- vor 10 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Help, I need somebody
00:02Help, not just anybody
00:04Help, you know I need someone
00:07Help, help me if you can
00:12I'm feeling down
00:14And I do appreciate you being around
00:19Won't you please, please help me
00:23Help me, help me
00:30Here, look, it's Mjall and I
00:37We're on the 18th birthday
00:39I thought that T-Shirt was already in the old Kleidersammlung
00:47What's going on?
00:48Let's see
00:50Und warum war jetzt so lange Funkstille zwischen dir und Merle?
01:05Ach, sie ist super sauer auf mich, weil ich damals aus unserem gemeinsamen Geschäft ausgestiegen bin
01:11Ist eine längere Geschichte
01:12Na, erzähl doch mal
01:14Merle kommt wie ich aus einer Schaustellerfamilie
01:18Wir waren wie Schwestern
01:20Und als wir 18 wurden, haben wir uns mit einem gebrauchten Kinderkarussell selbstständig gemacht
01:26Und das hat nicht geklappt?
01:29Doch, doch
01:30Mein Bruder hatte beim Aufbau einen Unfall
01:32Ist vom Dach gefallen, eine offene Schienbeinpraktur
01:34Ja
01:35Merle sollte den Krankenwagen rufen, aber was macht sie?
01:38Wird ohnmächtig
01:39Ich habe Erste Hilfe geleistet
01:42Ich habe den offenen Bruch steril verbunden und bin mit meinem Bruder ins Krankenhaus gefahren
01:45Und als ich da gesehen habe, wie alle Hand in Hand arbeiten, wie sie als Team zusammenarbeiten, um anderen Menschen zu helfen
01:53Das hat mir richtig gut gefallen
01:55Wem gefällt es schon im Krankenhaus?
01:58Kurz
01:59Ja
02:00Und was war dann mit eurem Karussell?
02:03Ja, sie hat alleine weitergemacht
02:04Aber sie war ziemlich sauer
02:06Ja
02:06Ich kann sie verstehen, aber
02:08Aber das hier
02:10Das war mein Weg
02:12Ich wollte das unbedingt machen
02:13Weißt du denn, warum sie dich heute treffen möchte?
02:16Ich hoffe natürlich, sie will sich versöhnen
02:18Ich vermisse sie schon sehr
02:21Ich habe die ganze Zeit die Damen gedrückt
02:23Sind die Unmichklaus anderen gelassen?
02:25Ich hoffe, ich habe alles hinbekommen
02:26Und jetzt bist du Maschinenbauer?
02:29Abwarten, erstmal sehen, ob ich wirklich bestanden habe
02:31Hey, was soll das?
02:33Leg das Geld wieder zurück
02:34Geh es?
02:55Los, mitkommen, alle beide
02:57Er hat immer wieder auf Onkel Safi eingeschlagen
03:01Und Ron hat ja den Arm aufgeschlitzt
03:04Aber
03:04Der war riesig, der Typ
03:06Wie ein Bär
03:07Braun oder Eis?
03:09Blond
03:09Blondbären sind die Schlimmsten
03:11Was, wenn der zurückkommt?
03:13Mit seinem Komplizen
03:14Und dann nehmen die den Kioskwagen auseinander
03:15Sie werden sie in die Flucht quatschen
03:17Da bin ich mir sicher
03:17So, und jetzt hier
03:18Es ist so viel Blut
03:22Du kannst so froh sein, dass du überlebt hast
03:24Aber
03:24Bitte übertreib nicht so
03:26Sicher ist sicher
03:27Er ist zusammengeklappt
03:28Sie müssen ihn gründlich durchchecken
03:29Raus
03:31John
03:34Mach eine Pause
03:35Trink ein Tee
03:36Ich brauche Desinfektionsspray für Ron
03:41Ich kümmere mich um Ron
03:42Hier bin ich ja unerwünscht
03:44Panikschwester ist weg
03:52Untersuchung kann weitergehen
03:54Dem Finger
03:57Mit den Augen folgen
03:58Kopfschmerzen, Übelkeit?
04:03Beides
04:03Leichte Gehirnerschütterung
04:06Nase
04:07Vermutlich Nasenbeinbruch
04:11Also wenn du doch lieber zu deinem Onkel willst, dann
04:15Das kann er vergessen
04:16Gibst du mir bitte mal das Verbandszeug?
04:20Ja
04:20Der Schnitt ist zum Glück nicht tief
04:24Da reicht's, wenn ich ihn verbinde
04:25Ron hat den Typen fast erwischt
04:28Leider noch fast
04:29Wann war deine letzte Tetanus-Auffrischung?
04:33Puh, es ist schon noch weiter her
04:35Ich besorge Impfstoff
04:37In der Hausappartikel
04:38Ich bin mutig von dir
04:45Hätte doch jeder gemacht
04:46Ganz sicher nicht
04:48Warte mal, wie war eigentlich die Wohnungsbesichtigung?
04:59Wir waren nicht da
05:00Die hat sich doch super angehört
05:02Reden wir jetzt gar nicht mehr?
05:06So eine Wohnung kriegen wir nie wieder
05:09Und nur, weil du so blöd bist
05:12Was hast du denn Blödes gemacht?
