- vor 7 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Help! I need somebody. Help! Not just anybody. Help! You know I need someone. Help! Help me if you can. I'm feeling down. And I do appreciate you being right. Won't you please, please help me? Help me, help me.
00:30Hey!
00:38Du siehst echt müde aus. Ja, ich hab auch schlecht geschlafen. Morgen! Ich hab richtig tolle Ideen für die Kneipe. Sag mal, hast du mal auf die Uhr geguckt? Dein Dienst fängt gleich an. Danke.
00:52Die Arme. Ich trat echt nicht gleich für sie.
00:57Was ich eigentlich sagen wollte. Also, ich hab mal richtig tolle Deko-Ideen für die Kneipe.
01:04Willst du mal sehen?
01:06Morgen, Betty. Sorry, sorry. Oh Mann, ich wollte dich nicht erschrecken. Morgen.
01:13Morgen, Betty. Sorry, sorry. Oh Mann, ich wollte dich nicht erschrecken. Morgen.
01:20Morgen, Betty. Sorry, sorry. Oh Mann, ich wollte dich nicht erschrecken. Morgen.
01:27Oh Mann, ich wollte dich nicht erschrecken. Morgen.
01:42Hey, ich bin Schwester Rieke. Was ist passiert?
01:44Dani ist in meiner Werkstatt so blöd gefallen. Morgen, Rieke. Quetschung im Brustbereich. Er hat schon was gegen die Schmerzen bekommen.
01:49Kriegen Sie den wieder hin? Ich brauch den. Na klar, kriegen wir den hin. Dann ab auf Station.
01:54Passt nicht mit reinkommen, Thorsten. Ich pack das schon.
01:56Sicher? Fahr du mal in die Werkstatt, ja?
01:58Fahr du mal in die Werkstatt, ja?
02:10So, guten Morgen.
02:12Hallo, Dr. Stern.
02:15Quetschung an dem Brustbereich.
02:18Oh, haben Sie Schwierigkeiten beim Atmen?
02:20Aha. Das hat nichts mit dem Unfall zu tun.
02:25Ich seh mir das mal an, Herr Vandenberg, ja?
02:27Ach, Scheiße. Das tut weh.
02:30Ich müsste Sie trotzdem einmal abhören. Also, wenn Sie sich leicht aufrichten könnten, bitte.
02:34Oh, nee. Oh, es geht nicht.
02:36Geht nicht.
02:38Dann erstmal zum Röntgen und zwei und zwei Ebenen. Bis später.
02:52Ach, hier bist du. Und?
02:54Bist ja immer noch hier.
02:56Ich werd doch nicht meinen besten Mitarbeiter am Stich lassen.
02:59Ich zieh mich jetzt ganz schnell um und dann geh zum Röntgen, ja?
03:03Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann.
03:07Der erste Tag nach dem Urlaub und dann sowas.
03:12Das braucht keiner, was?
03:13Ja, guten Morgen, schöne Frau.
03:25Das heißt? Guten Morgen, Doktor von Arnstedt. Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
03:32Und? Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
03:34Jahrestatistik der Bettenbelegung. Das ist spannend.
03:39Apropos Bettenbelegung. Wie schaut's mit heute Abend aus?
03:43Soll ich einen Wein mitbringen? Den Wein?
03:46Den Wein?
03:49Mhm. Und deine Zahnbürste.
03:52Und meine Zahn... und meine Zahnbürste.
03:55Geht ja leider nicht. Du stehst hier zu Hause.
03:58Und wer hat denn was von schlafen gesagt?
04:00Ähm...
04:03Wer hat denn was davon gesagt, dass ich Zeit habe?
04:05Aha.
04:19Lukas, ich hab doch gesagt, ich kümmere mich um die Statistik.
04:22Ja. Ich hab schon mal angefangen.
04:24Aber wenn der Patient um 23.58 Uhr eingeliefert wurde, dann musst du den Tag noch mitrechnen.
04:30Hab ich doch gemacht.
04:32Stimmt. Sorry.
04:33Sorry.
04:37Ach, danke.
04:45Ach so, Lukas. Kannst du bei Frau Hans noch Blutdruck und Puls mästen?
04:52Nicht.
05:03Guten Morgen.
05:04Ah, hier gibt's ja schon Frühstück.
05:05Guten Morgen.
05:06Guten Morgen.
05:07Hab Papa mitgebracht.
05:08Schön.
05:09Ich bräuchte einmal ihren Arm.
05:10Ja, klar.
05:11Sag mal, und die dunkle Marmelade würdest du gar nicht probieren?
05:12Nee, die mag ich nicht.
05:13Die hab ich selbst gemacht.
05:14So wie deine Spezialsoße.
05:15Haben Sie gut geschlafen?
05:16Was?
05:17Egal was ist, schlafen kann ich immer.
05:18Weißt du noch, damals am Strand?
05:19Wobei viel geschlafen haben wir da ja nicht.
05:20Mama.
05:21Was?
05:22Okay, 120 zu 80, ganz normal.
05:23Was?
05:24Ja, und die dunkle Marmelade würdest du gar nicht probieren?
05:25Nee, die mag ich nicht.
05:26Die hab ich selbst gemacht.
05:27So wie deine Spezialsoße.
