- il y a 1 semaine
Catégorie
🥇
SportTranscription
00:00:00...dès 10h30 sur RDS.
00:00:03Ne manquez pas la 27e édition du Gala Québec Cinéma, animée par Phil Roy.
00:00:08Ça rime, m'avez-vous vu?
00:00:10Allez, hop!
00:00:11Le Gala Québec Cinéma, dimanche 7 décembre, 20h, sur Nouveau et sur Crave.
00:00:18Cette émission est disponible en vidéo description.
00:00:20Si j'avais à construire un joueur de hockey, un athlète sur un computer avec l'intelligence artificielle,
00:00:37ça serait le physique de Stéphane Richer.
00:00:50Stéphane, c'est encore le dernier gars qui a marqué 50 buts avec le club d'hockey canadien.
00:00:58Ça a toujours été un shift magique qui a commencé avec Maurice Richard.
00:01:11C'est ça mon documentaire en réalité.
00:01:14C'est d'homosexuels, drogués, pas les gars, pas sérieux, ils jouent quand ça les tente.
00:01:20Je faisais ce que je voulais, je payais pas mon charge, je payais pas mon gage, je payais absolument rien.
00:01:31Je disais, I was a god, je t'as le bon dieu, have a two.
00:01:43Ça c'est la jalousie.
00:01:45Certaines personnes sont payées de moi.
00:01:50J'étais comme, je m'aurais par en dedans.
00:01:56Quand tu pars à t'enlever la vie deux fois dans ton prime time, c'était peu rapide.
00:02:23T'es qui, Stéphane Richer, vraiment, là, t'sais?
00:02:29Mon père était venu toute sa vie pour le Canadien-Pacifique.
00:02:50Là, il y avait pas de machine comme aujourd'hui.
00:02:52Tout se faisait à la main, les calvettes avec les sacs de ciment,
00:02:55puis l'eau, tu mettais dans le table, puis tout ça, tu sais, puis moi, je pensais que j'étais capable de faire ça, là.
00:03:01Mon père m'a fait vivre ça, mais j'ai compris que j'étais pas fait pour travailler dehors à moins 25, moins 30, c'est moins ferré, puis ça.
00:03:08J'avais un oncle qui était prêt, puis moi, ça m'épatait, la discipline qu'il y avait.
00:03:18J'avais à la messe tous les soirs, j'avais mon 10 cents, mon 15 cents.
00:03:23C'était la réponse, puis je me suis dit, il faut absolument que, dans ma vie, qu'il m'arrive quelque chose.
00:03:28Puis à 14 ans, j'ai décidé de partir.
00:03:30Dans mon père, ma mère, goodbye.
00:03:31Quand j'arrivais à Green Bay, on avait un certain Patrick Roy comme gardien de bure.
00:03:40Pat était un bon vétéran, puis on t'a pas réfléchi en ce temps-là, on savait pas qu'il se passait dans le futur, right?
00:03:46Mais on avait un deal avec le gars de l'aréna, on restait pas loin de l'aréna, on disait, on pouvait marcher jusqu'à l'aréna.
00:03:54On se retrouvait à 6-7 coéquipiers, puis c'est ça qui a fait que nous autres, on s'est développé.
00:03:58Pat, il devait tout à fait mettre les pattes, mais t'as arrêté des rondelles, puis moi, mon talent, c'était de chuter des rondelles, patiner, puis Pat, c'est ça qu'il voulait avoir.
00:04:06On s'est développé, c'est vrai que le monde le sache, c'est un peu comme un petit secret, c'est beau.
00:04:10J'ai gagné le recul de l'année avec la pire équipe de la Ligeur du Québec, là.
00:04:14Le draft, ça c'est au Forum de Montréal, j'ai toutes mes chambres d'enfance avec moi, mes parents sont là, puis tout passait, puis le seul club qu'ils m'ont approché pour me rencontrer, à ce temps-là, c'était les Capitals de Washington.
00:04:37J'arrive au 15e, Time Out Washington, work.
00:04:40To Montreal.
00:04:42This is where it gets interesting now. What do the Canadians do?
00:04:46Ils ne repêchent pas, ils repêchent un défenseur, le 16e, 17e, 18e.
00:04:51Le Tizou qui a eu deuxième rôle, puis là, les Canadiens ont collé un Time Out, trois minutes, quatre minutes, là, ils ont fait une grosse, grosse transaction avec les Bios de Saint-Louis.
