- vor 10 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Help! I need somebody. Help! Not just anybody. Help! You know I need someone. Help! Help me if you can. I'm feeling down. And I do appreciate you being around. Won't you please, please help me, help me, help me?
00:30Oh, können Sie vielleicht mal ein bisschen langsamer fahren. Ich muss so schnell wie möglich in der Klinik sein. So schlimm war der Tag ja jetzt auch nicht, oder? Ich war eingepfercht in einem Landgasthof mit einer Matratze aus der Steinzeit. Träumchen.
00:47Ich meinte jetzt schon das Symposium. Es gab doch eine Menge zu lernen. Verhältnis zwischen Ärzteschaft und Pflegepersonal. Also ich bin ganz gut darin, die Meinung des Pflegepersonals aus meinem Gedächtnis zu streichen.
00:57Oh, wirklich? Wäre ich jetzt gar nicht selber drauf gekommen.
01:06Guten Morgen.
01:07Die Betten, die Infusionsstände, der Frühstückswagen, was ist denn hier los?
01:10Nicht viel, Frau Pohl. Ava hat Berufsschule und Betty kommt gleich erst vom Symposium zurück.
01:13Ach ja, richtig. Ich unterstütze Sie.
01:16Nein, das brauchen Sie wirklich nicht. Betty ist ja bald wieder da und bei Ihnen stapelt sich sicherlich auch wahnsinnig viel Arbeit auf dem Schreibtisch.
01:25Außerdem haben Sie doch selbst einen Vortrag gehalten, weil mein Bruder mich drum gebeten hat.
01:29Haben Sie was gelernt? Konnte er Sie inspirieren?
01:34Ob wir mal Musik anmachen?
01:35Die Patienten haben Vorrang. Sie übernehmen den Empfang, der war gerade nicht besetzt und ich ziehe mich eben um.
01:43Und dann bin ich für heute in die Mechthild.
01:48Oh, in einem Kilometer Stau.
01:52Ja, das können Sie vergessen. Ohne Mechthild.
01:55Oh, was soll das denn?
01:57Oh, oh Gott.
01:58Sie sind doch total irre.
02:09Ja, ja. Sie sind doch selber daran schuld.
02:12Was ist passiert?
02:13Ein Nachbarschaftsstreit ist eskaliert.
02:15Ich bin schuld, dass Sie ein Fahrrad über mein Zaun schmeißen. Alles klar.
02:19Ja, dieses Fahrrad gehört Ihren Kindern und diese Kinder haben meine Einfahrt zu Ihrem Spielplatz erklärt.
02:25Jetzt erklären Sie mir mal bitte, warum Sie da auch alles rumliegen lassen müssen.
02:28Und jetzt sind wir im Krankenhaus und deshalb beruhigen Sie sich beide wieder, ja?
02:30Na, ist doch wahr.
02:33Okay, Sie übernimmst, du übernimmst den Fahrradwerfer.
02:37Auf keinen Fall.
02:39Gut, dann schauen wir uns das mal an. Sie folgen mir unauffällig.
02:47Die Plattswunde ist nicht sonderlich tief, das können wir kleben.
02:50Einmal Steri-Stripes, bitte.
02:51Mhm.
02:53Ihre Schulter- und Nackenmuskulatur ist sehr verhärtet. Haben Sie da Schmerzen?
02:56Nein, es ist nur, mir ist ein bisschen komisch. Ich habe zu wenig gegessen heute.
03:01Mich will über diesen Typen aufgeregt. Wohne jetzt ein halbes Jahr und jeden einzelnen Tag macht er uns Ärger.
03:07Dieses Geschrei den ganzen Tag und dieses Genörgel und Geheule.
03:11Ich meine, wenn Sie glauben, die nehmen ein bisschen Rücksicht auf Ihre neuen Nachbarn.
03:15Das können Sie vergessen.
03:16Was haben wir?
03:23Herr Brandner ist umgeknickt.
03:26Guten Tag, ich bin Professor von Arnstädt. Was ist denn passiert, Herr Brandner?
03:30Ja, ich bin über das Fahrrad der Nachbar gehören gefallen.
03:33Lange mitten in der Einfahrt, das muss man sich mal vorstellen.
03:37Und danach hat der Brandner das Fahrrad über den Zaun geworfen auf seinen Nachbarn, der liegt jetzt nebenan.
03:40Nein, ich breche mir hier fast das Genick und ich konnte ja nicht wissen, dass der hinter der Hecke rumlungert.
03:49Au, das tat jetzt doch gerade weh.
