a Luyao de que Yu te regañe.
00:18:02Te parece humillante.
00:18:04Si no se conmoviera, negaría el esfuerzo que hiciste.
00:18:08Parecería que le importa solo el dinero.
00:18:10Sería interesada.
00:18:12Sería culpable.
00:18:13Si se conmoviera, me callaría.
00:18:15Y la cumpleañera no dijo nada.
00:18:17¿Por qué yo sería tan metiche?
00:18:20Tengo razón.
00:18:22¿No?
00:18:23Si crees que con eso puedes hacer sentir culpable a Luyao por sentirse materialista.
00:18:28Te equivocas.
00:18:31Las chicas nos apoyamos.
00:18:33No culparemos a Luyao.
00:18:34Estamos para apoyarla.
00:18:37Sí.
00:18:38Es la nueva era.
00:18:40Los hombres no nos valoran.
00:18:43Cuánta imaginación.
00:18:45Estoy decepcionado.
00:18:47Luyao y yo llevamos siete años.
00:18:50Empezamos en la universidad.
00:18:52¿No importa nuestro amor?
00:18:55Sí.
00:18:56¿Pero el dinero también?
00:18:58Sí.
00:18:59Siete años.
00:19:00Disfrutaste de los mejores años de una mujer.
00:19:03¿Así le pagas?
00:19:04Un momento.
00:19:06No entiendo.
00:19:09¿Cómo que disfrutar?
00:19:11¿Que acaso no le dediqué tiempo?
00:19:13Es diferente.
00:19:16¡Ah!
00:19:18Es porque gastaste mucho en la fiesta.
00:19:21Está justo el presupuesto para regalos.
00:19:24¿Es así?
00:19:26No es excusa.
00:19:28Hanji, nunca has tenido una relación.
00:19:31Si un hombre te ama, nunca te dejará preocuparte por dinero.
00:19:35Incluso si tiene que pedir prestado.
00:19:37Decoye Film es una empresa famosa.
00:19:39Shen es ejecutivo.
00:19:41Su sueldo no puede ser bajo.
00:19:43Y tuvo un año entero para prepararlo.
00:19:46¿Cómo podría estar corto de dinero?
00:19:48Así es.
00:19:50Este restaurante es elegante.
00:19:52Hay que reservar un mes antes.
00:19:54El consumo promedio es de 300 dólares.
00:19:56Eligió este lugar para quedar bien.
00:19:59En el regalo no gastó.
00:20:00Compró estrellas por internet y contó una linda historia.
00:20:04Quiso quedar bien sin gastar tanto dinero.
00:20:06Al final, todo es su plan.
00:20:08No le importa a Luyao.
00:20:10Al parecer no la quieres lo suficiente.
00:20:13¡Qué hombre tan astuto y tacaño!
00:20:20Entonces, ¿también lo piensas?
00:20:26¿Se equivocan?
00:20:29Entonces, es culpa mía.
00:20:35Míralo tú.
00:20:37El regalo que me das con siete años de novios.
00:20:41Una botella con estrellas de papel.
00:20:44¿No lo ves...
00:20:46inapropiado?
00:20:47Lo vuelvo a repetir.
00:20:56Pasé todo este tiempo...
00:20:58...haciendo estrellas, saliendo de trabajar.
00:21:01Contiene...
00:21:03...todo mi amor de siete años.
00:21:05Te demostré...
00:21:07...todo mi amor.
00:21:07¿Y lo crees inapropiado?
00:21:09Yo...
00:21:09...yo no lo veo inapropiado.
00:21:12¿Dónde está lo inapropiado?
00:21:13Tu amor...
00:21:20...es tan barato...
00:21:22...que me resulta...
00:21:24...repulsivo.
00:21:24...que me resulta...
00:21:42¡Es la llave de un Benson!
00:21:57Me habías dicho que a tu prima rica le compraron un auto deportivo en la universidad
00:22:02Tú bien sabes que nosotros somos de familias normales
00:22:06Tenemos dinero para comer y vivir
00:22:09Solamente eso
00:22:10Pero no nos comparamos con los que gastan millones en un auto deportivo
00:22:15Nosotros no...
00:22:17No somos sus rivales, tienes que entender eso
00:22:20Pero te juré que...
00:22:23No envidiarías a nadie
00:22:24Dime, ¿recuerdas ese juramento?
00:22:33¡Guau!
00:22:34¿Eso es? ¿Es para Luyao?
00:22:36¡Qué hermoso! ¡Lo sabía!
00:22:39El señor Shen no es alguien que olvidaría a Luyao
00:22:42¿Cierto?
00:22:44Era para ella
00:22:45Bueno...
00:22:47Las chicas pueden ser un poco emocionales, entiéndenos
00:22:51Luyao actuó por impulso, ¿verdad? ¡Díselo!
00:22:55Yo lo tomé en serio
00:23:04No era en serio
00:23:07Fue solamente un berrinche
00:23:09Mejor ya cállate
00:23:12Ya pagué la comida
00:23:17Ustedes...
00:23:19Ustedes...
00:23:21Quédense y disfrútenlo
00:23:22¡Yang Sheng!
00:23:26¡Yang Sheng!
00:23:28Luyao, ¿por qué no vas tras él?
00:23:31¡Yang Sheng!
00:23:32¡Yang Sheng!
00:23:34¡Espera! ¡Está lloviendo!
00:23:36¡Regresa! ¡Lo siento!
00:23:37¡Yang Sheng!
00:23:37¡Yang Sheng!
00:23:39¡Yang Sheng!
00:23:40¡Hablemoslo!
00:23:41¡Regresa!
00:23:42¿Qué es eso?
00:23:43¡Yang Sheng!
00:23:44¡Hablemoslo!