05:22Gut
05:23Alles gut, ich hab sie
05:32Mir ist ganz blöberant
05:33Betty, Rollstuhl
05:36Mein Auge, mein rechtes Auge
05:38Ich kann nichts mehr sehen
05:39So
05:41Sie können sich einmal setzen
05:44Gut
05:44Seit wann haben Sie die Beschwerden?
05:46Das kam ganz plötzlich im Auto
05:47Ich hab's gerade noch hier auf den Parkplatz geschafft
05:50Wir gehen gleich in den Behandlungsraum
05:52Ich bin Schwester Rieke
05:53Du, sorry
05:55Betty ist mir gerade so rausgerufen
05:56Ich sprühe mich alle so genannt
05:57Ich sag Nadira Bescheid
05:59Alles Gute
06:00Schauen Sie mal nach unten
06:05Puls 80
06:06Gut
06:07Nach oben?
06:08Also einen Fremdkörper kann ich nicht entdecken
06:10Aber das müssen sich unsere Augenärzte noch mal genauer ansehen
06:12Soll ich Frau Keller rüberbringen?
06:14Ja, bitte
06:14Moment, Moment, Moment
06:15Das wird besser
06:17Ich
06:17Oh
06:18Ich kann wieder ganz normal sehen
06:21Dann kann ich das ja in Amsterdam weiter untersuchen lassen
06:26Ich war gerade auf dem Weg dorthin
06:28Frau Keller
06:28Wenn es eine Durchblutungsstörung ist, müsste das sofort behandelt werden
06:32Gut, dann machen wir das hier
06:36Gut
06:37Bis später
06:37Danke
06:38Gerne
06:39Tais Liebling
06:46Du bist wahrscheinlich schon im nächsten Meeting
06:48Du, ich bin noch in Aachen, ja
06:50Ist irgendwas mit meinem Auge
06:51Aber sicher nichts Schlimmes, denke ich
06:53Ich erklär's dir dann später, ja
06:56Also
06:57Ach, melde dich, ja
06:59Tschüss
07:00Vielleicht bekommen Sie ja nach der Untersuchung Entwarnung
07:04Und können dann nachher weiterfahren zu Ihrem Mann
07:06Das, das war nicht mein Mann
07:09Den hab ich heute Morgen verlassen
07:13Mensch, Ron
07:16Wie geht's denn dir?
07:18Das ist nur ein Katzer
07:19Ich werd einmal zurück zum Kioskwagen
07:21Äh, du sollst den einen doch schonen
07:23Ich hab ja noch einen
07:24Gibt's das nur alles von meinem Onkel?
07:29Soweit ich weiß, ist er noch beim Röntgen
07:30Röntgen?
07:31Also ist doch was gebrochen
07:32Ich wusste es
07:34Was vermutet die Anstädt?
07:36Kannst mir ruhig alles sagen
07:37Ich halt das schon aus
07:37Obwohl, was interessiert es mich eigentlich noch, ne?
07:40Ich
07:40Geh den
07:41Ne?
07:43Ich geh
07:43Aufräumen
07:44Drei
07:47Zwei
07:49Eins
07:50Ich bin kurz beim Röntgen
07:53Danke
08:01Weiß man schon was?
08:07Was ist schlimm?
08:08Was haben Sie gesagt?
08:08Was hast du?
08:09Wahrscheinlich ist mein Nasenbein gebrochen
08:11Das ist ja furchtbar
08:12Ein Überfall auf den Kioskwagen
08:13So was hatten wir doch noch nie
08:14Ein Raubüberfall
08:16Gottes Willen
08:16Was da alles hätte passieren können
08:18Tot hätte zu sein können
08:19Ja oder noch schlimmer
08:20Das Wichtigste ist, du bist wieder ganz gesund
08:22Dafür sorg ich schon
08:24Herr Edelmeer?
08:31Sowas darf nie wieder passieren
08:33Auf gar keinen Fall
08:34Wir müssen was unternehmen
08:35Ich werde jetzt Anzeige erstatten
08:37Und danach treffen wir uns in meinem Büro
08:38Zu einer Lagebesprechung
08:40Sagen wir in der Mittagspause?
08:41Ja
08:41Gut
08:42Frau Keller
08:49Die zentrale Netzhautarterie
08:51Ihres rechten Auges
08:52Ist teilweise verschlossen
08:53Vermutlich eine beginnende
08:54Verkalkung der Gefäße
08:55Oh
08:56Und kann man da was dagegen tun?