05:29Haben Sie gut geschlafen?
05:30Egal was ist, schlafen kann ich immer.
05:35Weißt du noch, damals am Strand?
05:38Wobei viel geschlafen haben wir da ja nicht.
05:41Mama.
05:42Was?
05:43Okay, 120 zu 80, ganz normal.
05:52Gut.
05:53Ich muss auch los.
05:55Und du aufholen.
05:56Mhm.
05:57Okay.
05:58Denken Sie an Ihren Physiotermin?
06:01Mein Rücken freut sich schon.
06:03Bis später.
06:05Viel Glück bei der Matheklausur.
06:08Wird schon.
06:09Papa hat mit mir gelernt.
06:11Danke, dass du das alles sonst tost, Frank.
06:14Klar.
06:15Sie ist doch meine Tochter.
06:22Ach, sollen die gleich mit in die Küche?
06:25Ja, ja.
06:26Hier steht das schlecht.
06:32Danke.
06:33Kein Problem.
06:36Alles okay?
06:37Äh, ja.
06:38Geht's irgendwie nicht so gut schon seit gestern.
06:40Hm.
06:41Das solltest du mal checken lassen.
06:43Äh, ja.
06:44Aber ich muss jetzt erst mal weiterarbeiten.
06:45Ja, ja.
06:46Doktor von Arnstedt.
06:47Wir haben die Kundschaft.
06:48Oh, nee.
06:49Bitte nicht hier, Arnstedt.
06:52Wo denn?
06:53Hier.
06:56Mitkommen.
06:57Ja.
07:0238,1.
07:03Leicht erhöht.
07:04Erkältung gehabt?
07:06Ja, ist aber schon eine Weile her.
07:08Mhm.
07:09Vernünftig auskuriert?
07:10Nee, ich muss ja arbeiten.
07:12In der Küche fehlen schon zwei.
07:14Elena hat geheiratet.
07:15Ich würd gern abhören.
07:16Nicht hinhören.
07:18Fühlen Sie sich schlapp?
07:20Ja.
07:21Bisschen.
07:24Vielleicht wirkt die Erkältung ja noch ein bisschen nach.
07:26Oh.
07:27Vielleicht?
07:28Sind die Diagnosen mein Bereich
07:29und das Blutabnehmen Ihr Bereich?
07:32Großes Blutbild.
07:33CRP.
07:34Ja.
07:35Ganz genau.
07:36T-Shirt.
07:37T-Shirt.
07:38Ja.
07:42Hoffentlich hat er nichts Schlimmes.
07:45Ich brauch dann ganz schnell wieder zurück in meine Werkstatt.
07:49Ja, das ist wirklich ein ganz feiner Kerl, der Daniel.
07:52Fleißig.
07:53Freundlich.
07:55Immer kollegial.
07:56Wenn keiner weiter weiß, fragt Daniel.
07:58Der bringt jeden Motor wieder zum Laufen.
08:02Aber haben Sie seiner Familie denn schon Bescheid gegeben?
08:05Soweit ich weiß, sind seine Eltern tot.
08:07Ach, das ging aber schnell.
08:13Weißt du schon was?
08:15Äh, nee, noch nichts.
08:16Aber du musst nicht auf mich warten.
08:17Ich ruf dich gleich an, wenn ich mehr weiß.
08:20Dr. Stern spricht doch gleich mit Ihnen.
08:22Dann wissen wir ja bald mehr.
08:24Ernsthaft, Thorsten.
08:25Fahr mal zurück in die Werkstatt.
08:27Ach, die kommen auch mal ohne mich klar.
08:29Ja, aber Sie können ja auch später wiederkommen, Herr Saalmann.
08:31Wenn feststeht, was...
08:32Erst wenn ich weiß, was er hat.
08:33Ein paar Tage kriegen wir das schon ohne dich hin.
08:37Komm, du erst mal wieder auf die Beine.
08:39Und wenn du irgendwas brauchst,
08:41und sagst dir Bescheid,
08:43dann bringe ich's dir.
08:47Mach dir mal keinen Kopf, mein Junge.
08:49Gut.
08:50Warten wir dann bitte draußen?
08:52Äh, nee, ich, äh, wir sind, äh...
08:54Ich bin sein Chef.
08:56Das war keine Frage.
08:57Na ja, ich, gut.
08:58Ich geh da mal einen Kaffee trinken.
08:59Ach, okay.
09:00Also, es ist, wie ich vermutet hatte,
09:03Sie haben eine Hypenserienfraktur.
09:04Das ist leider in der Tat sehr schmerzhaft,
09:06aber verhaltet quasi von selbst.
09:08Und ihre Organe haben nichts abbekommen.
09:09Das ist das Wichtigste.
09:10Warte mal hin.
09:11Wird sie trotzdem gern zur Beobachtung bis morgen hier behalten.
09:12Okay.
09:13Und dann noch was, Herr van den Berg.
09:14Sie hatten eine OP im Brustbereich.
09:15Sie tragen ja auch noch den Verband.
09:16Wie lange ist das ungefähr, Herr...
09:17Ungefähr zwei Jahre?
09:18Ja.
09:19Ja, das ist, was ich vermutet hatte.
