- hace 4 días
Javier Castillo, un mecánico, es despedido y se divorcia. Despierta el Ojo Dorado, que le permite ver a través de los metales. Con su poder y experiencia, acumula capital con chatarra y funda una cooperativa de mecanizado. Enfrenta a su exesposa, rivales y barreras tecnológicas. Contraataca y lidera estándares globales de la industria de la remanufactura, transformándose en líder de la industria pesada internacional.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:06Javier Campos
00:07La fábrica cierra hoy
00:09Aquí tienes 300
00:10Es tu último mes de sueldo
00:12Tómalo y lárgate
00:14¿300?
00:15Director de la fábrica
00:16Llevo 20 años aquí
00:17Mi esposa y mi hijo
00:18Dependen de mi sueldo para comer
00:20No puedo quedarme sin trabajo
00:21Por favor
00:22Sea considerado
00:24¿Consideración?
00:24Y a mí quien me la tiene
00:25La decisión la tomaron a los de arriba
00:27Yo mismo no sé qué haré el próximo mes
00:28Son 300
00:29¿Lo tomas o lo dejas?
00:31Todo se acabó
00:32¿Qué le diría a mi familia?
00:37Mujer
00:37Escúchame
00:38La fábrica cerró
00:40Pero no te preocupes
00:42Buscaré otro trabajo
00:49¡Laura!
00:50¡Ricardo Rojas!
00:52¿Qué están haciendo ustedes dos?
00:54Ah, volviste
00:55Qué bueno
00:56Así me evitas tener que buscarte
00:58Ya que lo viste todo
00:59No voy a ocultarlo
01:01Así es
01:02Ricardo y yo estamos juntos
01:04Javier Campos
01:05Ya me cansé
01:06De sufrir tantos años contigo
01:08Laura
01:09Laura
01:09¿Te das cuenta de lo que estás diciendo?
01:13Firme el divorcio
01:15Me quedo con todo
01:16Te vas sin nada
01:18Laura
01:18Mi hijo es mi límite
01:20Me iré sin nada
01:22Pero él viene conmigo
01:23Contigo a recoger chatarra
01:25No puedes ni mantenerte
01:30Basta Javier
01:31Basta Javier
01:31Mira, por consideración a mi amor
01:32Yo me recargo
01:36La bobina del motor está intacta
01:38Piezas claves sin dejarte
01:40Este
01:40Es un motor importado de los primeros
01:43Está descontinuado
01:44Ya no se consigue en el mercado
01:45Esto vale oro puro
01:46Oiga, jefe
01:48¿Cuánto quiere por esta chatarra?
01:49Me la llevo
01:50Toda esta pila ha estado aquí por medio año
01:52Si la quieres
01:53Dame 120 y llévate
01:5680
01:58Solo tengo 80 encima
01:59Además, para usted
02:00Esto es solo un pedazo de chatarra
02:02Mejor véndamelo
02:03Y así hace su primera venta
02:05Bien, bien
02:0780 será
02:08Anda
02:08Ya llévatela
02:15Escuché a un colega decir
02:16Que la fábrica del director Vega
02:18Busca este motor
02:19Si se lo vendo
02:20Me pagará muy bien
02:27¿De dónde salió este chatarrero?
02:29Se equivocó al lugar
02:30Voy a estafarlo bien
02:32Vengan, vengan
02:33No dejen pasar la oportunidad
02:35Son equipos de segunda mano
02:37De la mejor calidad
02:38No se arrepentirán
02:40El eje principal original importado
02:42Está intacto
02:43Su precisión es mayor
02:44Que la de máquinas nuevas
02:45Solo el eje principal está dañado
02:47Pero puedo arreglar
02:48Oiga, jefe
02:49¿Cuánto cuesta esta rectificadora?
02:51Esta máquina
02:5118 mil
02:52Mira, está como nueva
02:54Te la evas y la usas de inmediato
02:55Jefe, con esas palabras
02:56Solo podría engañar a un novato
02:58El eje principal está dañado
02:59La máquina es inútil
03:00Por eso la tiró en un rincón
03:021800 no más
03:03¿Sabe del tema?
03:05Compré esta chatarra a 500
03:07Ganaré 1300
03:09Trato
03:11Seguro que vio bien
03:12El eje principal está roto
03:14No sirve
03:14Ya reparé de ese principal
03:16Quedó como nuevo
03:17No hay diferencia
03:17Si el director Vega lo quiere
03:18Transfiérame ahora
03:20Y llévese la máquina
03:24Trato
03:26Transferencia recibida
03:27Por 30 mil
03:28Bruno Zambrano lo vendió
03:29A 1800
03:30Se equivocó feo
03:31Perdió muchísimo dinero
03:32Ganó miles
03:34En un instante
03:35Este tipo tiene talento
03:37Un hotel
03:38Es muy caro
03:40Debo ahorrar este dinero
03:41Para Leo
03:41Creo que mejor
03:43Le pediré a mi hermana
03:44Que me deje quedarme
03:45En su casa
03:45Silvia Campos
03:46Para la segunda mitad del año
03:47El alquiler de la ferretería
03:48Subirá mil
03:49Así que me debes 10 mil
03:50¿Por qué lo sube de nuevo?
03:52Ya no subió hace poco
03:53Muchas fábricas
03:54Se han cerrado últimamente
03:55Las bobinas de este loto
03:56Ya se quemaron
03:57Tienen piezas viejas y malas
03:58Y los engranajes
03:59Están lisos
04:00Si se lleva esto
04:01No le durará ni tres usos
04:02Hará cortocircuito
04:03Y explotará
04:04Lo han engañado
04:04O vino a estafarnos a propósito
04:06¡Mientes!
04:07¡Son importadas!
04:08¡No sabes nada!
04:09En la tercera amoladora angular
04:11El rotor
04:12Tiene un sello de desecho por dentro
04:13Y marcas de pulido por fuera
04:15Mírelo con una luna
04:16Si no me crees
04:17Lo desarmamos para ver
04:20¡Desagradecidos!
04:21¡Me las van a pagar!
04:22¡Ya verán!
04:22No sabe de mi divorcio
04:24Ni que me fui sin nada
04:26Buscaría un cuarto
04:27Para no preocuparla
04:28Hermana
04:28Ya me voy
04:29Vengo a verte otro día
04:30Hice esto
04:31Vaose para ti
04:32Sé que te encantan
04:33Llévatelos a casa para comer
04:37Oye Campos
04:38La próxima semana
04:39Habrá una subasta interna
04:40De equipo pesado
04:40En la fábrica
04:45Vaya
04:46¿No es el ex de mi esposa
04:48Que recoge chatarra?
04:49Llegas cuando la subasta
04:50Casi termina
04:51Viniste a barrer el piso
04:53Venir en bici
04:54Fue muy lento
04:55Menos mal que aún
04:55No lo han subastado
04:56Señores
04:57El último artículo de hoy
04:58Una fresadora CNC antigua
05:00No funciona por el tiempo guardada
05:01Precio inicial
05:0215 mil
05:03Esa fresadora CNC
05:04Lleva tres años ahí
05:05Los técnicos dicen
05:06Que el sistema central
05:07Se quemó
05:07Como chatarra
05:08Solo estorba
05:09El módulo central
05:11De ese sistema importado
05:12Descontinuado
05:13Está intacto
05:14Solo tiene un cable externo
05:15Roto por desgaste
05:16Con cambiar un cable barato
05:18Funcionará perfecto
05:2015 mil
05:21La compro
05:23Gastar 15 mil en chatarra
05:25Digno de quien recoge chatarra
05:35El cilindro de hierro fundido
05:37Está intacto
05:38Papá
05:38Estos equipos viejos que dejaste
05:40Son un gran tesoro
05:41Los usaré para abrir la fábrica
05:42Y así podré traer a Leo de vuelta a casa
05:45Javier Campos
05:46Esta estación de maquinaria agrícola
05:47Lleva abandonada mucho tiempo
05:48¿Qué haces ahí?
05:49Jefe del pueblo
05:49Quiero alquilar la estación
05:51Para abrir una fábrica
05:51Enseñaremos gratis
05:53Y pagaremos por pieza
05:54Quien quiera trabajar puede unirse
05:55El sueldo base será de 4 mil
05:57Javier Campos
05:58Deja de mentir
05:59La estación es del pueblo
06:01No puedes alquilarla
06:02León, dime una cosa
06:03Si alquilo este lugar
06:04Para abrir una fábrica
06:05Y ganamos dinero juntos
06:06¿Qué tiene de malo?
06:07Yo mismo te vi recogiendo chatarra
06:08Hace dos días
06:09¿Y de repente tienes dinero
06:10Para una fábrica?
06:12Seguro
06:13Además de lo que ya tengo
06:14Necesito comprar equipo nuevo
06:16No puedo pagar los nuevos
06:18Mejor busco en el mercado
06:19De segunda mano
06:20Amigo
06:21Este eje principal es importado
06:22Está casi nuevo
06:23Si el jefe no necesita
06:25El efectivo urgente
06:25No lo conseguiría por 60 mil
06:27Aunque por fuera se ve nueva
06:29Por dentro es pura chatarra
06:30Soldada y reparada
06:31Ya que intentas estafarme
06:33No me culpes por darte una lección
06:34Y exponer tu fraude
06:36Jefe, me la llevo
06:37Pero le pregunto de nuevo
06:39¿Seguro que es importada
06:40Y no tiene ninguna soldadura
06:42O arreglo?
06:43Por supuesto
06:45Disculpe
06:45Quiero denunciar un fraude
06:47El eje principal de esta máquina
06:49Está hecho de piezas de desecho
06:51El engranaje interno
06:52Tiene grietas de soldadura
06:53No es original
06:54Y la vende como nueva
06:56¿Qué tonterías dice?
06:58Mediador
06:58Javier Campos
06:59No tiene trabajo formal
07:00Vive de la chatarra
07:01Y no tiene un obar
07:02Mi clienta, Laura López
07:03Tiene una vida estable
07:04Por el futuro y la salud del niño
07:06Debería quedarse con Laura López
07:08Javier Campos
07:09¿Es cierto lo que dice la otra parte?
07:11Señor mediador
07:12Aquí tiene la licencia comercial
07:14En regla de mi fábrica
07:15Tengo plena capacidad
07:17Para mantener a mí
07:18Ya firmamos el divorcio
07:19Solo Leo puede heredar
07:21La mitad de sus bienes
07:22Debo obtener su custodia
07:23Javier Campos
07:24No seas descarado
07:26Acordamos que el niño
07:27Se quedaba conmigo
07:27Ahora te arrepientes
07:28¿Eres hombre o no?
07:30Antes no tenía capacidad
07:31Ahora sí la tengo
07:32Leo debe venir conmigo
07:34No dejaré que viva contigo
07:35Dependiendo de otros
07:36Silencio
07:37Anuncio mi decisión
07:39Debido a las grandes diferencias
07:41En los datos
07:41Se suspende la...
07:43Su eje principal interno
07:44Está muy desgastado
07:45Los rodamientos centrales
07:47Tienen grietas por fatiga
07:48¿Quién te crees que eres
07:50Para arruinar mi negocio?
07:51¡Lárgate!
07:52Tú...
07:53Tú eres Javier Campos
07:54El que se hizo famoso
07:55En el mercado
07:56De equipos de segunda mano
07:57El de los ojos del INSS
07:59Un placer
07:59Conozco este modelo
08:00Desde hace años
08:01Si compras esta máquina
08:03En tres días
08:04Habrá un accidente
08:05Y los obreros
08:05Saldrán heridos
08:07¡Tonterías!
08:07Acabo de traerla
08:08De una gran fábrica
08:09¡Me estás calumniando descaradamente!
08:11¿Ya que dices
08:12Que te calumnió?
08:13Mejor vamos a desarmarla
08:14Aquí mismo para verificar
08:15Si la máquina no tiene ningún problema
08:17Te pagaré el doble de la pérdida
08:18Además te ofreceré
08:19Una disculpa pública
08:19En el periódico
08:20¿Te atreves o no?
08:21Pues desmóntala
08:22Si la máquina está bien
08:23Si no me pagas
08:24Por daños morales
08:25No saldrás de aquí
08:30Javier Campos
08:31Subastas de este nivel
08:32Exigen verificar fondos
08:33¿Quién te dio el valor
08:35Para colarte aquí?
08:36¡Seguridad!
08:36¡Seguridad!
08:37¿Dónde están?
08:37¡Hay un ladrón colado aquí!
08:39¡Échenlo rápido!
08:40Mira su aspecto pobre
08:41Cualquier pieza aquí
08:42Vale toda tu vida de trabajo
08:44Podrías pagar
08:45Si rompes algo
08:46¡Seguridad!
08:47¿Qué esperan
08:47Para echar a este tipo de aquí?
08:50Señor
08:50Muestra su parte de entrada
08:51Si no tendremos que pedirle
08:53Que se retire
08:54Es la invitación especial
08:55Del presidente
08:56Del grupo industrial tesado
08:57Julián Zúñiga
08:58Si no me crees
08:58Puedes verificarlo con tu jefe
09:00Lo siento mucho señor Campos
09:01Pase
09:02El director Zúñiga
09:03Lo esperan a su VIP
09:07Javier Campos se habló
09:08Con el director Zúñiga
09:09Con quien ni siquiera puedo hablar
09:10¡Maldita sea!
09:11Ya verás
09:12Cómo te haré quedar en ridículo
09:13Oigan todos
09:14Javier huyó con nuestro dinero
09:16Ganado con sudor y sangre
09:18Rompamos la puerta
09:19Llevemos las máquinas de la fábrica
09:21Para cobrarnos la deuda
09:22¿Será verdad?
09:23Javier siempre fue honesto
09:24No parece el tipo de persona
09:26Que robaría nuestro dinero
09:27Mejor esperemos
09:28Las apariencias engañan
09:29Pero si de verdad
09:30Perdimos el sueldo
09:31Yo también le llevaré
09:32Un motor eléctrico
09:35León
09:36¿Vienes a destrozar mi fábrica
09:37A plena luz del día?
09:39Lárgate ya
09:39O llamaré a la policía
09:41Y te pudrirás en la cárcel
09:42¿No decían que no volvería?
09:43¿Cómo regresó tan rápido?
09:45Yo solo quería sacar algo de dinero
09:46No quiero ir a prisión
09:47Yo solo repetía lo que decían en la ciudad
09:50Lo hice por el bien de todos
09:52Ya que no te fugaste
09:53Mejor me voy
09:58Javier
09:58Señores
09:59La pieza final es importada
10:01Ensamblaje preciso
10:03Con patente original
10:04A la barcos de lujo
10:05Y piezas aeroespaciales
10:06Precio inicial 500 mil
10:08Incrementos de 50 mil
10:12800 mil
10:17Ofrezco 1 millón 200 mil
10:201 millón 400 mil
10:24Mi oferta es 1 millón 600 mil
10:28Con eso compras dos máquinas nuevas aquí
10:32Y se volvieron locos
10:33Vaya asesor
10:35¿Ya no ofreces?
10:36Eras muy valiente
10:37¿Te quedaste sin dinero?
10:38Director Zúñiga
10:39No saben que nada más hay herramientas raras
10:42Y planos completos
10:43Solo las herramientas valen 2 mil
10:46Javier
10:48Se acabó
10:48Todo terminó
10:49Los proveedores cortaron todo
10:51Pero firmamos con la ciudad
10:52Un pedido de 3 millones
10:54Hay que entregar en 15 días
10:55Si nos pasamos del plazo
10:56No solo pagaremos
10:576 millones de multa
10:59La licencia de la fábrica
11:01También será cancelada
11:02Esos malditos proveedores
11:03Prefieren pagar la multa
11:05Y se niegan a entregar
11:07Javier
11:08¿Qué vamos a hacer?
11:10Jefe
11:11Vuelva al taller
11:12Calme a los trabajadores
11:14Dígales
11:15Que no faltará
11:16Ni un centavo
11:16El tema del material
11:18Déjenmelo a mí
11:18Si el silo cae
11:20Yo, Javier Campos
11:21Lo sostendré
11:21Iré yo mismo
11:22Al mercado de acero
11:26Maestro Campos
11:27No es que no quiera
11:28La alianza habló
11:30Quien le venda
11:31Sufrirá
11:32¿Cuánto ofrece Bruno?
11:33Yo te doy en doble
11:34Y te pago todo en efectivo ahora
11:35Yo mismo me llevo la carga
11:37No tienes que hacer nada
11:38Además
11:39Toda la chatarra de mi fábrica
11:40Te la compraré
11:41Pago todo en efectivo
11:42Es que
11:44Ya le acepté el depósito
11:45Al jefe Zambrano
11:47Jefe
11:47Bruno siempre te baja el precio
11:49Y te pide fiado
11:50Te ha estafado mucho estos años
11:52Yo pagaré la multa por ti
11:54O prefieres seguir perdiendo con él
11:56O prefieres que te pague en efectivo
11:58Tú decides casar
11:59Ese maldito de Bruno
12:00Siempre me roba en la báscula
12:01Abriré la puerta lateral
12:03Dile a tu gente
12:04Que entre rápido a cargar
12:09Jefe
12:10¿Dónde está la carga que aparté?
12:12¿Cómo te atreves a vender mi mercancía a otro?
12:14Bruno
12:14Te devolveré el doble de tu depósito
12:19Director Campos
12:20Hay defectos
12:22Todo es hierro malo
12:24Son exactamente 120 piezas
12:26Director Campos
12:27Esto no tiene nada que ver conmigo
12:28Yo tampoco sé qué fue lo que pasó
12:30Seguro los repartidores se equivocaron
12:33León
12:33Anoche
12:34Solo tú estabas de turno
12:36Y la orden de entrada la firmaste tú
12:37¿Quieres que revise las cámaras?
12:38¿O vas a confesar?
