- hace 2 días
Mi pequeño y débil dragón es un legendario Dragón Celestial.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hace una semana, cumplí mis ritos reales.
00:04Hoy vuelvo a la corte de Helios a casarme con Ronan, mi dragón elegido.
00:10Muchas felicidades, el hada.
00:13Muchas gracias.
00:32Celia, ¿por qué eras mi mejor amiga?
00:36Porque es injusto.
00:37Me tocó un inútil sin alas.
00:40Y el tuyo creció hasta tomar forma humana.
00:43Ronan debió ser mío.
00:45Tú me lo robaste.
00:47Igual que en mi vida pasada, Ronan aún prefiere a la dulce Celia.
00:55¡Dragón del Trueno Ancestral!
00:57Escamas negras, alas de tormenta, cuernos antiguos.
01:01Ese linaje domina nubes, océanos y truenos.
01:04Y eligió a Celia.
01:05Su magia no basta para estabilizar su poder.
01:08Un dragón ancestral como Ronan es para una maga como el Ara.
01:12Regente Eldrick, confía en mí.
01:14Cuidaré bien de Ronan.
01:16Déjenos completar el vínculo real.
01:19Un dragón poderoso debe unirse a sangre real poderosa.
01:23El Ara, eres la heredera más fuerte.
01:27Reclama al dragón del trueno.
01:30En mi vida pasada...
01:32Aquí estás, Kaelan.
01:33¡Ah, al fin!
01:34Parece que una brisa lo mataría.
01:37Sin alas, no durará ni una semana.
01:40El Ara, tienes sangre real muy pura.
01:44Tu poder se ve cada siglo.
01:47Solo el linaje de Ronan es digno.
01:50No lo es.
01:55En mi otra vida, Ronan rechazó el vínculo.
01:59Me exigió ganar su amor dándole forma humana.
02:04Le di los mejores cristales de maná y me despreció.
02:09Cuando vea que Celia solo le da sobras, veremos cuánto dura su lealtad.
02:17Si Celia no robaba a Ronan, el Ara no tendría a ese... enano sin alas.
02:23Celia casi no tiene magia.
02:29No puedo creer que el Hada se vinculará con ese enano.
02:32Un mago es tan fuerte como su bestia.
02:35No llegará a nada con ese enano sin alas.
02:39En un mes, comienza la prueba real del bosque flotante.
02:43No puedes defender tu trono con ese cachorro.
02:46Rompe el vínculo y elige a otro.
02:49Basta, Regente Aldric.
02:51Solo quiero a Kaylen.
03:07Tal vez no deba vincularme con Ronan aún.
03:10Y si tu cría muere en la prueba real, aún podrías ayudarme con Ronan.
03:18El Ara regalaba suministros mágicos como dulces en mi vida pasada.
03:22En el...
03:23Él me atacó primero.
03:26Ronan y yo estamos vinculados.
03:28Ahora pelea por mí.
03:29No dejaré que lo lastimas.
03:45Entonces, te deseo suerte.
03:48Celia cree que encontró una joya.
03:49No sabe que Ronan es un pozo de codicia.
03:53Veamos cómo adopta forma humana sin mi ayuda.
04:02Tranquilo, lo tengo.
04:04Ronan es el dragón vinculado más fuerte de la corte.
04:07Con él a mi lado, seré la mejor maga.
04:24Vi que intentaste protegerme cuando moría.
04:27Me hizo muy feliz.
04:35Ahora somos compañeros.
04:37Te ayudaré a alcanzar tu forma humana lo más rápido que pueda.
05:01Eres mi dragoncito, Kaelan.
05:04¿Cómo tomaste forma humana tan rápido?
05:06Ama, nunca fui una cría débil.
05:08Una maldición rompió mi núcleo de dragón, me quitó las alas y me selló en esta forma juvenil.
05:14Tu vínculo rompió el sello.
05:15¿Y cómo es tu verdadera forma con todo tu poder?
05:18Lo verás algún día.
05:21Solo recuerda, Ama, nuestras almas están unidas.
05:24Mi cuerpo, mi poder, mi vida.
05:27Todo te pertenece.
05:31Eres el legendario y antiguo rey de todos los dragones.
05:46¡Es Celia!
05:47La corte real la aceptó solo por el ara.