09:20Das ist, was ich vermutet hatte.
09:21Sie haben eine Hypenserienfraktur.
09:22Das ist leider in der Tat sehr schmerzhaft,
09:24aber verhaltet quasi von selbst.
09:26Und ihre Organe haben nichts abbekommen.
09:28Das ist das Wichtigste.
09:29Warte mal hin.
09:30Wird sie trotzdem gern zur Beobachtung bis morgen hier behalten.
09:33Okay.
09:34Und dann noch was, Herr van den Berg.
09:36Sie hatten eine OP im Brustbereich.
09:38Tragen ja auch noch den Verband.
09:40Wie lange ist das ungefähr her?
09:42Ungefähr zwei Wochen.
09:44Und was wurde da gemacht?
09:46Äh...
09:47Ich hab mir die Brüste entfernen lassen.
09:50Ich wurde als Frau geboren.
09:56Nein, das ist bestimmt nichts Schlimmes, Mama.
09:59Ja, ich sag sofort Bescheid.
10:02Bis dann.
10:03Ciao.
10:04Ich bring Ihnen dann noch was gegen die Schmerzen, Herr van den Berg, ja?
10:06Okay, danke.
10:07Gut.
10:08Van den Berg?
10:10Stephanie?
10:12Deine Blutergebnisse sind da.
10:18Mhm.
10:19Leukozyten und CHP sind erhöht.
10:22Das spricht vor einer...
10:24Infektion.
10:26Urin und Tobaksröntgen.
10:28Wir sprechen uns.
10:29Danach.
10:30Das...
10:32Das ist doch jetzt nur noch die Erkältung, oder?
10:36Oder ist das jetzt doch was anderes?
10:38Doktor von Arnstedt möchte sich ein vollständiges Bild davon machen.
10:42Okay.
10:43Wenn du hier einmal die Luft rauslässt.
10:46Lukas, ich hab da grad draußen so einen Patienten gesehen.
10:49Van den Berg hieß der.
10:51Warum ist der hier?
10:52Dazu kann ich dir nichts sagen.
10:54Das weißt du doch.
10:55Ja, schon klar.
11:01Okay, Tavi.
11:02Warte.
11:03Aber ich hab keine Zeit.
11:04Ihr musst zurück zum Kiosk.
11:05Ja, das geht ganz schnell.
11:06Hier.
11:07Guck mal.
11:08Das ist das perfekte Rot für deine Kneipe.
11:10Mega stylisch.
11:11Aber...
11:12Es ist eine Kneipe und keine Bar.
11:14Aber du willst doch auch junges Publikum ansprechen.
11:16Das ist richtig.
11:17Und trotzdem ist es eine ganz normale Kneipe mit ganz normalen Leuten.
11:21Hast du nicht heute die Vorstellungsgespräche?
11:23Deswegen muss ich auch los.
11:25Wann genau?
11:26Wo kommen die Bewerber denn?
11:27Sonst.
11:28Warum?
11:29Ich will nur gucken.
11:31Oh nein.
11:33Bitte, ich halte mich total raus.
11:35Nein.
11:36Versprochen.
11:37Nein.
11:38Bitte.
11:39Nein.
11:40Bitte.
11:41Nein, nein, nein, nein.
11:42Bitte, Onka Safi.
11:43Okay.
11:44Aber nur unter einer Bedingung.
11:45Akzeptiert.
11:46Wer trifft die finale Entscheidung?
11:47Du.
11:48Und warum?
11:49Deine Kneipe.
11:50Wofür bist du da?
11:51Nur zur Beratung.
11:52Richtig.
11:53Kennst mich doch.
11:54Dann ist Daniel jetzt die offizielle Vorname.
11:57Ich hab ihn gleich ändern lassen, nachdem ich die Anerkennung von meinem Therapeuten
12:11hatte.
12:12Ah ja, und die Anerkennung brauchten sie, um mit der Hormontherapie anzufangen.
12:14Ja.
12:15Und für die OPs.
12:16Dann hießen sie früher Daniela, oder?
12:19Barbara.
12:20Wie, du hieß Barbara?
12:21Was ist denn das für ein Quatsch?
12:30Du hast mich wohl als Frau geboren.
12:32Hast du doch an den Kopf gekriegt, oder was?
12:34Das nennt man Transgender.
12:35Mhm.
12:36Oder Fieberwahn.
12:37Ich hab mich schon immer als Mann gefühlt.
12:38Und jetzt bin ich endlich einer.
12:39Auch äußerlich.
12:40Fast.
12:41Das ist ja widerlich.
12:42Thorsten!
12:43Thorsten!
12:44Thorsten!
12:45Thorsten!
12:46Thorsten!
12:47Herr Salman!
12:48Das ist doch nicht normal.
12:49Man ist ein Mann oder man ist eine Frau.
12:50Fertig.
12:51Es gibt viele Menschen, die transsexuell oder intersexuell sind.
12:53Daniel ist nicht der Einzige.
12:54Aber nicht mit mir.
12:55Der braucht gar nicht wieder zurückzukommen.
12:56So was will ich nicht in meiner Werkstatt.
12:57Sie wollen Daniela rauschen.
12:58Ja.
12:59Ja.
13:00Fast.