08:59Na da die Funktion sich erholt hat
09:00Braucht es keine Akuttherapie
09:01Aber Sie sollten auf jeden Fall
09:02Die Medikamente nehmen
09:03Die Ihnen der Augenarzt verschrieben hat
09:04Ja natürlich
09:05Die Rezepte bekommen Sie dann gleich
09:07Gemeinsam mit Ihrem Entlassungsbrief
09:09Entschuldigung
09:11Christoph
09:14Ja
09:17Wenn du sie brauchst
09:19Nein
09:20Nein
09:22Ich bin noch in der Kars Klinik
09:23Nein
09:25Kein Unfall
09:26Okay
09:28Entschuldigung
09:30Mein Mann hat seine Bauzeichnung
09:33In meinem Wagen vergessen
09:35Könnte ich die vielleicht
09:36Bei Ihnen hinterlegen
09:37Er würde sie dann abholen
09:39Ja sicher
09:40Kein Problem
09:40Ich hole sie dann schnell
09:42Aus dem Auto
09:43Frau Keller
09:46Die Himmel sind ganz heiß
09:50Rieke müssen wir bitte Temperatur
09:51Ja
09:52Mir ist auch wirklich
09:53Ganz miserabend
09:55Okay
09:55Sie bleiben jetzt erstmal hier
09:56Wir müssen rausfinden
09:57Was dahinter steckt
09:58Oh jetzt ist der Akku leer
10:09Wenn Thais mich jetzt erreichen will
10:11Thais
10:13Ist das der Mann wegen dem Sie
10:14Ja ich habe vorhin
10:16Ja ich habe vor ein paar Monaten ein Projekt
10:17Ich habe den Amsterdam übernommen
10:18Für meine Firma
10:20Er ist dort ein Kollege
10:22Das Ladekabel ist im Auto
10:25Meinen Sie ich könnte es trotzdem kurz holen
10:27Sie bleiben liegen
10:28Ich mache das schon
10:29Sehr nett
10:30Vielen Dank
10:31Ach ja und die Bauzeichnung für meinen Mann
10:33Die sind wahrscheinlich in so einer Rolle hinten auf dem Rücksitz
10:36Gut
10:37Ach und meine Tasche
10:39Jetzt wo ich hier bleiben muss
10:41Kein Problem
10:42Vielen Dank
10:43Sie haben so einen schönen Nasenbeinbruch
10:54Hier glatt durch
10:55Nichts verschoben
10:56Wächst ohne Operation zusammen
10:58Wie sieht es mit Schwindel
11:01Kopfschmerzen
11:02Übelkeit aus
11:02Alles noch da
11:05Also
11:07Ich werde Ihnen jetzt gleich sagen
11:08Dass Sie am besten noch eine Nacht hier bleiben
11:10Dann werden Sie sagen
11:12Oh das geht aber nicht
11:13Ich habe wahnsinnig viel zu tun
11:14Ich muss unbedingt nach Hause
11:15Ich würde gerne hier bleiben
11:16Aha
11:18Ich brauche meine Ruhe
11:22Und die habe ich ganz bestimmt nicht
11:23Wenn sich meine ganze Familie um mich kümmern will
11:25Alle werden sagen
11:26Leise, leise, leise
11:28Und dann gibt es zu essen
11:29Und zu trinken
11:30Und
11:31Es wird doch wieder laut
11:33Sehr laut
11:34Hm
11:37Und was machen wir mit der Panik, Schwester?
11:40Da kümmer ich mit rum
11:41Wieso erfahre ich nicht, dass mein Ockelschmerz zu mir aufgenommen wurde?
11:46Und wieso ist das Zimmer nicht abgedunkelt?
11:48Bei einer Gehirnerschütterung ist es wichtig, Sinneseindrücke zu minimieren
11:51Kein Handy, kein Radio, kein Fernsehen
11:54Was ist mit der Nase?
11:58Muss operiert werden
11:59Danke
12:01Du kannst gehen
12:02Ich wollte eigentlich ein wenig schlafen
12:05Gut
12:05Und heute Nacht halte ich wache an deinem Bett
12:08Ich lasse dich keinen Moment allein
12:09Die Arnstelle hat jeglichen Besuch untersagt
12:12Auch wir sollen uns zurückhalten
12:14Und Safi braucht absolute Ruhe
12:16Was machst du da noch hier?
12:19Raus
12:20Sobald was ist, klingeln
12:30Bei der kleinsten Kleinigkeit, ja?
12:38So, da bin ich
12:40Oh je, so viel habe ich eingepackt
12:43Vielen Dank fürs Schleppen
12:45Gerne
12:47Na, ich habe heute Morgen einfach alles zusammengeworfen
12:49Soll ich das noch für Sie?
12:52Danke, ich habe eine Powerbank
12:54Okay
12:54Bei unseren letzten Treffen hat Thais immer gesagt
13:01Bleib doch bei mir
13:03Und heute Morgen habe ich gedacht
13:07Ja
13:09Ja, ich mache es
13:11Ich fahre nach Amsterdam und bleibe
13:14Und wie hat Ihr Mann darauf reagiert?
13:19Also ist er wütend geworden?
13:20Nein, er saß einfach nur da und
13:24Hat gar nichts gesagt
13:27Oh Gott, das klingt ja als
13:29Entschuldigung, das geht mich alles ja gar nichts an
13:34Sagen Sie es ruhig
13:35So als
13:36Als wäre er froh, dass ich gehe
13:38Naja, also nach Kämpfen klingt das jetzt nicht wirklich
13:42Sie ruhen sich jetzt erstmal schön aus
13:46Ja, wir geben Ihnen dann Bescheid, sobald das Blutergebnis da ist
13:49Danke
13:50Achso, und die hinterlege ich für Ihren Mann an der Schwesternkanzel
13:53Danke
13:54So
13:58Ich bin in meiner Mittagspause
14:00Die Granate bei Frau Kisten habe ich gewechselt
14:03Muss aber in der Stunde nochmal gemacht werden, ja?