00:23:45¡Regresa!
00:23:46¿Qué es eso?
00:23:47Un humillo de compromiso
00:24:01¿Y la propuesta? ¡Estoy aquí!
00:24:12¿Es necesario?
00:24:14¿Qué quieres decir?
00:24:15¿Estás terminándome?
00:24:17¿Tú qué crees?
00:24:19¿En serio me terminas por algo así?
00:24:22¡Sheng!
00:24:23¿Cómo puedes?
00:24:25¿La insignificante?
00:24:26Quería ver tu sorpresa al abrirlo
00:24:28Y dime, ¿qué fue lo que hiciste?
00:24:30¿Qué me hiciste?
00:24:32Lo viste barato
00:24:33Yo...
00:24:34No querías parecer materialista
00:24:35Y no dijiste nada
00:24:37Debiste quejarte de mí en tu chat esta noche
00:24:39Díganme, ¿les pediste que hablaran por ti?
00:24:43Adiviné, ¿no es así?
00:24:45Dime
00:24:45¿Hablaron de mí?
00:24:48Pero no lo hice
00:24:49¿No?
00:24:50Ting tenía razón en una cosa
00:24:51Todos llevamos años trabajando
00:24:53Ya no somos estudiantes
00:24:55No sé si les queda claro
00:24:57Si no lo hubieras permitido
00:24:58No habrían dicho nada
00:24:59¿Por qué te respetarían?
00:25:01Pero sabes, ninguna de estas mujeres que está aquí es tu amiga en verdad
00:25:05Pero era mi cumpleaños
00:25:07Es normal que me apoyen
00:25:09Si fuera a ti
00:25:10¿Tu amigo te defendería?
00:25:13¿No lo entiendes?
00:25:14Qué malo eres
00:25:15Créeme, no me culparías por no ayudarte
00:25:19Por cierto
00:25:21Espero que recuerdes lo que dijeron de mí tus amigas esta noche
00:25:25Oyao
00:25:29Déjame preguntarte
00:25:31Aunque te diera una botella de estrellas de papel
00:25:35¿Eso fue tan... tan imperdonable?
00:25:38Dime
00:25:39Tus amigas incluso se burlaron de mí
00:25:42¿Y tú, siendo mi novia, no me defendiste y no hiciste nada?
00:25:46Estoy decepcionado de ti
00:25:47Lo siento
00:25:51No debí juzgarte por ese regalo
00:25:54No te enfades
00:25:56No lo estoy
00:25:59¿En serio?
00:26:01¿Sí?
00:26:04¿Por qué dejaría que ellas me arruinen el ánimo?
00:26:07Ellas no son mejores, jamás han sido perfectas
00:26:09Sheng
00:26:11Lo siento
00:26:12Prometo cambiar
00:26:13¿Para qué?
00:26:16Espero que te controles
00:26:17La próxima vez que recibas un regalo
00:26:19Y no que un montón de gente se meta en nuestra vida
00:26:21Déjame preguntarte
00:26:23Si mi regalo no fuera un auto
00:26:25Sino una botella de estrellas que yo hice
00:26:27¿Seguiría valiendo igual?
00:26:28Pues no
00:26:29Porque esto es un regalo
00:26:30¡Un regalo que hice con amor!
00:26:36Ya no le veo ningún futuro a nuestra relación
00:26:39Hemos terminado
00:26:40No siempre se puede complacer a todas las personas
00:26:43Mi amor jamás fue barato
00:26:44Tú lo despreciaste
00:26:46Lo barato, lo barato eres tú
00:26:47Jamás debí de estar con una mujer tan hueca como tú
00:26:51No mereces que te amen
00:26:52¡Hemos terminado!
00:26:56Hasta nunca
00:26:57¡Sheng! ¡Sheng! ¡Sheng! ¡Sheng!
00:27:01¡Dame otra oportunidad! ¡Sheng!
00:27:03¿Estás bien?
00:27:12Levántate.
00:27:18¿Cómo pudo dejarme?
00:27:21Está bien, está bien.
00:27:23Ya, tranquila.
00:27:25Luyao, Luyao, escúchame.
00:27:27Solo está molesto.
00:27:29Volvamos.
00:27:30Cuando se calme, le pediremos disculpas y volverán a estar juntos otra vez.
00:27:34Te lo aseguro, ya no te preocupes.
00:27:36Cálmate.
00:27:37Es hombre.
00:27:38¿Por qué tan dramático?
00:27:39Si no hubiera escondido la llave, no diríamos nada.
00:27:42Los hombres parecen niños.
00:27:43Que se calme y le pides disculpas.
00:27:46Hay que conseguir ese auto.
00:27:48¿O todo esto fue en vano?
00:27:52No es todo en las relaciones.
00:27:54Shen parece un hombre sensible.
00:27:56Luyao, deberías demostrarle tu amor.
00:27:59El auto no importa.
00:28:00Eso es lo de menos.
00:28:02Aquí lo que importa es recuperar a Shen.
00:28:05No entiendes, Hanji.
00:28:06Si no te beneficias de una relación, estás en desventaja.
00:28:10Llevan años.
00:28:11El auto debería ser una compensación.
00:28:14Si no, serías demasiado compasiva con él.
00:28:17Lo busco mañana.
00:28:18Iré a su compañía para hablar.
00:28:20¿Qué canción es esa?
00:28:32¿Qué canción es esa?
00:28:32Hola, mamá.
00:29:02¿Qué pasa?
00:29:03Hola, Shen.
00:29:05¿Estás libre pasado mañana?
00:29:07¿Pasado mañana?
00:29:09Hoy es martes.
00:29:10Estaré trabajando.
00:29:12Muy bien.
00:29:13Ve a trabajar mucho.