13:01Fast.
13:02Das ist ja widerlich.
13:03Thorsten!
13:04Thorsten!
13:05Thorsten!
13:06Thorsten!
13:07Thorsten!
13:08Thorsten!
13:09Thorsten!
13:10Thorsten!
13:11Thorsten!
13:12Thorsten!
13:13Thorsten!
13:14Thorsten!
13:15Thorsten!
13:16Thorsten!
13:17Thorsten!
13:18Thorsten!
13:19Thorsten!
13:20Thorsten!
13:21Thorsten!
13:22Thorsten!
13:23Thorsten!
13:24Thorsten!
13:25Thorsten!
13:26Thorsten!
13:27Thorsten!
13:28Thorsten!
13:29Thorsten!
13:30Thorsten!
13:31Thorsten!
13:32Thorsten!
13:33Thorsten!
13:34Thorsten!
13:35Thorsten!
13:36Thorsten!
13:37Thorsten!
13:38Thorsten!
13:39Thorsten!
13:40Thorsten!
13:41Thorsten!
13:42Thorsten!
13:43Thorsten!
13:44Thorsten!
13:45Thorsten!
13:46Thorsten!
13:47Thorsten!
13:48Thorsten!
13:49Thorsten!
13:50Thorsten!
13:51Pitti, alles okay?
14:16Ja, ist alles super.
14:17Es ist alles super, wenn man mal davon absieht, dass ich fast abgestochen wurde,
14:21dass meine Beziehung im Arsch ist, dass meine beste Freundin weg ist,
14:24dafür die Ex von meinem Ex. Hier ist alles wirklich, wirklich toll.
14:30Ich dachte, Frank und du, ihr macht nur eine Beziehungspause.
14:33Ja, hab ich auch gedacht. Keine Ahnung, was weiß ich.
14:42Also wenn du mal in Ruhe reden möchtest, jederzeit, ich bin für dich da, das weißt du.
14:47Ja.
14:49Danke, Safi.
14:51Geht schon.
14:54Es tut mir leid.
14:55Kein Thema.
14:56Oh.
14:57Okay.
14:58Ich...
14:59Oh.
15:00Okay.
15:01Ich...
15:02Und?
15:03Hast du noch was gesagt?
15:04Kannst du mir denken, dass ich krank bin und dass man mich einsperren sollte?
15:05Ja, die grobe Richtung stimmt.
15:06Wusste ich's.
15:07Ja, will sie rausschmeißen.
15:08Ja, will sie rausschmeißen.
15:09Ja.
15:10Ich...
15:11Na klar.
15:12Na klar.
15:13Ich sollte es mir scheißegal sein.
15:14was er sagt, aber...
15:15Ich sollte es mir scheißegal sein, was er sagt, aber...
15:16...
15:17Das ist mir scheißegal sein, was er sagt, aber...
15:18Das ist es nicht.
15:19Ja, will sie rausschmeißen.
15:20Na klar.
15:21Ich sollte es mir scheißegal sein, was er sagt, aber...
15:24Das ist es nicht.
15:25Man, er hat überhaupt nicht das Recht, über sie zu urteilen.
15:26Das hat niemand.
15:27Sie gehen den Weg für den Weg, der sich in der Zeit.
15:29Und dann schlusschmeißen.
15:30Ja, das ist das.
15:31No, do.
15:32Und?
15:33Ja, will sie rausschmeißen.
15:34Kannst du mir denken, dass ich krank bin und dass man mich einsperren sollte?
15:35Ja, die grobe Richtung stimmt.
15:36Wusste ich's.
15:37Ja, will sie rausschmeißen.
15:38Na klar.
15:39Ich sollte es mir scheißegal sein, was er sagt, aber...
15:42Das ist es nicht.
15:44Man, er hat überhaupt nicht das Recht, über sie zu urteilen.
15:46Das hat niemand.
15:47Sie gehen den Weg für den Weg.
15:48Ja.
15:49das Recht, über Sie zu urteilen. Das hat niemand.
15:52Sie gehen den Weg, für den
15:53Sie sich entscheiden mussten, um bei sich anzukommen.
15:55Und das ist wirklich unglaublich stark.
15:59Bin endlich ich? Ja, und das ist das
16:01Einzige, das zählt.
16:07Wann haben Sie eigentlich gemerkt, dass Sie ein Mann sind?
16:11Schon als Kind.
16:13Ich hab mir erst nichts dabei gedacht, aber
16:14als ich dann mit 13 Busen bekommen hab, da
16:17hat sich Sie ein Fremdkörper angefühlt.
16:20Und waren Ihre Eltern da schon tot?
16:24Meine Eltern sind nicht tot.
16:26Nur für mich.
16:28Als ich meiner Mutter gesagt hab, dass ich ein Mann bin,
16:30da ist sie einfach nur heulend aus dem Zimmer gerannt.
16:33Mein Vater stand daneben
16:34und hat gar nichts gesagt.
16:36Dann hat er mir eine gescheuert,
16:37meine Sachen gepackt und bin abgerannt.
16:41Vor ein paar Monaten bin ich
16:41ihnen zufällig auf der Straße begegnet.
16:43Beide so gut getan, als würden sie mich nicht kennen.