05:50Y ahora se roba toda la atención.
05:57Ahora que tiene a Ronan, es mucho más fuerte.
06:00Ya no es la presa fácil que solía ser.
06:05Entrené en el bosque a diario este mes.
06:07Y salvo una vez, nunca vi a Elara.
06:10¿Y si su pequeña bestia celeste ni calificó para la prueba real?
06:15Quizás ese enano llegó a su límite.
06:17Seguro Elara sintió mucha vergüenza para venir.
06:20Oí que ni puede volar.
06:22Tal vez se acobardó y se retiró de la prueba real.
06:32Solo un halcón tormenta.
06:34Creí que su bestia celeste era tan fuerte como Ronan.
06:38Sigue siendo un enano debilucho sin alas.
06:41Ha pasado un mes y tu dragón no se ha vuelto más fuerte.
06:46Ni siquiera puede traerte volando.
06:48Kalen puede llevarme volando.
06:50Es muy grande para aterrizar sin aplastar la arena de la prueba real.
06:59¿Vincularte con un enano sin poderte frío el cerebro?
07:02¿Quieres que creamos que esa cría sin alas es un gigante volador?
07:06Aunque Kalen no vuele, no deberías mentir.
07:10Elara, eres la princesa y la joven maga más fuerte del reino.
07:14No dejes que una bestia...
07:18La piedra de la corona prueba nuestra fuerza.
07:21En mi vida pasada, Ronan se negó y fui el hazme reír de toda la corte.
07:26Pero esta vez haré que se traguen sus palabras.
07:30Traigan sus bestias a la piedra de la corona.
07:34Los rangos son blanco, rojo, naranja, amarillo, verde, cian, azul y morado.
07:42Y en la cima divina está el oro violeta.
07:45Ojalá pudiera obtener el oro violeta.
07:47Sé realista.
07:49Hasta el regente Aldric solo llegó a morado.
07:51El oro violeta seguro solo existe en los cuentos.
07:54No pienses en el oro violeta.
07:56Preocúpate por el blanco.
07:57Si sacas el nivel más bajo, la corona te echará de la corte.
08:02Ojalá elara y su dragoncito pierdan su derecho a la corona.
08:11Entrega los cristales de maná de la corona.
08:14También necesito esos cristales para mi magia.
08:21¿Acaso tu dragoncito ya se murió?
08:23Dame los cristales y te dejaré criar a Ronan.
08:27¿Acaso intentas aprovecharte de mí porque no puedes mantener a Ronan?
08:30Claro que no.
08:31Me preocupa que si tu cría falla la piedra de la corona, te revoquen la sucesión.
08:37Míralo.
08:37Es inútil.
08:39Dale los cristales a Ronan.
08:41Tiraría todos los cristales al mar antes de darles uno a ustedes.
09:04El linaje de dragón del trueno ancestral de Ronan no es broma.
09:09Lástima que Celia sea tan débil.
09:11Así nunca liberará su potencial.
09:14Virgente Oldrick.
09:16Como Ronan y yo somos azul, ¿podemos unirnos a la primera ala de la corona?
09:21La primera ala de la corona ya está llena.
09:25Entonces deme el puesto de el ara.
09:27Tiene a ese enano con ella.
09:29Solo debilitarán a la primera ala de la corona.
09:33Hay otro noble en la primera ala de la corona con una cría sin alas.
09:38Pueden sentarse juntos y hablar de cómo criar dragones.
09:42El ara y su...
09:44Pienso en el futuro de la corona.
09:46Ronan y yo seremos los más fuertes de la corte.
09:49El ara se unió a un dragón muy débil.
09:51Probablemente ya no es ni la mitad de fuerte que antes.
09:54Ella se lo buscó.
09:56Ignoró al regente y eligió a la bestia celeste más débil.
10:01Cuando era débil me despreciaban.
10:03Ahora le toca a la princesa.
10:05¿Qué tal se ve desde el fondo, el ara?
10:09¡Silencio!
10:10¡Es su turno, princesa el ara!
10:12¡Sí, su gracia!
10:24¿Por qué cayó Celia?
10:27Parece asustada.
10:29No te avergüences, el ara.
10:31La primera ala de la corona exige...
10:37Kaelin, muéstrales tu poder.