00:29:16¿Qué sucede?
00:29:17Dime, ¿necesitas ayuda?
00:29:19¿Tú o papá se enfermaron?
00:29:22No.
00:29:23Estamos bien.
00:29:25Xiao se casa pasado mañana.
00:29:27Papá no quería que tú subieras.
00:29:29Entiende que no necesito tu ayuda.
00:29:35A partir de hoy, no eres mi hermano.
00:29:44No queremos ocultártelo.
00:29:46No queremos que pelees con Sun.
00:29:47Xiao lo quiere.
00:29:49Sin condiciones.
00:29:50Es como tu cuñado.
00:29:51Iré para allá.
00:29:53Debería darles un regalo.
00:29:57Ah, por cierto.
00:29:58Hasta donde recuerdo, vende cosas fotográficas o algo así, ¿no?
00:30:02Sí.
00:30:03Le está yendo.
00:30:05Ok, entiendo.
00:30:07Hablamos pronto.
00:30:07Hola, Shang.
00:30:16Hay una empresa llamada Equipo Hauyu que nos envió una carta de cooperación hace unos días, ¿no es así?
00:30:23Revisen sus calificaciones y que nos proporcionen el 30% del equipo fotográfico que usaremos el año que viene.
00:30:30Señor Shang, Equipo Hauyu es legítima, pero pequeña, no pueden con tanto.
00:30:34¿Estás seguro de querer hacer ese movimiento?
00:30:37La verdad, yo tengo dudas.
00:30:39El 15% es suficiente.
00:30:4015% está bien.
00:30:42Solo quiero ayudarlos.
00:30:44Lleva el contrato a la bota pasado mañana.
00:30:47Sí, señor Shang.
00:30:47Tiene muy buen gusto.
00:30:52Este es nuestro anillo más popular.
00:30:54El diamante es pequeño, pero puro y hermoso.
00:30:58Es una gran oferta.
00:31:02Y, disculpe, ¿cuánto cuesta?
00:31:05Le hacemos descuento.
00:31:06800 dólares.
00:31:09¿Te gusta?
00:31:10¿Cuánto cuesta?
00:31:11Pues, cuesta 800 dólares, señor.
00:31:13¡Es mucho dinero!
00:31:14Señor, ese es el anillo más económico que tenemos en la tienda.
00:31:21No hay uno más barato.
00:31:22¡Miren, por favor!
00:31:22¡Sé lo que está haciendo!
00:31:23¡Es una estafa!
00:31:25Exageró el valor del diamante.
00:31:27¡No vale eso!
00:31:28Señorita, este anillo es feo y caro.
00:31:30¡Nos está estafando!
00:31:32Mi amor, te compraré uno que sí sea bueno.
00:31:35Este no vale la pena.
00:31:36Está horrible.
00:31:38Hazme caso.
00:31:39Yo sé lo que te conviene.
00:31:40Hay anillos de diamantes por 80 dólares.
00:31:42Vámonos de aquí.
00:31:43Este no nos interesa.
00:31:45Pero, Hauju, es mi anillo de bodas.
00:31:50No puedo elegir el que me gusta.
00:31:52Pero, ¿por qué eres tan injusto?
00:31:54¡No!
00:31:55Comparemos precios y veamos ofertas, mi amor.
00:31:59Pues, no lo pagues.
00:32:02Ahorré 15 mil dólares por años de trabajo.
00:32:06Y mi mamá me dio 20 mil dólares de regalo de bodas.
00:32:10Están en tu tarjeta.
00:32:12Usaré ese dinero.
00:32:13Estás formando una familia.
00:32:15¿Por qué malgastas el dinero?
00:32:16Mamá.
00:32:18Suegra.
00:32:19Tienes tres meses de embarazo.
00:32:21Y vas a tener una boda.
00:32:23Hay un niño que mantener.
00:32:24Todo cuesta dinero.
00:32:26¿Por qué no eres sensata y dejas de presionar a Hauju?
00:32:29Hauju, eres tan complicada.
00:32:32No lo estoy presionando.
00:32:34Solo pedimos 1,500 dólares como regalo de compromiso.
00:32:38Mis padres me dieron 20 mil dólares de regalo de bodas.
00:32:42¿Eh?
00:32:42¿Estás diciendo que Hauju se aprovecha de ti?
00:32:45¿Eso quieres decir?
00:32:49No me refiero a eso, señora Shan.
00:32:52Eso me alegra mucho.
00:32:54Xiao, ya no eres joven.
00:32:55Puede que no sepas las reglas de sociedad, pero debes aprenderlas primero.
00:33:00Debes conocer tu lugar.
00:33:02Debes ser una joven obediente y portarte muy bien para tu esposo.
00:33:08Shan, también eres mujer.
00:33:11Quiero usar mi dinero para comprar un anillo que me guste para mi boda.
00:33:16Además, es barato.
00:33:18¿Cuándo me volví inculta y desobediente para ustedes?
00:33:22¿Quieres decir que solo es tu dinero?
00:33:25Es para los dos cuando se casen.
00:33:27No me sorprende, viniendo de una familia pequeña.
00:33:31¿Cómo puedes decir que tienes una buena vida?
00:33:34Bueno, bueno.
00:33:35Ma, Xiao lo siente.
00:33:38Buscaremos más.
00:33:39La consientes demasiado.
00:33:41Tu negocio está creciendo.
00:33:43Tu empresa se encargará del 15% del equipo de Tecoya Films.
00:33:49Si no se comporta como debe, será una gran carga para ti, Xiao.
00:33:54Nuestra familia le da mucha importancia a tu boda.
00:33:58Algunos familiares cancelaron sus reuniones para asistir a tu boda.
00:34:01¿Vendrá alguien decente de tu familia a la boda?