16:51Ja, aber was ist denn mit Freunden?
16:53Von denen, die mich noch als Barbara kennen.
16:57Bin ich aus dem Weg gegangen.
17:00Und bei neuen Freunden will man ja nicht gleich
17:01mit der Tür ins Haus fallen.
17:05Tja.
17:05Es ist halt alles nicht so einfach.
17:13Immer noch 120 zu 80.
17:14Perfekt.
17:16Schwester Betty,
17:17ich kann mir vorstellen,
17:19dass das alles komisch für Sie ist.
17:21Naja, Frank und ich,
17:22wir hatten was miteinander.
17:23Wir haben ein Kind zusammen.
17:25Frank und Sie waren ein Paar.
17:27Alles gut.
17:29Ich schau gleich nochmal nach Ihnen.
17:30Na, wie war es bei der Physiotherapie?
17:38Anstrengend.
17:39Ich bin so froh,
17:39wenn ich endlich wieder richtig fit bin.
17:41Tja, das kann ich mir vorstellen.
17:42Auch wenn hier alle sehr nett sind.
17:44Das wird hier hoffen.
17:45Besonders Schwester Betty.
17:47Die mag ich echt.
17:48Wieso seid ihr eigentlich nicht mehr zusammen?
17:51Ähm.
17:53Na ja, wir, wir hatten so unsere Gründe.
17:57Okay, was hast du angestellt?
17:59Ich? Wieso ich?
18:00Ach, typisch Mann.
18:01Also, wenn du mal Tipps brauchst.
18:03Ja, dann komme ich sofort zu dir.
18:06Okay.
18:17Hey, wie geht's dir?
18:19Geht so.
18:24Urin, Röntgen, unauffällig.
18:27Okay, dann mache ich mir weiter.
18:29Ja, mit mir auf der Liege.
18:33Entschuldigung, können Sie einfach zur Seite gehen?
18:35Ich würde wirklich gerne weitermachen.
18:36Gerne.
18:41Sie muss ihre Beschwerden ein bisschen ernster nehmen.
18:43Ja.
18:47Sie hat recht.
18:49Du, ich gehe heute einfach früh nach Hause
18:50und schlafe mich mal richtig aus, okay?
18:52Wie du meinst.
19:10Ja?
19:12Entschuldigung.
19:13Hallo.
19:22Hi.
19:25Ähm.
19:27Ja, ich platziere jetzt einfach so rein,
19:29aber ich habe vorhin zufällig mitbekommen,
19:30dass Sie Van den Berg heißen.
19:33Ja.
19:35Kennen Sie vielleicht eine Barbara Van den Berg?
19:37Nee.
19:38Also es war mal eine sehr, sehr gute Freundin von mir
19:41und ich dachte...
19:42Keine Cousine oder so?
19:48Nee.
19:52Okay, dann, ähm...
19:53Ähm, Entschuldigung für die Störung, ja.
20:01Stimmt.
20:06Entschuldigung?
20:08So schnell sieht man sich wieder.
20:1039,2.
20:12Oh.
20:13Wenn es doch nur noch die Erkältung ist.
20:16Du hast kein Husten, kein Schnupfen.
20:18Psst, psst.
20:19Ich muss denken.
20:24Wie nehmen Sie stationär auf?
20:26600 Milligramm Ibu gegen die Entzündungsreaktion.
20:32Und was machen Sie?
20:36Weiterdenken.
20:37Ist aber gut ein bisschen Bett hier.
20:39Im Archiv.
20:40Akten für Ihre Statistik suchen.
20:42Daniel Van den Berg hat seine Mastektomie hier im Haus machen lassen.
20:46Die Gebärmutter wurde schon vor sechs Monaten entfernt.
20:49Ja, ob der sich dann auch einen künstlichen Penis aufbauen lässt?
20:54Gut möglich.
20:57Funktioniert der dann auch?
21:00Ich meine, das ist ja nicht unwichtig.
21:02Na, also es gibt Pumpen.
21:04Aber das ist trotzdem nicht so einfach, dass der dann...
21:06Hat der eine Freundin?
21:09Und weiß die dann, dass er mal eine Frau war?
21:11Stimmt, das ist ja total wichtig.
21:13Ja.
21:15Aber...
21:16Nein.
21:17Kannst du dir das vorstellen?
21:18Ich meine, du lernst einen Mann kennen, ihr knutscht rum und dann erzählt er dir plötzlich was von einer Pumpe.
21:23Nee, aber ich knutsch nicht rum.
21:24Ich bin verheiratet.
21:31Wer war denn im Berg?
21:33Hey, hey, hey.
21:35Hallo?
21:36Hamato-Thorax.
21:37Thorax-Trainer?
21:38Ja.
21:38OP?
21:39Nein, nein, nein, wir haben keine Zeit.
21:40Wir machen das gleich.
21:41Ja, okay.
21:43Warum kriege ich hier keine Luft?
21:45Es hat sich Blut in Ihrem Brustkorb gesammelt.
21:47Ganz ruhig, ja?
21:50Okay.
21:50Sie werden gleich wieder besser atmen können, ja?
22:10Ja?
22:10Hey.
22:11Hey.
22:12Hey.
22:12Hey.
22:13Hey.