10:54No era tan fuerte en mi otra vida.
10:56Mira muy bien, Celia.
11:08La piedra brilló y se apagó.
11:12¿Por qué?
11:19Ni un color le sacaste a la piedra.
11:22Tu confianza era fingida.
11:33La piedra de la corona se rompió.
11:36El poder de el ara y Kaelin superó lo que la prueba real podía medir.
11:45El ara usó su magia para romperla.
11:48Su dragón era un enano sin alas y ahora es un dragón celeste.
11:53Usó magia prohibida.
11:55El ara, ¿tu dragón no era una cría sin alas?
11:59Nunca fui un dragón inferior.
12:01Soy el dragón celeste que sus crónicas intentaron borrar.
12:06Una maldición me quitó las alas y selló mi poder en la forma de una cría.
12:10El ara la rompió y restauró mi núcleo de dragón.
12:13Los dragones celestes son guardianes de coronas legítimas.
12:17Si de verdad es un dragón celeste.
12:28No entren en pánico.
12:30La segunda prueba real sigue.
12:32Los duelos.
12:35Ahí veremos por nosotros mismos si el ara hizo trampa.
12:39La arena de duelo de la corona prueba el combate.
12:43Una sola pelea expondrá cualquier trampa.
12:49Muy bien.
12:50La corona ahora sorteará los duelos.
13:03Ese enano no es un dragón.
13:09Kaylin no podrá vencer a Ronan.
13:13Tu supuesto dragón celeste no te salvará.
13:16Ronan nació para reinar a los dragones del Trueno Ancestrales.
13:21Te aplastaremos.
13:23Ya lo veremos.
13:29¡Que empiece el duelo real!
13:34¡Ronan!
13:35¡Trae el trueno!
13:48Con razón es uno de los dragones vinculados más fuertes de la corte.
14:05¿Engordaste a Ronan para que Kaylin lo pateara como un balón?
14:18Perdiste, Celia.
14:23¡No!
14:24¿No ibas a cuidar bien de Ronan?
14:27Parece que no te importa si muere.
14:38En mi otra vida...
14:41Un dragón o bestia vinculada suele tardar cinco años en tomar forma humana.
14:46Incluso los más dotados necesitan tres.
14:48Quizá Kaylin nunca fue una cría.
14:51El ara pudo haberse vinculado con un dragón celeste adulto.
14:55Perdí contra ella otra vez.
14:56¿Por qué el destino siempre la favorece?
15:01Yo podía con Celia.
15:02¿Por qué interviniste?
15:04Porque eres mi maestra.
15:05Mi prioridad es protegerte.
15:08Gracias, Kaylin.
15:09No tienes que agradecerme.
15:11Pero si insistes...
15:13Puedes pagarme con un beso.
15:15Los ganadores del segundo duelo real...
15:18El ara y Kaylin.
15:21El ara, tu premio irá a tus aposentos.
15:25Celia, mañana tú y Ronan irán a la isla.
15:36El ara, esta es tu recompensa por ganar el duelo real.
15:41Gracias, majestades.
15:43Vos.
15:56¿No quieres consumirlos?
15:59Soy un dragón celeste adulto.
16:02Ya no los necesito.
16:04Consúmelos tú.
16:06Te harán más fuerte.
16:07Si me das todo, ¿qué queda para ti?
16:12Quiero otra cosa a cambio.
16:16¿Cómo qué?
16:19¿Qué?
16:39Un cachorro.
16:41Su madre nos va a matar.
16:47Tú me dijiste que lo atacara.
16:50Porque un debilucho como tú solo puede con un cachorro.
17:07¿Por qué el ara entrena aquí sola?
17:09¿Y Kaylin?
17:10Quizás notó que eligió mal.
17:16Sergio, algo.
17:18Debo irme temprano.
17:20Quédate y caza el resto tú solo.
17:23Y repór...
17:29Aurora te robó de mí.
17:32No soy ciego.
17:34Mi gusto nunca sería malo.
17:42Créeme, ¿por qué te dejaría a Lara?
17:45Si fueras mío, nunca te dejaría.
17:48Interesante.
17:49¿No abandonaste a tu dragón del trueno?
17:55Ronan me dejó primero.
17:56Él me menosprecia.
17:58Pensé que lo entenderías.
18:03Estábamos destinados a unirnos.
18:05¿A qué te refieres con que somos iguales?
18:08Rowan Hale y Elada Valemont son arrogantes.
18:14Qué horrible hacerme esto.
18:17Dijo que yo sería su dragón.
18:20Déjame matarla.
18:23Kaylin debía ser suyo.
18:26Y también renació de nuestra vida pasada.
18:30Las peleas están prohibidas aquí.
18:33Si me lastiman, ambos serán expulsados de la corte.
18:38Cierto, pero mereces que te bajen los humos.
18:42Esta memoria grabó todo.
18:44Dejo que toda la corte te vea rogarle a Caleb.
18:52Intenta arruinarme.
18:54Aún no puedo con ambos.
18:57No soy fuerte.
19:02¿De verdad te lo crees?
19:04¡Fue falso!
19:05Ella solo intenta separarnos.
19:14En mi otra vida, conspiraste para matarme.
19:19Pensé que su vínculo era inquebrantable.
19:22Resulta que no era nada especial, Celia.
19:25Ronan, pagarás por todo lo que me hiciste.
19:30El ara, ¿lo quieres a él?
19:32A ese infiel dragón del trueno.
19:34¿Por qué lo dices?
19:36Pon los pies en la tierra.
19:39Le has estado prestando demasiada atención.
19:42Incluso viniste a exponer la traición de su maestra.
19:52Conozco un hechizo prohibido que puede hacernos más fuertes a los dos.
20:01No te enojes.
20:03No quería a Cailan.
20:05Solo lo hice para alejarlo de Laura.
20:13¿De verdad?
20:14Por supuesto que sí.
20:16No quiero volver a perder.
20:18Lo hice por nosotros.
20:20Enséñale el hechizo prohibido a Cecilia.
20:24Solo al ser más fuerte será digna de ser mi alimento.
20:29Pero Cecilia y yo aún estamos vinculados.
20:33Ella sigue siendo...
20:38Por autoridad de la corona,
20:40tú y Cailan investigarán esa isla y hallarán la verdad.
20:44Claro, su gracia.
20:46Daremos todo.
20:49¿Recuerda el favor que le pedí sobre mis padres?
20:55¿Acaso vino a ver al regente sin mí?
20:58Resuélvelo y te responderé.
21:04Trato.
21:06Trato.
21:14Trato.
21:21Trato.
21:33Consume el cristal
21:36Desde ahora, cada vez que obtengamos un cristal de maná, será mío
21:54Aún se ven miserables juntos, seguro solo han cazado bestias
22:01Tal vez me equivoqué
22:04Revisemos la isla donde hallaron los cuerpos
22:10Me forzaste con ese hechizo prohibido en mi vida pasada, querías destruirme
22:15Pero, ¿por qué Celia lo practica si es tu maestra elegida?
22:21Las runas se borraron, pero las vimos al morir
22:24Este es un hechizo de extracción de linaje, Celia y Ronan lo hicieron
22:27¿Por qué tan segura?
22:29Porque así fue como me mataron en mi vida pasada
22:32¿Dijiste algo?
22:34¿No me escuchaste?
22:36¿Escuchar qué?
22:40Algo me impide hablar sobre mi vida pasada
22:44Aún no tengo pruebas, pero sé que están involucrados
22:47La corona no puede condenarlos solo porque se han vuelto más fuertes
22:52Yo le creo a Elara
22:53Ella no mentiría sobre esto
22:56Encontraré las pruebas
23:02La princesa Elara desafía a Celia
23:05Vayan a la arena, no se lo pierdan
23:12Elara contra Celia
23:14Hagan sus apuestas
23:15¿Quién va?
23:16El estatuto de la primera ala de la corona permite que uno de sus miembros rete a cualquiera bajo protección
23:22real
23:23Y la otra parte no puede negarse
23:28Solo debo ver si la magia de Celia cambió
23:31Así sabré la verdad
23:35¿De qué se trata esto?
23:37¿Estás desesperada porque mi magia te alcanza?
23:40Lo descubrirás muy pronto
23:42¡Comiencen!
23:45En mi vida pasada
23:50Lo ocultaste bien, Celia
23:52Ronan no te advirtió del efecto del hechizo
23:56¿Qué intentas hacer?
