- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Help, I need somebody.
00:02Help, not just anybody.
00:05Help, you know I need someone.
00:07Help, help me if you can.
00:12I'm feeling down.
00:14And I do appreciate you being around.
00:20Won't you please, please help me?
00:23Help me, help me.
00:30We'll see you next time.
01:00Wo bleibst du denn?
01:09Also Frühstück hast du jetzt vergessen.
01:11Ist nicht schlimm, ich habe eh keine Hunger.
01:14Ist alles okay?
01:16Ja.
01:17Gibt es noch Kaffee?
01:19Hier.
01:22Und hier.
01:23So, los.
01:40Hilda, komm da runter jetzt.
01:42Ich muss nur schnell die Lage checken, ob ich irgendwo gebraucht werde.
01:46Ich brauche dich und zwar hier.
01:48Guck mal, die Kleine.
01:50Können wir helfen?
01:52Nee, danke.
01:53Das ist bei uns Normalzustand.
01:54Wir haben es im Griff, danke.
01:56Okay.
01:58Ach, Hilda, jetzt nicht noch höher.
02:00Die Luft ist rein.
02:01Keine Gefahr.
02:03Schluss jetzt, du Superheldin.
02:04Komm runter.
02:05Hilda, ich will hier nicht ewig stehen.
02:07Zum Glück bin ich die Krücken endlich los.
02:16Ja, ja, aber du musst dich trotzdem schon.
02:18Das geht ja nicht von jetzt auf leicht.
02:19Du machst schön langsam die nächste Zeit.
02:21Ja, Papa.
02:22Okay?
02:22Ja.
02:22Was?
02:24Liegt ihr so fürsorglich, oder was?
02:27Nein.
02:27Betty!
02:29Hey.
02:30Und?
02:31Fällt dir was auf?
02:33Also, ich fand die Krücken ja ganz stylisch.
02:36Tja, mir steht eben alles, ne?
02:38Schön, dass dir wieder gut geht.
02:40Danke.
02:43Was ist los?
02:44Hast du schlecht geschlafen?
02:46Ja, die Nacht war nicht so doll.
02:48Warum?
02:48Ach.
02:52Oh, sorry.
03:04Was ist denn?
03:07Guten Tag.
03:08Annette Vollmer.
03:09Könnte sich jemand meine Tochter mal anschauen?
03:12Ihr geht's nicht so gut.
03:13Äh, Doktor von Anstieg?
03:14Was macht Doktor von Anstieg?
03:16Oh, ist die Kletteraktion doch schief gegangen?
03:18Ach, hallo.
03:19Hallo.
03:19Nein, nein, wir wollten sowieso her.
03:21Ja, Tilda muss sich nach dem Essen immer übergeben.
03:23Ich guck mir das an.
03:24Das geht gar nicht.
03:28Willkommen.
03:40Seit wann muss sie sich denn übergeben?
03:43Seit ein paar Tagen.
03:44Nach jedem Essen.
03:45So, jetzt muss ich mal kurz an den Bauch.
03:50Hast du hier Schmerzen?
03:51Nö, ich bin doch Fantastilda.
03:54Mir tut nie irgendwas weh.
03:57Tilda leidet seit ihrer Geburt am Zipa-Syndrom.
04:00Das ist eine sehr selten Erbkrankheit.
04:03Die Körpertemperatur kann nicht reguliert werden und sie empfindet keinen Schmerz.
04:08Ja, genau.
04:09Deshalb mache ich mir auch so Sorgen.
04:11Wenn irgendwas mit ihrem Bauch ist, dann spürt sie das ja gar nicht.
04:13Wir finden schon raus, was ihrer Tochter fehlt.
04:15Ich finde raus, was ihr fehlt.
04:17Sie findet das raus.
04:19Ich brauche das komplette Labor.
04:22Und wir beide schauen jetzt mit meinem dritten Auge in den Bauch, wenn sie einmal freimachen würden.
04:30Dazu brauche ich das Gel.
04:31Ich hatte eigentlich einen Americano-to-go bestellt.
04:39Ach, natürlich, einen Americano.
04:41Sorry, mein Fehler.
04:43Mit den Gedanken woanders?
04:47Ja, tatsächlich.
04:50Ein Kumpel von mir will seine Kneipe aufgeben.
04:53Und ich könnte den Laden halt übernehmen.
04:55Echt? Das wäre doch cool.
04:56Wüsste gar nicht, dass du mit dem Gedanken spielst, zu expandieren.
05:02Tue ich eigentlich auch nicht.
05:04Aber es wäre halt eine einmalige Gelegenheit.
05:07Der Laden läuft wie geschmiert.
05:08Hat sogar ein Bier gehabt.
05:10Aber ist so eine Übernahme nicht mit hohen Kosten verbunden?
05:13Die Pacht ist gar nicht so teuer.
05:15Aber mein Kumpel will 17.000 Ablöse für die Einrichtung.
05:1817.000?
05:19Wo willst du das Geld hernehmen?
05:22Soll ich mal mein Sparschwein schlachten?
05:23Ein bisschen was kriege ich bestimmt zusammen.
05:25Sehr lieb von dir.
05:26Aber wenn es keine 17.000 sind, hilft es mir leider nicht weiter.
05:29Und was mit dem Kredit?
05:32Eine eigene Kneipe wäre schon echt ein Traum.
05:34Aber die Schulden, die ich dann bei der Bank hätte, die wären ein Albtraum.
05:38Guten Morgen, Herr Professor.
05:39Guten Morgen zusammen.
05:41So, ich glaube, wir müssen...
05:42Bis später.