22:13Hey.
22:13Hey.
22:13Hey.
22:13Hey.
22:13Hey.
22:14Hey.
22:14Hey.
22:15Wie war die Mathe-Klausur?
22:16Ich habe alle Aufgaben geschafft.
22:18Super, dann hat sich das Lernen mit Frank ja gelohnt.
22:21Ja.
22:21Und ich habe dir was mitgebracht.
22:23Wie lieb von dir.
22:24Da ist ein Artikel drin, über Leute, die einen Schicksalsschlag hatten und jetzt wieder richtig
22:28gut drauf sind.
22:29Hast du das Gefühl, ich komme nicht klar?
22:32Nein.
22:33Ich dachte nur, das wäre vielleicht interessant.
22:35Es ist ja auch.
22:36Danke, Schatz.
22:51Äh.
22:52Es.
22:57Es.
22:58Es.
22:59Es.
23:00Es.
23:01Es.
23:02Es.
23:03Es.
23:04Es.
23:05Es.
23:06Es.
23:07Es.
23:08Es.
23:09Es.
23:10Mama, was ist los?
23:11Ich kriege die Buchstaben nicht mehr zusammen.
23:13Ich kriege die Buchstaben nicht mehr zusammen.
23:22Und?
23:23Besser?
23:24Ja, geht besser.
23:25Kann das eigentlich irgendwie wiederkommen?
23:27Also davon geh ich nicht aus.
23:28Luca, hast du meinen Vater gesehen?
23:29Nein.
23:30Papa!
23:31Ich sehe später nochmal nach Ihnen, ja?
23:32Sie kommen klar?
23:33Emily, ich bin hier.
23:34Was ist los?
23:35Was ist los?
23:36Sagen Sie, wie geht's eigentlich der jungen Frau, die vorhin hier zusammengebrochen ist?
23:37dazu kann ich Ihnen leider nichts sagen.
23:38Brauchen Sie noch etwas?
23:39Nee, danke.
23:40Okay.
23:41Wenn ich nie wieder lesen kann, das geht doch wieder weg, oder Papa?
23:42Wenn deine Mutter sich nicht weiter unter Druck setzt, ganz bestimmt.
23:43Wenn deine Mutter sich nicht weiter unter Druck setzt, ganz bestimmt.
23:44Ja.
23:45Ja.
23:46Ja.
23:47Ja.
23:48Ja.
23:49Ja.
23:50Ja.
23:51Ja.
23:52Ja.
23:53Ja.
23:54Ja.
23:55Ja.
23:56Ja.
23:57Ja.
23:58Ja.
23:59Ja.
24:00Ja.
24:01Ja.
24:02Ja.
24:03Ja.
24:04Ja.
24:05Ja.
24:06Ja.
24:07Ja.
24:08Ja.
24:09Ja.
24:10Ja.
24:11Ja.
24:12Ja.
24:13Paula.
24:14So ein Koma steckt man nicht so schnell weg.
24:17Gib dir mehr Zeit.
24:18Ich hab Angst.
24:20Musst du nicht haben.
24:21Dein Körper muss sich erst wieder daran gewöhnen, äußere Reize zu verarbeiten.
24:24Und das ist alles.
24:25Und wenn's so bleibt wie jetzt?
24:27Wird es nicht.
24:28Schau mal, du hast in den letzten Tagen so viel geschafft.
24:31Das kriegst du auch noch hin.
24:32Ich helf dir, Mama.
24:36Da hinten kannst du super ne kleine VIP-Ecke machen.
24:47So was wollen die Leute.
24:49Kannst du bitte mal die Kartons rüberbringen?
24:51Wenn einer der Bewerber in meinem Alter ist, dann kann ich doch mit dem reden.
24:58Aber...
24:59Ich weiß.
25:00Ist deine Kneipe.
25:01Sie kommen wegen der Stelle?
25:02Jo.
25:03Ist nicht dein Ernst?
25:04Die Milz sieht gut aus.
25:05Die Leber auch.
25:06Auch der Darm ist unauffällig.
25:07Wer wird da?
25:08Was ist los?
25:09Wann hattest du zuletzt deine Periode?
25:10Vor zwei Wochen oder so?
25:11Wieso?
25:12Da ist ein Tampon, der...
25:13da höchstwahrscheinlich nicht hingehört.
25:14Was?
25:15Es sieht ganz danach aus, als hätten sie einen bereichenden Tampon.
25:16Die Milz sieht gut aus.
25:17Die Leber auch.
25:18Auch der Darm ist unauffällig.
25:19Ja, Mutter.
25:22Was ist los?
25:27Wann hattest du zuletzt deine Periode?
25:32Vor zwei Wochen oder so?
25:34Wieso?
25:35Da ist ein Tampon, der...
25:38da höchstwahrscheinlich nicht hingehört.
25:40Was?
25:41Es sieht ganz danach aus, als hätten sie einen bereits platzierten Tampon vergessen
25:45und sich einen zweiten hinterher geschoben.
25:48Und somit hast du den ersten Tampon ziemlich tief.
25:53Davon geht es mir so schlecht, oder was?
25:55Ja.
25:56Die Watte ist Nährboden für Bakterien.