00:05:01Avec ça, ils ont eu le quatrième choix repêchant, qui est devenu Patrick-Henoy, puis là, ils m'ont repêché.
00:05:09C'était au Forum de Montréal, je me rappelle, c'est M. Corré qui m'a nommé, et qui dit, tu sais, des bisons de Guérin-B, là, tu sais, là, t'es un petit Québécois, là, t'es frisson encore, là.
00:05:18Tu sais, c'est comme, c'est plus qu'un rêve d'être repêché, là.
00:05:24Je me rappelle, Pat avait dit, un jour, là, on va faire Canadien, puis on va gagner la Coupe cette année.
00:05:35Et puis, l'année après, bien, comme je dis, je me suis retrouvé avant les fêtes au championnat mondial junior,
00:05:41puis c'est là que Game Bay ont décidé de m'échanger à Chicotimi contre, je sais pas, combien de joueurs,
00:05:47puis moi, je me suis retrouvé à Chicotimi avec la meilleure équipe de la Ligue.
00:05:49On avait tout pour gagner, puis malheureusement, on a perdu contre Verdun.
00:05:54La finale du Québec contre un certain Claude Lemieux.
00:06:09Mon premier match dans la Ligue nationale, mon cas où je me dis, tu joues dans deux jours contre les Nordiques au Colisée de Québec.
00:06:14J'avais fait une déclaration aussi grandiose, ou bien, timing peut-être pas vraiment bon.
00:06:23J'avais dit, j'ai jamais aimé les Nordiques de Québec.
00:06:29Ça fait ta grosse affaire, les journaux.
00:06:31Le Dichet, il n'aime pas Québec, puis il va se faire frapper, il va se faire arracher la tête.
00:06:35Dès longtemps, il va prendre soin de lui.
00:06:36Mon troisième chiffre...
00:06:43Le camp, on paie, puis là, Larry dit...
00:06:45« When you got the puck, just shoot. Nobody can shoot like you. »
00:06:52Les gardiens de but avaient peur d'arrêter mon rondelle.
00:06:55Faut-il pas qu'à 100 000 à l'heure, avec un oeil qui est de bois, faut que tu penses à ça.
00:06:58Puis je sais que quand je frapper un gardien de but, je pense que ça faisait mal.
00:07:02Je me rappelle, Larry, Chélios...
00:07:06Il a dit au-dessus de Stéphane, ton premier lancé fera pas de net.
00:07:08Pose ça au côté des oreilles.
00:07:10Mais t'as sûr que ça fait « tac, tac, tac, tac, tac, tac, tac, tac, tac... »
00:07:13Je ne vais pas scorer.
00:07:14Je veux l'arrêt, si il passe sur ses sites, là.
00:07:15Tu sais, le gardien de but, il bouge pas, puis t'attends juste « pop! »
00:07:18« I was glad I wasn't a goalie. »
00:07:25« That's for sure. »
00:07:26« He was one of the guys that if he wound up, I got the hell out of the way. »
00:07:29« On three, Bobby Spitz in the trailer, they shot, he's got it! »
00:07:33« Il va sortir, il va ! »
00:07:35« Il a l'un qui fait dévié jusqu'à... »
00:07:39« Il a l'un qui fait dévié jusqu'à... »
00:07:41« Marty Burdure used to say he would wear the little pads underneath his main pads. »
00:07:47Et il a dit que chaque fois que Steph a touché ses pieds,
00:07:50il pouvait ressentir ça, et il avait une bruise
00:07:53où il a coupé le puck.
00:07:55C'était tellement pesant.
00:08:17On jouait tout au Forum, c'était le big deal.
00:08:19Là, tu avais Claude Lemieux à réfléchir par le Canadien,
00:08:21se fait enrichir et réfléchir par le Canadien.
00:08:23Dans les journaux, c'était comme les futurs du Canadien, right?
00:08:26Bagarre générale, Game 3, au Forum...
00:08:30En tout cas, il m'a fait...
00:08:33J'étais dehors du match, je suis pendu.
00:08:35Disant, tu t'en vas à Sherbrooke.
00:08:39Je te dis, j'étais tellement fongé, là.
00:08:44Ils m'ont tout fait payer le prix.
00:08:45Et puis les premières journées, je te dis, là, c'est comme...
00:08:47You're cocky, you're not gonna be cocky after that, tu sais.
00:08:51Puis la dernière encore une fois de ta main, il y en a qui se fait blesser.
00:08:54Il y en a qui se suspend.
00:08:55Puis ils n'ont pas le choix.
00:08:57Ils m'ont le bac dans l'end-up.
00:08:58Tigui, il m'a 10 points, puis je compte le but gagnant à Game 7.
00:09:02Puis ça a été probablement le début de ma carrière professionnelle.
00:09:153-2, all alone, just off the near post.
00:09:195-2, now, Montreal.
00:09:28T'as jamais vu un camp d'attraînement?
00:09:30Tough.
00:09:32C'était tough.
00:09:36T'avais Kordick, Nyland, Tony Lemieux, moi, Mike McPhee, juste pour deux passes.
00:09:40On a scoré 21 buts pareil à 19 ans, en jouant plus ou moins 10 minutes par match.
00:09:49Puis, tu sais, les séries notoires, bien les séries notoires, ils m'ont donné la chance de jouer.
00:09:58T'as l'année après, là, tu joues bien 20 ans, t'en scorer un autre 20, puis après ça, bien, ça a été showtime, tu sais.
00:10:03T'as une base devant, Richer qui revient à l'église!
00:10:06C'est par Richer!
00:10:09Romesso reprend le disque, devant, à Richer court!
00:10:12Carrière Asboboda, le tir de ce dernier qui dévie sur un bâton, et Richer qui court!
00:10:21La deuxième année, j'ai eu... j'ai eu une blessure à l'oeil.
00:10:25Là, j'ai dit, parfait, je vais m'enlâcher un bloc, tout mon match, puis tout le...
00:10:29Ça a donné un petit peu plus que ça, puis je l'ai pas accepté.
00:10:31J'ai fouté le temps de Sherbrooke.
00:10:34Là, j'ai passé pour tout, là, t'sais.
00:10:36Hé bébé Gonté, t'sais, il y a tout dans la vie, t'sais, pas qui qui se prend.
00:10:40Il y a des joueurs, ils ont joué 20 ans, les gros noms, ils ont fait des sacrifices.
00:10:43Toutes mes chums d'enfance, les me l'ont tout dit, hein, t'es revenu chez vous, t'sais?
00:10:48Pas qui tu te prend, t'as tout gagné.
00:10:50Là, c'était comme le payback, t'sais, la jalousie.
00:10:53Là, mon père m'avait dit, je pense pas que tu venais travailler avec moi, ça va faire rien à moins 25.
00:10:59J'ai dit non, puis regarde, prends tes affaires,
00:11:03vois ton forum de Montréal, juste comme ça.
00:11:05Mets tes petits gants donkés à la chaleur, là,
00:11:08puis va leur prouver que tu peux jouer dans les lignes nationales.
00:11:11Dans le titre, dans le sort.
00:11:13Lorsque vous changez de brosse à dents, essayez Philips Sonicare.
00:11:19Fort sur la plaque, doux sur les gencives, pour un nettoyage complet.
00:11:25Ressentez les soins.
00:11:27Sonicare.
00:11:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:45Négligez, abandonné, je dirais même.
00:11:49Hum.
00:11:50Audrey et moi, on commençait vraiment à bien cliquer.
00:11:55Mais elle a changé de forfait mobile pour Virgin Plus,
00:11:58avec ses données abordables et ses rabais d'avantages de membres
00:12:01sur les voyages, la bouffe et la mode.
00:12:03Audrey, s'il te plaît.
00:12:05Oh.
00:12:07Reviens à la maison et laisse-moi pas un morceau.
00:12:10Forfait mobile abordable et tellement plus.
00:12:12Virgin Plus, évidemment.
00:12:14Chevrolet croit que les camions doivent être aussi performants que fiables,
00:12:18comme le robuste Colorado et le performant Silverado 1500,
00:12:22le puissant Silverado HD et l'intraitable Silverado EV.
00:12:27Dans chaque camion Chevrolet, la fiabilité, cette série.
00:12:31Profitez du boni du vendredi fou de 1000$
00:12:34sur tous les modèles Chevrolet 2025 et 2026.
00:12:36Visitez votre concessionnaire participant le plus proche
00:12:39avant que l'offre ne prenne fin.
00:12:41Chevrolet. Plus loin ensemble.
00:12:44Hum.
00:12:45J'avoue que petit, j'aurais vraiment pris plus de portes et de pizza.
00:12:48Hum hum.
00:12:49C'est une déficience en craft et de flat, ça.