05:44Wie immer.
05:44Ja, bitte.
05:45Morgen.
05:53Hey.
05:54Hi.
05:58Walter Sissek, 72.
06:00Hematom an der Stirn und schmerzendes Handgelenk nach Kollision mit einem Fahrradpureer.
06:04Der hat uns auch informiert.
06:05Alles klar, danke.
06:06Ich übernehme.
06:06Vielen Dank, meine Freunde.
06:07Sie haben sich wirklich vortrefflich um mich gekümmert.
06:11Und Ihr hinreißendes Lächeln, das werde ich so schnell nicht vergessen.
06:15Ja, alles Gute für Sie.
06:17Danke, gleichfalls.
06:18Okay, dann schaue ich mal, ob ich einen Doktor für Sie...
06:20Gut.
06:20Herr Doktor Patterson, hätten Sie...
06:22Herr Doktor Patterson.
06:25Doktor von Arnstedt, wenn Sie ganz kurz...
06:27Hallo.
06:29Süßer Falter.
06:30Ja, ja.
06:31Hey.
06:32Dann bringe ich Sie mal in den Behandlungsrund.
06:35Ich habe es nicht eilig, Jura Mann.
06:37Kennen Sie den?
06:38Sagt die Schwester zum Oberarzt.
06:40Herr Doktor, Herr Doktor, der Hypochonder von Zimmer 8 ist gestorben.
06:45Das sagt der Oberarzt.
06:47Jetzt übertreibt er aber.
06:49Das ist lustig, was?
06:51Ja.
06:52Professor Doktor von Arnstedt, hätten Sie vielleicht eine Minute?
06:54Professor Doktor?
06:55Guten Tag.
06:56Guten Tag.
06:56Was ist denn passiert?
06:57Ich bin anscheinend mit einem Fahrradkurier zusammengestoßen, Herr Professor.
07:01Na gut, dann schauen wir uns das mal an.
07:03Mhm.
07:04Ich...
07:04Ich habe noch einen.
07:07Jetzt ein Frosch auf dem Seerosenplatz.
07:18Oh.
07:19Tut mir leid.
07:22Ist das auszuhalten?
07:23Absolut.
07:24Sie machen das ganz hervorragend, Herr Professor.
07:26Es ist mir eine Ehre, von einer solchen Koryphäe untersucht zu werden.
07:31Ja.
07:32Deutliche Fehlstellung im linken Handgelenk.
07:34Mhm.
07:35Ich vermute, Ihr Handgelenk, das ist gebrochen.
07:37Das müssen wir auf jeden Fall röntgen.
07:38Mhm.
07:41Wie ist es denn zu der Kollision gekommen?
07:43Ach, es ging alles zu schnell.
07:47Können Sie sich noch daran erinnern, was vor dem Unfall passiert ist?
07:50Leider nicht, nein.
07:53Verdacht auf Schädel-Hirn-Trauma.
07:55Mhm.
07:55Ich mache einen Termin für das CT fertig und für das Handgelenkröntgen in zwei Ebenen.
08:00Mhm.
08:01Und kümmern Sie sich bitte mein Zimmer für ein Sistig.
08:03Ihr bleibt über Nacht zur Beobachtung bei uns.
08:05Schön.
08:05Soll ich für Sie noch irgendjemanden informieren?
08:14Ja.
08:15Wären Sie so freundlich und sagen meiner Frau Bescheid?
08:17Mhm.
08:18Vielen herzlichen Dank.
08:19Ach, Sie sind alle so nett hier.
08:21Also, diese Klinik ist wirklich ein Juwel.
08:26Ja.
08:28Ich sehe überhaupt nichts.
08:30Einsicht der Organe nicht möglich, weil der Darm zu stark gebläht ist.
08:33Hast du dir in der Pause wieder einen Kakao geholt?
08:39Ich habe den von mir ausgetrunken.
08:42Ach, Tilda.
08:43Der war aber nur noch halb voll.
08:45Das reicht aber leider schon bei einer Laktoseintoleranz.
08:48Gut.
08:48Wir versuchen das morgen nochmal.
08:50Heute gibt es nichts mehr zu essen, außer 85 Milligramm Simetikon-Tabletten.
08:56Absolutes Kakao-Verbot.
08:59Verstanden?
08:59Ich bin doch nicht blöd.
09:01Lebenslänglich.
09:01Lebenslänglich ist ganz schön lang.
09:07Wollen wir denn vielleicht mal nach dem Zimmer für dich gucken?
09:10Ja.
09:13Weißt du, ich kann voll schnell rennen.
09:15Echt?
09:16Willst du mal sehen?
09:17Tilda, langsam.
09:20Mir kann eh nichts passieren.
09:22Fantastilda hat doch Superkräfte.
09:25Der Name passt.
09:26Fantasie hat sie.
09:27Sie bringt sich immer wieder in gefährliche Situationen.
09:29Das kriege ich einfach nicht aus ihr raus.
09:31Im Gegenteil.
09:33Sie hält es für ihren Superheldinnen-Bonus, dass sie keine Schmerzen verspürt.
09:36Dass sie eine Krankheit hat, versteht sie noch gar nicht so richtig, oder?
09:39Manchmal könnte ich auch ganz gut Superkräfte gebrauchen.
09:42Tilda!
09:43Tilda!
09:44Tilda, warte!
09:47Ich auch.
09:49Soweit ich weiß, gibt es weltweit nur eine Hand vollzieht bei Patienten.
09:52Ja.
09:53Und genau deshalb werden wir diesen Fall beim nächsten Ärzte-Kongress präsentieren.