25:58Die meisten produzieren Gifte und hören auf den schönen Namen Staphylococcus.
26:02Die kleinen Gefährten, die siedeln sich mit Vorliebe im Genitalbereich an.
26:06Und wenn sie es sich so richtig schön gemütlich gemacht haben,
26:09dann geben sie eine Party.
26:11Mit Fieber, mit Krämpfen, mit Schmerzen und noch vielen anderen unschönen Symptomen.
26:15Ja, die Party hat auch ein Motto.
26:17Toxisches Schocksyndrom.
26:19Ich ziehe jetzt den Stecker.
26:21Ich bin Schwester Ava.
26:33Ich soll einmal nach der Drainage sehen.
26:35Ah ja.
26:36Ja, es sieht gut aus.
26:37Ach, okay.
26:38Okay.
26:39Darf ich Sie was fragen?
26:41Sicher.
26:42Warum wollten Sie auf einmal keine Frau mehr sein?
26:43Das kam ja nicht plötzlich.
26:44Ich wollte nie Frau sein.
26:45Dann wussten Sie schon als Kind, dass Sie lieber ein Junge wären.
26:46Ja.
26:47Ganz genau.
26:48Ach krass.
26:49Ich sah vielleicht äußerlich aus wie ein Mädchen.
26:50Aber ja, innerlich war ich schon immer ein Junge.
26:51Das kann ich mir gar nicht sagen.
26:52Ja, ganz genau.
26:53Ach krass.
26:54Ich sah vielleicht äußerlich aus wie ein Mädchen, aber ja, innerlich war ich schon
26:56immer ein Junge.
26:57Das kann ich mir gar nicht vorstellen.
27:09Ich mein, keine aufwendigen Frisuren mehr.
27:19Keine aufwendigen Frisuren mehr, kein Make-up, nie wieder Kleider.
27:24Schmuck, voll im Ohrringe. Ich meine, wow, ich glaube, da wäre ich gar nicht mehr ich selber.
27:29Tja, dann ging es halt immer genau andersrum.
27:35Okay.
27:38Schwester A war richtig.
27:41Bei Ihnen arbeitet doch eine Stefanie Hollmann, oder?
27:45Aus der Küche?
27:47Ja.
27:47Könnten Sie sie vielleicht fragen, ob sie mal vorbeischaut?
27:55Klar.
27:57Okay, danke.
28:03Bakterien im Verfallsprozess haben eine ganz besondere Note.
28:08Aber es gibt Sachen, die riechen schlimmer.
28:13Mir ist das so peinlich.
28:15Vielleicht sind ja Menstruationsvorlagen eher was für Sie.
28:20Sie können mal drüber nachdenken.
28:22Sie bleiben auf jeden Fall heute Nacht noch hier.
28:25Und wenn was ist, dann melden Sie sich.
28:27Bei, ähm...
28:29Ihr.
28:30Alles Gute.
28:38Frau Hollmann?
28:40Ja?
28:41Ähm, eine Barbara möchte mit Ihnen sprechen.
28:44Aus Zimmer 6.
28:45Dann kennt er Sie doch, ja?
28:50Ähm...
28:51Achso.
28:52Äh, ja, ein...
28:53Hallo.
29:07Hallo.
29:08Hi.
29:09Geht's dir besser?
29:12Äh, ja, danke.
29:15Die Schwester meinte, dass Barbara hier ist.
29:19Kennen Sie sie also doch, ja?
29:22Hi, Steffi.
29:23Ich hab mich operieren lassen.
29:33Warum hast du dir nichts gesagt?
29:39Du standst plötzlich vor mir.
29:43Du wusstest ja nicht, wie du reagieren würdest.
29:46Ich mein, damals.
29:48Du warst einfach weg.
29:49Du hast dich nicht mehr gemeldet, bist von der Schule runter und...
29:53Wie heißt du denn jetzt?
29:54Daniel?
29:55Daniel?
29:56Was?
29:57Du siehst voll aus wie ein Mann.
29:58Ich bin ein Mann.
29:59Ich bin ein Mann.
30:00Ich wollte es dir irgendwie immer sagen, aber...
30:03Ich wusste halt nicht wie ihr.
30:22Ja, ganz einfach.
30:25Steffi, ich wäre gern ein Mann.
30:32Okay, ist vielleicht doch nicht so einfach.
30:36Ich hab mich damals so einsam gefühlt.
30:38Ich hab mich immer nur gefragt, warum ich nicht so sein kann wie...
30:41alle anderen auch.
30:44Ach, Babsi.
30:48Daniel, mein ich.
30:49Dann hast du dich doch entschieden.
30:51Ist doch gut, oder?
30:54Niemand weiß, wer ich war.
30:57Danach sind die Leute immer komisch und...
30:59gehen wir aus dem Weg.
31:03Ich nicht, okay?
31:09Ich hab dich echt vermisst.
31:15Ich dich auch.
31:17Blöde Kuh, ey.
31:19Geht Stefanie wieder besser?
31:40Ja.
31:41Die holt sich gerade von ihrer Prati.
31:43Wann kommst du heute Abend?
31:48Gar nicht.
31:50Aber ich hab Zeit.
31:52Ich aber nicht.
31:55Mhm.
32:00Ich bin um acht bei dir.