00:34:06Si no, seremos la burla de todos nuestros amigos.
00:34:11Todos sabemos de qué clase de familia viene.
00:34:15No es una mujer rica.
00:34:17¿Qué parientes decentes podría tener?
00:34:19Y aún así se comporta como princesa.
00:34:23Mamá.
00:34:24Xiao, con esto debo ser sincera contigo.
00:34:29Mi hermano tiene éxito ahora.
00:34:32Hay muchas chicas adineradas intentando conquistarlo.
00:34:35Pero él quiere casarse contigo.
00:34:37Debes ser obediente y no molestar a mamá, ¿sí?
00:34:43Sus pobres parientes no nos ayudarán.
00:34:47Puede que, incluso, no se avergüencen y tienen el descaro de querer comprar un anillo de diamante.
00:34:54Ah, ya, ya.
00:34:55Ah, güey.
00:34:56Deja de hacer eso.
00:34:57Está embarazada.
00:34:59Mamá es dura, pero de buen corazón.
00:35:01No te lo tomes a pecho.
00:35:02Pero, tienes razón.
00:35:06Tienes tres meses de embarazo.
00:35:08Deberíamos gastar el dinero en lo importante.
00:35:11¿Qué opinas?
00:35:12Veamos más.
00:35:13Encontraremos un buen anillo.
00:35:15Vamos, veamos más.
00:35:18Te lo digo.
00:35:19Si no le pones reglas, será más rebelde.
00:35:23Cuando se casen, estoy segura.
00:35:25Ah, ma, entiendo.
00:35:32Chiao, tu prioridad es el examen de la universidad.
00:35:37No pierdas el tiempo con un idiota como Hauyu.
00:35:40Estás arruinando tu vida.
00:35:41Entiéndelo.
00:35:43¿Qué tiene él de importante?
00:35:45Él no es un idiota.
00:35:47Sabe tocar la guitarra.
00:35:49Puede escribirme canciones.
00:35:51Puede andar en bici.
00:35:53Y llevarme de paseo.
00:35:55Pasa tiempo conmigo mirando.
00:35:57Las nubes del cielo.
00:35:59Somos felices juntos.
00:36:01Tú no me entiendes porque nadie te ama.
00:36:03Tú eres quien no entiende.
00:36:05Es estudiante.
00:36:07¿Cómo podría hacerte feliz?
00:36:09¿Rapeando?
00:36:10Sí, ahora tiene a sus padres.
00:36:11¿Y el futuro?
00:36:12Chiao, escúchame.
00:36:14Sé que eres orgullosa.
00:36:15Si te casas, tendrás que vivir de sus padres.
00:36:18Esa no es la vida que tú te mereces.
00:36:20¿Qué te mereces?
00:36:24Shen, no pensé que pudieras hablar así de otros.
00:36:27¿No puedo decirlo?
00:36:28Para que quede claro, no es calumnia.
00:36:30Es un hecho.
00:36:31Eso estoy seguro.
00:36:32Te lo aseguro.
00:36:33Te vas a arrepentir.
00:36:34Solo veo lo arrogante que eres.
00:36:37Sé mejor que tú, la persona que es Hauyu.
00:36:41Es mi vida.
00:36:42No necesito tu ayuda para nada.
00:36:50A partir de hoy, ya no eres mi hermano.
00:37:09Shen, cómo me arrepiento.
00:37:11Shen, el nuevo producto de joyería Saros de Lyun Hua, dueña de la compañía y famosa diseñadora,
00:37:20se lanzará hoy en la Torre Kami, marcando el inicio de Forever.
00:37:24Exposición en 10 ciudades.
00:37:26No se la pierdan.
00:37:27Vayan cuanto antes.
00:37:31Este collar se ve increíble.
00:37:35Xiao ya es una mujer grande.
00:37:38Soy su hermano mayor y nunca le he comprado joyas.
00:37:42Oye, está bien.
00:37:44Lo haremos ahora.
00:37:45¿Qué te parece?
00:37:46Vamos a una joyería y le compramos algo.
00:37:48A diferencia de otras ciudades, Kami es la única ciudad que no es grande.
00:37:53¿Por qué elegiste a Kami?
00:37:57Por un hombre.
00:37:59El guionista y director de Dark Mid.
00:38:02Un nuevo viaje.
00:38:04Shen, ¿oíste?
00:38:05Ly Hua, diseñadora famosa, es fan tuya.
00:38:09Deberías aprovechar esa oportunidad.
00:38:11Eres de Kami.
00:38:12Cuando intentaba crear algo de joyería tradicional,
00:38:15vi su película y de ahí me inspiré.
00:38:17Así nació Cianer.
00:38:19Si es posible, espero conocerlo en persona.
00:38:28Se lo contaría, pero ¿quién me escucharía?
00:38:31No esperaba que hubiera una historia tan hermosa detrás.
00:38:34Si te interesa, ven a mi exposición a aprender más sobre las obras que he creado.
00:38:44Vamos a la Torre Kami.
00:38:52Bueno, Cianer inicia en el campo de joyería tradicional de la empresa.
00:38:57Debo decir que es un campo crucial en el mercado chino.
00:39:00Muchas gracias.
00:39:01Nos vemos.
00:39:04Hola, ¿adivina quién soy?
00:39:09Escuché que has mantenido tu identidad de hija del presidente de Tekoya Films
00:39:14y trabajas como becaria solo para experimentar.
00:39:17No deberías estar trabajando.
00:39:19¿Qué te trae por aquí?
00:39:20¡Qué burrita!
00:39:27Adivinaste demasiado rápido.
00:39:29Tonta.
00:39:31¿Crees que mis guardias son estúpidos?
00:39:33¿Quién más crees que podría entrar en mi habitación?