09:58Okay, weil dir schon gesagt ist, aufgrund des Syndroms die Untersuchungsergebnisse nicht komplett zu verwerten sind.
10:05Das habe ich bereits einkalkuliert.
10:07Verrückt mich.
10:08Gut.
10:09Halt mich auf den Laufenden.
10:10Ja.
10:13Ich wollte Sie nur kurz darüber informieren, dass das Handgelenk von Herrn Sistik gebrochen ist und ich ihn gleich zum ZT bringe.
10:20Gut.
10:22Danke.
10:22Gerne.
10:22Schwester Ava, die neue Materiallieferung müsste ansortiert werden.
10:31Ja, ich mach nur eben die Entlassungspapiere für Heinze fertig, ja?
10:34Mhm.
10:35Wer hätte gedacht, dass sich hier eine solche Prachtperle versteckt.
10:39Wie bitte?
10:40Läuft bei Ihnen, Frau Puhl.
10:41Sie sehen bezaubernd aus, gnädige Frau.
10:43Ja, vielen Dank.
10:44Das hört man natürlich gerne, aber ich bin bereits vergeben und das sehr glücklich.
10:48Mhm.
10:50Walter.
10:51Was machst du denn?
10:52Ah, Margot.
10:54Schön, dass du da bist.
10:55Schön.
10:56Ja, schneller ging's nicht.
10:58Was ist denn los mit dir?
10:59Herr Sistik, Sie sollten doch auf Ihrem Zimmer warten.
11:02Ja?
11:02Mhm.
11:03Ihr Mann hatte einen Unfall mit einem Fahrradkurier.
11:05Verdacht auf Schädelhörtrauer.
11:08Oh Gott, Walter.
11:09Mach dir keine Sorgen, Margot.
11:11Mir ist es noch nie besser gegangen.
11:14Weißt du was?
11:15Komm, wir gehen auf mein Zimmer.
11:17Da sind wir ungestört, wenn du verstehst, was ich will.
11:20Walter, du bist ja außer Rand und Band.
11:22Herr Sistik, Sie sollten erst mal zum CT und zum Röntgen, wenn Sie verstehen, was ich meine.
11:27Ach.
11:29Wir sehen uns dann.
11:33Ach.
11:35Wollen Sie einen Schluck Wasser?
11:41Gerne.
11:41Okay.
11:45Ja, das war ganz schön heftig.
11:47Aber mir geht's gut.
11:49Hanna, spinnst du?
11:50Nur weil ich einmal schlecht geträumt habe?
11:51Auf gar keinen Fall.
11:52Nein, du bleibst genau da, wo du bist.
11:55Hey, bitte.
11:57Hanna, mach dir keine Sorgen, ja?
11:59Es ist alles okay.
12:02Ja, dann melde ich mich.
12:05Okay.
12:06Ciao.
12:09Deshalb muss ich Hanna keine Sorgen machen.
12:11Entschuldige, ja?
12:14Du bist.
12:15Du kennst die doch.
12:16Die übertreibt mal wieder.
12:17Wieso?
12:20Gibt's Neuigkeiten aus Hamburg?
12:22Ja, ja.
12:24Paula wird jetzt langsam aus dem künstlichen Koma geholt.
12:26Okay.
12:27Und wie stehen die Chancen?
12:29Keine Ahnung.
12:32Wer weiß, ob sie überhaupt wieder aufwacht.
12:34Und wenn ja, in welchem Zustand.
12:37Weiß Emily Bescheid?
12:38Ich tue mir auch schwer, ihr was zu sagen.
12:43Nicht, dass sie sich umsonst Hoffnung gemacht.
12:45Naja, aber meinst du nicht, sie sollte das wissen?
12:48Ja, klar.
12:48Aber das ist einfacher gesagt als getan, oder?
12:51Also, wenn du möchtest, dann kann ich bei dem Gespräch dabei sein.
12:58Ich glaube, das wäre gut.
13:10Ah, Dr. von Arnstedt.
13:16Ah, was denn?
13:17Die Laborergebnisse von Träder Vollmer sind da.
13:19Das Mädchen mit dem Zipper-Syndrom?
13:20Oh ja.
13:21Die hat übrigens wieder erbrochen.
13:23Ja, das ist komisch, denn labortechnisch sehe ich hier keinen Befund.
13:28Na, irgendwie musst du rauskriegen sein, was dahinter steckt.
13:31Also, es könnte ein Darmverschluss sein, aber dann wäre es fahrlässig, bis morgen zu warten.
13:34Abdomenröntgen in Ihrem Armgarten?
13:35Ja, ich weiß, die Strahlenbelastung.
13:37Dann sehe ich eigentlich nur eine Möglichkeit.
13:41Eine Magenspiegelung?
13:43Gastroskopie.
13:43Genau.
13:44Es gibt keine Alternative, aber die Risiken sind gering.
13:48Und was ist mit Tildas Krankheit?
13:49Sie bekommt doch gar nicht mit, falls bei so einer Untersuchung was schief gehen sollte.
13:52Also, falls es zu einer Hohlorganperforation kommen sollte, kriege ich das mit.
13:58Hohlorganperforation?
14:00Ja, Verletzung des Magens durch die Spiegelung.
14:04Das ist wirklich eine äußerst seltene Komplikation.
14:07Und die Sterblichkeitsrate ist auch nicht so hoch, wie Sie jetzt vielleicht denken.
14:13Wir bereiten alles vor.
14:15Das ist wirklich ein harmloser Routine-Eingriff.
14:17Okay, keine Sorge.
14:23So.
14:27Ich habe dir deinen Morgenmantel mitgebracht.