32:02Halb acht.
32:05Sobald du wieder fit bist, musst du unbedingt zu uns zum Essen kommen.
32:09Meine Mama wird sich so freundlich zu sehen.
32:11Ich hab Sabine immer gern gehabt.
32:12Aber stell dich schon mal drauf ein, ja?
32:15Sie wird dich auf jeden Fall nach allem ausfragen.
32:17Und wenn ich alles sage, dann...
32:19meine ich auch wirklich alles.
32:25Hallo, Daniel.
32:28Ich dachte, wir reden doch mal.
32:31Ich bin mal draußen, ja?
32:33Blöde.
32:34Komm rein.
32:36Schwester Rika meinte, du schmeißt mich raus?
32:38Ja, das hab ich doch nur so gesagt.
32:40Im ersten Moment.
32:42Echt?
32:43Das heißt, ich kann weiter bei dir arbeiten?
32:44Ja.
32:46Und diese Sache, da...
32:47da...
32:48da reden wir einfach nicht mehr drüber.
32:51Welche Sache?
32:53Dass ich mal eine Frau war?
32:54wird siehst du jetzt immer so das Gesicht, wenn ich mit dir spreche?
32:59Lass uns das einfach nicht an die große Glocke hängen.
33:01In Ordnung?
33:03Nee, Thorsten.
33:05Nichts ist in Ordnung.
33:07Ich...
33:08ich will nur mit Leuten zusammenarbeiten,
33:10die mich akzeptieren, so wie ich bin.
33:11Ich kündige.
33:15Ja.
33:17Das ist wohl noch besser so.
33:19Jemand wie du, ja?
33:22Der ist doch einfach nur krank.
33:24Und Sie machen jetzt mal die Tür zu.
33:25Aber von draußen.
33:26Herr Salman?
33:28Raus!
33:33Ist alles okay, ja?
33:35Ja, jetzt schon.
33:36Danke.
33:37Danke.
33:41Klappt doch schon super.
33:43Ja.
33:44Lies weiter.
33:45Aber keine Kochrezepte mehr.
33:48Ah, dein Horoskop.
33:49Willst du hören?
33:49Klar.
33:52Die Vitamine...
33:55Vitamine des Lebens
33:59stecken nicht nur in Apfel und Co.,
34:08sondern auch in...
34:11der...
34:12Liebe.
34:15Hast du jemanden kennengelernt?
34:16Mama, das ist nur ein Horoskop.
34:19Oh, wie heißt der denn?
34:20Ist er bei dir auf der Schule?
34:22Geht er in deine Klasse, ne?
34:23Uh, uh, hallo.
34:28Ciao.
34:30Und, was sagt dein Horoskop?
34:33Ach komm, ist doch Quatsch.
34:34Ah, du musst lesen, ne?
34:36Ja.
34:37Nicht aufhören zu lesen.
34:39Okay.
34:45Hören Sie auf sich.
34:51Etwas vor zu machen.
34:55So.
34:56Sie...
34:57Das kann doch nicht sein.
34:59Von neun Leuten war keiner gut.
35:01Irgendwie hat keiner gepasst.
35:03Wahnsinn.
35:04Der eine kommt und das erste, was er fragt, ist, wann er Urlaub haben kann.
35:06Ja, oder der, der dreimal auf Klo warb, bevor er angefangen hat.
35:09Hat er keine Blase oder was?
35:11Hallo, ähm, ich komm wegen der Stelle.
35:13Der Bewerbungstermin war heute Mittag.
35:16Ähm, haben Sie denn schon jemanden?
35:17Haben wir nicht.
35:26Dann zeigen Sie mal, was Sie können.
35:28Sieht so aus, als ob Sie das schon mal gemacht haben.
35:47Guter Cocktail sagt dir, wie dein Tag war.
35:53Mach dir Mut auf den Nächsten, feuert dich an oder fängt dich auf.
35:59Und manchmal hilft er dir auch dabei, einen Job zu bekommen.
36:01Das ist ein richtig guter Whisky-Sauer.
36:13Sie waren genervt.
36:15Bourbon beruhigt und Zitrone regt an.
36:17Der ist richtig gut.
36:19Wie heißt der?
36:20Bangkok Mewo.
36:21Das Zitronengras ist exotisch und der Zuckersirup ist süß.
36:26Sie haben die Stelle.
36:28Aber?
36:29Das entscheidest natürlich du.
36:31Sie können nächste Woche anfangen.
36:47Was denn?
36:50Ich geh nach Hause, wie immer.
36:52Keine Fall.
36:53Na, dann hätte ich mir jetzt anders ja doch mit ihm sein.
37:02Hm?
37:02No.
37:16Hm?
37:16Oh, oh, oh, oh, oh.
37:46Was machst du noch hier?
37:55Das könnte ich dich auch fragen.
37:58Ich habe mein Handy liegen lassen.
38:00Ah.
38:04Die hat ja noch in der Tasche.
38:06Mhm.
38:10Ja, dann.
38:11Gute Nacht. Bis morgen.
38:12Bis morgen.
38:16Bis morgen.
38:46Bis morgen.
38:47Bis morgen.
38:49Bis morgen.
38:49Bis morgen.
38:50Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare