- hace 3 días
Durante cinco años, Ron, un semidiós inmortal, soporta humillaciones como el inútil esposo de Mía para saldar una antigua deuda y proteger en secreto a la Familia Raine. Mientras elimina a sus enemigos desde las sombras
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:20RON, ¿Volviste?
00:21Mia, ¿cómo está el abuelo William?
00:23Al abuelo no le queda mucho tiempo.
00:26Te ha estado esperando en su habitación.
00:28Bien, vamos.
00:39Ya está Zenin.
00:40Se está muriendo.
00:42Y aún insiste en ver al fracasado de RON.
00:46¿Quién sabe qué le hizo ese chico?
00:48Mia nunca debió casarse con él desde el principio.
00:51¿De qué sirve oponerse ahora?
00:53Papá ya decidió.
00:55¿Podíamos detenerlo?
01:00¿Mia?
01:04¿Ron?
01:10¿Ron?
01:11¿Volviste?
01:12Estoy aquí.
01:14¿Mia dijo que quería verme?
01:15Bien.
01:17Mia, Arturo, Lena, déjenlos.
01:19Quiero hablar a solas con RON.
01:23Sí, abuelo.
01:46Lo sabía.
01:48Sabía que tenía razón, RON.
01:51Nunca fuiste un hombre común.
01:54Eres un dios entre mortales.
01:58Así que por eso toda la familia se opuso a que Mia y yo estuviéramos juntos, excepto usted.
02:04¿Supiste lo que yo era desde el principio?
02:06Tengo muy buen instinto.
02:09Cuando Mia te trajo a casa lo sentí.
02:12Esa aura divina, solo un dios la posee.
02:16Abuelo, él es el hombre que amo.
02:19Ron...
02:19Mia, eres mi nieta favorita.
02:22Ron no tiene origen familiar ni estatus.
02:26Es solo un hombre común.
02:28La familia Raine cree en matrimonios.
02:30Entre iguales, ¿estás segura de que quieres esto?
02:33Estoy segura.
02:34Me casaré con él.
02:35Pase lo que sea.
02:42Esa presencia es inmensa y abrumadora.
02:46Como un dios, ¿será él?
02:52Jóvenes deben seguir su corazón.
02:54No voy a interferir.
02:56Asegúrate de pensarlo bien.
03:00Tú específicamente.
03:01¿Me hiciste volver?
03:03¿De qué se trata?
03:06Hice que alguien te investigara.
03:08Hubo un personaje misterioso en la historia con tu mismo nombre y rostro.
03:13Has vivido más de mil años, ¿verdad?
03:16Sí.
03:17He recorrido este mundo más de mil años.
03:19Lo sabía, Ron.
03:21Por Mia, quiero que me prometas algo.
03:24¿Qué tipo de promesa?
03:26Cuando muera,
03:27mis descendientes
03:28no podrán sostener a la familia.
03:32Tarde o temprano,
03:33la familia Raine caerá.
03:35Por Mia.
03:37Te ruego que protejas a la familia Raine por cinco años.
03:44Me niego.
03:52Me niego.
03:54Por Mia.
03:56Te lo ruego.
03:58Acepta.
04:00¿Por qué hacer un juramento?
04:03Mia y yo nos amamos.
04:04Nunca nos separaremos.
04:05Si la familia necesita ayuda alguna vez,
04:07lo haré sin dudar.
04:09Eres un dios.
04:11Mia es humana.
04:12Nunca estaban destinados a durar para siempre.
04:15Conozco muy bien a Mia.
04:16Ella nunca ha sido alguien que se mantenga leal siempre.
04:20¿Y si deja de amarte?
04:22Entonces me iré por mi cuenta.
04:24X.
04:29Te di una oportunidad.
04:32Decidiste no aprovecharla.
04:39Ron, ¿dónde estás?
04:40Lucas y Emilia ya volvieron y pidieron que cocinaras tú vuelve ahora mismo.
04:44Estoy a más de 200 kilómetros en la mina de oro.
04:47No llegaré a tiempo.
04:48¿Qué puede ser tan importante en la mina de oro?
04:50Si vas a holgazanear,
04:52al menos inventa una buena excusa.
04:54Quieren probar tu comida.
04:56Te doy una hora más te vale llegar a tiempo.
05:08Bueno, ¿Ron aceptó volver?
05:10Sí.
05:11Llegará en una hora.
05:15Mia,
05:16¿no crees que hace un momento fuiste demasiado lejos?
05:18¿No temes que Ron se vaya?
05:20¿Irse?
05:21No lo hará.
05:23Este último año le mencioné el divorcio varias veces y ni siquiera se atrevió a responder.
05:27¿Qué te preocupa?
05:29Solo es un hombre común.
05:31Después del divorcio, ¿dónde encontrará otra esposa como Mia?
05:34Rica, hermosa vive en una mansión y conduce.
05:36Necesito varios de estos libros.
05:38Tiene un hocico como si yo llevara un bikini.
05:50Lucas y Emilia llevan hace ya un tiempo y aún no lo hemos celebrado bien.
05:56Hagamos un banquete familiar esta noche.
05:58Buena idea.
05:59Por mí está bien.
06:00¿Dónde está Ron?
06:02¿No se encargaba él de todos los banquetes familiares?
06:05Estoy arriba.
06:10Hay sirvientes en la casa que se encarguen ellos.
06:16Mia, ¿hay avances con la alianza con la familia Carter?
06:19No.
06:21La familia Carter es la más poderosa de Ciudad Piedra Negra.
06:31Mia, ¿cuánto tiempo esto es para ti?
06:36Gracias, Eduardo.
06:37Me encantan.
06:38Me alegra que te gusten.
06:40Eduardo, bienvenido a la mansión de familia Rain.
06:43Por favor.
06:50Mia, escuché que llevas años casada.
06:53¿Por qué no he visto a tu esposo?
06:56¿Quién se preocupa por ese perdedor?
06:58Seguro perdiendo tiempo, olvídalo.
07:01Exacto.
07:02Eduardo y Mia no se ven desde hace años.
07:05Dejémoslos a solas un rato.
07:06Revisemos los preparativos del banquete.
07:12Eduardo, además de ponernos al día, hay algo.
07:17Quería preguntarte.
07:19¡Mía!
07:22Ron, suéltalo.
07:25Si le pasa algo, toda nuestra familia estará acabada.
07:29Eduardo está muy por encima de ti.
07:31Perdiste la cabeza.
07:32Y si no, ¿qué?
07:34Si Eduardo no hubiera ayudado, no habría forma de que la alianza con la familia Carter saliera también.
07:41Mia, ¿alguna vez pensaste en esto?
07:45Eduardo solo es un miembro común de la tercera generación de los Carter.
07:49Ron, ¿estás loco? ¿Quieres divorciarte de Mia?
07:53No creas que decir divorcio va a arreglar todo.
07:56Ron, ¿qué dijiste?
07:57Dije que nos divorciamos.
07:58¿No es eso lo que siempre han querido?
08:00Mañana por la mañana vamos al juzgado a oficializar.
08:05Hoy es el último día de la promesa de cinco años.
08:08Divorciarme mañana no romperá el juramento que le hice al viejo William.
08:11Heimdall ya debería tener el...
08:12Exacto.
08:13Solo salva las apariencias.
08:15Al final igual fue a preparar el banquete.
08:18Nunca tuvo intención de divorciarse.
08:21Quizás la propuesta de Eduardo sí le molestó.
08:23Sacó el divorcio.
08:27Emilia, ¿estás bromeando?
08:28Sí.
08:29¿Cómo es posible que Ron sea un dios?
08:31Exacto, míralo.
08:32¿Cómo va a ser un dios?
08:33Si fuera Dios mía, ya se habría divorciado hace mucho.
08:37Es tarde. ¿Qué pasa?
08:39Ron, me duele el estómago.
08:43Entra.
08:50Antes cuando me dolía el estómago me lo frotabas un par de veces y me mejoraba.
08:54Llevo con este problema más de diez años.
08:57He ido a un sinfín de hospitales y no encontraron la causa.
09:00Solo...
09:07¿Qué haces aquí tan tarde, Eduardo?
09:09Baja, te tengo sorpresa.
09:15Necesito salir un minuto.
09:25Eduardo, ¿qué está pasando?
09:40Mía, te amo.
09:41Lucas me dijo que te divorciarás de tu esposo.
09:44Así que vine de inmediato.
09:45Una vez que dejes a ese perdedor.
09:47¿Quiero que te cases conmigo?
10:01Eduardo, me gustan mucho las flores.
10:05Deberías llevarte el anillo.
10:07Parece caro y ni siquiera me he divorciado aún.
10:12Y lo que es más importante, no pienso en volver a casarme.
10:18Mía, ¿estás loca?
10:20¿Por qué eliges a ese perdedor de Ron sobre mí?
10:23Eduardo, espero que cuides tu actitud.
10:26Agradezco todo lo que hiciste por mí con el trato de la familia Carter.
10:30Pero con quién decido estar es mi decisión.
10:33Mía, me malinterpretas.
10:34Basta.
10:35Es tarde, vete a casa.
10:37Me voy a dormir.
10:38Mía.
10:44Mamá, ¿qué está pasando?
10:46¿Qué va a hacer?
10:47Te prepara el desayuno.
10:49Ayer hablaba de una última cena.
10:51Y ahora, a primera hora de la mañana,
10:54¿vuelve a prepararte el desayuno como siempre?
10:57Exacto.
10:57Claramente no puede vivir sin Mía.
11:00Eduardo tenía razón.
11:02Ron es patético.
11:03Un hombre adulto pasando todo el día haciendo tareas del hogar
11:07y trabajos de sirviente.
11:08¿Qué clase de hombre es ese?
11:10Sinceramente, Joe, me da un poco de pena.
11:14Mía, deberías darle una oportunidad luego.
11:16Veremos qué hace.
11:32¡Ron, tengo hambre!
11:33Pues prepárate algo tú.
11:35No es como si no tuvieras manos.
11:39¿Tú?
11:40Justo pensábamos que te portaste bien anoche.
11:43E íbamos a hablar bien de ti con Mía para que te perdonara.
11:46Pero si sigues así, tú y Mía terminaron.
11:49El divorcio será real.
11:51Antes hacías el desayuno para todos.
11:53Hoy solo hiciste el tuyo.
11:55Claramente no respetas a Mía ni a nosotros.
11:57Exacto.
11:58Ha sido muy lejos.
11:59Mía no te perdonará.
12:01Antes estaba dispuesto a hacerlo.
12:03Ahora ya no.
12:04¿Es un problema?
12:04Ya dije que anoche fue la última vez.
12:11De ahora en adelante, hagan estas cosas ustedes mismos.
12:15¿Cambió de actitud de repente porque Eduardo me propuso matrimonio anoche?
12:19Pero anoche claramente aún se preocupaba por mí.
12:23Ron, no pasó nada entre Eduardo.
12:25¿Cómo te atreves a pedirle a Mía el divorcio primero?
12:30Seguros proceda.
12:31Haga lo que dice.
12:33Proceda.
12:34¿Tienen ustedes dos algún bien conyugal que deba dividirse?
12:38No quiero nada.
12:40Me iré sin nada.
12:41Señor Ron, ¿está seguro?
12:44Según los dos...
12:45Ron, desgraciado.
12:51¿A dónde se fue?
12:52¿Cómo desapareció tan rápido?
12:57¿Qué está pasando?
12:59Todo bien hace poco.
13:00Tal vez sea como dijo, no se acostumbra a estar recién divorciada.
13:04Exacto.
13:05Si Mía sintiera algo por él, no habría sido tan fría con él antes.
13:18¿Por qué?
13:19Ya te divorciaste de ese perdedor.
13:21¿Aún sigues pensando en él?
13:23Eduardo, gracias por organizarme esta fiesta.
13:25Pero ahora no estoy de buen humor.
13:27No quiero bailar.
13:28¿Por qué estás de mal humor?
13:30¿No es por ese perdedor?
13:32Te dije.
13:33Ron canceló su número de teléfono.
13:35¿Qué?
13:36¿Cómo se atreve a cancelar su número?
13:39El número que marcó no está en servicio en este momento.
13:43¿Incluso canceló su número de teléfono?
13:45¿De verdad planea cortar contacto con Mía?
13:49¿Ya no está en este mundo?
13:51¿A qué te refieres?
13:53Desde que leí el diario del abuelo,
13:55he estado investigando al dios que caminaba entre los mortales.
13:58Y, de hecho, encontré algo increíble.
14:00Lo encontré en los registros.
14:02¿Es un ídolo primitivo adorado por lugareños en un pequeño país nórdico?
14:06Es exactamente igual a Ron.
14:08Tal vez sea solo coincidencia.
14:09No demuestra nada.
14:16Una foto podría ser coincidencia.
14:18¿Pero qué hay de todos estos?
14:20Los encontré en registros de ruinas divinas de todo el mundo.
14:23¿Todos se parecen a Ron?
14:24No, imposible.
14:26¿Cómo podría ser Ron un dios?
14:27Exacto.
14:28¿Cómo podrían existen dioses?
14:30Si él fuera un dios, ¿por qué se habría quedado aquí tantos años?
14:34¿Sirviendo a Mía y a nosotros sin quejarse como un sirviente?
14:38Emilia, ¿perdiste la cabeza?
14:46Disculpe.
14:47¿Ron trabaja aquí?
14:48¿Es asistente de biblioteca?
14:50Lo siento, no sé.
14:53Busqué en todas las universidades en Ciudad Piedra Negra, la universidad...
14:57Por favor, señora Aurora.
15:00Dígame a dónde fue Ron.
15:02De verdad quiero verlo.
15:04Mía.
15:06¿No deberías tú?
15:08Su esposa...
15:10Baja la voz.
15:12¿Por qué gritas?
15:14Padre, ya ha nombrado a Ron como el nuevo dios de la tempestad.
15:18Si necesitas dos o tres meses para arreglar...
15:21Heimdall.
15:23Escuché todo...
15:25Lo que le dijiste a Thor.
15:27No querrías que el padre de todos...
15:29Se entere...
15:30De tu negligencia.
15:33¿Verdad?
15:34Tú.
15:36Incluso si aceptara el puente del arco iris está roto ahora.
15:39No puedo enviarte al mundo mortal.
15:42Qué gracioso.
15:44Me parece recordar que en el puente del arco iris...
15:46La invocación y el transporte son funciones...
15:49¿No dijiste que te ibas Ciudad Piedra Negra?
15:50¿Por qué volviste?
15:51Surgió un imprevisto, tendré que irme más tarde de lo previsto.
15:55No tengo a dónde ir, así que no tuve más remedio que volver contigo, Aurora.
15:58¿Soy bienvenido aquí?
16:00Por supuesto que sí, eres culto y muy capaz.
16:02Cuando estabas aquí, todo en la biblioteca estaba perfectamente organizado.
16:06Fueron mis días más fáciles.
16:08Desde que te fuiste, todo se vino abajo.
16:09Déjamelo todo a mí.
16:11Te prometo resolverlo pronto.
16:13Entonces te lo encargo.
16:17Ron, nunca dudé de tus habilidades.
16:20Con lo que eres capaz de hacer ser asistente de biblioteca es un desperdicio.
16:24¿Debería hablar con el director y ver si podemos conseguirte un puesto como profesor sustituto?
16:28¿No?
16:30¿Conozco bien a Aurora aquí en la Universidad Allison?
16:33Nadie la conoce mejor que yo.
16:35Hermosa, ven conmigo, te llevaré con ella.
16:38No hace falta, pregunto yo.
16:40Primera vez aquí no conoces el lugar.
16:42Te ahorro tiempo.
16:44No, gracias.
16:45Nadie aquí me ha rechazado tantas veces.
16:48¿Vamos?
16:48Hermosa, muéstrame respeto.
16:50Que le gustes a James es un honor.
16:52Exacto.
16:53La familia de James tiene una villa y una piscina de lujo.
16:56Si aceptas ser su novia, puedes vivir en una mansión y nadar en una piscina de lujo.
17:01No me interesa nada de eso.
17:06Un dios es sagrado e inviolable en el...
17:09¿Te atreves conmigo?
17:10Atrápenlo.
17:11Denle una lección a este idiota arrogan...
17:12Piénsalo bien antes de hacerlo.
17:13Esto es una escuela y hay reglas.
17:15Te expulsarán por pelear.
17:17¿De qué tienes miedo?
17:18Mi papá es el director.
17:19Si pasa algo, me haré responsable.
17:22Estos arrogantes abusadores del campus.
17:25Parece que si no les doy una lección, esto no terminará hoy.
17:28Detente.
17:29¿Ahí me vuelves a acosar gente?
17:33Noé.
17:34Tú otra vez, Jaime.
17:35Tu papá será director.
17:38Cuando dijiste que podías ayudarme a ganar, ¿te referías a que jugarías tú mismo?
17:42No te preocupes.
17:43Déjame este partido.
17:44Te garantizo que ganarás.
17:46A estas alturas solo confío en...
17:55Deténganlo.
17:56Deténganlo ahora.
18:11Imposible.
18:12Esto es imposible.
18:13¿Por qué es su cuerpo tan duro como piedra?
18:21Mi papá es director.
18:22¿Y crees que puedes usar las reglas de la escuela en mi contra?
18:25Cuando mi papá llegue, haré que te expulse de inmediato.
18:29Soy yo.
18:30Yo le causé todas sus heridas.
18:32Entonces, ¿va a expulsarme y echarme de la escuela?
18:35No, señor.
18:37Ron se equivoca.
18:38Eso es imposible.
18:39¿Por qué el director está...?
18:41Más alto.
18:42No lo comas mamiste hoy, hoy.
18:44Ya basta, director.
18:45No le pegues más.
18:46Señor Ron.
18:47Todo esto es mi culpa por malcriar a mi inútil hijo.
18:50Por eso se atrevió a ofenderlo.
18:51Hizo muy bien en darle una...
18:53No se preocupe, señor Ron.
18:54Lo disciplinaré luego.
18:56Adecuadamente.
18:57No hay que molestar al presidente Roberto con esto.
19:01Y ustedes dos largo de aquí.
19:03Si los vuelvo a ver perdiendo el tiempo con Jaime y llevándolo por mal camino, olvídense de seguir en esta
19:08escuela.
19:10Ron.
19:12Asistente de biblioteca en la Universidad Allison.
19:15No eres común, ¿verdad?
19:17¿Viniste de Asgard?
19:18Qué buen instinto.
19:20Soy la esposa que tu padre eligió para ti, el padre de todos.
19:24Papá...
19:25¿Ron no es un asistente?
19:26¿En serio tenías que tratarlo con tanto respeto y golpearme por su culpa?
19:30¿Y tú qué sabes?
19:32La identidad del señor Ron es mucho más que un asistente de biblioteca.
19:36Pero aquí la única superior a ti es el presidente de la junta.
19:39Ni siquiera los miembros regulares se te comparan.
19:41¿Qué persona te haría respetarlo tanto?
19:43Ya entiendo, ¿este tal Ron conoce al presidente Roberto?
19:46El estatus del señor Ron es mucho más prestigioso que ser amigo del presidente Roberto.
19:51El propio presidente Roberto debe ganarse su favor.
19:54Desde ahora, siempre que lo veas, ve por otro lado.
19:58Si solo fuera amigo de Roberto, ¿crees que le habría tenido tanto?
20:01¿Por qué se ve exactamente igual a la estatua del fundador?
20:05Investigué al señor Ron.
20:07Algo de lo que descubrí fue aterrador.
20:09Es muy posible que la Universidad Allison fuera fundada por él personalmente.
20:13Eso es imposible.
20:14La Universidad Allison tiene más de 300 años.
20:17¿Cómo podría alguien vivir más de 300 años?
20:21Los humanos no pueden.
20:23¿Pero qué hay de los dioses?
20:25¿Qué?
20:25¿Tu exesposa mortal rara vez te elogiaba?
20:28Rara vez.
20:29Lo siento.
20:30Aunque seas la prometida que mi padre eligió para mí, acabo de salir de una relación y aún no estoy
20:35listo para empezar otra.
20:36Lo entiendo.
20:37Este matrimonio fue decretado por el padre de todos.
20:40No puedo desafiar su voluntad.
20:41Vine a Midgard a conocer a mi futuro esposo.
20:44Defendiste a un débil.
20:45Aunque fundé la escuela, rara vez uso esa autoridad.
20:48¿Sabes por qué?
20:49La vida de un dios aterraría a los mortales.
20:52Aún así, como lo pides, lo arreglaré.
20:56Así está mejor entonces.
20:57Ahora somos colegas.
20:59Por una buena colaboración.
21:06Por una buena colaboración.
21:20Ron, al fin te encontré.
21:22¿Cómo me encontraste?
21:24Vamos, Ron.
21:25Ven a casa conmigo.
21:26¿Casa?
21:28Volver a la familia Rain para seguir sirviéndoles a todos.
21:32Estamos divorciados.
21:34Deja de molestarme.
21:36¿Por qué eres tan cruel?
21:37¿Tienes idea de lo mucho que te busqué?
21:40¿Cruel?
21:41Buscarme fue tu elección.
21:43Lo nuestro terminó.
21:45Pero ya habíamos hablado de divorcio.
21:47En realidad nunca lo llevamos a cabo.
21:49¿Por qué insististe en ello esta vez?
21:51Porque en ese entonces era un tonto.
21:54Aún tenía esperanza en nosotros.
21:56Ahora por fin acepté la realidad.
21:59Cuando nos divorciamos nuestra relación terminó.
22:02No.
22:03Sin mi permiso.
22:05Me niego a dejar que te divorcies de mí.
22:16Creo que Ron tiene razón.
22:18Deberías dejar de buscarlo.
22:19Ustedes dos nunca fueron parte del mismo mundo.
22:22¿Quién eres?
22:23Soy su prometida.
22:25¿Qué?
22:29Ron, solo haces esto para que me arrepienta de perderte, ¿verdad?
22:32La contrataste para mentirme.
22:35No tengo tanto tiempo libre.
22:37Ron, ¿estás diciendo que la familia Rain y mi éxito como reina de los negocios de Ciudad Piedra Negra todo
22:41provino de ti?
22:42Te lo dije antes.
22:44La familia Rain prosperó porque la protegí desde las sombras.
22:47Si no, ¿de verdad crees que podrías haber mantenido ese imperio en un mundo empresarial tan despiadado?
22:52Tu desvergüenza me da asco.
22:54De hecho, consideraba perdonarte y dejar que volvieras a...
22:57Vamos, Eduardo.
22:58Prueba esto.
22:59He guardado este Royal Salute por años.
23:01Vale una fortuna.
23:02Nada mal, tío.
23:03Eduardo.
23:04Mía, se divorció con Quistala abiertamente.
23:07Nuestras familias deberían pasar más tiempo juntas desde ahora.
23:10Claro, tía Lena.
23:12Vine aquí para ver a Mía.
23:13¿Dónde está?
23:16Acaba de salir.
23:17Volverá pronto.
23:18Así es.
23:19Espera un poco más.
23:25Mía, ven aquí, Eduardo.
23:27Vino específicamente a verte...
23:29Mía, detente.
23:32¿No ves que hay invitados?
23:36Lo sé.
23:37Hubo algunos problemas en mi familia recientemente.
23:40No estaba ignorando a Mía a propósito.
23:42Una persona muy importante llegó a Ciudad Piedra.
23:45¿No es esa la razón?
23:46Claro que no.
23:48¿Qué es?
23:49¿De verdad no tienes idea o solo estás fingiendo?
23:51Eduardo.
23:53¿Qué?
23:54¿Ese personaje importante visitará a la familia Carter mañana?
23:57Así es.
23:59Mañana organizaré un banquete en el Museo Privado Isabela.
24:01Los líderes de las otras familias de Ciudad Piedra Negra asistirán también para recibir
24:07a este invitado distinguido, Eduardo.
24:09He prestado atención a tu desempeño reciente.
24:11Estoy impresionado.
24:13Me gustaría presentarte a este invitado distinguido personalmente.
24:16Por eso te llamo.
24:18Asegúrate de estar allí a tiempo.
24:19Gracias, abuelo.
24:21Tranquilo.
24:22Iré.
24:25Set el museo privado más grande de Ciudad Piedra Negra.
24:28Increíble.
24:29Según los ancianos, nombraron el Museo Isabela en honor a nuestro antepasado construido
24:34para conmemorar una figura importante.