14:05Okay
14:06Ist wirklich alles okay?
14:09Mhm
14:09Rieke meinte, Sophia und du, ihr habt Stress
14:12Kann man so sagen, ja
14:14Ich liebe Sophia, aber ich habe irgendwie das Gefühl, dass ich allein da stehe gegen Sie und Ihre Eltern
14:22Bin ich gefragt worden, ob ich will, dass Sie uns eine Küche kaufen?
14:24Nein
14:25Das haben Sie einfach mal so ohne mich beschlossen
14:27Okay
14:28Gut, das ist vielleicht ein bisschen übergriffig, aber ich bin mir sicher, dass Sie es nur gut gemeint haben
14:33Und Sophia war dabei, als Zimmer aus dem Bett gefallen ist
14:35Sie hat mich abgelenkt mit Wohnungsfotos auf ihrem Handy
14:38Das hat sie ihrem Vater aber nicht gesagt
14:40Ja, ich habe allein den Anschiss bekommen
14:43Was sagt Sophia dazu?
14:44Ja, nichts
14:45Lukas, ihr müsst reden
14:47Sonst wird es immer wieder zwischen euch knallen
14:50Ja, wahrscheinlich
14:53Ach, keine Ahnung, ey
14:57Ich muss
15:05Bitteschön
15:05Dankeschön
15:06So
15:07Ich treffe mich jetzt mit Merle
15:09Ich drücke dir die Daumen
15:11Danke
15:11Gustav?
15:20Betty
15:20Das gibst du nicht
15:22Hallo
15:23Gustav
15:24Rieke
15:25Darf ich vorstellen?
15:27Weltbester Kirmeselektriker
15:29Gustav Schwarz
15:30Meine Kollegin und Freundin Rieke
15:32Hi
15:32Das gibst du nicht
15:34Ich bin jetzt gerade mit Merle verabredet
15:36Ja, ich weiß
15:37Deshalb bin ich ja gekommen
15:38Ja, zeig mich, sie hat sich das anders überlegt
15:40Das gibst du nicht
15:42Nein, nein, es ist
15:43Merle
15:46Betty
15:49Merle ist tot
15:52Brustenkrebs
15:59Ja, da war sicher, sie schafft das
16:07Sie hat so gekämpft
16:09Wir haben auch alle gedacht, das wird wieder
16:14Wie bei ihrer Mutter damals
16:18Wann
16:23Wann
16:23Wann ist sie gestorben?
16:29Als ich gestern Abend bei ihr war
16:31Da ging es ihr auf einmal ganz schlecht
16:34Ich habe sofort einen Krankenwagen gerufen, aber
16:38Es war zu spät
16:41Jetzt ist sie tot
16:47Merle hat sich so, so auf euer Treffen gefreut
16:53Sie wollte dich unbedingt wiedersehen
16:59Ich kann mich nie wieder mit dir versöhnen
17:06So, hier und hier und hier und hier Überwachungskameras
17:27Ja, das sind zu wenig
17:28Also, eine über die Eingangstür
17:31Und hier und da zwei Kameras
17:34Und eine aufs Dach
17:35Um das gesamte Terrain zu überwachen
17:37Und einen Notfallknopf braucht er
17:39Wie in den Banken
17:40Drücken und schon kommt die Polizei
17:42Ich weiß nicht, so richtig zufrieden bin ich noch nicht
17:44Und was, wenn...
17:49Raus damit
17:54Wenn der Kirschwagen wegkommt
17:56Was?
17:58Aber der leckere Kaffee und mal eine Baklava
18:00Gibt es ja weiter
18:02Im Bistro
18:03Onkel Safi zieht da hin und ist in Sicherheit
18:06Gute Idee
18:08Ich spreche mit der Klinikleitung
18:10Frau Keller, Sie haben eine Entzündung im Körper
18:16Ihre Leukozyten und CRP sind stark erhöht
18:18Das ist daher auch das Fieber
18:19Ich würde gerne mal Ihr Herz abhören
18:21Mach das von oben
18:28Ich würde mir das gerne beim Ultraschall anschauen
18:41Sie können sich schon mal hinlegen und den Bauch freimachen
18:43Dann kann ich den abtesten
18:48Ich bin jetzt nicht gespannt
18:52Das ist schon mal gut
18:53Haben Sie Verdauungsprobleme?
18:55Nein
18:55Dann können Sie sich schon mal auf die linke Seite drehen
18:58Und den rechten Arm nach oben machen
19:00Naja, hier kann man Ihre rechte Herzklappe sehen
19:09Ja und?
19:10Da sind Unregelmäßigkeiten zu erkennen
19:12Ich würde Sie gerne in die Radiologie schicken
19:15Die haben hochauflösendere Geräte
19:16Ich brauche das präziser
19:17Wir sprechen dann später
19:19Ja?
19:27Christoph
19:28Hallo
19:30Ist mein Mann
19:33Ja, danke
19:35Was ist denn passiert?
19:38Ähm
19:39Erst konnte ich auf dem Auge nichts mehr sehen
19:41Und jetzt
19:41Ist auch noch irgendwas mit meinem Herzen
19:44Ähm
19:45Aber hattest du doch noch nie was?
19:48Hm?
19:53Gut
19:54Sie müssen jetzt zur Untersuchung
19:55Frau Keller?
19:56Ja
19:57Also
20:01Tschüss
20:03Wie schön gewesen
20:18Wir hätten uns noch mal auf der Kirmes getroffen
20:20Was?
20:21Wir alle drei
20:22Weißt du noch
20:25Wie du Merle und Mia
20:26Diese kleine Zuckerwattemaschine geschenkt hast
20:30Damit hatten wir unseren ersten gemeinsamen Stand
20:34Und keinen Cent um das gemacht
20:37Weil du den ganzen Dreck selber aufgefressen hast
20:40Und wir hatten es so schön, Gustav
20:44Und jetzt ist sie tot
20:48Und vor einem halben Jahr
20:51Hat sie noch ein neues Fahrgeschäft gekauft
20:54Ich denke, sie brauchte das
20:56Es hat ihr Kraft gegeben
20:58Hoffnung
21:00Sagst du mir, wann die Beerdigung ist?
21:05Ja
21:05Sicher
21:06Was machst du denn jetzt?
21:14Soll ich meine Eltern fragen, ob sie was für dich haben?
21:16Ach
21:17Ich höre auf
21:19Ich habe meine Rente
21:21Ist auch mal schön, nur an einem Ort zu sein
21:26Ach, Gustav
21:29Ich bin selber raus
21:30Das war doch Gustav Schwarz
21:39Habt ihr großes Wiedersehen mit Merle
21:41Merle ist tot
21:44Kann ich Ihnen helfen?
22:02Ja
22:02Ja, Frau
22:03Kann ich Ihnen helfen?
22:14Nein, danke
22:14Meine Frau ist hier Patientin
22:16Keller
22:17Und Sie sind?
22:19Schwester Elisabeth, die Stationsleitung
22:21Ihre Frau ist gerade bei einer Untersuchung
22:23Ja, ich weiß
22:24Ich habe nur nach meinen Zeichnungen gesucht
22:26Ich dachte, die wären hier vielleicht irgendwo
22:28Zeichnungen in so einer großen schwarzen Rolle?
22:31Ja
22:31Ich glaube, die ist bei uns in der Schwesternkanzel
22:35Ich gehe mal gucken
22:36Warte
22:37Danke
22:38Ich glaube, die ist bei uns in der Schwesternkanzel
22:55Ich glaube, die ist bei uns in der Schwesternkanzel
22:57Ich bin mitberópterin
22:59Du schonst deinen Arm ja wirklich.
23:22Ja, wenn du das sagst, dann mach ich das auch.
23:24Aber wenn du noch mal Schmerzen hast, dann komm ich natürlich sofort in Ihre Sprechstunde, Herr Doktor.
23:29Geh mal ein Stück zur Seite.
23:31Ja, was wird denn das hier?
23:33Der Kirschwagen wird verkauft.
23:35Was, davon weiß ich ja gar nichts.
23:36Das hat sich gerade erst ergeben.
23:38Safi verlegt alles ins Bistro.
23:39Was, das ist doch total schön hier, die frische Luft.
23:42Das braucht man, wenn man den ganzen Tag in der Klinik arbeitet.
23:45Der kann doch nicht einfach weg.
23:46Und wenn mein Onkel noch mal überfallen wird?
23:47Und Ron ist nicht da, um zu helfen?
23:49Aber das ist das erste Mal, dass Safi überfallen wurde.
23:51Und wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass das noch mal passiert?
23:54Ein Unglung kommt selten allein.
23:57Sagt Tante Hatte dir immer.
23:59Christoph, deine Unterlagen liegen...
24:09Hinter Schwestern kannst du, ich weiß.
24:13Sie legen sich jetzt erst mal hin.
24:20Sehr gut.
24:22Temperatur ist runtergegangen.
24:23Sobald Dr. Abast den Befund hat, redet sie mit ihm.
24:28Danke.
24:29Gerne.
24:30Du hast eine Nachricht bekommen.
24:40Von Thies.
24:42Du kannst doch nicht einfach meine Nachrichten lesen.
24:45Das ist dein Problem?
24:49Ich lass dich nicht allein.
24:51Toller Typ.
24:53Christoph, bitte.
24:53Habe ich dich jemals allein gelassen?
24:58Was?
25:00Jetzt wirst du streiten?
25:02Heute Morgen kam überhaupt gar nichts von dir.
25:04Es tut mir leid, dass mir da nicht gleich die passenden Worte eingefallen sind.
25:08Du sagst einfach, das war's und bist weg.
25:10Nicht einfach.
25:11Es ist mir schwer gefallen.
25:13Ja.
25:13Ich...
25:14Ich...
25:15Ich hab mir das lange überlegt.
25:18Lange überlegt.