00:39:36Siéntate derecha, no eres una niña, no te encorves.
00:39:42Dime, ¿qué es lo que quieres?
00:39:45¿Me podrías decir por qué no puedo verte?
00:39:48Cami es un pueblo pequeño.
00:39:51Está bastante lejos de Lian.
00:39:53Si quieres verme, puedes ir a la exposición Forever.
00:39:58Eso sería mucho mejor.
00:39:59Además, tu negocio familiar está en ciudades costeras.
00:40:04Es imposible expandir el negocio en un pueblo como Cami.
00:40:08Debe haber una razón por la que apareces de repente.
00:40:11Y debe ser urgente.
00:40:12No estoy...
00:40:15Yo...
00:40:17¿Estás enamorada?
00:40:18No lo estoy.
00:40:21Amas a alguien, pero no lo has conquistado.
00:40:24Despertaste mi curiosidad.
00:40:26¿Qué tipo de hombre podría obsesionarte tanto?
00:40:30¡Basta, Hua!
00:40:32Bien, bien.
00:40:33Ya, en serio.
00:40:35¿Qué pasa?
00:40:36Es que la verdad le debo un favor.
00:40:38Estoy pensando en darle las gracias.
00:40:42¡Ay, madre mía!
00:40:58Debe pensarlo.
00:40:59Las entradas para esto deben estar agotadas.
00:41:02Dime, ¿cómo vamos a conseguir unas entradas?
00:41:09Disculpe, señor.
00:41:10Disculpe la molestia.
00:41:11Pero necesito entrar a la exposición.
00:41:14Me preguntaba si podría venderme sus entradas.
00:41:16Pagaré cinco o incluso diez veces más su precio.
00:41:20¿Tiene inconveniente?
00:41:21Oven, ¿sabe lo importante que es esta exposición?
00:41:26Liu Hua, gran diseñadora, dedicó tres años a crear Cianer.
00:41:29Ganó el premio al Mejor Diseño de Alta Costura.
00:41:33Algo como el Oscar en la industria del cine.
00:41:35Cabe destacar también que es responsable de la apertura del mercado en Chinel.
00:41:39Esta exposición parece abierta al público, pero le comento que solo abre hoy con entradas limitadas.
00:41:45Cuando empezó la venta, el precio se multiplicó por 20.
00:41:48Si de verdad querías, debiste comprar las entradas.
00:41:51Si hubieras vendido entradas con el precio 50 veces mayor, tendrías una fortuna.
00:41:56Pero al parecer no la tienes, porque si no, no estuvieras pidiendo que se te vendieran unos boletos.
00:42:01Te recuerdo que esta es una galería de gran calidad.
00:42:05Joven, no todo el mundo visita esta exposición.
00:42:09Quienes tienen contactos, no harían fila aquí.
00:42:12Si les niegan la entrada, no entran, aunque sean ricos.
00:42:16Bueno, les agradezco mucho.
00:42:19¿Qué harás ahora?
00:42:20Hola, Gigi.
00:42:25Contacta a Saru, a ver si me dan entradas para la exposición Forever.
00:42:29Dile qué es para ver Gil.
00:42:31Que sea de inmediato.
00:42:33¿Yan Sheng?
00:42:36¿Tú eres...
00:42:38¿Liu Sheng?
00:42:40¡Hola!
00:42:41¡Cuánto tiempo sin verte!
00:42:43¿Cómo estás?
00:42:43Mucho tiempo, sí.
00:42:44Te presento.
00:42:46Yuan Shao, mi amigo de la universidad.
00:42:48Liu Sheng, mi mejor amigo del instituto.
00:42:50Salúdense.
00:42:51Ayola.
00:42:52¿Estás aquí por la exposición?
00:42:55Sabía que triunfarías al graduarte.
00:42:58Parece que te va muy bien, ¿verdad?
00:43:01El precio de la entrada ha subido a 15 mil dólares.
00:43:05¿Qué cosa?
00:43:07Con razón no nos las vendieron.
00:43:09No les falta dinero.
00:43:12¿Cómo?
00:43:14No...
00:43:15¿Acaso no tienes entradas?
00:43:16Pues vinimos por capricho.
00:43:17No esperábamos que fuera así.
00:43:20Buscamos entradas.
00:43:22Una exposición así es para gente de clase alta sean ricos y poderosos.
00:43:28Nadie vendería sus entradas por dinero, pero tú...
00:43:32Yo creo que...
00:43:33Yo creo que...
00:43:35No puedes hacer nada al respecto.
00:43:39Pero...
00:43:40Somos buenos amigos.
00:43:41¿Tienes entradas?
00:43:42No tengo.
00:43:44Pero...
00:43:45Puedo ayudarte a entrar y que le des un vistazo.
00:43:48¿Qué te parece?
00:43:48¿En serio?
00:43:49Me presento.
00:43:50Soy Sheng.
00:43:51El organizador de Forever en Kami.
00:43:54¡Qué lástima!
00:44:07La gira está a punto de terminar.
00:44:10Ya estoy listo.
00:44:11Siyu, soy un hombre de palabra.
00:44:22Sianer, será mi regalo de compromiso.
00:44:27Sí.
00:44:28Por suerte es Kami.
00:44:32Así puedo ayudarte.
00:44:33En grandes ciudades como Lian o Sask ya no tendrías la suerte de verlo.
00:44:38Así que yo te invitaré.
00:44:40¿Qué te parece?
00:44:41Parece que te va muy bien.
00:44:43Eres organizador de una exposición de alto nivel.
00:44:45Ah, Sheng.
00:44:48Ya conoces mi situación.
00:44:49Me rompí la pierna antes del examen.
00:44:52Con eso solo pude estudiar en un colegio comunitario con ayuda de mi familia.
00:44:58No podía competir con estudiantes de grandes ciudades.
00:45:03Solo pude volver y llevar una vida estable.
00:45:10¡Guau!
00:45:11Organizas una exposición prestigiosa.
00:45:13Debe ser bueno.
00:45:14Si organizan una similar en Lian, ganaría 100 mil dólares.
00:45:20Amigo, me halagas.
00:45:22Kami es solo un pueblo.
00:45:25No se compara con grandes ciudades.
00:45:27Y menos en exposiciones comerciales.
00:45:30No están al mismo nivel.
00:45:32Yo solo gano como 100 mil dólares al año.
00:45:37Y ya me acostumbré.
00:45:39¿100 mil al año?
00:45:40¿Por qué te quejas?
00:45:42En Saskia no son así.
00:45:43La gente piensa que Kami se ha convertido en una gran ciudad.
00:45:50¿Hola?
00:45:52¿Qué?
00:45:53¿Llegó Shu Shanxi?
00:45:54Está bien, voy para allá.
00:45:56Ya voy para allá.
00:45:57Sí.
00:46:00Mejor vuelve al trabajo.
00:46:01Bien, Shen, quédense y den la vuelta.
00:46:05Pero no vayan a ofender a ningún cliente.
00:46:08Ellos son ricos y muy poderosos.
00:46:10Tranquilo.
00:46:11No te buscaremos ningún problema.
00:46:13¿Ya conocías a Shu Yuanqi?
00:46:19Recuerdo que había un Yuanqi en la escuela.
00:46:22Aprovechó las conexiones de su familia y se puso Shu Yuanqi.
00:46:26Recuerdo que era un estudiante que siempre quiso sobresalir.
00:46:30Aunque recuerdo que se alió para ir en contra de estudiantes como yo.
00:46:35Shenke era el que más odiaba.
00:46:37Se han peleado varias veces.
00:46:39Debe ser coincidencia.
00:46:40Bueno, hay que ver.
00:46:42Vamos, hay que irnos.
00:46:48Shu Yuanqi.
00:46:50¿Liu Cheng?
00:46:53¿Liu Cheng?
00:46:54Ah, hola, Siyu.
00:46:58En cuanto a tiempo sin verte, estás muy linda.
00:47:02Señor Yuanqi, ya hice lo que me pidió.
00:47:05Todo lo que me pidió está hecho, señor.
00:47:07Después de la exhibición, puede reunirse con la señorita Hua para la transferencia de Sianer.
00:47:12Liu Cheng era rudo en el instituto.
00:47:15Recuerdo que odiaba a los que entraban a clases a provocar problemas y hacer caos como yo.
00:47:21Pero, igual que Yang Cheng, él creía que estudiando mucho podría lograr algo.
00:47:27Pero, ya vimos que no.
00:47:31Yuanqi, debes estar bromeando.
00:47:34Éramos jóvenes e ignorantes.
00:47:36Hablando de Cheng, también regresó a Kami.
00:47:38Está allá adentro, pero no tenía entrada y pues yo lo dejé pasar porque somos buenos amigos.
00:47:45¿Ves?
00:47:46Han cambiado.
00:47:48Pero, ¿cómo extraño a ese tipo?
00:47:52Siyu, hace mucho que no lo ves, ¿no?
00:47:55Tú y Cheng solían ser los mejores estudiantes de la clase.
00:47:59¿Qué decían de ustedes?
00:48:01Ah, que era la pareja perfecta.
00:48:05Se hace tarde.
00:48:07Oye, aparca el auto.
00:48:09Voy a entrar.
00:48:12Adelante, por favor.
00:48:13No hace falta eso.
00:48:14El señor Vergil está llegando.
00:48:16Espéralo y acompáñalo.
00:48:18Él es la razón de que Cianer es un éxito.
00:48:20No la horrines.
00:48:22¿Te quedó claro?
00:48:25Sí, sí, sí, sí, sí.
00:48:27Entiendo.
00:48:28Prometo traer al señor Vergil sano y salvo.
00:48:31¿Estás aquí por Cianer para dárselo a la hermana de tu jefe como regalo de bodas?
00:48:43Es un regalo de bodas y es la primera vez.
00:48:47Necesito algo bueno.
00:48:49Pagaré con mi cuenta corporativa.
00:48:52Ay, qué generosa eres.
00:48:54Cianer está en exhibición.
00:48:56Entonces, si te lo doy, ¿cómo me irá con mi exhibición?
00:49:01Ay, Juan.
00:49:02Sé cómo funcionan las cosas en tu familia.
00:49:05Por si acaso hay productos no calificados, siempre haces copias y desechas los malos.
00:49:10Reservando solo el mejor para los dioses.
00:49:14Es el auténtico.
00:49:15El resto estará en el mercado.
00:49:17Creaciones ocultas.
00:49:18No soy codiciosa.
00:49:20Quiero una creación oculta.
00:49:22Gracias por tu comprensión.
00:49:24Fue difícil crear a Cianer y la tasa de pérdida es altísima.
00:49:28Solo tengo una creación oculta y la necesito.
00:49:32Pero tú, me la estás pidiendo.
00:49:35Ay, Juan, por favor, sí.
00:49:39Tengo curiosidad.
00:49:41Tu padre es dueño de la película Tekoya.
00:49:43Deberías conocer a un montón de hombres.
00:49:45Si te interesa uno, no tienes que hacer nada.
00:49:47Todos irán a ti.
00:49:49¿Qué clase de hombre es?
00:49:50Mira tu obsesión.
00:49:52¿Muchos hombres?
00:49:54¿Hablas de los que nacieron en cuna de oro?
00:49:57Que creen en el poder y riqueza de su familia y dicen que pueden lograr lo que sea solos.
00:50:02Solo son ignorantes.
00:50:04Me estoy sintiendo ofendida.
00:50:06Solo por lo que estás pensando.
00:50:09Bien, entonces dime.
00:50:10¿Qué clase de hombres se podrían considerar dignos de ti, Juan?
00:50:13Bueno, deben ser.
00:50:17Deben ser como tú, de una familia prestigiosa.
00:50:21Pero que se abrieron camino y compitieron hasta llegar a la cima.
00:50:25Así se consideran dignos.
00:50:27Porque me estoy imaginando que esto lo hacen paso a paso.
00:50:32En ese caso, el joven que te interesa debe ser tan bueno como yo.
00:50:38¿Por qué compraría a Cianer por él?
00:50:42El amor ciega.
00:50:44¿Cómo puedo confiar en tu visión del hombre que amas?
00:50:49Si quieres a Cianer, diría que sí.
00:50:52¡Gracias, Juan!
00:50:54Pero no puedo dártelo.
00:50:58Tengo una condición.
00:51:01¿Qué cosa?
00:51:03Quiero trabajar con Tekoya Fions y desarrollar juntos algo para Dark Mead.
00:51:07Usarás Dark Mead para expandir el mercado de tus joyas.
00:51:11Oye, si quieres buena para este tipo de negocios.
00:51:16No hay problema.
00:51:18Pero quiero quedarme con el 30% de las licencias.
00:51:22Trato hecho.
00:51:25Pero tengo una petición más.
00:51:30No será algo difícil para ti.
00:51:33Dime, ¿en qué te puedo ayudar?
00:51:35Quiero cenar con el señor Virgil.
00:51:42¿Pero qué?
00:51:45Recibí un mensaje de Tekoya Films.
00:51:47El señor Virgil está en mi exposición.
00:51:54Hola, Jigie.
00:52:01Señor Che, hablé con gente de Joa.
00:52:04Están emocionados de que vayan.
00:52:07Les mandé su información y la del señor Chao.
00:52:09Puede entrar con su identificación.
00:52:12Espere un poco a la...
00:52:13La Joa casi está lista.
00:52:15Y quiere verlo.
00:52:16Pero les sirva esta información.
00:52:18Muy bien, gracias.
00:52:19Hasta luego.
00:52:22¿Cómo entraron aquí?
00:52:24Oigan, ¿qué está sucediendo?
00:52:26¿No tienen entradas?
00:52:28¿Cómo entraron?
00:52:28Joven, usted no puede estar aquí.
00:52:33Nadie lo ha visto.
00:52:34Le haré un gran favor.
00:52:35Y no lo diré.
00:52:37Pero váyase.
00:52:38Cuanto antes.
00:52:39No, tú es como bueno.
00:52:41No merecen estar aquí.
00:52:44Váyanse.
00:52:44Si no, los guardias los echarán.
00:52:47¡Lárguense!
00:52:48Oiga, ¿por qué no podemos estar aquí?
00:52:54¡Ah, miren!
00:52:55A su alrededor.
00:52:56Alguien no se arregló para esta ocasión.
00:52:59Pero mírense.
00:53:00Esta ropa no vale ni 100 dólares.
00:53:04¿Cómo se atreven a venir?
00:53:06¿Por qué no se van?
00:53:07¡Lárguense!
00:53:08¡Ya se los dije!
00:53:09¡Largo!
00:53:10Tengo algo que decir.
00:53:12Esto es una exposición de joyas.
00:53:14No es una fiesta de gala.
00:53:16No sabía que fueran tan fuera de lugar.
00:53:20Joven, tal vez no fui claro.
00:53:22Seré más directo con ustedes.
00:53:24Señor Sheng, hablé con gente de Saros.
00:53:26Todos gastamos una fortuna para entrar aquí.
00:53:29Pero desgraciadamente, usted no.
00:53:31Ya me he cansado de repetirlo.
00:53:33¡Usted no puede estar aquí!
00:53:34¡Lárguese ya!
00:53:36¡Ay, no sean tontos!
00:53:38¿Qué nos importa?
00:53:39¡Oye!
00:53:40¿Ustedes querían comprar entradas?
00:53:42Xiao, dice que el precio de la entrada sirvió como filtro.
00:53:47El precio llegó a un nivel que la gente no podía pagar, para que solo ciertas personas pudieran llegar a asistir.
00:53:54Quienes puedan venir esta noche deben ser ricos, o pueden ser gente poderosa y de altos recursos, lo dijo Sheng.
00:54:02Esta exposición es para la clase alta, un poco injusto para toda la sociedad.
00:54:06Es inapropiado que entres aquí ilegalmente.
00:54:10¡Lárguense!
00:54:11¡No solo es eso!
00:54:12¡Es vergonzoso!
00:54:14¡Bajan el nivel de este lugar!
00:54:16¡Debería largarse!
00:54:17Joven, parece listo.
00:54:19Puede que tenga un lugar aquí en 30 años.
00:54:22Pero no por ahora.
00:54:23Por favor, váyase.
00:54:26Gracias, pero es mi momento.
00:54:28Mejor ya cállense.
00:54:30Joven, soy educado porque es sensato.
00:54:33Pero no tientes a la suerte.
00:54:38Joven, soy educado porque es sensato.
00:54:41Pero no tientes a la suerte.
00:54:44¡Ay, Dios!
00:54:45Esto es una pérdida de tiempo.
00:54:47¿Por qué te harían caso?
00:54:48Ellos solo quieren presumir.
00:54:51Delante de sus amigos, les dijiste que todos eran influyentes.
00:54:55No creo que se vayan de este lugar.
00:54:57No sé qué están haciendo aquí, pero ya que se larguen.
00:55:00¡Seguridad!
00:55:01¡Seguridad!
00:55:03¿Qué es lo que pasa?
00:55:04No puedo creer que grite.
00:55:06Con una esposa así, el señor Jin nunca será un hombre al que le tengamos respeto.
00:55:12Ah, señora Duan.
00:55:13¿Cómo la ayudo?
00:55:14No está haciendo su trabajo.
00:55:17¿Es incompetente o qué?
00:55:19¿Por qué?
00:55:19¿Es porque está ocupado para servirnos?
00:55:22No diga eso.
00:55:23No diga eso.
00:55:24Seguridad Schoen es la mejor empresa del país y esta exposición es importante para todos.
00:55:29Es uno de los proyectos más grandes que hemos trabajado.
00:55:32Todos estamos en alerta máxima.
00:55:35Nadie descuida el trabajo.
00:55:36¿En serio?
00:55:38¿Es un evento tan grande y dejan entrar a los que no tienen entradas?
00:55:42Sí.
00:55:43Ellos intentaron comprar nuestras entradas.
00:55:45Si las tuvieran, solo entrarían.
00:55:48¿Por qué las pedirían?
00:55:49¿Cuál era el interés por comprarnos las entradas?
00:55:53Disculpe, señor.
00:55:54Por favor, muéstreme su entrada.
00:55:56No tenemos ninguna entrada.
00:56:00No tenemos ninguna entrada.
00:56:05Seguridad Schoen es increíble.
00:56:07Seguramente entraron escondidas.
00:56:09Sí.
00:56:09Si sucede en una ocasión tan importante, su reputación quedará arruinada.
00:56:14¿Quién los buscaría como seguridad después?
00:56:17¡No sirve!
00:56:18Todos aquí son de alto rango.
00:56:20Y también hay valiosas exhibiciones.
00:56:22Si las personas así entran, roban, pelean y lastiman a otros, será un desastre.
00:56:31Caballeros, por favor, acompáñenme.
00:56:34Tenemos que investigar.
00:56:34No tenemos entradas.
00:56:36Pero impedí que informaran al Ejecutivo de Hua.
00:56:40Tu identificación.
00:56:45Ya está toda nuestra información en el sistema.
00:56:48¿Puedes revisar?
00:56:49Sí.
00:56:50Contacten al Ejecutivo de Hua.
00:56:52Deben ser importantes.
00:56:54Oye, ¿de verdad son poderosos?
00:56:56Si es cierto, esos dos inventarían una excusa y se irían.
00:57:00Seguridad Schoen está en problema.
00:57:01Sí.
00:57:02Si ellos dos son invitados de Saros, puede que les cuenten de esto.
00:57:07¿Cómo pudieron engañarnos?
00:57:12Damas y caballeros, si fuera así, contactarían a Saros y tendrían entradas especiales.
00:57:18¿Por qué intentarían comprar nuestras entradas?
00:57:21¿Quieren avergonzarme?
00:57:23Díganme.
00:57:24¿Quieren avergonzarme?
00:57:25Sí, sí, si ellos fueran buenos, no estarían aquí, dejándose humillar.
00:57:31Ellos son unos verdaderos idiotas.
00:57:33Usaron una mentalidad inversa para engañarnos.
00:57:37La reputación de su empresa les aseguro que quedará arruinada.
00:57:42Por favor, acompáñennos ahora.
00:57:50Hay tanta gente aquí.
00:57:52¿Qué sucede?
00:58:05Hola, señor Joanki.
00:58:07Señor Joanki.
00:58:08Señor, ¿podría decirme quién es Chou Joanki?
00:58:10¿Por qué todos los saludan?
00:58:13Shh.
00:58:15Proviene de una familia poderosa.
00:58:17La economía de Kami está en manos del padre del señor Chou.
00:58:20Señor Chou, mi esposa y yo los vimos entrar sin boleto.
00:58:24Ahora los confrontamos con los guardias.
00:58:26Estamos haciendo lo que es justo, ¿no lo crees, señor?
00:58:28¿Qué?
00:58:30¿Esa es verdad?
00:58:31Señor Chou, perdóneme, por favor.
00:58:33Sé que el señor Chou patrocinó esta exposición.
00:58:37Si fuera así, contactaría con Saros y tendría entrada especial.
00:58:41Si la ofenden haciéndola odiar a Kami, sería un desastre.
00:58:45Así que, informe sobre ellos.
00:58:47No esperaba arruinarle el ánimo.
00:58:50Por favor, perdónenos.
00:58:52No es algo que dependa de nosotros.
00:58:55Lo hizo bien.
00:58:56Free, recuerdo que está en el negocio de acero, ¿no?
00:59:00Por favor, contésteme.
00:59:02Sí, señor.
00:59:04Prepárese para proporcionar materiales para puentes en el sur.
00:59:08Es importante.
00:59:09Estaré preparado, no se preocupe.
00:59:12Se alió con el señor Chou.
00:59:14Los que se colaron aquí y pusieron en peligro la seguridad deben ser castigados.
00:59:22Tú eres...
00:59:24Chou.
00:59:25¿Cuánto tiempo sin verte?
00:59:28Chou.
00:59:29¿Cuánto tiempo sin verte?
00:59:32¡Yan Shen, hola!
00:59:37Oye, él es amigo del señor Chou.
00:59:40Y este Free ofendió a la persona equivocada.
00:59:42Disculpa por no reconocerte.
00:59:44Permítanme presentarlo.
00:59:46Es mi compañero.
00:59:48Quedó primero en la escuela Kami.
00:59:50Y quiero que todos sepan su nombre.
00:59:52¡Yan Shen!
00:59:53Así que era compañero de clase del señor.
01:00:00Así que era compañero de clase del señor.