12:39Director Campos
12:40Es que por un momento me volví loco
12:41Fue Bruno Zambrano
12:43Me dio 20 mil en efectivo
12:44Y amenazó con que mi hijo
12:45No podría vivir en la ciudad
12:46Si no lo hacía
12:48Zambrano
12:49Has intentado destruirme una y otra vez
12:52Ya que tienes tantas ganas de jugar
12:53Entonces jugaremos a lo grande
12:56Director León
12:56Lamento mucho esto
12:58Al cargar hoy
12:58Descubrimos que alguien
12:59Escló productos defectuosos
13:00Ya lo detuve
13:01Pero en segundo lote se retrasó
13:02Leo
13:03Dilo fuerte frente a todos tus compañeros
13:05¿Acaso tu padre, Javier Campos
13:07No es un estafador que vende chatarra y falsificaciones?
13:10¿Seguirás reconociéndolo como tu padre?
13:12Dios mío
13:13El padre de Leo tiene un tallercito
13:15Y gana dinero sucio
13:18Qué madre tan cruel
13:19Venir a la escuela a usar el futuro de su hijo como arma
13:24Mamá, ya terminaste
13:25Deja de avergonzarnos aquí
13:27Mi papá no es la persona que dices
13:29Estoy peleando por tu herencia
13:31Por tu futuro
13:32Si no rompes con tu padre hoy
13:34Me arrodillaré en la puerta de tu escuela
13:36Y gritaré todo el día
13:37Para que todos sepan quién es él
13:39¡Guasta!
13:40Si me presionas
13:41Miré la capital de la provincia
13:43¡Nunca me encontrarás!
13:49¡Alto!
13:50El grupo Horizonte reservó toda la prueba hoy
13:52Tenemos órdenes
13:53Talleres sin licencia como el suyo
13:54No entran
13:55Lárguese con su caja de chatarra
13:57No estorde aquí
13:58Fui invitado a presentar mi muestra
14:00Aquí están mis documentos digitales
14:02Y mi pase impreso
14:03Eso no sirve de nada
14:04El jefe no está
14:05Y yo no decido
14:06Espera que vuelva
14:07Faltan cinco minutos para el cierre
14:09Si se retrasa la prueba del proyecto
14:11¿Usted se hará responsable?
14:12Eso no le entumbe a un campesino como usted
14:14Mientras yo esté aquí
14:15No pasará por esta puerta
14:17¡Insonente!
14:18Javier Campos es el socio que recomienda
14:20Nuestro grupo industrial pesado
14:22Si algo sale mal
14:22Yo, Curián Zúñiga, responderé
14:24¡Hágase a un lado!
14:25¡Ay!
14:26Director Zúñiga
14:27Lo siento
14:27No lo reconocí
14:28Disculpe mi ceguera
14:29Director Campos
14:30Por favor, pase adelante
14:31Los datos de Horizonte son brutales
14:33La precisión y resistencia
14:34Ese Javier Campos es un talento
14:36Trabajar para mí es su bendición
14:38Pero si se niega
14:40Lo destruiré por completo
14:41No permitiré que arruine la licitación de Horizonte
14:44Entendido, Director Linares
14:46Ya lo trajimos
14:53Maestro Campos
14:54Es un placer
14:55Soy Hernán Linares
14:56De Grupo Horizonte
14:57Señor Linares
14:58¿Por qué usar estos métodos para atraerme?
15:00Dígame qué es lo que quiere
15:00El Grupo Horizonte
15:02Quiere su fábrica
15:03Le doy el 30% a las acciones
15:05Un sueldo de 5 millones
15:06Y usted solo se encarga de la tecnología
15:08A cambio
15:09Debe retirarse de esta licitación
15:10¿Qué opina?
15:11Señor Linares
15:11Esa fábrica
15:12Es el sustento de los aldeanos
15:14Aunque me muera de ambos
15:15No traicionaré su confianza por 5 millones
15:17No seré su peón
15:18Le voy
15:19Amigos
15:21Escuché que las cuentas de Javier Campos están bloqueadas
15:23Así no puede apagarnos el suelo
15:25En cualquier momento
15:26Podría huir con el dinero
15:28Vamos a exigirle nuestro pago
15:29Ahora o después
15:30No tendremos ni a quién recamarle
15:32No creo
15:33El Director Campos es bueno
15:35No podemos hacer leña del árbol caído
15:37¿De qué sirve la lealtad?
15:39El dinero en mano es lo que cuenta
15:40¡Vamos a recamarle!
15:47Javier
15:48Dicen que la fábrica cerrará
15:50Muchos ya buscan otro trabajo
15:51¡Ya haremos!
15:53¡Amigos!
15:53¡Deténganse ya!
15:54Mientras yo, Javier Campos
15:55Tenga un aliento de vida
15:57La fábrica no se derrumbará
15:58Y a fin de mes
15:59Les pagaré su sueldo completo
16:01Tienen mi palabra
16:02Señor Campos
16:03El arbitraje de patentes es largo
16:05Aunque gana
16:06La fábrica lleva dos días parada
16:08Si esto quiebra
16:09¿A quién le pediremos el sueldo?
16:11¿Aún esperan sueldo?
16:12Horizonte nos demandó
16:13Javier debe 5 millones
16:15El banco ya bloqueó las cuentas
16:18¡Vayan al taller por los motores!
16:19¡El primero se lo queda!
16:25¡Cállense todos!
16:27Vaya
16:27Director
16:28Llega en buen momento
16:29¿De qué sirve gritar tan fuerte?
16:32No puedes sacar dinero de la nada
16:34Para pagarnos
16:36Escuchen
16:37Hoy les dejaré esto muy claro
16:39En 3 días
16:40Todos recibirán su sueldo íntegro
16:42Ni un centavo menos
16:43Si no les pago
16:44Hagan lo que quieran conmigo
16:46Bien
16:47Le daremos 3 días
16:48Si no nos paga para entonces
16:49No nos culpe por lo que pase
16:51Todo
16:53Director Campos
16:54Horizonte jugó muy sucio
16:56Con la supervisión temporal
16:57No podemos comprar más materia prima
16:59Incumbiremos los pedidos
17:00No entres en pánico
17:01Si Arnalinares pidió supervisión
17:02Nosotros también
17:03Hay que contraatacar
17:04Prepara de inmediato
17:05Los documentos de contraarbitraje de Horizonte
17:06Marca bien que la prueba es forí
17:08Mañana a primera hora entregaremos todo
17:09Bien
17:10Pondré al equipo a trabajar toda la noche
17:14Director Zúliga
17:15Necesito que emita una carta
17:16De garantía de terceros
17:17Primero hay que estabilizar
17:19Nuestra línea de crédito congelada
17:20De lo demás me encargo yo
17:22Y de la tienda física de Horizonte
17:25Hola señor
17:26Tiene buen ojo
17:26Estos 3 son los más vendidos
17:28Tiene los mejores parámetros
17:29Y todas las patentes
17:30De verdad
17:31Mi fábrica hará una gran compra
17:33El próximo mes
17:34Escuché que sus datos de patentes
17:35Son increíbles
17:36Vine a ver los parámetros
17:40Arbitro
17:40Presentamos los documentos de patente
17:42La infracción es clara
17:44Solicitamos confiscar
17:45El equipo de producción de Javier Campos
17:47Y congelar su cuenta
17:51Acusado
17:52Javier Campos
17:53La parte demandada
17:54¿Tiene alguna objeción
17:54A la acusación de infracción?
17:56Arbitro
17:56No solo objeto
17:58Presento una contrademanda
18:01Tras probarlo
18:02El producto de grupo Horizonte
18:04Marca 8 milímetros
18:05Pero tiene 5
18:06Dice tener rodamiento importado
18:08Pero es barato
18:09Los parámetros
18:11Desvían más del 30%
18:12Es un fraude real
18:14Además
18:15Tenemos pruebas completas
18:17De que sobornaron a mi gente
18:19Enviaron gente de noche
18:20Para sabotear la producción
18:28Javier Campos
18:30El proceso sigue
18:31Venida a diario no sirve
18:32Las reglas
18:33Son reglas
18:36Señores
18:37Si es por el proceso
18:38Hoy traje todas las pruebas
18:40Aclaremos estas denuncias falsas
18:42Una por una
18:44Este es el fallo del arbitraje
18:45Confirma que el grupo Horizonte
18:46Actuó con malicia
18:47Y falsificó patentes
18:50Esta es la carta de garantía
18:51De nuestro pueblo
18:52Y pruebas de buena fe
18:53De más de 10 clientes
18:54Laura López
18:56Quien falsificó pruebas
18:57Ya está en la lista negra
18:58La supuesta transferencia
18:59De bienes
19:00Es falsa
19:01Horizonte falsificó todo
19:03La denuncia fue maliciosa
19:04Ah si
19:05Tienen la carta del pueblo
19:06Y el respaldo del grupo industrial pesado
19:08Si
19:08Directo Campos
19:09El grupo Horizonte
19:10Fue vetado hoy
19:10De las licitaciones
19:11¿Por qué nos hizo instalar
19:12Tantas cámaras
19:13Y duplicar la seguridad nocturna?
19:16Hernán Linares
19:17Sufrió un gran golpe
19:18Con lo cruel que es
19:19Seguro será extremo
19:21Más vale prevenir
19:22Que lamentar
19:22Siempre es lo mejor
19:23Dupliquen la seguridad nocturna
19:25Patrullen el almacén
19:26Cada media hora
19:27Graben todo
19:28Y no dejen puntos ciegos
19:29Descuide directo al Campos
19:31Vigilaremos cada entrada
19:32No entrará ni una mosca
19:37A mitad de la noche
19:39Ustedes tres
19:40Con palancas en mi fábrica
19:41¿Qué se les ofrece?