24:36Una vez adentro, si preguntan, digan que vinieron conmigo, tengo que estar en la entrada.
24:39Ayudo a recibir al invitado de honor.
24:40Adelántense.
24:41Eduardo, no causaremos problemas.
24:42Exacto.
24:43¿No confías en nosotros?
24:44Entraremos primero.
24:48Qué extraño.
24:49¿Por qué este museo está lleno de estatuas rotas, tallados y murales?
24:53¿Ves?
24:54No sabías esto.
24:55Lo busqué en internet.
24:56El Museo Isabela no solo es el museo privado más grande de Ciudad Piedra Negra.
24:59También está dedicado por completo a reliquias de antiguos dioses.
25:02¿Reliquias de dioses?
25:03¿Qué reliquias de dioses?
25:04¿Por qué estas familias ricas son tan supersticiosas?
25:07Exacto.
25:08Como el abuelo...
25:13¿Por qué todo siempre vuelve a los dioses?
25:16Tampoco sé.
25:17Quizás Lucas tenga razón.
25:19Más poder y estatus más creen en dioses.
25:21Olvídalo.
25:22¿A quién le importan los dioses?
25:23Primera vez en un museo tan lujoso.
25:25Disfrutemos, veámoslo como un paseo turístico.
25:34Emilia Lucas.
25:35¿No creen que estas estatuas se parecen a alguien?
25:38¿A quién?
25:39A Ron.
25:39Exacto, Ron.
25:40Por eso me resultaban familiares...
25:42Esperen, estas estatuas también son idénticas al hombre de la pintura del abuelo.
25:45¿Se supone que creamos que Ron es un dios?
25:48Imposible.
25:48Si fuera dios, ¿por qué se casaría con Mía y pasaría cinco años sirviendo a nuestra familia?
25:52Imposible.
25:52Es imposible.
25:53Los dioses no existen.
25:56Una mujer mortal se enamoró de un hijo de los dioses que no le correspondió.
26:01¿Debió cargar con ese pesar toda su vida?
26:04¿No te convierte eso en un rompecorazones?
26:07Es curioso que nuestro frío y distante...
26:12Eduardo, ¿viste a alguien entrar?
26:17No, no puedo dejar que el abuelo se entere sobre Mía y los demás.
26:20El invitado distinguido me acaba de informar que ya está adentro.
26:23Eso es imposible.
26:25He estado aquí siempre y nadie entró.
26:26Ese señor posee poderes inimaginables.
26:29Si no quiere ser visto, nadie lo verá.
26:31Vamos a entrar.
26:32¿De acuerdo?
26:38Ron, pensé que eras capaz de hacer algo por ti mismo.
26:41Solo eres valiente porque tienes una mujer peleando tus batallas.
26:44Abuelo, ¿por qué me pegaste?
26:46Porque eres un idiota ciego.
26:48¿Ni siquiera reconoces al gran benefactor de nuestra familia y te pones del lado de extraños?
26:54¿El gran benefactor de nuestra familia?
26:56Te llamó Lord Ron.
26:59El patriarca de la familia Carter te trata con tanto respeto.
27:03¿De verdad tienes alguna identidad oculta?
27:06Exacto.
27:07Has estado ocultando cosas a mí a todo este tiempo.
27:10Parece que nunca la amaste de verdad.
27:12Nunca le dijiste la verdad.
27:14Te he dicho la verdad muchas veces.
27:15Solo que nunca me crees.
27:17Ustedes tontos no tienen idea.
27:19Todo lo que tienen hoy, Lord Ron se lo dio.
27:22Sin su protección, la familia Rain habría desaparecido.
27:24Las familias han cortado lazos con ustedes.
27:26Su panorama es muy desfavorable.
27:28Préstamo no puede aprobarse.
27:29¿Usted casi me rogaba que aceptara el préstamo antes y ahora que lo necesito se niega?
27:34¿Cómo puede hacer esto?
27:35Dada la situación actual de la familia Rain, no solo no emitiremos nuevos préstamos,
27:40sino que exigimos el pago inmediato de toda la deuda existente.
27:43Saldo total pendiente 3, 23 mil millones USD.
27:47Pero no tenemos ese efectivo.
27:48¿Cómo se supone que lo pagaremos?
27:50Si no puede pagar la deuda, el banco iniciará automáticamente los procedimientos de embargo.
27:54La familia Rain ha oficialmente entrado en cuenta regresiva para su liquidación.
27:58Esta es su notificación de quiebra.
28:00La familia Rain está acabada.
28:02Lord Ron, nuestro fundador y presidente, el señor Jasper, siempre ha admirado su reputación.
28:07Él ha viajado personalmente a Ciudad Piedra Negra y espera cenar con usted.
28:11¿Sería posible que lo reciba?
28:13Jasper, el multimillonario fundador del Banco Nacional de la Prosperidad,
28:17vino desde tan lejos a Ciudad Piedra Negra solo para conocer a Ron?
28:23Estoy ocupado. No me interesa conocer a desconocidos.
28:26Entendido. Le comunicaré su respuesta al señor Jasper. No lo molestaremos más.
28:30Fundador del Banco Nacional de la Prosperidad en persona vino a Piedra Negra para ver a Ron.
28:35El Ron, que nos hemos estado burlando estos años, ¿era en realidad un dios?
28:40Imposible. Ese inútil de Ron no puede ser un dios.
28:43No le hicimos nada imperdonable a Ron, ¿verdad?
28:46Deberíamos disculparnos y seguir.
28:48Tienes razón.
28:49Lord Ron, Emilia y yo acabamos de volver. No participamos en casi nada de lo que pasó.
28:54Si te tratamos mal, fue porque Mía nos influenció. Por favor, sé magnánimo y no nos lo tengas en cuenta.
29:00Así es. Nunca quisimos hacerte daño.
29:03Ignóralos. Nunca los tomé lo suficiente en serio como para odiarlos.
29:06Gracias.
29:07Gracias.
29:09Gracias por tu generosidad, Ron.
29:11Mía, ¿por qué no escuchas? Es una disculpa, trágate tu orgullo.
29:14Disculpa tragar mi orgullo. Qué fácil decirlo, Ron.
29:17Así que todo lo que dijiste era verdad. A tus ojos he sido una broma todo este tiempo, pero tú
29:21tampoco me dijiste quién eras en realidad. Quizás nunca me amaste en absoluto.
29:24Si te hubiera dicho que era un dios, ¿habrías pensado que estaba loco?
29:27Si no te creía, ¿por qué no lo demostraste?
29:29Eso es lo que estoy haciendo ahora. Al fin te mostré la verdad. Pero cuando quisiste ver...
29:42Así que, ¿este es el legendario Bifrost?
29:44Así es. Este es el Bifrost.
29:51Ron, por fin regresaste. Por suerte, el Bifrost fue reparado antes de la ceremonia de ascensión.
29:56Si nos la hubiéramos perdido, estaría en graves problemas.
29:59Es Heimdall, guardian del Bifrost. Dios responsable de guiarnos a Asgard.
30:04Llegan justo a tiempo. El rey dios y los dioses prepararon ceremonia de ascensión para Ron en pieza en el
30:10Palacio Dorado en dos horas.
30:11Vayan allá de inmediato. ¿Qué es una ceremonia de ascensión?
30:15Todo nuevo dios debe pasar por una antes de ser divino. Encenderás tu fuego divino en la ceremonia.
30:20Entonces te convertirás en un dios. Vámonos. Si llegamos tarde, el rey de los dioses no estará contento.
30:25Vamos.
30:32Ron, pasaste mil años forjándote en el mundo mortal. Valoras lealtad y honras promesas por la autoridad del rey dios.
30:40Ahora te nombro dios de las tormentas de Asgard. Gracias padre.
30:45Acércate y enciende el fuego divino.
31:00¡Qué poder divino!
31:03Parece que tuve razón. Asgard ha ganado otro dios poderoso.
31:09Lanza de la tormenta.
31:11El arma divina que le prometí a Thor forjar para ti.
31:19Gracias.
31:31El dios de las tormentas ha ascendido oficialmente.
31:35El dios de las tormentas ha ascendido oficialmente.
31:36¡Adiós!
31:38¡Adiós!
31:39¡Adiós!
31:41¡Adiós!
31:42¡Adiós!
31:44¡Adiós!
31:45¡Adiós!