14:33Brauchst du sonst noch irgendwas?
14:36Allerdings.
14:37Ich kann dir einfach nicht wieder stehen.
14:39Also, Walter.
14:40Du siehst so bezaubernd aus, mein Käfer.
14:43Walter.
14:45Solange wir alleine sind, da können wir uns doch gemütlich machen.
14:49Sag mal, was ist denn los mit dir? Ich kenne dich gar nicht wieder.
14:51Ich.
14:52Walter, lass das.
14:53Nein.
14:55Hallo.
14:57Hallo.
15:00Bitte schön.
15:01Hm.
15:05Hey.
15:07Na, noch Feueramt?
15:08Schön wär's, nur Pause.
15:12Diese ewigen Doppelschichten gehen mir so auf die Nerven.
15:16Immer noch kein Hanna-Ersatz in Sicht?
15:18Nee, die Prüfe braucht wohl ein bisschen länger.
15:20Ich nehme die mit, ja?
15:25Hallo.
15:26Ah, Moment.
15:28Wie immer, bitte.
15:30Gerne.
15:31Obwohl, machen Sie ruhig ein Doppel.
15:33Ja.
15:36Ist das Ihre Umsatzsteuer?
15:38Nein, nein.
15:42Bitte.
15:43Danke.
15:43Mir spuckt da so eine Sache im Kopf rum.
15:46Ein Lebenstraum.
15:47Hm.
15:48Und der wäre?
15:49Eine richtig urige Kneipe, wo man abends ein leckeres Bier trinken kann.
15:52In schöner Atmosphäre, mit netten Gästen.
15:54Ja.
15:55Klingt doch gut.
15:56Ja.
15:57Ein passendes Lokal hätte ich auch schon.
15:59Aber der Vorbesitzer will 17.000 Euro ablöse.
16:02Und ich habe gerade mal alles durchgerechnet.
16:05Keine Chance.
16:06Alles gut.
16:23Ihre Tochter wird gleich aus der Narkose aufwachen.
16:25Aber es dauert noch einen Moment.
16:27Ich warte hier mit Ihnen.
16:28Okay.
16:28Till, das Krankheit ist manchmal eine ganz schöne Herausforderung, oder?
16:39Hm.
16:40Ja.
16:40Ja.
16:40Als Baby, da wurde sie mal von einer Wespe gestochen.
16:53Da habe ich zum ersten Mal gemerkt, dass was nicht stimmt.
16:57Der Stich ist total schnell angeschwollen, aber sie hat nicht geschrien.
17:01Noch nicht mal das Gesicht verzogen.
17:02Gar nichts.
17:03Seitdem befinde ich mich ständig in Alarmbereitschaft.
17:06Ja, das denke ich mir.
17:09Dabei wollte ich nie eine von diesen Helikoptermüttern werden.
17:14Ja, aber dass sie jetzt ständig auf Standby sind, ist doch klar.
17:17Und ihre Superheldin Power, die ist zwar schön, aber wahrscheinlich auch nicht immer ganz einfach, oder?
17:25Ich finde es sehr toll, dass meine Tochter so unbeschwert durchs Leben geht.
17:29Aber manchmal wünsche ich mir schon, dass sie ein bisschen ruhiger wäre.
17:39Ja.
17:40Aber so wie es aussieht, sind sie beide ein tolles Team.
17:44Das stimmt.
17:46Wo bleibt sie denn, mein Käferchen?
17:55Hilbert.
17:56Ähm, Hilbert.
17:57Hilbert.
17:58Sie müssen dringend was unternehmen.
18:01Mein Mann ist ja wie von Sinnen.
18:02Ist doch schön, wenn er nach all den Jahren noch so verrückt nach ihm ist.
18:05Aber das ist es doch gerade.
18:09Normalerweise spricht er nicht mal mehr mit mir.
18:11Geschweige denn, dass...
18:13Naja, wissen Sie, wir hatten eigentlich die letzten Jahre...
18:17Okay, okay, okay.
18:17Sie kennen das Verhalten Ihres Mannes so nicht.
18:20Mein Mann war Beamter beim Ordnungsamt.
18:22Er hat immer sehr viel Wert auf korrektes Benehmen gelegt.
18:25Eigentlich haben wir die letzten Jahre nur nebeneinander hergelebt.
18:28Für Walter stand sein Beruf immer an erster Stelle.
18:32Und seit seiner Pensionierung, da hat er die meiste Zeit im Keller an seiner Modelleisenbahn gebastelt.
18:39Dass er plötzlich so leidenschaftlich und aufmerksam ist, das ist seltsam.
18:52Und seit wann ist das so?
18:54Also heute Morgen war alles noch ganz normal.
18:56Als ich ohne ein Wort hinter seiner Zeitung verschanzt und es gab keinerlei Kommunikation wie immer.
19:00Und jetzt komme ich hierher und es ist, als wäre er ein anderer Mensch.
19:08Und dann hat die Ärztin mir mit dem Schlauch in den Bauch geguckt.
19:15Äh, voll eklig.
19:18Mir hat das aber nichts ausgemacht.
19:20Ja, mein Schatz, du warst richtig tapfer.
19:21Aber jetzt ruchst du dich mal ein bisschen aus, ja?
19:23Erst brauche ich meinen Umhang.
19:26Da ist er schon.
19:27Guck mal, cool, ne?
19:33Es bleibt spannend.
19:35Die Magenspiegelung hat nichts ergeben.
19:37Aber was hat sie denn jetzt?
19:39Was ich sagen kann ist, dein Magen ist völlig gesund.
19:42So, Fantastilda.
19:45Ich muss einmal Fieber messen.
19:46Kommst du ein Stück hoch?
19:47Super.
19:49Hast du schon meinen Superheldenumhang gesehen?
19:52Wow, der ist ja schön.
19:54Wie gut, dass du jetzt hier bist und wir alle in Sicherheit sind.
19:57Immer noch leicht erhöht.
19:58Engmaschig überwachen.
20:00So, ich hoffe, dass ich morgen nach dem Ultraschall mehr weiß.
20:04Also, kein Kakao, kein Kakao.
20:08Ich?
20:09Ich hab Kakao, oder?
20:10Danke.
20:14Guck mal, hier ist noch Fuchsi.
20:19Das CT zeigt keine Auffälligkeiten.
20:21Mein Mann dafür umso mehr.
20:23Irgendwas muss zwischen heute Morgen und jetzt passiert sein.
20:25Also, Sie beschreiben Ihren Mann eher als einen ruhigen...
20:28Das ist nicht mehr mein Mann.
20:30Weil das ist ja wie ausgewechselt.
20:32Was redest du denn da, mein Käferchen?
20:35Käferchen?
20:36Das hast du seit Jahrzehnten nicht mehr zu mir gesagt.
20:39Apropos Käfer.
20:41Wissen Sie, warum Käfer nicht in Kirchen gehen?
20:46Weil sie Insekten sind.
20:48Aha, verstehen Sie?
20:51Insekten.
20:51Für diese Witzigkeit auf einmal herkommt, ist mir auch ein Rätsel.
20:55Ja.
20:56Gut, wir machen morgen früh gleich ein MRT und eine Duplex ohne Graf jeder Halsgefäße.
20:59Gut.
21:00Meinen Sie, es könnte was Schlimmes sein?
21:01Jetzt warten wir erstmal die weiteren Untersuchungsergebnisse ab.
21:05Insekten.
21:07Macht dir keine Sorgen, Käferchen.
21:09Mir geht's gut.
21:10Was ist los?
21:23Also, die Klinik in Hamburg hat angerufen.
21:28Und sie beginnen jetzt damit, deine Mutter aus dem Koma zu holen.
21:32Das heißt, es dauert nicht mehr lange, bis sie wieder aufwacht?
21:34Ja.
21:35Ja.
21:37So genau kann man das halt nicht sagen.
21:40Wie jetzt?
21:43Es könnte...
21:46Also, es kann immer sein, dass es zu Komplikationen kommt.
21:49Und in so einem Fall...
21:52Okay, pass auf.
21:54So eine Aufwachphase, die dauert einfach ihre Zeit.
21:57Und man kann nicht genau sagen, wie deine Mama wieder aufwacht.
22:01Aber solange wir das nicht wissen, gehen wir einfach vom Besten aus und bleiben positiv.
22:08Ich mach dir einen Vorschlag.
22:10Wir machen uns heute einfach einen schönen, gemütlichen Abend.
22:13Wir gucken einen Film an.
22:15Ich mach Pasta.
22:17Mit meiner Spezialsoße.
22:18Oh, du weißt, dass er die Spezialsoße kauft, ne?
22:21Ja, nicht immer.
22:22Doch.
22:24Die ist trotzdem gut.
22:24Ja, das ist sie.
22:34Die Entlassungspapiere bitte fertig machen.
22:37Heute Abend?
22:38Jetzt.
22:39Ich meine, du und ich?
22:39Später.
22:41Was später?
22:41Kleines Update.
22:42Was für ein Update?
22:43Habt ihr schon...
22:46Würden gerne.
22:48Neuigkeiten für deine Zipa-Patientin?
22:50Ach so.
22:51Nein.
22:52Aber morgen wissen wir sicher mehr.
22:54Und jetzt ist Feierabend.
22:56Komm.
22:56Komm.
23:12Komm.
23:13Komm.
23:14Komm.
23:19Komm.
23:19Bull.
23:19Komm.
23:20Komm.
23:20Komm.
23:20Okay.
23:50Das war nicht so schlecht, das war's.
23:53Jetzt bloß nicht ausflippen, alter Mann.
23:56Ey, das hab ich gehört, ne?
24:20Hi, hier ist Hanna. Leider nicht persönlich. Hinterlass mir gern eins.
24:38Oh shit, den Bund!
24:42Du musst runternehmen.
24:45Ah, das ist heiß.
24:50Untertitelung des ZDF, 2020
24:53Bette, was ist das?
25:23Was machst du denn hier?
25:26Ich habe vergessen, den Belegplan fertig zu machen.
25:30Und dafür kommst du mitten in der Nacht hierher. Mach das doch morgen.
25:34Nee, ich mach das lieber jetzt. Dann habe ich es auch hinter mir.
25:37Du hättest mich doch einfach anrufen können.
25:41Ich muss.
25:47Morgen.
25:48Morgen.
25:49Schwester Betty, haben Sie hier etwa übernachtet?
25:52Ja, ich habe ein paar liegengebliebene Sachen abgearbeitet und ich glaube, da bin ich eingeschlafen.
25:56Dass es mir das aber nicht einreißt, wir sind eine Klinik und kein Hotel.
26:01Betty, entschuldige, ich habe gestern viel zu spät gesehen, dass du angerufen hast.
26:05Und als ich es dann versucht habe, da warst du wahrscheinlich schon im Bett.
26:07Ja, war auch nicht so wichtig.
26:09Okay, worum ging es denn?
26:11Also, ist alles gut bei dir?
26:14Ja, also ehrlich gesagt, ist es gerade so, dass ich...