19:43Tarak y Campos
19:44Mira
19:44Atrapado sin fragante
19:45Seguro fue obra de Horizonte
19:46Querían mezclar todo esto
19:48Con nuestras materias primas
19:50Mañana
19:50Trae a los testigos y las pruebas
19:52Ven conmigo a ver al Naldina
19:53El siguiente
19:54Javier Campos
19:55Un momento
19:56Tengo objeciones
19:57Una fábrica rural
19:58Sin nivel de alta gama
19:59Ni experiencia en proyecto
20:01¿Merece pujar por componentes navales?
20:03Nuestra capacidad
20:04Documentos y casos pasados
20:06Están en los archivos
20:07Pueden verificarlos
20:08Ingeniero
20:09Ya realizamos los archivos
20:10Añadir una prueba ahora
20:11No sigue el proceso
20:11Cualquiera hace papeles
20:13La habilidad se ve trabajando
20:15Si es bueno
20:16No temerá la prueba
20:17Use este viejo torno
20:19Haga una pieza en 20 minutos
20:20Si no alcanza el nivel
20:22Se retira de esta licitación
20:23Ese torno lleva 10 años sin uso
20:25Las 10 están gastadas
20:26No logrará esa precisión
20:28¿Qué problema?
20:29Si no acepta
20:30Se rinde
20:30Si acepta
20:31Ahora el ridículo
20:32¡Acepto!
20:34No hable del primer nivel
20:35Ni siquiera el nivel de ultra precisión
20:37No es un problema para mí
20:43No es más que una simple muestra
20:45Eso no representa su capacidad
20:47Para procesar los componentes clave
20:52Son planos urgentes del núcleo
20:54Te doy 24 horas
20:56Para que entregues un producto calificado
20:58Si no lo logras
20:59Te retiras de esta licitación
21:01¿Eso es todo?
21:03Ve y dile a Hernán Linares
21:04Que esta vez
21:05Javier Campos va a ganar
21:09Amigos
21:09Nos jugamos la vida
21:10Lo más difícil de este plano
21:13Que dio Sang Ming
21:13Son estas dos paredes delgadas
21:15Se pueden deformar por la resonancia
21:16Javier
21:17La deformación de las paredes
21:18Es un problema conocido en la industria
21:19¿Crees que podamos lograrlo?
21:21Sigan mis parámetros
21:22En la producción inicial
21:24Dejamos dos horas de...
21:28No, se fue la luz
21:29¿Por qué justo ahora?
21:30Estamos fritos Javier
21:31Esto durará mediodía
21:32No llevaremos a tiempo
21:33No entren en pánico
21:33No olviden cómo entesor nuestro pueblo
21:35Tercero
21:35Lleva a dos a la Nacén
21:36Y enciende el fenerador
21:37¿Es resto?
21:38Preparen sus herramientas aquí
21:39En cuanto vuelva la luz
21:40Empezamos a trabajar
21:43Javier
21:44Hubo un corte sin momento
21:44Pero ya está estable
21:45Jefe de equipo
21:46Ajusta las prioridades
21:47Primero las piezas centrales
21:48Os pon el pulido
21:49Asegura los componentes principales
21:53Gracias a usted
21:54Ingeniero Salazar
21:55Su fábrica no tuvo luz
21:56En toda la noche
21:57Javier debe estar llorando
21:58Al asado a su chatarra
22:00Cuando terminemos
22:01El puesto de asesor técnico
22:02Del Grupo Horizonte
22:03Será tuyo
22:03No es nada
22:04Es por la fuerza del Grupo Horizonte
22:05Un taller fito
22:07No merece participar
22:07En este gran proyecto
22:09¿Cómo es posible?
22:11No
22:11Director Campos
22:12Debo ser claro
22:13El proyecto tiene siete días
22:15Cero margen de error
22:16Si te atrasas
22:18La multa es doble
22:19No es poco
22:19Perderás casi toda tu fábrica
22:21No se preocupe
22:23Si me atraso
22:24Pagaré el doble
22:25Sin falta
22:35Tableta es única
22:35Ayúdeme a buscar una rectificadora CNC importada de alta precisión
22:38Le envío el modelo
22:40Campos
22:40Eres muy valiente
22:41Pero que suerte
22:42En el almacén de la fábrica de maquinaria Estrella Roja
22:44Que cerró
22:44Hay una rectificadora del mismo modelo
22:46Fue desechada hace más de diez años
22:47Si la reparas
22:48Será un gran tesoro
22:49Tableta es única
22:50Envíeme la dirección
22:51Iré a ver la hora
22:54El eje principal tiene óxido
22:56Pero la precisión se puede reparar
22:58El núcleo
22:59Hermano
23:00Pagaré el equipo completo
23:02Y repararé gratis
23:04Tres máquinas averiadas
23:05Dame esta rectificadora
23:06A mí primero
23:08¿Tres máquinas?
23:09¿En serio puedes arreglarlas?
23:11Llevan cinco o seis años abandonadas
23:12Si las arreglas ahorraré mucho
23:14Me preguntaba
23:15¿Quién se atrevía a quitarme las cosas?
23:17Resultó ser un simple ranchero con un tallercito
23:19Equipo CNC
23:20No eres digno
23:21No hables con él
23:22Paga un veinte por ciento más
23:24¡Firmemos ya!
23:25Solo yo compro esta chatarra
23:29Tu plan de reparación es basura
23:31Solo será chatarra
23:33No encenderá
23:34¿Qué dijiste?
23:35Página 2
23:35Línea 7
23:36Presión a 12
23:37Este modelo solo soporta 8
23:39El tubo explotará al encender
23:40El eje principal se bloqueará
23:42Quedará arruinado
23:43¡Es verdad!
23:44¿No dijiste que...
23:49Lleva tres años parado
23:50Es difícil hasta desarmarlo
23:52¡Qué valiente es el jefe!
23:53Lo dudó
23:54El técnico que trajo el jefe Rojas
23:55Tiene más de 10 años de experiencia
23:57Y ni él sabe qué hacer
23:58¿Podrá lograrlo?
23:59¿Por qué tardas tanto?
24:01¡No puedes con un torno!
24:04¡Te pago para nada!
24:06Jefe
24:07El cableado de este modelo fue modificado
24:10Sin referencia
24:11No calibro el eje principal
24:13Cambié los parámetros
24:15A ver cómo lo arreglas
24:23¡Quedan cinco minutos!
24:25¡Dense prisa!
24:30¡Tiempo!
24:33¡No puede ser!
24:34Pero sí
24:34Pero sí que es jefe
24:36Aprovechaste que no veía
24:37Gilaste el volante
24:38Y cambiaste mis parámetros
24:40Jefe
24:41Las apuestas son justas
24:43Y tú haces trampas
24:44Es caer muy bajo
24:49¡Que miran!
24:50¡Vámonos!
24:53Primo
24:54Javier se llevó la rectificadora
24:55Atrápenlo en el camino
24:56No dejes que se lleve el equipo
25:10Puedes irte
25:10Pero deja la rectificadora
25:11O no se atreve aquí
25:12Leso
25:12Probando a plena luz del día
25:14Pensaron en las consecuencias
25:15¡Cállate!
25:17Mejor quítatela del medio
25:19Director Soñi
25:20Envíalos
25:27Somos periodistas
25:29Grabamos todo
25:30El video ya se envió a la Cámara de Comercio
25:32Váyanse de aquí ahora mismo
25:35No me asustas con la Cámara
25:37Conmigo no funciona
25:38Bien
25:39Llamaré ahora mismo al presidente de la Cámara
25:42Puedes decírselo en persona
25:43Javier Campos
25:45Tuviste suerte
25:47Ya verás
26:05Javier
26:06¿Qué pasa?
26:07¿Algo en demanda?
26:08¿Al...
26:08¿Dónde hay?
26:09Ya preguntábamos
26:11No hay en la ciudad
26:13En la fábrica Estrella Roja
26:15En tres máquinas inactivas
26:16Hay una rectificadora igual
26:18Las válvulas sirven
26:19El auto
26:20Ven conmigo
26:27Javier Campos
26:28Lo sabía
26:29Vendrías por esas tres máquinas viejas
26:31Te seré franco
26:32Esas tres máquinas ya son mías
26:34Y sus piezas
26:35No te llevarás ni un tornillo
26:37Luis Rojas
26:39¿De qué te sirve comprarla?
26:40No sabes arreglarla
26:41Solo son un montón de chatarra
26:44¡Ah!
26:45Prefiero romperlas todas
26:46Y oírlas
26:47Que vendértelas
26:48Si puedes
26:50Tendrás que pasar sobre mí
26:52Jefe Rojas
26:53Solo dio un anticipo
26:59Mira sus movimientos
27:00Parece una broma
27:01Gira a arreglarlo
27:02No podrá ni armarlo
27:03Tiene razón
27:04Javier Campos
27:05Solo está fingiendo
27:09Jefe Campos
27:10¡Qué talento!
27:12¡Revivió estas tres máquinas!
27:13¡Me ha salvado la vida!
27:15Y bien Luis Rojas
27:17Ya lo he reparado
27:18Así que toma tu gente
27:19Y váyanse de aquí
27:34Javier
27:35¡Javier! ¡Funcionó!
27:36¡La precisión es aún mejor!
27:38¡La rectificadora!
27:42Jefe
27:42¿Qué dijo el cliente?
27:44¿Hay problemas con el pedido?
27:45Quieren deducir el plazo
27:47De siete a seis días
27:48La multa es cinco veces el valor
27:50¿Cinco veces?
27:51Ni con toda la fábrica podríamos pagar
27:53Sí jefe
27:54El plazo ya era corto
27:56Con un día menos
27:57Es imposible
28:01Jefe Chin
28:02Estos puntos están muy juntos
28:04Son muy distintos al estándar original
28:06No buscaremos a otra fábrica
28:08Usaremos el viejo detector de fallas por ultrasonido
28:10Cambiando la sonda y el algoritmo
28:12¡Funciona la!
28:13Pero jefe
28:14Lleva diez años tirado
28:16El año pasado ni siquiera encendía
28:17Y tendrá precisión internacional
28:19El núcleo está bien
28:20Solo fallan los circuitos
28:21Mañana a primera hora
28:22Ve a la empresa de alquiler de equipos
28:24Y renta un juego de herramientas de calibración
28:25De la misma especificación
28:27Yo me encargo de modificar el equipo
28:29¿Qué?
28:36Javier
28:36Esta máquina es vieja
28:38Se ve peor que la del almacén
28:39Tiene buen ojo
28:40Es importada
28:42De una gran fábrica
28:43Tiene todo
28:43Solo falla el circuito
28:44No enciende
28:45Si de verdad la quiere
28:46Se la dejo muy barata
28:47¿Cuánto cuesta?
28:52Me llevo este equipo
28:54Te pagaré en doble
28:55Llévenselo ahora
28:56Director Campos
28:58Buscando chatarra
28:59Qué pena
28:59Lo que te gusta
29:00Me lo llevo todo
29:01Luis Rojas
29:03No tienes razón
29:04Nosotros la vimos primero
29:06Regla del mercado
29:07El mejor postor gana
29:09Su pobre fábrica
29:11No puede competir conmigo
29:13Oye, Luis Rojas
29:14Comprarla no sirve de nada
29:16¿Puedes arreglarla?
29:19Cambiar una sonda
29:20El chip es de mala calidad
29:21Y el coeficiente piezoeléctrico
29:22No es suficiente
29:23No da la precisión requerida
29:24Javier
29:25Seguro que fue Luis Rojas
29:27Qué cobarde
29:28Vamos a buscarlo ahora
29:29No hay tiempo
29:30El plazo no espera
29:31Discutir con él
29:32Nos retrasará un día
29:33No podemos
29:34¿Y ahora qué hacemos?
29:36Sin una sonda calificada
29:37La detección no se puede hacer
29:38No podemos solo mirar
29:39Y dejar que se pierda el pedido
29:44Javier
29:45No pensarás usar esto
29:46Para pulir el chip
29:47Esta cerámica
29:48No puede reemplazar
29:50Al chip original
29:51Un error
29:52Y se arruina
29:53El coeficiente
29:54De la cerámica industrial
29:55Es mayor
29:56Que el del chip original
29:57Si se pule bien
29:58La precisión
29:59Será mayor
30:06Javier
30:07Los parámetros fallan
30:12Cambiaron el avance
30:13El punto de estrés se desvió
30:15Diez minutos más
30:16Y este eje principal
30:17Se habría arruinado
30:18¿Quién fue?
30:19Cerramos todo al salir
30:21¿Cómo entró alguien?
30:22Cortaron la red trasera
30:24Ve el video
30:25¡Sí!
30:32¡Yo no fui!
30:33Fue Hernan Linares
30:34Me dio 20 mil
30:35Metí un error
30:36¿Sabes cuánto vale esta pieza?
30:38Si arruinas la orden
30:38Toda la fábrica se irá a la quiebra
30:41¿Quieres salvarte?
30:42Haz lo que te diga
30:43Javier
30:44El arruño es profundo
30:45Si pudimos más
30:46Pasará el límite
30:47Rehacerlo toma tres
30:51Oigan
30:51Javier Campo
30:52Solo tiene una fábrica de pueblo
30:53No es capaz de hacer
30:55Componentes de alta precisión
30:56No se dejen engañar
30:58Por sus trucos baratos
31:03Bah
31:04Solo es pura fachada
31:06Su precisión seguro
31:07No cumple el estándar
31:07Y más en la prueba
31:08No destructiva
31:09Ni siquiera tienen
31:10El equipo adecuado
31:17Cero defectos en la prueba
31:19No destructiva
31:19Supera el estándar internacional
31:21Por dos niveles
31:22Este nivel de fabricación
31:23Es más estable
31:24Que el de grandes fábricas
31:28Director Campos
31:29Su tecnología
31:30Supera con creces
31:31Nuestras expectativas
31:32Queremos darles
31:34Todos los pedidos
31:39Javier
31:40Traje los detalles
31:41Del proyecto
31:42La primera ronda
31:43Es una evaluación
31:44De muestras
31:44Tienen tres días
31:45Para enviarla
31:45Es un eje de aleación especial
31:47Con más precisión
31:48Que el pedido anterior
31:49¿Tres días?
31:51Director
31:51No tenemos aleación especial
31:54En el almacén
31:54Hay pocos proveedores
31:56En la ciudad
31:56Pedirlo ahora es imposible
31:58No hay tiempo
31:58Los parámetros
31:59Son muy altos
32:00Pero podemos hacerlo
32:01Hay algo aún peor
32:04Hernán Linares
32:05Se nos adelantó
32:06Advirtió a todos
32:07Los proveedores
32:08De aleaciones especiales
32:09De la ciudad
32:09Que no te vendan
32:11Quiere bloquearte
32:12Por completo
32:14Otra vez
32:14Hernán Linares
32:15Solo hay pocos
32:17Que venden ese material
32:18Si nos bloquea
32:19Ni siquiera
32:20Conseguiremos el material
32:23Jefe
32:24El primer lote
32:25Ya se fundió
32:26Ya retiramos
32:27La primera escoria
32:28Hay más impurezas
32:29De lo esperado
32:31Sigan mis marcas
32:33Limpien de nuevo
32:34Que no quede nada
32:38Jefe
32:39Temperatura estable
32:41¿Limpiamos ya?
32:42Si
32:52¿Qué pasó?
32:54Se cortó la luz
32:55Iré a ver los fusibles
32:57No vayas
32:58Alguien cortó la luz
33:00A propósito
33:00Enciendan el generador
33:08Jefe
33:11Grupo Horizonte
33:12Es el líder
33:13Esta vez
33:13Ganaremos
33:14Y los de esa fábrica
33:15¿A qué vienen?
33:16Solo están de relleno
33:18¿Una fábrica rural?
33:19¿En un proyecto
33:20De mil millones?
33:21Sí
33:22Registre
33:22Y revise la muestra
33:25Vaya
33:26Usó chatarra
33:27Para su muestra
33:27Cuando falle la prueba
33:29No te vayas a avergonzar
33:31Primo
33:32Con esa porquería de muestra
33:33Sería un milagro
33:34Que pasara la primera inspección
33:39Impurezas altas
33:40Sin precisión
33:41Rechazado
33:42¡Imposible!
33:43Lo probamos muchas veces
33:44¿Cómo va a fallar?
33:45Ven
33:46Se los dije
33:46Una fábrica de pueblo
33:47¿A qué vienen?
33:48Solo nos hacen perder
33:49El tiempo a todos
33:50Exijo otra prueba
33:51Usen el equipo
33:52Están
33:55Si vuelve a fallar
33:56La prueba
33:57Reparen la falla
33:58Del eje principal
33:59Tienen una hora
34:00El más rápido
34:01Y con mayor precisión
34:02Avanzará
34:03¡Empiecen!
34:04Esta falla está bien oculta
34:05No la hallarán
34:06En menos de media hora
34:15Javier
34:16¿Ya encontraste
34:16Dónde está la falla?
34:17Sí
34:18Robamiento del eje principal
34:19Y un engranaje roto
34:21Trae los repuestos
34:32Ya terminé
34:33Precisión de fábrica
34:34Tiempo
34:3421 minutos
34:35Actualmente en primer lugar
34:38¿Cómo es que Javier Campos
34:39Fue tan rápido?
34:40¿Cómo lo halló
34:40Sin usar instrumentos?
34:42Primo
34:42Recibimos una queja formal
34:43El equipo de Javier Campos
34:44Presentó una muestra
34:45Que usa una aleación de desecho
34:46Esto no cumple
34:47Con el estándar
34:47De materias primas
34:48Del proyecto
34:48Hoy verificaremos
34:49La situación
34:50Señores
34:51Usó lingotes de desecho
34:52Para su muestra
34:53El material no tiene garantía
34:54Es un truco
34:54Si ocurre un accidente
34:55¿Quién será responsable?
34:56Deben de estarificando de inmediato
34:57¡Así es!
34:58Piezas de chatarra
34:59En un proyecto de mil millones
35:00¡Es una burla!
35:01Señores
35:02Purificamos la chatarra
35:03Superan material nuevo
35:04Hay report
35:06Aquí está la descripción
35:08Del proceso de purificación
35:08Y el reporte
35:09De una agencia externa
35:10Todos los parámetros
35:11Cumplen y superan los requisitos
35:12Purificar chatarra
35:14Y superar el estándar
35:15Es la primera vez
35:15Que vemos este proceso
35:16Aunque cumpla
35:17Se aprovecha de las reglas
35:19¡No cuenta!
35:20Director Linares
35:20La regla exige cumplir parámetros
35:22Javier Campos
35:23Cumple
35:24Anuncio que
35:24Javier Campos
35:25Pasa la ronda final
35:26Con la puntuación más alta
35:31Director Submiga
35:31¿Hay noticias?
35:32¿Aprobarán el depósito?
35:33Javier
35:34Hernán Linares intervino
35:36No nos aprobarán
35:37Ni un centavo
35:37Incluso bloqueó
35:38El financiamiento de la cadena
35:39¡No podemos conseguir
35:40Ni un préstamo!
35:40¿De dónde sacamos mil millones?
35:42El depósito es de cien
35:42Solo tenemos unos pocos millones
35:43No necesitamos al banco
35:44Las máquinas desechadas
35:46En el patio trasero
35:46Contienen remio
35:47Un metal raro
35:48Si lo purificamos y vendemos
35:49Alcanza para el depósito
35:50Javier
35:51¿Hablas de esa chatarra?
35:52Lleva ahí cinco años oxidando
35:54¿De verdad tiene metales raros?
35:55Al precio actual
35:56Valdrá al menos 80 millones
35:5780 millones no bastan
35:59Faltan más de 900 millones
36:00¡No cubre el hueco!
36:01Como el depósito basta
36:02Para el resto del dinero
36:04Tengo otro plan en mente
36:05Jefe Campos
36:06¿Consiguió el depósito?
36:07Mi primo dice que si no puede
36:09Mejor retírese
36:09¡No vengas a hacer el ridículo!
36:11Luis Rojas
36:11Deja de emular de nosotros
36:13¡Por cierto!
36:14Olvide decirles algo
36:17Vienen por la chatarra
36:19Pero este lote de equipos
36:20Ya lo compró el grupo Horizonte
36:21Ellos pagaron el precio más alto
36:22Ya váyanse
36:23Jefe
36:24Pagaremos un precio mayor
36:25Estos equipos son muy importantes para nosotros
36:27No, no puedo
36:27Cada año el director Dinares me da millones en pedidos fijos
36:30No voy a ofenderlo por ustedes
36:31No vine a recoger chatarra
36:32Solo quiero los rodamientos y válvulas
36:34Pagaré el triple
36:35Y te quedas con la chatarra
36:36Pero...
36:37¿Qué le digo al director Dinares?
36:39Cuando ganemos el proyecto
36:40Te daremos prioridad en el desmantelamiento y remanufactura
36:42Y dividiremos las ganancias
36:43Hecho
36:44Les daré tres días
36:45Tienen que desarmarlo todo en tres días
36:48Jefe Zambrano
36:49¡Qué valiente!
36:50¿Te atreves a venderle a otros a espaldas de mi primo?
36:52Joven Rojas
36:53Solo vendo piezas viejas
36:54Javier Campos
36:55¿Quieres usar piezas viejas para ahorrar?
36:58Pues te digo que no podrás
36:59De estos equipos no te...
37:04Dios mío
37:05Casi me cae encima
37:07Vaya
37:07¿Cómo es que se sueltó el tubo?
37:09Parece que tienes muy mala suerte
37:11¿De verdad fue mala suerte?
37:13¿O alguien lo aflojó a propósito?
37:14Luis Rojas
37:15Tú lo sabes bien
37:16¿Qué dices?
37:17Nadie aflojaría eso
37:19Traigan al que tocó la grúa ahora
37:26Joven Rojas
37:27Usted me...
37:28¡Calla!
37:29¿Cuándo te dije que lo aflojaras?
37:30Luis Rojas
37:31Cuando le ordenaste destruir las piezas
37:34Las cámaras lo grabaron todo muy claro
37:36Luis, casi matas a alguien
37:38Adiós Horizonte
37:40Javier Campos
37:41Me las pagarás
37:43Ya verás
37:44Ay Javier
37:45Reaccionaste rápido
37:46Si no, hoy ocurría una tragedia
37:48Director, tu amiga
37:49No perdamos más tiempo
37:54Horizonte y tres gigantes
37:56Esta vez ganaremos
37:57Nadie más tiene opción
37:59Esa fábrica también pasó
38:00Tienen el depósito
38:02No vaya a ser que ni entre
38:04Este proyecto de mil millones usa licitación cerrada
38:07Se considerará también el puntaje del plan
38:10Ahora, comenzamos a leer las ofertas
38:11Ofrecemos 980 millones
38:13Ofrecemos 970 millones
38:15Ofrecemos 950 millones
38:18Grupo Horizonte y tres empresas
38:20Ofrecemos 930 millones
38:23Calidad y entrega a tiempo
38:25Ese precio no da ganancias
38:27Horizonte quiere arruinarlos
38:28Algunos ni tienen fondos si vienen a pujar
38:31¿Les duele la cara?
38:32Javier, ofrecen 930
38:33Es menos que el costo nuevo
38:35¿Qué hacemos?
38:36Nuestro plan es remanufacturar equipos viejos
38:38Reutilizando piezas
38:40Reducimos costos un 30%
38:42Y garantizamos
38:43Que todos los parámetros
38:44Cumplan el stand
38:45Esta idea es muy novedosa
38:46El control de costos es razonable
38:48Javier
38:49Es idéntico a nuestro plan
38:51Seguro lo robaron anoche
38:52Lo robado siempre será robado
38:56Jefe Campos
38:58Es tu turno
38:58A ver
38:59¿Qué nuevos trucos tienen?
39:04El plan de Horizonte acaba de presentar
39:06Fue robado de mi oficina anoche
39:09Solo saben reutilizar piezas viejas
39:10Pero ignoran la purificación y la calibración
39:13Sus productos no alcanzarán la precisión
39:15Además
39:16Altere a propósito
39:18Tres parámetros de purificación
39:19Si lo sigue
39:20Arruinarán todo el orden
39:22¡Miente!
39:23Este plan lo desarrollamos nosotros
39:24¿De verdad?
39:25Quisiera preguntarle, Director Linares
39:26¿En la fabricación de piezas
39:28¿Cuántos puntos de control de tensión hay?
39:29¿Y cuál es el umbral de temperatura para la purificación?
39:31Aquí está el video de vigilancia
39:33Y los
39:37Jefe Campos
39:38Soy Serche Serrano
39:39Del Grupo Tiansheng
39:40Seguro ya sabe del proyecto de 5 mil millones
39:42Hoy vine a evaluar sus instalaciones
39:44Solo si pasa esta prueba
39:45Podrá participar en la licitación
39:46Jefe Campos
39:47No se lo esperaba
39:48El Grupo de Sontes
39:49Ya es parte de este proyecto de Tiansheng
39:52Su participación depende de si logra pasar esta evaluación
39:55Director Linares
39:56Haré la prueba
39:57¿Qué hace usted metiéndose en esto?
39:59Director Serrano
40:00Me preocupo por el proyecto
40:01Esta fábrica rural no tiene el nivel
40:03Solo retrasarán el proyecto
40:04La prueba es simple
40:05Un ciboñal pesado importado
40:06Se rompió en el puerto
40:07La fábrica original tardaría 3 meses en reparar
40:09No podemos esperar
40:10Tiene 7 días
40:11Si lo repara bien
40:12Podrá entrar a la licitación
40:147 días
40:15Ni los creadores se atreverían
40:16Jete Campos
40:17Si lo arruina
40:17No podrá apagarlo
40:18¿Dónde está el ciboñal?
40:24Shen
40:25La primera capa quedó bien
40:26No te irritó
40:26Shen
40:27La segunda capa con los mismos parámetros
40:29Baja la corriente
40:3010 grados
40:30Corte lento
40:38Bien hecho
40:39Te pagaré más tarde
40:40Jefe
40:41¿Cree que nos descubran?
40:42Tranquilo
40:43Está mezclado
40:44No se ve a simple vista
40:50Alto
40:51Mal alambre
40:52Está mal
40:54Y no es el de siempre
40:55Tiene impureza
40:57Si lo soldamos
40:58Se agriétala
40:59Ve por el de repuesto
41:00El importado
41:02Jefe Shen
41:03¿Tienes miedo?
41:04No inventes excusas
41:07Si es falso o no
41:08Pregúntale a tu amigo
41:09Él lo sabe
41:10¿Qué hiciste?
41:11¿Tú lo cambiaste a escondidas?
41:13No fue a propósito
41:14Director Linares
41:15Estos trucos no son apropiados aquí
41:17Doneto Serrano
41:18Fue mi error
41:19Lo castigaré severamente
41:22Javier Campos
41:23Si agrieta
41:24Y solo golpeas
41:25¿Crees que con dos golpes
41:26La grieta se cerrará?