25:20Dann gibst du mir nicht mal die Chance, an deiner Entscheidung was zu ändern?
25:23Als ob du die Chance überhaupt genutzt hättest.
25:25Ja, würdest du denn einen Unterschied machen, wenn ich mir mehr Mühe gebe?
25:28Wir beide als Paar.
25:30Finden wir überhaupt noch statt?
25:32Und ist das meine Schuld?
25:33Das hab ich doch nicht gesagt.
25:35Nee.
25:36Du bist einfach weg und machst alles kaputt.
25:37Ja.
25:43Bitte schön.
25:52Heute Morgen dachte ich wirklich, ich tue das Richtige.
25:58Und jetzt denken Sie das nicht mehr?
26:00Nein.
26:01Ich...
26:02Ich weiß es nicht.
26:06Ich weiß nicht.
26:08Sie hat immer so gestrahlt, wenn Sie nach Amsterdam mussten.
26:13Am Anfang dachte ich, klar, das ist der neue Job, aber...
26:16Irgendwann...
26:18Fragt man sich, ob da noch was anderes ist.
26:22Ja, genau.
26:25Eigene Erfahrungen?
26:26Ja.
26:28Und wie ist es ausgegangen?
26:29Ich hab mich scheiden lassen.
26:32Ja.
26:34Scheidung.
26:34Mit...
26:38Mit Teister kam wieder so eine Leichtigkeit in mein Leben.
26:44Ja.
26:45Ja, und...
26:46Und Sex.
26:49Da war bei Christoph und mir auch ein Geschlafen.
26:52Mhm.
26:55Ja, wenn man so lange zusammen ist, dann kennt man solche Phasen.
26:58Ja, leider.
27:01Es war nur noch so ein...
27:03Nebeneinander her.
27:05Es...
27:06Es war alles irgendwie Routine.
27:09Das...
27:10Das hab ich einfach nicht mehr ausgehalten.
27:14Ich meine, man...
27:16Man muss doch irgendwie...
27:20...aufeinander zugehen.
27:21Da kam nie was von Christoph, nie.
27:25Klar, man kennt sich in- und auswendig und lebt irgendwie nebeneinander her.
27:30Jeder macht sein eigenes Ding, statt dass man was gemeinsam unternimmt.
27:34Redet, Zeit findet füreinander.
27:38Wie lange sind Sie denn schon verheiratet?
27:4028 Jahre.
27:41Und vorher schon fünf Jahre zusammen.
27:48In den Hollywood-Filmen, dann...
27:51Da sagen Sie immer, she's the one.
27:55Aber Ihnen das Neue und Aufregende, da...
27:58Da kann ich nicht konkurrieren.
28:01Haben Sie Kinder?
28:04Ja, ich...
28:05Ich hatte drei Fehlgeboten.
28:08Oh.
28:10Das tut mir leid.
28:13Daran gehen viele Beziehungen kaputt.
28:16Ja, aber Christoph und ich, wir...
28:18Wir haben das sehr gut miteinander durchgestanden.
28:21Und wie lange kennen Sie Ihren neuen Freund jetzt schon?
28:27Vier Monate.
28:28Ach so, kurz?
28:31Ich wollte Christoph einfach nicht länger betrügen.
28:34Das hat er nicht verdient.
28:35Danke.
28:48Danke.
28:48Sophia hat ihm das Handy gezeigt.
29:04Und deswegen ist der Patient aus dem Bett gefallen.
29:06Ihn hast du zur Rede gestellt, Sophia nicht.
29:09Und deswegen denkt Lukas, dass du bei Sophia andere Maßstäbe ansetzt.
29:12Ja, gut, aber er war der zuständige Pfleger.
29:16Ja, kannst du mal kurz hier?
29:18Natürlich hätte ich Sophias Rollen im Ganzen zumindest hinterfragen können.
29:23Aber ist er sauer als liegt in der Küche?
29:25Das verstehe ich überhaupt nicht.
29:27Kannst du ein bisschen weiter unten?
29:28Naja, also da fühlt er sich von uns überrumpelt.
29:31Mhm.
29:31Es ist gar nicht so leicht, Schwiegereltern zu sein.
29:34Nee.
29:35Vor allem, wenn man so eng mit den Kindern zusammenarbeitet.
29:37Wir sollten mit beiden.
29:39Ja, reden.
29:40Ja.
29:40Klar.
29:42Ah.
29:42Besser?
29:42Ja, ist gut.
29:43Danke.
29:47War gerade noch mal im Kiosk wahren.
29:49Und kriegt das alles prima hin.
29:50Ach, das freut mich.
29:53Da habe ich ganz schön was gut zu machen.
29:54Mhm.
29:55Trotzdem, also, wenn dich da noch mal jemand überfällt und das noch schlimmer ausgeht,
29:59dann kann ich mir gar nicht vorstellen, was ich...
30:01Aber was hast du vor?
30:03Du könntest den Kioskwagen ins Bistro verlegen.
30:06Du kommst auf Ideen.
30:08Der Kioskwagen gehört zu mir, das weißt du doch.
30:10Den würde ich niemals weggeben.
30:12Ja, klar.
30:13Sehe ich auch so.