26:18Das ist die Klinik in Hamburg, da muss ich dran gehen.
26:20Okay.
26:21Stern?
26:22Ja, ja, ich bin dran.
26:23Ja.
26:24Okay, und wie sind die Werte?
26:25Ja.
26:26Ja.
26:27Ja.
26:28Okay, und wie sind die Werte?
26:31Ja.
26:32Ja, aber das sind ja...
26:34Das sind ja wunderbare Neuigkeiten.
26:37Ja, danke, natürlich, ich gebe das weiter.
26:40Vielen lieben Dank.
26:41Ich melde mich.
26:43Paula ist aufgewacht und es scheint alles gut zu sein.
26:46Hey, das ist toll.
26:48Ja, das ist Wahnsinn.
26:49Ich muss gleich Emily Bescheid sagen.
26:50Ich hole sie von der Schule ab, wir parken und dann geht's los.
26:53Ach so, du wolltest mir noch was sagen.
26:57Warte vorsichtig.
26:58Das machen wir.
26:59Ciao.
27:10Ich mag aber kein Vollkornbrot.
27:12Dann isst du halt nur die Banane.
27:14Kann ich ein Müsli haben?
27:15Wenn dann nur ohne Milch.
27:17Beth, das schmeckt doch überhaupt nicht.
27:20Hier.
27:21Du kannst meinen Joghurt haben.
27:22Oh cool, danke.
27:24Mensch, still da.
27:25Zum hundertsten Mal.
27:26Keine Milchprodukte.
27:28Entschuldige, Emily.
27:30Außerdem hast du gleich deinen Ultraschall.
27:32Aber ich hab doch überhaupt gar keine Bauchschmerzen, wenn ich Milch trinke.
27:35Du spürst sie nur nicht, das ist was anderes.
27:39Hier, jetzt iss halt die Banane, verdammt nochmal.
27:47Ja, bitte.
27:48Ah, Helena.
27:49Ja, was gibt's?
27:50Ich finde, mein Zipa-Fall wird richtig guter Stoff fürs nächste Ärzteblatt.
28:05Du auch?
28:08Mhm.
28:09Ich will endlich wissen, was sie hat.
28:10Ich kann heute die zweite Ultraschall-Untersuchung machen.
28:18Hm.
28:19Wow.
28:20Ich wusste gar nicht, dass ich so langweilig bin.
28:24Hm?
28:25Was?
28:26Entschuldige.
28:27Ich komm hier nicht weiter.
28:28Ich kann mir die Symptome meines Patienten einfach nicht erklären.
28:31Willst du mal schauen?
28:33Schlaganfall und Tumor kann ich ausschließen.
28:35Das würde auch nicht die plötzliche Amnesie erklären.
28:43Der Mann ist 72, hm?
28:45Ja.
28:46Hast du schon mal was von einer TGA gehört?
28:51Baby?
28:57Erzeblatt.
29:03TGA?
29:04Ja, genau.
29:05Eine transiente globale Amnesie, die mit dem Verlust des Kurzzeitgedächtnisses und einer
29:10Wesensveränderung einhergeht.
29:12TGA tritt oft bei älteren Menschen nach dem Sex ein.
29:15Verschwindet aber auch oft genauso schnell, wie es gekommen ist.
29:17Aber das kann nicht sein.
29:18Also ich...
29:19Wir haben es schon ganz lange nicht mehr.
29:21Ich...
29:22Ich mein seit Ewigkeiten.
29:23Das...
29:24Das muss eine andere Ursache haben.
29:26Nein, nein.
29:27Das ist schon richtig.
29:28Was?
29:29Ich hab da im Internet eine Frau kennengelernt, die einem gegen einen kleinen Obolus gewisse Gefährlichkeiten
29:37erweist.
29:39Walter!
29:40Äh...
29:41Ja...
29:42Gut, dann...
29:43Dann wird das wohl die Ursache sein.
29:45Aber wie gesagt, keine Sorge, das Ganze ist nur eine temporäre Geschichte.
29:49Nicht mehr lange und Sie sind wieder ganz der Alte.
29:52Alles Gute.
29:54Vielen Dank, Herr Professor.
30:00Wir sind jetzt seit fast 50 Jahren verheiratet.
30:04Und ich hab mich schon lange damit abgefunden, dass du nur noch das Nötigste mit mir sprichst.
30:09Deine Modelleisenbahn mir vorziehst und mich scheinbar überhaupt nicht mehr wahrnimmst.
30:14Aber...
30:15anfängst, zu Prostituierten zu gehen.
30:17Ja...
30:18Das werde ich ganz sicher nicht akzeptieren.
30:20Mein Mann hat eben gewisse Bedürfnisse.
30:23Und du hast dich ja schon lange nicht mehr für mich interessiert.
30:25Ach, und woher genau weißt du das?
30:27Du hast doch immer Kopfschmerzen.
30:29Nein, Walter.
30:30Auch ich habe gewisse Bedürfnisse.
30:33Warum hast du denn nie was gesagt?
30:35Und warum hast du nichts gesagt?
30:37Stattdessen gehst du zu irgend so einer Bordsteinschwalbe.
30:41Margot!
30:44Komm zurück!
30:56Mach schon. Wir müssen los.
30:58Ja, ja, ja.
31:00Kann ich ja nichts dafür, dass Sie eine Pforte so ewig brauchen.
31:04Hör mal, was ich dir noch sagen wollte.
31:07Auch wenn deine Mutter jetzt wach ist.
31:09Das wird noch eine ganze Weile dauern, bis sie wieder richtig fit ist.
31:12Schon klar.