41:27Es una tontería
41:28Jefe Campos
41:29Ese proceso casi no se usa
41:32¿Estás seguro?
41:33Director
41:34Espere dos horas
41:35La prueba lo dirá
41:36Javier
41:37¿Esto va a funcionar?
41:39Estoy muy nerviosa
41:40Javier nunca se equivoca
41:42Ya lo verás
41:48Director Serrano
41:49Las grietas desaparecieron
41:51La inspección no arrojó defectos
41:52Lo logró de verdad
41:54Javier Campos
41:55En menos de tres días lo reparaste
41:57¡Imposible!
41:58Seguro la prueba está mal
42:00Director Linares
42:01¿Quiere probarlo otra vez?
42:03Javier Campos
42:03Pasó la primera prueba
42:05Ahora sigue la segunda prueba
42:07En la placa
42:09Director Serrano
42:10Solo está fingiendo
42:11El sistema importado
42:12Está encriptado
42:12Cambiar el chip no servirá
42:14Al final
42:14Quemará toda la línea
42:15Esperemos a ver
42:16Javier
42:17¿Se podrá descifrar el programa?
42:19Dejará una puerta trasera de fábrica
42:21No hace falta
42:23Javier Campos
42:24No lo hagas
42:26Si lo rompes
42:27La pérdida será peor
42:31Javier
42:32Arrancó con éxito
42:33Y funciona mucho más rápido que antes
42:35Director Campos
42:36No solo lo reparó
42:37También optimizó el programa de control
42:39Director Serrano
42:40Ajuste los parámetros de transmisión
42:41La capacidad aumentará un 20%
42:44Javier
42:45Director Serrano
42:45La capacidad cumplió
42:46Aumentó 1.2 veces más
42:48Dos días y medio
42:50Terminó la mejora antes
42:51Jefe Campos
42:52Realmente
42:56Señores
42:57Javier Campos siempre usa chatarra
43:00Sus muestras son de lingotes de desecho
43:02Alguien como él no merece participar en este proyecto
43:05Hernán Linares
43:06No difames
43:07Nuestra pieza cumple los estándares
43:09Director Serrano
43:10Aquí están los resultados
43:11Todo cumple el estándar
43:13La resistencia supera las originales
43:15Director Linares
43:17Su reporte de inspección es totalmente falso
43:19Director Serrano
43:20Este es el video de seguridad de anoche
43:22Alguien saltó el muro y rompió nuestro panel
43:25Y aquí hay registros de transferencias de Hernán
43:28Pruebas de que falsificó el reporte y saboteó
43:32Grupo Horizonte
43:33Saboteó y falsificó
43:35Gelan en la lista negra del grupo Tian Shen
43:37Se termina toda cooperación
43:40Javier
43:41Todo verificado
43:42Los 8 proveedores dicen no tener stock
43:44Nadie vende
43:45El puerto avisó
43:46Duran de los trámites del equipo importado
43:48Lo retendrán para revisión
43:49Mínimo medio mes
43:50Medio mes
43:51El proyecto empieza en 10 días
43:52Sin equipo no hay producción
43:54El plazo explotará
43:55Nuestros trámites están completos
43:57Es obvio
43:58Hernán Linares está detrás de esto
44:01Jefe Campos
44:02Escuché que estás muy abrumado
44:04No puedes comprar materia prima
44:05Y tu equipo está retenido
44:06Yo que tú me rendiría con este proyecto de 5 mil millones
44:09No te humilles más
44:11¡Muy Rojas!
44:12¿Tú y Hernán Linares están confabulados?
44:14Director Zuni
44:15Cuidado con lo que dices
44:17No hay stock
44:18Y el puerto sigue reglas
44:20Grupo Horizonte no tiene nada que ver
44:22Javier
44:23Si quieres que mi primo te deje en paz
44:25Sal del proyecto
44:30Gerente Chan
44:30Nuestro equipo tiene todos los trámites de aduana en regla
44:33¿Con qué derecho lo retienen?
44:34Hoy mismo tiene que darnos una explicación
44:35Denunciaron su equipo
44:36Trae piezas ilegales
44:38Hay que abrirlo
44:39Cuando termine el proceso
44:40Lo liberaremos
44:40No sirve de nada apurarse
44:42¿Quién nos denunció?
44:43¿Cuánto tiempo tomará la inspección?
44:45Es confidencial
44:47Tomará 15 días
44:48Solo esperen
44:49Vaya
44:50El jefe Chen está aquí
44:51¿Acaso le retuvieron su equipo?
44:53Se lo advertí
44:54No se meta con mi primo
44:56Luis Rojas
44:57Seguro que fuiste tú
44:58Cuidado con lo que dices
45:00Solo vine por negocios
45:01Chebun Tie Chang
45:03Abra la caja ahora mismo
45:04Si todo está bien
45:06Libérele
45:07¡No!
45:08Necesito la aprobación del grupo
45:10No puedo abrirla sino más
45:11Patio 3
45:12La séptima caja
45:13Termina en 3-7-9
45:15Adentro
45:16En la esquina superior izquierda
45:19Querente
45:20Si hay una bolsa de piezas
45:21Es igual a lo que nos reportaron
45:24Pero
45:25¿Qué diamos se está pasando aquí?
45:27Eso preguntas a la Luis Rojas
45:29El día que llegó
45:30Solo su gente
45:31Se acercó a esta caja
45:37¿Tú
45:38¿Cuándo instalaste esas cámaras?
45:39Desde que enviaste a tu gente
45:41Yo no vigilaba
45:42¡LUIS ROJAS!
45:43¿Te atreves a usarme
45:44Para culparlo?
45:45No aceptaremos
45:46Más carga de horizonte
45:48¡No fui yo!
45:49¡Mi primo me obligó!
45:51¿Qué no soy yo?
45:51Nos llevaremos el equipo ahora
45:53Y sobre el intento de sabotaje
45:54Haré que su grupo
45:55Se haga cargo
45:56Sí, sí, sí
45:57Arreglaremos la carga de inmediato
45:58De ahora en adelante
45:59Su carga tendrá prioridad
46:09Jefe
46:10¿A cuándo esto?
46:12Este montón es chatarra
46:13Que nadie quiere
46:13La capa de óxido
46:14Es muy gruesa
46:15No se puede procesar
46:16Solo ocupa espacio
46:17Javier
46:17¡Estás loco!
46:19Esa chatarra no sirve para nada
46:21La compras como basura
46:24Yo decido si sirve
46:29Jefe
46:29Me lo llevo todo
46:31A precio de mercado
47:00Javier
47:02Y ni sueñes con el proyecto
47:04De 5.000 millones
47:04Javier Campos
47:05Deja el material
47:06Y lárgate
47:07Así sufrirás
47:08Mucho menos
47:13Luis
47:14Envíe el video
47:15De tu bloqueo
47:16A la alianza logística
47:18Bloquear vehículos
47:19Y alterar el orden logístico
47:21Hundirá el grupo
47:22Horizonte
47:22Por completo
47:23Javier Campos
47:24¿Me engañas?
47:26Joven Rojas
47:27Si nos bloquean
47:28No podremos transportar nada
47:30Javier
47:31Me las pagarás
47:32Vámonos
47:38Vaya
47:39El jefe Campos
47:39Se atrevió a venir
47:40Hoy juzgamos
47:41Tu remanufactura
47:42Viniste a humillarte
47:43Luis Rojas
47:44¿Por qué proponen esto
47:46En privado?
47:46¿Creen que la alianza
47:47Es suya?
47:48¿Por qué?
47:48Porque usar piezas nuevas
47:49Es la regla
47:50De la industria
47:51Tu remanufactura
47:51Es un fraude
47:52Arruina a la industria
47:53La remanufactura
47:55No es segura
47:55¿Quién pagará
47:56Si hay un accidente?
47:58Así es
47:58Siempre usamos
47:59Piezas nuevas
48:00No vale la pena
48:01Arriesgarse
48:02Por un poco de ahorro
48:03El proceso de remanufactura
48:05Del jefe Campos
48:06Ya fue probado
48:06En varios proyectos
48:07Su precisión
48:08Y vida útil
48:09Superan la norma
48:10No podemos rechazar
48:11Así sin más
48:13¿Acaso el grupo
48:14Tianxeng
48:14También fue engañado?
48:15¿De verdad
48:16Vas a defender
48:17Sus métodos
48:17Tan turbios?
48:20Esta reunión
48:21Es para evaluar
48:22El estándar
48:22De la remanufactura
48:23Partidarios
48:23Y opositores
48:24Señores
48:25Estas tres piezas rotas
48:26Fallaron por daños internos
48:27De fábrica
48:28No por la remanufactura
48:29Los datos de detección
48:30De fallas
48:31Están aquí
48:31Usas fallas
48:33De piezas nuevas
48:34Para difamar
48:34La remanufactura
48:35¿Te parece justo?