30:15Wasser?
30:24Ach.
30:25Ich habe alles mit der Klinikleitung geregelt.
30:27Safi kann sein Kiosk ins Bistro integrieren.
30:29Der Wagen kann weg.
30:30Aber bis dahin muss ein Sicherheitskonzept her.
30:32Moment, Moment, Moment, Moment.
30:34Der Kiosk ins Bistro?
30:36Damit wir uns seitdem nicht alle stapeln wie die Sardine in der Dose und ich gar nicht mehr
30:39in Ruhe essen kann?
30:41No way.
30:42Da kümmere ich mich drum.
30:45Onkel Safi findet die Idee auch nicht so gut.
30:47Ich glaube, wir sind ein bisschen zu weit gegangen.
30:49Es war doch Ihre Idee.
30:50Sie waren doch auch sofort begeistert.
30:52Ja, nicht so sehr wie Sie.
30:53Fürs Erste soll Ron die Schlösser schon mal einbauen.
30:57Überwachungskameras werden auch noch geliefert.
30:58Reicht das, damit er sicher ist?
31:00Ich habe da noch eine Idee.
31:07Sophia, ich habe gehört, dass du in der Situation nicht ganz unbeteiligt warst.
31:12Also nochmal fürs Protokoll.
31:13Keine Handys am Arbeitsplatz.
31:15Alle beide.
31:17Ich kann das euch erklären.
31:19Und Lukas?
31:20Wir wollten dich mit unserer finanziellen Unterstützung nicht übergehen.
31:24Es war wirklich nur nett gemeint.
31:25Da geht es um die Finanzierung meiner Küche und ich werde nicht mehr gefragt.
31:29Kriegt man schon ein bisschen Angst, dass sie jetzt immer so bleibt und ich gar nichts
31:32mehr zu sagen habe.
31:34Also es tut uns leid, wenn wir sie gekränkt haben, Lukas.
31:38Wir werden uns in Zukunft etwas zurückhalten.
31:41Okay.
31:43Danke.
31:43Danke.
31:45Ich gehe dann mal wieder an die Arbeit.
31:58Lukas, warte.
32:02So habe ich das alles noch gar nicht gesehen.
32:05Ich verstehe jetzt, warum du sauer warst und es tut mir leid.
32:12Vielleicht habe ich auch ein bisschen übertrieben.
32:15Ja, es ist halt ein bisschen schwierig mit uns ja so als Family.
32:19Ist es.
32:23Aber ich möchte das hinkriegen.
32:25Ich auch.
32:28Und ich will mit ihr zusammenleben.
32:30Ich auch mit dir.
32:31So, Frau Keller, beim Echo wurde festgestellt, dass Ihre Herzklappe undicht ist.
32:41Hier.
32:42An den Rändern zeigt sich ein bakterieller Befall mit knotigem Umbau.
32:46Und dadurch liegen die Klappensegel nicht mehr dicht an dicht.
32:49Und?
32:49Naja, durch die ständige Klappenbewegung lösen sich manchmal Blut- und Eiterklümpchen und
32:54schießen möglicherweise direkt in die Gehirnarterie hoch.
32:57Das ist ja schrecklich.
32:58Wir legen jetzt eine Blutkultur an und dann sehen wir genau, um welche Bakterien es sich
33:01handelt.
33:02Und dann?
33:03Dann gehen wir dagegen vor.
33:06Und Ihre Herzklappe, die muss erneuert werden.
33:11Bitte?
33:12Ja, ich weiß.
33:12Das hört sich schrecklich an, aber das ist mittlerweile ein Routine-Eingriff.
33:15Wirklich.
33:16Ich gebe Schwester Rieke Bescheid, die nehmt ihr nochmal Blut ab.
33:19Und machen Sie sich keine Sorgen.
33:33Wir haben entschieden, der Kioskwagen bleibt.
33:35Aber wir werden den Sicherheitsstandard erhöhen.
33:38Erstens gibt es neue Schlösser.
33:40Die hat Ron schon.
33:40Baut er gerade ein.
33:42Zweitens werden in Kürze Überwachungskameras geliefert.
33:45Die Bilder können wir alle auf unsere Handys übertragen.
33:47Das heißt, wir haben dich und den Kioskwagen ständig im Blick.
33:50Und drittens...
33:53Tyson.
33:55Ein perfekt ausgebildeter Wachhund.
33:58Er kann ab nächster Woche bei dir im Kioskwagen sein.
34:04Kein Hund.
34:05Weg ist er.
34:08Wenn dir die Überwachungskameras auch zu viel sind?
34:13Ja, die kann ich ja sicher noch stornieren.
34:15Jetzt kommen wir der Sache schon näher.
34:16Und die Schlösser auch nicht?
34:17Die sind gut.
34:18Ich wollte schon immer mal neue Schlösser eingebaut haben.
34:20Sorge war groß, Freude ist groß.
34:22Neue Schlösser, alles aufregen.
34:24Tamponade kommt raus.
34:26Jetzt.
34:27Haben Sie denn auch die sichersten Schlösser bestellt, die es gibt?
34:30Na sicher, den Testsieger natürlich.