31:14Nee, nee, ich meine das ernst.
31:16Die muss sich jetzt wieder richtig zurechtfinden.
31:18Das ist ein Haufen Arbeit.
31:20Training, Physiotherapie.
31:25Was sie wohl sagen wird, wenn sie dich sieht?
31:28Glaubst du, sie erkennt dich wieder?
31:31Keine Ahnung.
31:33Ich bin auch gespannt.
31:36Sag mal.
31:37Wir sind noch nicht mal richtig losgefahren.
31:39Du hast die Hälfte schon aufgegessen.
31:41Was ist los mit dir?
31:42Ich bin der Fahrer.
31:43Was soll ich in zwei Stunden essen?
31:44Es lief mir da.
31:46Frau Vollmer, ich wollte Ihre Tochter gerade zum Ultraschall abholen.
32:01Sagen Sie mir die Wahrheit.
32:03Wie steht es wirklich um meine Tochter?
32:05Ihre Vitalwerte haben sich über Nacht nicht verschlechtert.
32:07Das ist ein gutes Zeichen.
32:09Haben Sie überhaupt geschlafen?
32:12Nicht wirklich.
32:13Ich habe im Kopf so ungefähr jedes Horrorszenario durchgespielt, das man sich vorstellen kann.
32:18Irgendwann müssen Sie aber auch mal an sich denken.
32:21Ich habe Tilda vorhin total angeschnauzt.
32:24Was passiert mir sonst eigentlich nicht?
32:26Wann haben Sie das letzte Mal was gegessen?
32:29Weiß ich gerade gar nicht.
32:34Superhelden gibt's gar nicht.
32:36Und ob es die gibt, du hast ja keine Ahnung.
32:39Dann zeig doch mal was, du Superheldin.
32:42Flieg doch mal durchs Zimmer.
32:43Fliegen kann ich nicht, aber dafür kann ich was anderes.
32:46Ach ja?
32:47Was denn?
32:48Du wirst schon sehen.
32:50Danke.
32:51Nicht, dass Ihnen irgendwann die Kraft ausgeht.
32:54Meine Angst ist halt einfach, dass genau dann was passiert, wenn ich nicht da bin.
32:58Sie können doch sowieso nicht überall gleichzeitig sein.
33:00Stimmt.
33:01Ich habe ja keine Superkräfte.
33:03Box mich.
33:04Was?
33:05Box mir in den Bau.
33:07Du kannst ruhig richtig doll zuhauen.
33:09Fantastell da ist nämlich unser Störber.
33:11Du spinnst doch.
33:12Los.
33:13Komm schon.
33:14Oder traust du dich etwa nicht?
33:16Feigling.
33:31Tilda!
33:32Warten Sie bitte draußen, ja?
33:34Wir brauchen einen Notfallwagen.
33:35Tilda!
33:36Kannst du mir sagen, was passiert das?
33:38Sie hat gesagt, ich soll ihr in den Bauch boxen.
33:41Okay, alles gut.
33:43Setz dich mal hin.
33:44Ich wollte das nicht.
33:45Was macht eigentlich Ihr Kneipenprojekt?
33:54Ach, ich glaube, das war eine Schnapsidee.
33:57Ich war sogar bei der Bank, aber die geben mir keinen Kredit.
34:01Haben Sie denn niemanden, der Ihnen helfen könnte?
34:03Keinen, der mal eben so viel auf der hohen Kante hätte.
34:11Sagen Sie, was halten Sie davon, wenn ich Ihnen die 17.000 vorstrecke?
34:17Sie wollen mir das Geld leihen?
34:20Ja.
34:21Nein, das kann ich nicht annehmen.
34:22Doch, natürlich.
34:23Nein, das ist zu viel Geld.
34:24Doch, selbstverständlich.
34:25Safi, man muss doch zusammenhalten.
34:28Ich meine, das wäre ja im Ernst?
34:35Ja, sozusagen als zinsloses Darleben.
34:38Unbegrenzt.
34:42Aber dann machen wir das offiziell, mit Vertrag und so.
34:44Und ich zahle Ihnen das Geld so schnell wie möglich zurück mit Zinsen.
34:46Na, ohne Zinsen.
34:47Sie können mir dafür hier in Ihrer Kneipe mal ein Bier ausgeben.
34:51Und mir aus auch ein ganzes Fass.
34:54Abgemacht?
34:55Abgemacht.
34:56Vielen Dank.
35:09Wie geht's, Tilta?
35:10Die Lohn-OP ist gut verlaufen.
35:12Sie bekommen jetzt die Diagnose, auf die Sie so lange gewartet haben.
35:16Am unteren Rand der Leber befand sich eine Zyste mit Verwachsungen zum Magenausgang,
35:21die durch den Schlag in den Bauch zu einem lebensbedrohlichen Leberriss geführt hat.
35:26Dabei hat sie so viel Blut verloren, dass sie zu Sonnen gebrochen ist.
35:29Aber...
35:30Aber jetzt ist alles wieder gut.
35:32Ja, aber selbstverständlich.
35:33Die Kollegen, die haben die Zyste operativ entfernt und die Blutung via Lebernaht gestillt.
35:38Diese Zyste war übrigens auch schon vorher für Ihre Beschwerden verantwortlich.
35:41Mhm.
35:43Magenausgang und Leber liegen so eng beisammen, dass die Zyste eine sogenannte Magenausgangstenose bilden konnte,
35:50sprich Verengung.
35:51Deshalb Übelkeit unterbrechen nach dem Essen.
35:54Dann ist jetzt wieder alles in Ordnung.
35:56Ja.
35:57Ja.
35:58Jetzt muss Ihre Tochter nur noch verstehen, dass sie kein lebender Punchingball ist.
36:02Tschüss.
36:03Tschüss.
36:04Komm, Sie.
36:06Herr Sissig, wenn Sie noch einmal ganz kurz hier die Entlassungskapiere unterschreiben würden.
36:10Hier wird gewischt, ohne dass ein Warnschild auf die Rutschgefahr hinweist.
36:11Damit ist die Verkehrssicherheit in keinster Weise gewährleistet.
36:13Ein derartiger Verstoß ist mir noch nie untergekommen.
36:17Okay, ja, ich will es vielleicht weiterleiten.
36:18Ja, dann aber zügig.
36:19Ich habe sehr gute Kontakte zu den technischen Aufsichtsbeamten der Berufsgenossenschaft.
36:20Ein Anruf von mir.
36:21Und Sie kriegen hier so richtig Ärger.
36:22Und du guck gleich mal, wo Professor von Arnstedt ist.
36:23Hier wird gewischt, ohne dass ein Warnschild auf die Rutschgefahr hinweist.
36:27Damit ist die Verkehrssicherheit in keinster Weise gewährleistet.
36:30Ein derartiger Verstoß ist mir noch nie untergekommen.
36:33Okay, ja, ich will es vielleicht weiterleiten.
36:35Ja, dann aber zügig.
36:36Ich habe sehr gute Kontakte zu den technischen Aufsichtsbeamten der Berufsgenossenschaft.
36:40Ein Anruf von mir.
36:42Und Sie kriegen hier so richtig Ärger.
36:44Und du guck gleich mal, wo Professor von Arnstedt ist, ja?
36:47Ich denke nicht daran, für die Chefabwandlung auch nur einen Cent mehr zu bezahlen.
36:51Es reicht, Walter. Halt jetzt einfach mal die Klappe.
36:54Ja, aber hör mal...
36:55Meinst du nicht, du hast uns schon genug blamiert hier?
36:57Ähm...
36:58Sei einfach still.
36:59Über deine schlechten Witze konnte hier noch nie jemand lachen.
37:02Und dass du mir fremdgegangen bist, dafür solltest du dich in Grund und Boden schämen.
37:06Stattdessen führst du dich hier auf wie der große Zampano.
37:09Aber da...
37:10Geh zum Aufzug.
37:11Und zu Hause wird geredet.
37:12Ähm...
37:13Aufzug.
37:14Ich möchte mich für das gesamte Verhalten meines Meines entschuldigen.
37:24Der Mann kann offenbar nicht anders.
37:26Schon okay.
37:27Alles Gute.
37:28Vor allem für Sie.
37:29Diese Krankheit, dieses TG...
37:32TGA.
37:33Genau.
37:34Ähm...
37:35Das wird wirklich durch...
37:38Durch...
37:39Durch Verkehr ausgelöst?
37:40Mhm.
37:41Ja.
37:42Also...
37:43Nur Interesse halber.
37:45Könnte das theoretisch passieren, dass es nochmal...
37:48passiert?
37:49Na klar.
37:50Also...
37:51Theoretisch schon, ja.
37:52Danke.
37:53Mhm.
37:56Auf Wiedersehen.
37:57Ciao.
38:07Hey Leonie.
38:08Guck mal, ich bin hier überhaupt nicht tot.
38:10Du hast mich angelogen.
38:11Du bist gar keine Superheldin.
38:17Die ist ja blöd.
38:18Du, ich glaube, die hat einfach einen ganz schönen Schrecken bekommen, als du zusammengebrochen bist.
38:23Irgendwie musste ich ja doch beweisen, dass ich Superkräfte hab.
38:28Mhm.
38:32Sag mal, weißt du eigentlich, warum das so wichtig ist, dass wir Schmerzen haben?
38:37Mhm.
38:39Okay, warte auf.
38:41Schmerzen warnen uns vor Gefahren.
38:44Das heißt, wenn du zum Beispiel in eine Glasscherbe trittst, dann bleibst du stehen und läufst nicht einfach weiter.
38:52Weil du nämlich Schmerzen hast und weil man sonst verbluten würde.
38:56Also sind Schmerzen quasi die Alarmanlage unseres Körpers.
39:00Bei meiner Freundin Mia zu Hause gibt's auch eine Alarmanlage.
39:05Aber die macht sehr viel Krach.
39:06Ja.
39:08Nur, dass die Alarmanlage in unserem Körper keinen Krach macht, sondern weh tut.
39:11Und weil diese Alarmanlage bei dir fehlt, musst du nämlich viel, viel besser auf dich aufpassen, als alle anderen Kinder.
39:19Verstehst du das?
39:21Gut.
39:25Mama!
39:26Zilda.
39:29Ich bin ja so froh.
39:32Weißt du, ich hab überhaupt gar keine Superkräfte.
39:36Meine Alarmanlage ist nur kaputt.
39:40Bist du jetzt traurig?
39:42Ach, Schatz.
39:44Ich hab dich auch ohne Superkräfte ganz doll lieb.
39:48Das weißt du doch, oder?
39:50Ja, weiß ich.
39:51Gut.
39:53Ich hab da einen Umhang dabei.
39:55Gratestilda bist du ja immer noch.
39:56Das stimmt.
39:57Das stimmt.
40:10Mama!
40:11Ich hab mich.
40:13Nein!
40:18Meine Schatz!
40:29Gemma!
40:30Michelin!
40:33Mein Schatz!
40:34Untertitelung des ZDF für funk, 2017
41:04Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Schreibe den ersten Kommentar