03:52Ach ja, haben Sie Kopfschmerzen?
03:55Im Moment nicht.
03:57Wie, also sonst schon?
03:58Ja, das kommt ab und zu vor.
04:02Gerade wenn der Brandner uns das Leben mal wieder zur Hölle macht.
04:05Meine Frau hat schon richtig Angst, ihm zu begegnen.
04:07Sollen Sie Ihre Frau Bescheid sagen oder haben Sie es schon selber gemacht?
04:10Nein, nein, nein. Die ist gerade mit den Kindern und den Eltern ein paar Tage auf Fertimentura.
04:13Die müssen sich nicht gleich Sorgen machen.
04:15Ich wollte in der Zeit in Ruhe die Terrasse fertig pflastern, aber das kann ich ja anscheinend vergessen.
04:20Also jetzt machen wir erstmal ein paar Röntgenaufnahmen.
04:23Das Jahr auch, bei den hätte ich gerne eine Spezialaufnahme und die Schulterstandard-AP.
04:26Wir sehen uns dann später mit den Ergebnissen.
04:29Bis gleich.
04:36Der Landgraf, der hat doch gar nichts.
04:39Ich meine, außer diesen kleinen Kratzer da.
04:41Der macht immer nur Theater, dieser Simulant.
04:45Das zu beurteilen, überlassen Sie besser uns.
04:49Sie gehen jetzt bitte zum Röntgen.
04:52Gehen ist gut, Herr Professor Wiedern.
04:54Oder Sie nehmen mich auf den Arm.
04:56Frau Kuhle, Schwester Mechthild.
04:58Bringt Sie gerne.
05:00Sehr gerne.
05:02Unbedingt.
05:02Okay, hier ist fast gar kein Empfang mehr.
05:11Ah, jetzt, da vorne gleich rechts.
05:13Rechts!
05:14Jetzt will ich das machen.
05:16Mann, jetzt reicht's.
05:17Können Sie bitte ein bisschen langsamer fahren?
05:19Sie verstehen sich, oder?
05:21Ich muss so schnell wie immer mich in die Klinik, weil ich gleich noch ein Interview mit einer Journalistin habe.
05:26Zu welchem Thema?
05:26Apathie?
05:27Ich weiß.
05:28Ach, nee.
05:41Ach, nee.
05:43Wenn dieser Fuß gebrochen ist, können Sie sich auf eine Klage gefasst machen.
05:46Ja, das wird ja immer besser.
05:48Ich verklage Sie.
05:49Das ist ja nun wohl lächerlich.
05:50Sie sind lächerlich.
05:52Jetzt reicht's.
05:53Das ist hier ein Krankenhaus.
05:54Ich erwarte von zwei erwachsenen Männern, dass sie sich dementsprechend benehmen.
05:57Kriegen wir das hin?
05:58Weißt du, Schwester, ich bin ja hier wohl der Geschehnlichter.
06:00Ihr habt doch angefangen, David.
06:00Jetzt ist Ruhe!
06:04Die werden dann aufgerufen.
06:06Das war alle sechs Minuten, das war klar.
06:08Grandiose Abkürzung, echt.
06:27Das ist dieser scheiß Mietwagen.
06:29Mit meinem wäre das natürlich nicht passiert.
06:31Ah, Vorsicht.
06:58Wo tut's denn weh?
07:02Kopf, Nacken?
07:04Nicht reden.
07:05Helfen.
07:07Haben Sie selber gesagt, bei Ihrem Vortrag?
07:09Haben Sie tatsächlich einmal in Ihrem Leben zugehört, ja?
07:12Sie haben ein sehr lautes Organ, Schwester.
07:15Okay?
07:16Vielleicht tut ihr auch die Bösartigkeit weh.
07:18Das hab ich gehört.
07:20Wir werden jetzt erstmal röntgen.
07:23Nee, wir machen einen Termin beim MRT.
07:25Die Schulter ist ausgekugelt.
07:33Was?
07:35Ja.
07:35Ja.
07:37Krankenwagen?
07:38Rufen?
07:38Rufen?
07:38Hier ist kein Netz.
07:51Ganz hoch, sehr eins.
07:52Wo kommen die denn her?
08:01Das ist alles Verbandsmaterial.
08:04Haben Sie da...
08:05Hast du das nicht gestern bestellt?
08:08Um euch hier zu entlasten?
08:10Ja, aber natürlich nicht so viel.
08:11Wie kann man denn so schlampig mit Bestellungen umgehen?
08:14Sie haben nicht ein Paket bestellt, sondern jeweils eine Einheit.
08:21Und die besteht aus zehn Kartons.
08:23Das darf nicht wahr sein.
08:26Ich kümmer mich drum.
08:28Aufnahmestation?
08:29Ich mach das.
08:29Ja, Puhl, ähm, ich hab da eine kleine Sache bei der Bestellung übersehen.
08:41Ach, das ist Ihnen auch schon aufgefallen? Und warum rufen Sie mich da nicht sofort zurück?
08:46Na, Sie holen die Kartons jetzt wieder ab?
08:49Morgen Nachmittag? Nein, heute. Und zwar innerhalb der nächsten zwei Stunden.
08:53Aufgelegt. Wo gehst du denn jetzt hin?
08:54Ich hole hier einen Landgraf ab vom Röntgen.
08:58Ja, dann ist der Brandner sicher auch gleich fertig.
09:00Ich kümmere mich um beide.
09:02Ja, und die Kartons?
09:07Die Fluchtwege müssen doch frei bleiben.
09:13Oh Gott.
09:24Wann geht's denn nur für mich nach Hause?
09:34Das entscheiden die Ärzte.
09:38So, Herr Brandner.
09:40Ich hab hier Ihre Röntgenergebnisse.
09:42Sie haben eine Fraktur des Mittelknochenschaftes.
09:45Ja, und Sie, Sie wollen mir jetzt einen Gips verpassen, oder was?
09:48Sie bekommen einen Vorfußentlastungsschuh.
09:50Solange der Schuh angepasst werden muss, bekommen Sie ein Zimmer und Pfleger Lukas erklärt Ihnen noch alles weiter.
09:55Gute Besserung.
10:01Ja, und was ist mit unserem Simulanten?
10:03Der sitzt schon zu Hause auf der Terrasse, oder was?
10:05Ich schau mal nach einem Zimmer für Sie.
10:09Beim Röntgen ist nichts festgestellt worden.
10:12Keine Schulter- oder Halswirbelverletzung.
10:14Okay, da bin ich froh.
10:15Ich würde trotzdem noch gerne was mit dem Ultraschall überprüfen, wenn Sie sich kurz dafür endenlegen könnten.
10:24Schon was von Betty gehört?
10:26Nee, immer noch nicht.
10:29Weiter rechts.
10:31Links.
10:33Weiter rechts.
10:35Ja, das sollte unbedingt eine Ärztin machen.
10:38Schwester.
10:38Schwester.
10:39Wo gehen Sie denn jetzt hin?
10:50Netz suchen.
10:57Ist was?
10:59Es sieht so aus, als hätten Sie auf der rechten Seite eine Carotestenose.
11:03Das ist eine durch Plagg bedingte Verhängung der Halsschlagader.
11:06Was bedeutet das?
11:09Ich schicke Sie zur weiteren Abklärung zur MR-Andiografie.
11:14Das bedeutet, Sie bleiben auf jeden Fall erstmal hier.
11:16Das hat jetzt aber nichts mit dem Fahrrad zu tun.
11:19Nein, hat es nicht.
11:22Blutbild und CHP, bitte.
11:23Wir sehen uns später, ja?
11:24Mechthild?
11:45Astrid.
11:46Das ist eine Überraschung.
11:47Was, Schwesterherz?
11:49Allerdings.
11:49Warum hast du mir nicht Bescheid gesagt?
11:51Ja, dann wäre es ja keine Überraschung.
11:52Ich dachte, du bist hier die Pflegedienstleiterin.
11:55Ja, wenn Not am Mann ist, dann springe ich ein.
11:59Entschuldigung, dürfte ich mal.
12:04Also von Not am Mann kann ja hier wohl nicht die Rede sein.
12:07Wer ist er?
12:07Professor von Arnstedt.
12:08Astrid, was machst du hier?
12:10Ich habe einen Interviewtermin mit Dr. von Arnstedt.
12:12Ist sie seine Frau?
12:13Sie ist auf einem Symposium und verspätet sich etwas.
12:16Ach, das ist dir ärgerlich.
12:18Komm, mach Pause.
12:19Lass uns einen Kaffee zusammen trinken, der im Flieger war grauenvoll.
12:21Und nochmal zu Dr. von Arnstedt.
12:24Du kannst an meinem Fangen auf Sie warten.
12:26Ich habe jetzt keine Zeit für Pause.
12:31Ach, Entschuldigung.
12:33Können Sie mir vielleicht sagen, wo ich das Büro von Professor von Arnstedt finde?
12:36Ein Stück, ja.
12:37Danke.
12:45Mit dem bleibe ich nicht auf einem Zimmer.