23:57No te lo advertiré
23:59Te seguiré el juego hasta atraparte con las manos en la masa
24:02Por ahora, disfrutaré dándote una paliza
24:06¿Qué?
24:07Nada, solo quiero hacerte pedazos
24:13La destrozó
24:15Su vínculo con Ronan no sirvió
24:17Jamás reemplazará a la princesa Elara
24:20No en esta vida
24:22¡Elara!
24:23Me las pagarás
24:25Lo juro
24:26Has estado muy distraída desde el duelo
24:29¿En qué piensas?
24:31Hay cosas que no puedo decirte
24:33No es que no quiera
24:34Es que no puedo
24:37Recuerdo esa otra línea temporal
24:39La profecía del dragón explica tu silencio
24:42Aunque yo lo recuerde
24:45Celia y Ronan
24:49No llores
24:50No te herirán más
24:52No si estoy aquí
24:54No se trata solo de mí
24:56Celia y Ronan aún matan magos reales
24:59Debo aprender cómo
25:00Busquemos en la torre del archivo real
25:06Nada por aquí
25:08Vamos a los pisos altos
25:11Cuidado
25:12Hay un sello fuerte
25:14Te hará cenizas
25:16¿Puedes romperlo?
25:17Sí
25:18Pero no será sutil
25:19Activará todas las alarmas del palacio
25:23No creo que me haga daño
25:35¿Qué subidón?
25:37Consumiré más linajes
25:42Ronan
25:43Trae otro mago
25:44Debo superar a Alara ya
25:48Hice lo correcto al elegir a Ronan después de que renací
25:54La corte real ya investiga a las sirvientas muertas
25:58Si nos apresuramos
26:00Nos descubrirán
26:02Que lo hagan
26:04Seré muy poderosa para que me detengan
26:06Incluso a Alara
26:08¿Qué importa tu cría?
26:10Pronto drenaré tu magia y te aplastaré
26:18Pareces llevarte muy bien con Celia
26:21No olvides quien te sujeta
26:24Nunca ama
26:26Antes el regente Aldric no me decía nada
26:30Hasta vincularme por completo con Ronan
26:33Por eso me esforcé en darle a Ronan forma humana
26:37Tu madre era la reina Seraphine Valmo
26:40Tu padre era su dragón vinculado y consorte real
26:43Aureliano Escama Solar
26:46La reina Seraphine Valmont
26:47Difunta reina de Helios
26:49Y Aureliano Escama Solar
26:51El consorte real
26:52Por eso te criaste en este palacio
26:55La corona te reconoce
26:57Y tu magia es tan poderosa
26:59¿Qué pasó?
27:01¿Dónde están?
27:03Ya no están
27:04Dieron sus vidas para proteger la corona y el reino
27:08¿Quién los mató?
27:10Los magos oscuros
27:12Tus padres destruyeron a los últimos archivos
27:14Aún no
27:15Pero hallaré pruebas
27:16Descubriré a los magos y el linaje de magos oscuros
27:19¿Encontraste algo?
27:21Una pieza del rompecabezas
27:23No podemos perder de vista a Ronan y Celia
27:26¿Cómo lo olvidaste?
27:28Hoy es el jubileo centenario de la corte real
27:30La fiesta empieza
27:32Vamos a divertirnos
27:33Paso
27:35Tengo mucho que hacer
27:36Tómate la noche
27:38No debes levar esta carga sola
27:42Magos reales y la guardia alada patrullan
27:46Bien
27:47Les dejo el resto
27:49Vamos
27:50¿Detrás de ti?
27:59Recuerdo bien
28:04Quería conocerte desde hace mucho
28:06Pero nunca tuve la chance de saludar
28:09El ara se mató buscando cristales para Ronan
28:12Si le doy esto
28:13Tal vez seamos amigas
28:23¡Ay! ¡Mira!
28:24¿Por qué me pegas?
28:26Odio a las abusivas como tú
28:28Antes le creía todo a Celia
28:30Fui muy ciega
28:31Era una gran mentirosa
28:35Claro
28:36Seamos amigas
28:44¿Qué le pasó a tu muñeca?
28:46Me mordieron cazando bestias
28:48Dejó una fea marca
28:56Hace poco lo vi de guardia
28:58Está muerto
28:59¿Qué pasó?
29:01Celia solo atacaba a novatos
29:02¿Ya es tan fuerte para matar al capitán de la guardia alada?
29:08Le puse un hechizo rastreador a Celia
29:13Es hora de aplastar lo que sea que ella y Ronan tramen
29:42¿Cuánto habrá visto?
29:44¿Estará aliada con el asesino?
29:47Los vi irse del festival
29:49Se veían aterrados
29:50Me preocupé y los seguí
29:56Estamos bien
29:57Vete
29:58No es seguro aquí
30:00No
30:01Quiero quedarme contigo
30:03¿Y eso por qué?
30:04La reina Serafine y Orián nos salvaron
30:06Al recibir el llamado de la corona
30:09Mis padres me pidieron que te buscara
30:12Te debo mi vida entera
30:14¿Conocías a mis padres?
30:16Sé que tu madre era la reina Serafine
30:18Sé que los magos oscuros mataron a tus padres
30:21Y el regente Aldric ocultó la verdad de tu linaje de dragón
30:32Kaelan hablando en serio
30:33¿Cuál es tu problema?
30:35Los dragones celestes
30:38Somos territoriales con nuestros maestros
30:50¿Qué sucede?
30:52Algo se mueve bajo tierra
31:05¿Dónde estamos?
31:07Se me eriza la piel
31:08Este lugar se siente mal
31:10Con razón
31:13Sospecha lo mismo
31:14Le seguiré el juego
31:16Y usaré a Celia para atrapar al pez gordo
31:20¿Celia mató al capitán Rowan Hale en el jubileo?
31:24No tenemos pruebas
31:26Aún
31:27Busquemos
31:41Los magos oscuros
31:43No sienten dolor al devorar un linaje
31:45Y su poder aumenta al instante
31:55El dragón vinculado del primer archimago oscuro
31:59Un dragón del trueno ancestral negro
32:02Que controlaba la tormenta
32:11Ronan no eligió a Celia por ser más
32:19¿Por qué diablos no?
32:21Porque tu cuerpo debe permanecer de una pieza para el maestro
32:24Si te lastiman
32:25Su gran plan se irá por la borda
32:28Ronan
32:29Aún eres débil
32:31Consume más bestias
32:32Antes de enfrentar a Alara
32:40Hay que entregarle esta evidencia al regente Aldric ya
32:48Saben que los vimos
32:50Huyen
33:04Siento la magia de Ronan en esto
33:06Se le cayó
33:12Es la misma marca de Mira
33:13¿Acaso son aliados?
33:15Ronan
33:16¿Quién es tu amo real?
33:18Mira o Celia
33:30Eres muy fuerte para ser una simple invitada
33:33Entrené mi magia desde que la corona me llamó a la corte
33:37Me oculta algo
33:39Está bien
33:41Les seguiré el juego hasta atraparla
33:48¿Puedes comerte a mi ave?
33:51Por favor
33:52Los magos oscuros volvieron
33:55Descendieron sobre una isla flotante de la corona
33:58Y masacraron a cada mago real
34:06Fue Celia
34:07Es maga oscura
34:09Y tengo pruebas
34:10Realmente es ella
34:13Es cierto su gracia
34:15Yo respondo por Alara
34:19Traicionó a Celia
34:20No son aliadas
34:22Pero Ronan sí
34:23La marca lo prueba
34:28Celia eligió a Ronan
34:29Y cavó su tumba
34:31La traeré en cadenas o en una bolsa
34:37No era sola
34:38Todo mago real debe enfrentar la magia oscura
34:42Los magos de la corona
34:44La guardia
34:49No puedes esconderte, Celia
34:52Te encontraré
34:53Y te acabaré
34:55Y te acabaré
35:23Toda esa magia
35:24Y será la maga más fuerte del mundo
35:31Falta una hora para la luna llena
35:33Haremos el círculo de sangre
35:39¿Cómo supiste que estábamos aquí?
35:43En mi vida pasada
35:45Ronan desapareció un mes antes de volverse humano
35:48Un hechizo de rastreo me trajo a esta cueva
35:53Alara
35:54Me hallaste
35:56Estaba herido, pero...
35:59Ronan y Celia ya habían unido sus fuerzas
36:02Matarme no era solo por Celia
36:04Sino por su verdadero amo
36:10Traicionada por Ronan en ambas vidas
36:13Eres patética
36:14Nos encontraste antes de lo esperado
36:17Quieres morir
36:18Te lo concederé
36:24Olvidaste que me tiene a mí
36:29Miren eso
36:30El enano sin alas
36:32Se une a la batalla
36:33En la vida que Celia recuerda
36:35No eras más que una cría patética
36:37¿Cómo te hiciste tan fuerte por el ara?
36:48Lanza el hechizo de exsanguinación
36:51Mátalos
36:56Tus crímenes contra la corona son imperdonables
37:00Como regente de Helios
37:02Y guardián de la ley
37:03Te condeno a muerte
37:05¿Por qué la prefieres?
37:07La corona también me protege
37:09Si la princesa Elara hiciera lo mismo
37:12Tendría el mismo destino
37:14Te ganaste tu fin
37:15Elara
37:16Éramos amigas
37:18Odiaba tu sombra
37:19Perdí la cabeza
37:20Dile que me perdone
37:22Ahorra saliva
37:23Mataste magos
37:25Y debes pagar
37:26Solo quería que me respetaran
37:29¿Qué tiene de malo?
37:31¿Y la gente que asesinaste?
37:34El Capitán Rowan Hale
37:36Solo tenía 18
37:40Cosechas lo que siembras
37:42No hice nada malo
37:44Ronan debía ser mío
37:46Solo lo recuperé
37:48Y yo no maté al Capitán Rowan Hale
37:52¡Que se calle!
37:54¡No!
37:55Que todos oigan la verdad
38:03Todo fue su culpa
38:05Ella es el monstruo
38:06La asesina
38:07Solo soy su dragón vinculado
38:10No tuve opción más que obedecer
38:13Mátenla
38:14Pero sálvenme
38:15¡Maldito traidor de porquería!
38:18¡Tú me enseñaste el hechizo de exsanguinación!
38:21¡Mientes!
38:22Ni siquiera tenía forma humana
38:24¿Cómo sabría?
38:30Acércate
38:31Y le romperé el cuello
38:33No tenías que morir aquí
38:35Pero fuiste lista
38:37Y paraste a Celia
38:39Esperaba sacarle más magia
38:41¿De qué estás hablando?
38:56Le puse una runa de lealtad hace meses
38:59Al absorber magia
39:01La mitad venía a mí
39:05¿Y Ronan?
39:07Él siempre ha sido mi sirviente leal
39:17Esperaba que dejaras de fingir desde el primer día
39:20¡Eso es imposible!
39:22Se suponía que eras más débil
39:24Apenas sobreviviste a Celia
39:26¿Cómo haces esto?
39:29¿Creíste que eras la única que podía usar una máscara?
39:32Lo supiste todo este tiempo
39:35Por supuesto
39:37Supe que algo andaba mal
39:38Desde que te conocí en la isla flotante
39:40Y empezaste a hablar de mis padres
39:50Magos morían
39:51Y tú estabas sola
39:52Si mis padres te salvaron
39:55El regente Aldric me lo habría dicho
39:58Nunca lo hizo
40:00Maestra, ¿está bien?
40:02¿Mi núcleo de dragón?
40:03Arráncalo y dámelo
40:10Es un hechizo de teletransporte
40:13¿A que no lo viste venir?
40:15Tu maestra siempre va tres pasos por delante
40:20¡Maestra! ¡Espere! ¡Me olvidó!
40:26¿Aún no lo entiendes?
40:28Nunca iba a llevarte
40:30Solo serías un estorbo
40:32¡No!
40:34La maestra dijo que éramos iguales
40:37¡Le he servido durante siglos!
40:48Maldición, la tenía
40:49No puedo creer que escapara
40:51Yo no estaría tan seguro de eso
41:02Esto no ha terminado
41:04No se librarán de mí
41:08Por ley de la corona
41:09Y derecho de sangre
41:10El juicio es tuyo
41:12Córtale la cabeza
41:13Y tus padres descansarán en paz
41:15¿Quieres hacerlo tú misma?
41:17No
41:18Que los guardianes reales se la lleven
41:20Para el juicio final bajo la ley de la corona
41:23¡Gracias!
41:24¡Gracias!
41:25¡Gracias!