34:33Mhm.
34:35That's it.
34:37Aha.
34:37Oh nee.
34:57Theis, jetzt erreiche ich dich nicht persönlich.
35:00Ich wollte dir das eigentlich nicht aufs Band sprechen, aber ich...
35:05Also, es geht mir wieder richtig gut.
35:08Du brauchst nicht zu kommen, ja?
35:10Aber ich...
35:13Theis, du bist wirklich ein ganz toller Mann, aber ich...
35:17Ich kann unsere Beziehung einfach nicht fortführen.
35:23Das tut mir leid.
35:25Wirklich, es...
35:26Es tut mir leid.
35:28Ja.
35:40Gibt's was Neues?
35:43Ja, ich...
35:44Brauch eine neue Herzklappe.
35:46Bitte?
35:47Auf einmal?
35:49Eine bakterielle Infektion.
35:52Das kann wohl jedem passieren.
35:54Ah.
35:54Und wo lässt du das dann machen?
35:57Hier oder in Amsterdam?
36:00Hier.
36:01Gut.
36:03Ich werde dir keine Steine in den Weg legen.
36:06Die Scheidung, lass uns das bitte schnell hinter uns bringen.
36:16Christoph.
36:16Christoph, ich...
36:20Ich wollte nur sagen, also das mit Theis, das ist vorbei.
36:27Ich möchte gerne am Mund kämpfen.
36:31Frau Kenner?
36:32Ich habe die vordäufigen Ergebnisse Ihrer Blutkultur.
36:34Können wir das kurz in Ihrem Zimmer?
36:35Einen Moment, ich bin gleich da.
36:41Christoph.
36:41Frau Keller, wir müssen Sie an die Infusion anschließen.
37:06Also ich kann die jedenfalls nicht anbringen.
37:07Dafür reicht deine Hand nicht.
37:09Ich mache das schon.
37:10Beim Aufwand herkomme ich sie auf.
37:11Das ist jetzt unser tolles Super-Sicherheitssystem.
37:18Ja.
37:19Also ich...
37:19Ja, vielleicht habe ich ein bisschen übertrieben.
37:24Feuerabendbier?
37:25Ja, unbedingt.
37:27Wie geht's deinem Abend?
37:29Alles bestens.
37:31Ich habe mir jetzt auch eins verdient.
37:34Jungs, soll ich die Schrauben da hinten anbringen?
37:36Die müssen doch da vorne rein.
37:38Oder bin ich jetzt blöd?
37:39Brauchst du Hilfe?
37:40Ja, ich mache das schon.
37:45Also...
37:45Ich meine, die Bedienungsanleitung, die ist total falsch.
37:49Sag mal, ja.
37:51Das ist doch ne...
37:51Oh, das ist ne Computerübersetzung.
37:54Bringe Mutter rechts unter Schraube.
37:57Okay.
37:58Du übersetzt.
38:00Ich baue.
38:00Alles klar.
38:01Dreh, Muffe auf...
38:08Das schaffen wir auch so, oder?
38:11Ich mache die Schrauben durch die Schlösser.
38:13Ihr seid echt ein gutes Team, ihr zwei.
38:15Danke.
38:15Bei den Bakterien handelt es sich um Stapulokokken.
38:23Sie bekommen jetzt über mehrere Tage eine hochkonzentrierte Antibiotika-Therapie.
38:27Schwester Rieke schließt jetzt die erste Infusion an.
38:30Aber die Operation muss trotzdem gemacht werden?
38:33Ja, leider.
38:36Danke, Herr Dr. Appers.
38:37Alles Gute, Frau Keller.
38:39Danke.
38:44Ich habe alles falsch gemacht.
38:47Sie haben auf Ihr Herz gehört.
38:49Das kann doch gar nicht falsch sein.
38:50Du wirst sicher Erholung brauchen nach der OP.
39:10Was hältst du von Hiddensee?
39:12Da holten wir doch immer schon mal hin.
39:16Eine sehr gute Idee.
39:20Ja, hier bist du.
39:27Gustav!
39:28Ich bin Merle das Papier durchgegangen.
39:31Sie hatte mich drum gebeten.
39:33Kann ich dir dabei helfen?
39:34Nein, aber da war ein Umschlag dabei mit deinem Namen drauf.
39:48Da ist ein Auszug aus dem Handelsregister.
39:50Ich bin immer noch als persönlich haftende Gesellschaft darin eingetragen.
39:55Na, wieso das denn?
39:57Kann doch gar nicht sein.
40:00Du bist doch schon ewig weg.
40:02Ja, aber ich bin nie offiziell aus der Firma ausgestiegen.
40:08Vielleicht hast du gehofft, dass du nochmal zurückkommst.
40:10Das ist ein Aufhebungsvertrag.
40:15Das ist ein Aufhebungsvertrag.
40:15Ich wollte mich als persönlich haftender Gesellschaft darin austragen.
40:24Wir hätten vermutlich beide heute unterschreiben sollen.
40:27Yeah.
40:29Jetzt ist es zu spät.
40:31Ja.
40:34Aber jetzt bin ich die Besitzerin der Firma.
40:36Musik
41:06Musik