48:36El problema era la pieza
48:37El director Linares
48:38Nos engañó
48:39Javier Campos
48:40Deja de mentir
48:42La remanufactura
48:43Es inferior a lo nuevo
48:43Es consenso
48:45Moderador
48:46Solicito expertos
48:47Para una prueba
48:47De rendimiento
48:48Aquí
48:48Que hablen los datos
48:50Los que aprueben la prueba
48:51Levante la mano
48:54Probaremos resistencia
48:55Fatiga
48:56Y desgaste
48:57En ambas muestras
48:57Resultados
48:58En dos horas
48:59Primo
49:00Ya está todo arreglado
49:01Las muestras de prueba
49:02Ya las cambiamos
49:02Bien hecho
49:03La muestra 1
49:05Apenas cumple
49:05La 2
49:06Supera de estándar
49:07Por 30%
49:08Mejor que nueva
49:08Esa muestra
49:09De Javier Campos
49:11Jefe Chen
49:12Hoy verificaremos
49:13La capacidad de producción
49:14Y la estabilidad
49:15Encienda la línea principal
49:16Bien
49:21Malo
49:21El eje principal
49:22Te atascó
49:23¿Qué pasó?
49:24Ayer funcionaba bien
49:25Vaya
49:26Toma es que se rompió
49:26En el momento clave
49:27Jefe Chen
49:28Su gestión de producción
49:29Es pésima
49:30Exacto
49:31El equipo principal
49:31Falla así nomás
49:32La estabilidad es nula
49:33Este proceso
49:34No puede ser un estándar
49:35Jefe Chen
49:36Sin el equipo
49:37No podemos verificar
49:38Tiene 10 minutos
49:39Si no
49:39Reprobará
49:40No, no, no
49:41No arreglaremos
49:42Denos tiempo
49:43Arreglar
49:44El eje principal
49:45De esa máquina importada
49:46Tarda al menos
49:46Una semana en repararse
49:47No nos harán esperar
49:49Una semana, ¿verdad?
49:50Las reglas
49:51Son las reglas
49:55Hermano Chen
49:56Al eje principal
49:57Se le rompieron
49:57Tres dientes
49:58La pieza original
49:59Tarda medio mes
50:00No llegaremos
50:01No usaremos la original
50:02Trae el eje principal
50:08Jefe
50:08Ya gira
50:09La precisión es perfecta
50:11Más estable
50:11Que el eje principal nuevo
50:12Lo hicimos
50:13Un eje usado
50:14Más preciso
50:15Que uno nuevo
50:16Remanufactura
50:17No es renovar
50:18Es optimizar
50:18Calibrando la tensión
50:19Este eje viejo tratado
50:21Dura un 20%
50:22Más que uno nuevo
50:25El equipo está bien
50:27Ahora mediremos
50:28La capacidad
50:29Y la tasa de éxito
50:31Capacidad óptima
50:32Tasa de éxito
50:33Del 99.8%
50:35Supera el promedio
50:35Director Campos
50:36Su proceso de remanufactura
50:37Superó nuestras expectativas
50:39Imposible
50:39Esos datos son falsos
50:41Seguro que hicieron trampa antes
50:42Ahora está
50:42Vimos todo el proceso
50:43Los datos son reales
50:45Director Campos
50:45Queremos comparar
50:46En su proyecto de remanufactura
50:47Podemos agendar una reunión
50:48Para hablar
50:48Tenemos equipo
50:49Declaro
50:50Que la remanufactura
50:52Será el estándar
50:53El líder es
50:54Javier Campos
50:56Invitamos al señor Campos
50:57A dar unas palabras
50:58El desarrollo
50:59No es estancarse
51:00Es innovar
51:02Remanufacturar
51:03No es sever
51:03Es mejorar
51:05Precisión
51:06Y vida útil
51:08Un momento
51:09Tengo un anuncio importante
51:12Él es el representante
51:14De la asociación internacional
51:15Traen consigo
51:16El estándar global
51:17De remanufactura
51:18Tres veces más estricto
51:19Que el local
51:20Su estándar local
51:21No cumple
51:22Si quieren proyectos fuera
51:24Deben usar nuestro estándar
51:26Y pagar por pieza
51:27Javier
51:28Tu estándar local
51:29No vale nada afuera
51:30Si te atreves
51:31Compite con el internacional
51:34Señor Campos
51:35¿Qué opina de esta presión
51:36Al estándar local?
51:38Quisiera
51:38Son un equipo
51:42De élite
51:43Con patentes
51:44Javier la tiene difícil
51:45Así es
51:46A nivel internacional
51:47No es tan fácil ganar
51:48Esta competencia internacional
51:50De remanufactura
51:51Evaluará precisión
51:52Vida útil
51:53Y costo
51:54Quien obtenga
51:54El mayor puntaje
51:55Ganará
51:56Su proceso
51:56Se incluirá
51:57En los estándares internacionales
51:58Señor Campos
51:59Aún puede rendirse
52:00Así evitará
52:01La vergüenza de perder
52:02Esto es internacional
52:03No un simple juego
52:05De niños local
52:05Hoy te mostraré
52:07La gran diferencia
52:08Que hay
52:08¿Quién ganará
52:09O perderá?
52:10Lo sabremos
52:11Al competir
52:16Unas gotas
52:17Y nadie se dará cuenta
52:19Javier
52:20Hoy voy a arruinar
52:21Toda tu reputación
52:22¿Qué sucede?
52:26Pieza extranjera
52:28Precisión de 0.8
52:29Nivel internacional
52:33¿Escuchaste eso
52:34Javier Campos?
52:34Este es el estándar internacional
52:36Tu proceso
52:36Es pura chatar
52:37¿Puedes competir?
52:390.8
52:40Es increíble
52:41En la industria
52:42Pocos logran eso
52:47Microbrietas
52:48En la superficie
52:49Precisión fallida
52:50Dije que usaba
52:51Malos materiales
52:52Y así se atreve a venir
52:53¡Qué vergüenza internacional!
52:56Señor árbitro
52:57Un proceso con este nivel de calidad
52:59No tiene derecho a competir con nosotros
53:01¡Declare nuestra victoria!
53:02¡Imposible!
53:03¡Lo medimos bien!
53:04¡Estaba perfecto!
53:06Un momento
53:06La grieta es superficial
53:080.1 milímetros
53:10Usaron un corrosivo especial
53:14Observen
53:15Nuestro nanorecubrimiento patentado
53:17Dura un 50% más
53:19El más alto nivel de la industria
53:21Javier Campos
53:22¿Con qué vas a competir contra mí?
53:25Javier Campos
53:26¿Entiendes de patentes?
53:28Este es el poder global
53:29Nunca nos alcanzarás
53:31Un millón doscientas mil veces
53:33Supera el estándar
53:35Es increíble
53:37Javier va a perder
53:38Un millón doscientas mil veces
53:41Es inalcanzable
53:44Pieza china
53:45Dos millones cien mil veces
53:47Hay grietas
53:47Supera al rival
53:48Por un 75%
53:50¡Imposible!
53:52¿Cómo una pieza de remanufactura
53:54Dura más que una nueva?
53:56La remanufactura con ajuste de tensión
53:58Libera el estrés interno
53:59Su vida útil
54:00Es el doble que una nueva
54:02Su hagan
54:03Es obsoleta
54:04Tres pruebas
54:05Javier Campos
54:06Gana todas
54:07Declaro que el equipo de Javier
54:08Gana
54:11No cuenta
54:13Seguro que hizo trampa
54:19Señor Hernán Linares
54:20Su empresa es sospechosa
54:21De competencia desleal
54:22Coopere con nuestra investigación
54:25Javier
54:26Buenas noticias
54:27Tras ganar el duelo
54:28Lluvia de pedidos
54:29Llenos hasta el otro año
54:31Además
54:32La Alianza Internacional
54:33Te invita a liderar
54:34Los estándares globales
54:35De remanufactura
54:36Aquí está la carta
54:38Señor Campos
54:39Salió el fallo
54:41El grupo Horizonte
54:42Por competencia desleal y feo
54:43Tiene todos sus canales cerrados
54:44Pronto serán arrestados
54:46Ah primo
54:47Sin proveedores
54:48Todos cancelaron los contratos
54:50La empresa no resistirá
54:53Se lo buscaron solos
54:55Arruinaron su propio camino
54:57Director Campos
54:58¿Algo más?
54:59Las fábricas y equipos
55:00De grupo Horizonte
55:01Están en venta
55:01Están junto a nuestro parque
55:03¿Quieres comprarlos?
55:04Cómpralos
55:04Haremos una base verde
55:06De remanufactura
55:06Triplicaremos la producción
55:12El premio a la figura global del año
55:14De la industria pesada
55:15Y también el líder
55:16Del estándar global de remanufactura
55:17El señor Javier Campos
55:26El desarrollo industrial
55:28Nunca se basó
55:29En bloqueos
55:29Ni barreras
55:30Sino en apertura
55:31Y beneficio mutuo
55:32La remanufactura verde
55:33Es el futuro
55:34Y la respuesta de Joaxia
55:36Para todo el mundo
55:40Señor Campos
55:41Queremos su tecnología
55:42Para construir bases fuera
55:43Nos uniremos
55:45Al estándar de Joaxia
55:46Para mejorar la industria
55:48Bienvenidos
55:49Ganemos todos juntos
55:54¡Gracias!