12:47Ja, glauben Sie, ich mit Ihnen?
12:49Tut mir leid, es ist kein anderes Zimmer frei.
12:50Zumindest gibt es hier keine fliegenden Fahrräder, die jemanden verletzen können.
12:55Moment mal.
12:56Dieser Mann ist so etwas, die ganze Familie, so etwas von rücksichtslos.
13:00Die binden sich doch glatt ein.
13:01Sie können die ganze Nachbarschaft terrorisieren.
13:03Und wenn dann einmal die Retourkutsche über die Hecke geflogen kommt,
13:06ja, dann muss er sich nicht wundern.
13:07Okay, jetzt kommen Sie mal runter, ja?
13:09Dann schicke ich Ihnen Schwester Mechthild vorbei.
13:12Und Sie hole ich gleich zur Angiografie ab.
13:14Okay.
13:28Angiografie?
13:32Was ist denn das?
13:33Hoffentlich war es mit einer langen Nadel.
13:43Was ist denn das?
14:13Schwester Betty hätte sicher eine Lösung.
14:27Wo bleibt die überhaupt?
14:29Ich weiß es nicht.
14:30Es geht immer nur die Mailbox an.
14:32Und meine Schwester wartet noch auf Doktor von Arnstedt.
14:34Du hast eine Schwester?
14:36Was hast du denn nie erzählt?
14:37Hast du Geschwister?
14:39Einen Bruder.
14:39Was er auch nie erzählt.
14:41Könnte es deine Schwester gewesen sein,
14:43die mich vorhin nach dem Büro vom Professor gefragt hat?
14:46Gut gestylt, blonde Haare.
14:48Am Anfang, Mitte 40.
14:49Sie ist 50.
14:50Ja, bitte?
14:56Na, Frau Puhl.
14:59Ich wusste gar nicht, dass Sie so eine charmante Schwester haben.
15:03Die Ihnen bei Gelegenheit gerne mal ihren Lieblingsitaliener in Berlin zeigen würde.
15:07Ja, wenn Berlin mal wieder auf meinem Reiseplan steht, wer weiß.
15:15Kommst du, Astrid?
15:16Wollten Sie nicht die Karls Klinik in Ihrem Artikel erwähnen?
15:26Vielleicht führt Ihre Schwester Sie ein wenig rum,
15:28dann können Sie sich ein besseres Bild machen.
15:30Sehr gerne, Herr Professor.
15:32Eine gute Idee.
15:33Ich habe nur noch ein, zwei kleine Fragen.
15:37Was macht denn ein so vielbeschäftigter Mann wie Sie in seiner knappen Zeit?
15:41Spielen Sie Golf?
15:43Gehen Sie Sägel?
15:43Sind Sie auch Partnersucher?
15:49Und das soll alles in Ihrem Magazin?
15:52Ja, ja, das interessiert die Leser.
15:55Ich weiß nicht.
15:56Das ist ja schon sehr privat.
15:58Ich müsste jetzt gleich auch mal wieder auf Station.
16:00Vielleicht warten Sie doch auf meine Schwester.
16:02Helena müsste bald da sein.
16:13Angiografie, ja, aber was wird denn nun konkret bei Ihnen behandelt?
16:38Lassen Sie mich einfach in Ruhe.
16:46Wissen Sie, ich will doch nur wissen, ob ich schuld bin.
16:50Nein.
16:55Herr Landgraf, Ihre Blutergebnisse sind soweit in Ordnung.
16:59Allerdings sind Ihre Blutfettwerte massiv erhöht.
17:02Und das kann mit der Grund für die Stenose sein.
17:05Verstehe ich nicht.
17:06Ich ernähre mich gesund, ich mache Sport.
17:08Wie kann das sein?
17:08Gibt es in Ihrer Familie einen Fall mit erhöhten Blutfettwerten?
17:14Schlaganfall, Herzinfarkt, Bluthochdruck, Diabetes.
17:17Mein Vater, der hatte schon mal einen Herzinfarkt.
17:21Sehen Sie, dann kann das durchaus genetisch veranlagt sein.
17:24Geht es Ihrem Vater besser?
17:26Keine Ahnung.
17:27Ich habe den Kontakt zu mir abgebrochen.
17:31Okay, dann geht es jetzt zur Angiografie und wir sehen uns danach, ja?
17:33Gut, auf geht's.
17:52Nein.
17:52Oh Gott, der krank war.
18:07Gar nicht.
18:09Warum?
18:10Weil ich keinen Empfang habe.
18:15Aber Sie waren doch so lange weg.
18:17Sie haben nichts erreicht.
18:20Und sehen so aus.
18:22Ich gehe gleich nochmal.
18:30Wo gehen Sie?
18:31Hey!
18:32Ich komme mit.
18:35Ich komme mit.
18:43Ich helfe Ihnen.
18:46Nicht anfangen.
18:46Nicht gucken, helfen.
19:13Zauberwort.
19:13Bitte.
19:25Es sind ja immer noch so viele.
19:33Was sollte das da eben beim Professor?
19:35Recherche.
19:37Toller Mann.
19:38Und unverheiratet.
19:39Im Gegensatz zu dir.
19:40Man wird ja wohl noch ein bisschen flirten dürfen.
19:44Brauchst du wieder Bestätigung?
19:46Dass der Professor gar keine Zeit für deine Spielchen hat, merkst du gar nicht was?
19:52Ach, du merkst ja nie was.
19:53So, Dr. Stern kommt gleich mit den Ergebnissen der Angiografie.
20:16Und?
20:16Was hat Ihr Vater nun falsch gemacht?
20:21Was?
20:22Ja, Sie haben doch eben gesagt, dass Sie den Kontakt zu ihm abgebrochen haben.
20:27Was geht Sie das an?
20:30Na ja.
20:31Ich kann mir schon vorstellen, wie Sie mit ihm umgegangen sind.
20:34Genau so respektlos wie in Ihrer gesamten Nachbarschaft.
20:37Nicht inklusive meiner Wenigkeit, aber was hat man nun davon.
20:43Da reißt man sich den Hintern auf, damit es den jungen Menschen mal besser geht.
20:47Und was ist der Dank dafür?
20:49Sind Sie fertig mit Ihren Platten-Sprüchen?
20:50Die können nämlich glatt von meinem Vater sein.
20:51Der hat auch mal schlau gelabert und sich nicht gekümmert.
20:53Seine Kanzlei war ihm wichtiger.
20:55Oder Sport, manchmal seine Freundin oder...
20:56Herr Landgraf, hallo.
21:06Mein Verdacht hat sich leider bestätigt.
21:09Sehen Sie, die Verengung Ihrer rechten Halsschlagaller liegt bei 85 Prozent.
21:15Auf der linken Seite ist es noch nicht ganz so weit vorangeschritten.
21:19Okay, und was heißt das jetzt?
21:23Wir müssen Ihnen einen Stand einsetzen, um das Gefäß zu erweitern.
21:26Und wann muss das gemacht werden?
21:29Sobald wie möglich.
21:30Ich werde mich gleich um meinen Termin kümmern.
21:56Was ist los?
22:02Ich fange mich auf mich rauf.
22:05Wer?
22:06Oh nein.
22:07Die Bäume.
22:12Dendrophobie?
22:13Kennen Sie?
22:15Wir haben Angst vor Bäumen, das wäre Witze.
22:18Oh, meine Schulter.
22:19Tut so weh, ich halte es nicht mehr aus.
22:21Gut, dann legen Sie sich jetzt hin und ich renke Ihre Schulter wieder ein.
22:27Manöver Alt oder Manöver Hippokrates, Sie dürfen sich was auswirken.
22:30Ich lasse meine Schulter nicht von der Gesundheitsschlägerin einrenken.
22:33Wie ist denn meine Schwester so als Chefin?
22:48Super.
22:50Wir sind ein gutes Team.
22:52Kommen Sie, kein kleines Anekdötchen für mich?
22:56Kein Klatsch und kein Tratsch über meine Schwester?
22:58Habe ich mal auf einer Weihnachtsfeier ein Gläschen zu viel getrunken, die liebe Mechthild?
23:05Nicht von dir auf andere schließen, liebe Astrid.
23:12Auf Zimmer 5 muss die Wunddrainage erneut werden.
23:16Mach ich.
23:19Was fällt dir ein, das Personal über mich auszufragen?
23:22Du bist noch genauso spießig wie früher.
23:24Diese, warte mal, da unten verhackt sich diese blöde Kette hier.
23:31Kannst du mal eben.
23:40Was ist denn das für ein Fleck?
23:41Ja, nur so ein blöder Altersfleck.
23:43Hast du den schon lang?
23:46Ein paar Monate.
23:47Ist der größer geworden?
23:49Ach, jetzt hör doch mal mit diesem blöden Fleck auf.
23:51Das sieht nicht aus wie ein Altersfleck.
23:54Dafür ist er zu wulstig.
23:55Das musst du untersuchen lassen.
24:06Ihre Schwester hat recht.
24:09Ein sogenannter Altersfleck ist das nicht.
24:12Kein Wunder.
24:13Bin ich ja auch noch viel zu jung für.
24:15Es ist zwar relativ selten am Ohr, aber Sie haben ein Basalzellkarzinom.
24:23Weißen Hautkrebs.
24:26Nein.
24:28Zu viel Sonne.
24:30Sonnenbrände, Sonnenbank.
24:31Die Haut speichert alles.
24:34Und verzeiht nichts.
24:37Ja, und was heißt das jetzt?
24:39Ich werde es mit einem Kauter, das ist ein elektrisches Kalpell, entfernen.
24:44Bereiten Sie alles vor?
24:45Ja.
24:48Bis gleich.
24:55Ich habe Krebs.
24:56Ich will doch gut duften, wenn der Professor mir während der OP näher kommt.
25:12Hast du immer noch nicht begriffen, dass der Professor nicht mal ansatzweise auf deine
25:16Flirterei reingeht?
25:19Als ob du was vom Flirten verstehen würdest.
25:21Du glaubst immer noch, dass du alles kriegst, was du willst, ne?
25:24Wie früher.
25:24Stimmt doch gar nicht.
25:27Du hast mich ja sogar bei Papa und Mama angeschwärzt, damit du deinen Willen bekommst.
25:30Du hast mich immer nur herumkommandiert.
25:33Und ich ständig auf dich aufpassen musste.
25:36Was musstest du da denn schon groß machen?
25:39Bei dir war ja immer irgendwas.
25:41Was heißt hier war, ist...
25:44Ich hole dich, wenn es losgeht.
25:51Den Fuß anfangs nicht zu sehr belasten.
25:54Schön abstützen.
25:55Müssen Sie ein bisschen düben.
25:57Ja.
25:59Soll ich nachher jemanden anrufen für Sie, der Sie abholt?
26:02Da wüsste ich nicht, wem.
26:05Haben Sie keine Familie?
26:06Meinen Sohn, Max.
26:17Aber der, naja.
26:19Meine Enkelkinder sehe ich auch nicht mehr.
26:26Aber er hat den Kontakt zu mir abgebrochen.
26:28Übrigens, genau so wie der Herr Landgraf zu seinem Vater.
26:37Wissen Sie, Lukas, ich habe damals immer sehr viel gearbeitet.
26:41Aus heutiger Sicht wahrscheinlich zu viel.
26:43Aber man wollte, dass es der Familie gut geht, dass es ihnen an nichts fehlt.
26:47Das war damals so.
26:47Wirft Ihr Sohn Ihnen das vor?
26:50Er meint, ich hätte mich zu wenig um ihn gekümmert.
26:54Ja, ich war nicht so der, ich komme nach Hause und spiele mit dir, Papi.
26:58Zum Angeln habe ich ihn auch nicht mitgenommen.
27:04Warum nicht?
27:05Es war ein Ort für mich, wo ich meine Ruhe hatte.
27:08Keinen Stress, keine Fragen, nichts.
27:11Meine Frau, die hat sich damals um alles gekümmert.
27:17Die hat das verstanden.
27:22Irgendwann war ich für ihn nur noch der Versorger.
27:25Ja, und dann?
27:28Dann ist meine Frau gestorben und hat erschloss.
27:32Dann hat er den Kontakt komplett abgebrochen.
27:38Vielleicht sollten Sie mal wieder die Angel auswerfen.
27:45Ich muss den Schuh noch etwas weiter stellen.
27:55Schwester!
27:58Das kann doch nicht so lange dauern.
28:10Warum dauert das so lange?
28:13Wir müssen hier raus!
28:16Ich...
28:17Wie lange brauchen Sie denn so zu pinkeln?
28:19Wie schön, dass Sie wieder da sind.
28:36So.
28:38Sie bleiben jetzt immer bei mir.
28:41Die Bäume werden Sie schon nicht auffressen.
28:46Das sagen Sie so einfach.
28:48Sie sind so geerdet.
28:51So einfach.
28:53War das jetzt eine Beleidigung oder ein Kompliment?
28:56Ähm, ich weiß es nicht, aber es wäre ernst gemeint.
28:58Es wird bald dunkel, wir müssen rein.
29:05Was?
29:05Wann kommt denn der Professor?
29:21Ach, du musst dich mal gedulden.
29:23Setz dich schon mal auf die Liege.
29:24War ich wirklich so schlimm?
29:40Du hast die Schule geschwänzt, du hast geklaut.
29:43Einen Lippenstift, was für ein Verbrechen.
29:46Aber ich hatte immer die Verantwortung.
29:48Welche Verantwortung?
29:52Unsere Eltern waren den ganzen Tag arbeiten
29:54und ich musste mich um dich kümmern.
29:55Dass du pünktlich zur Schule kommst,
29:57dass du Hausaufgaben machst.
30:01Darüber habe ich so noch nie nachgedacht.
30:04Ich hätte auch gern mal was für mich gemacht,
30:06das kannst du mir glauben.
30:13Du hast mich nie bei Mama und Papa verpetzt.
30:16Natürlich nicht.
30:18Du bist ja meine Schwester.
30:23Naja, das ist alles schon lange her.
30:34So toll finde ich den Professor gar nicht.
30:39Und warum machst du ihn dann so an?
30:43Sven ist weg.
30:45Seit drei Monaten.
30:48Er ist seine Neu ist 15 Jahre jünger
30:50und er fühlt sich jetzt plötzlich wieder so richtig lebendig.
30:55Scheiße.
31:00Mensch, das tut mir leid.
31:02Das wusste ich ja gar nicht.
31:04Ja.
31:05Na ja, wir haben uns ja auch fast zwei Jahre nicht gesehen.
31:19So, Frau Krüger, wir können den Eingriff jetzt vornehmen.
31:22Ja.
31:24Ja.
31:26Dann geht's jetzt los.
31:29Ich bin bei dir.
31:30Oh Mann, jetzt ist da mal gut, sonst ist meine Schulter gleich ausgekugelt.
31:50Das tut mir wirklich leid, Schwester, aber...
31:52Okay, stopp.
31:53Was?
31:54Stopp.
31:55Sie umarmen jetzt einen Baum.
31:57Na, bist du verrückt geworden niemals?
31:59Doch.
32:00Doch, es gibt da nämlich so eine chinesische Lehre.
32:03Und da freundet man sich mit dem Baum an und tritt mit ihm in Beziehung.
32:09Und er lernt seine Fähigkeiten.
32:11Bäume haben keine Fähigkeiten.
32:12Doch, natürlich.
32:14Nein.
32:14Klar, die Eiche zum Beispiel, die regt den Kreislauf an.
32:17Und die Birke, die steht für weiße Zähne.
32:21Und die Tanne, die fördert die Verdauung.
32:24Ich brauche was gegen meine Angst.
32:27Okay, wir nehmen die Buche.
32:30Doch, Sie umarmen jetzt die Buche.
32:33Los, bitte.
32:37Alles esoterische Quatsch.
32:39Ja, genau.
32:42Ganz langsam.
32:43Super.
32:44Super.
32:45Genau.
32:46Genau.
32:46Gut.
32:47Ja.
32:49Ich spiele nicht so.
32:51Ja, weil Sie sich nicht drauf einlassen.
32:53So, Sie umarmen jetzt den Baum.
32:55Komm, Sie...
32:55Na, los jetzt.
32:57Schwester.
32:58Ganz langsam.
32:59Das geht.
33:01Ja.
33:02Genau.
33:04Umarmen.
33:05Mhm.
33:06Ja.
33:07Was übersteht denn die Buche?
33:09Arroganz.
33:10Was?
33:11Ähm, die Buche steht für Selbstbewusstsein.
33:16Und den inneren Schweinehund und Überwindungskraft.
33:20Ich spiele nicht.
33:21Doch.
33:22Es kommt gleich.
33:23Nein.
33:26Ja.
33:27Also, ich glaube jetzt...
33:32Ja?
33:32Ich glaube, es kommt was.
33:34Ja, da kommt was.
33:35Da kommt wirklich was.
33:36Ja, da kommt...
33:37Da kommt was.
33:38Da kommt ein Auto.
33:39Wir müssen da hin.
33:40Jetzt spüre ich es, Schwester.
33:42Schwester, das müssen Sie auch mal machen.
33:44Los, kommen Sie jetzt!
33:46Ich muss los.
33:51Ich komme wieder.
33:54Los!
34:00Ich komme!
34:04Das Basalium war sehr klein.
34:06Sie haben Glück gehabt, dass Ihre Schwester es entdeckt hat.
34:08Ganz wichtig.
34:12Sie müssen Ihre Haut beobachten.
34:13Und bei der kleinsten Veränderung gehen Sie bitte sofort zum Dermatologen.
34:17Ja, auf jeden Fall.
34:19Vielen Dank.
34:20Ach, was Ihre Schwester betrifft.
34:23Ich rufe dann an wegen eines neuen Interviewtermins.
34:26Ich muss jetzt leider wirklich zurück nach Berlin.
34:30Ich sage Kellner Bescheid.
34:33Machen Sie es gut, Frau Krüger.
34:34Mächtelt, jetzt wollen wir aber nicht wieder zwei Jahre vergehen lassen, oder?
34:48Nein, wollen wir nicht.
34:52Kennst du meine neue Wohnung in Berlin noch gar nicht?
34:55Stimmt.
34:57Kommst du mich denn mal besuchen?
35:00Na klar.
35:01Dann kannst du mir ja dein Lieblingsitaliener zeigen.
35:04Komm mal her.
35:20Herr Landgraf, die Operation ist ohne Komplikationen verlaufen.
35:24Der Sen sitzt gut.
35:25Wie fühlen Sie sich?
35:27Ganz okay.
35:29Schön.
35:29Und den Kopf in nächster Zeit bitte nicht zu stark bewegen.
35:32Sie bleiben sowieso noch vor einer Nacht zur Beobachtung hier.
35:34Okay.
35:37Ihnen auch alles Gute.
35:38Ja, danke.
35:43Wenn unser Fußball mal wieder in Ihrem Garten landen sollte, dann...
35:47Schieße ich ihn zurück.
35:50Ich werde mich optimieren.
35:52Das sagt auch Ihre Generation so.
35:56Also, gute Besserung.
35:58Herr Brandner?
35:59Ja?
35:59Wenn Sie mir das Fahrrad nicht an den Kopf geschmissen hätten, dann...
36:06Das tut mir so leid, dass wir...
36:08Dann hätte es sein können, dass ich eines Tages mit einem Schlaganfall umkippe.
36:13Oder schlimmer.
36:17Also danke.
36:20Ach so.
36:21Bis dann.
36:21Ihr Sohn liegt auf Zimmer 7, Herr Landgraf.
36:32Danke.
36:37Na, wer hätte denn da seine Finger am Spiel?
36:39Ich habe Ihnen ein Taxi gerufen und hier sind Ihre Entlassungspapiere.
36:46Danke, Lukas.
36:47Sehr gern.
36:49Haben Sie Ihren Sohn eigentlich, äh...
36:50Und?
36:53Na ja, ich habe ihn nicht erreicht, aber auf so einer Mailbox gesprochen und...
37:01Ich weiß nicht, wenn ich es wieder versuche.
37:02Finde ich gut.
37:04Gut, dann eine gute Besserung.
37:05Kommen Sie gut nach Hause.
37:06Na klar.
37:08Wo sind denn die Kartons?
37:10Habe ich weggeräumt.
37:11Wie versprochen.
37:15Das ist ja ein Ding.
37:16Finden Sie, dass Sie zu irgendeinem Zeitpunkt...
37:44auf unserer Reise merkwürdiges Verhalten an Ihnen dargelegt haben?
37:57Was im Wald war, bleibt im Wald.
38:01Die Schulter sagt Danke für's Einrenken.
38:04Sehr, das wäre gern.
38:08Da seid ihr endlich.
38:09Was war eigentlich los?
38:10Nichts.
38:11Ich hatte alles unter Kontrolle die ganze Zeit.
38:14Sieht nicht so aus.
38:15Bist du verletzt?
38:16Nein, es ist alles bestens.
38:17Wo ist die Journalistin?
38:18Ich habe jetzt das Interview.
38:19Sie war hier, die ist schon wieder weg.
38:20Sie ist weg?
38:21Ja, sie kommt wieder.
38:22Was?
38:23Ja, ich komme wieder.
38:29Hey, wo bist du hier?
38:31Wie geht's dir?
38:32Geht's dir gut?
38:33Oh Mann.
38:35Endlich bist du wieder da.
38:37Ich stink nach Pfützern.
38:38Ich bin super dreckig.
38:39Steht dir aber gut?
38:44Wie ist das passiert?
38:48Oh shit, ich muss los.
38:50Hörst du, ich möchte alles wissen, ja?
38:51Du musst mir alles erzählen.
38:52Jede Kleinigkeit heute Abend.
38:53Hallo.
39:03Mit Dr. von Arnstedt allein im Wald.
39:06Wir haben uns Sorgen gemacht.
39:08Es war ein Traum.
39:10Danke, dass Sie eingesprungen sind.
39:11Ja klar, das lief hier wie geschmiert.
39:12Ich gehe mich mal umziehen.
39:26Frau Puhl!
39:27Ich gehe mich mal umziehen.
39:57Ich gehe mich mal umziehen.
39:59Untertitelung des ZDF, 2020