00:12:52Ouh oui!
00:12:54Allez-y, lâchez-vous lousse.
00:12:55Ouais.
00:12:56Ouais.
00:12:57Mangez-en deux puis râpez-moi demain, OK?
00:12:59Profitez d'offres à faire tourner les têtes
00:13:04pendant le vendredi fou chez Mondou.
00:13:07Épargnez jusqu'à 10$ sur la nourriture sèche
00:13:09Origin Amazing Grains pour chiens.
00:13:11Offre Valet dans magasins et au mondou.com.
00:13:14Samedi, la nostalgie sera au rendez-vous
00:13:17alors que l'Avalanche du Colorado
00:13:19rendra hommage à l'histoire de l'équipe
00:13:21en enfilant le chandail des Nordiques de Québec.
00:13:24Canadien Avalanche, samedi dès 14h30 sur RDS.
00:13:29Entrez dans la magie des fêtes chez Uniprix
00:13:32et trouvez tout pour les gâter, les enchanter,
00:13:35les combler ou les charmer.
00:13:38Découvrez toutes nos idées cadeaux
00:13:40et laissez la magie vous inspirer.
00:13:44On a été séparés à la naissance.
00:13:46T'exagères.
00:13:47C'est l'histoire du cœur d'un sandwich
00:13:49et de sa conte.
00:13:51Ça fait quoi d'être aussi irrésistible?
00:13:53Irrésistible? Vous me faites rouger.
00:13:55Ça suffit. Irrésistible.
00:13:59Johnson, alors, c'est quoi le mobile?
00:14:01Et vous êtes qui?
00:14:02L'équipe médico-dégage au nouveau Call of Duty Black Ops 7.
00:14:05On est les remplacés.
00:14:06Oh, mon Dieu! C'est un vrai cadavre!
00:14:08Non, il fait la sieste.
00:14:09C'est ça, c'est un pouce!
00:14:15Dans l'été de 87, il a sorti Claude Ruel
00:14:18que tout le monde connaît, qui s'est gagné.
00:14:21Il a mis beaucoup de joueurs dans les scénarios.
00:14:23M. Ruel était difficile.
00:14:25On patinait l'été.
00:14:26Il patinait tout l'été.
00:14:27Il faisait chanter des rondelles.
00:14:29Je te dis, on a fait des sacrifices.
00:14:31Il disait, mon petit homme, saute sur tes patins.
00:14:33Il faut te shoot d'époque.
00:14:34Il n'y en a pas un que shoot comme toi.
00:14:36Il n'y en a pas un que shoot comme toi.
00:14:37Après ça, ça t'est comme...
00:14:38Oups!
00:14:39Oups!
00:14:40Oups!
00:14:41Oups!
00:14:42Oups!
00:14:43Oups!
00:14:44Oups!
00:14:45Oups!
00:14:46Oups!
00:14:47Quand les jeunes me parlent de mon premier 50 buts,
00:14:49c'est pas le 50, c'est la maillette que j'ai faite...
00:14:51les deux soirs, tu sais.
00:14:53Là, je suis dans un pas de...
00:14:55J'ai un plat de frapper glace.
00:14:57J'ai dans la misère à tenir mon kit, l'équipe.
00:14:59Puis Serge Avan avait dit, tu joues pas la saison,
00:15:02la fin de saison, on regarde pour les séries.
00:15:04Puis il y a un certain journaliste, toujours des Québécoines,
00:15:11qui a eu le malheur ou le bonheur de dire qu'il pourrait au moins essayer d'en faire 46.
00:15:21On va avoir un dossier, on enlève le plastique, mettre la cortisone pour geler le pouce.
00:15:27J'ai commencé le warm-up, je chantais pas mon pouce, je chantais pas ma main.
00:15:30J'avais pas de feeling.
00:15:31Pis là, premier couple de jeu, j'ai comme un 2 contre 1.
00:15:36Je te frappe la crossbar, je dis, wow, ça sent bien.
00:15:40Là, t'es en score 1, hein, 46.
00:15:45Là, le monde au forum, t'en commence tranquillement, ah ouais, 47, là.
00:15:49T'es 47.
00:15:52Larry a fait un beau jeu, 48.
00:15:56Là, il t'en manque 2.
00:15:58J'suis pas pas de choquer, là.
00:15:59Pis là, personne me parlait.
00:16:01C'était comme une game set de Coupe Stanley, pis là, personne me l'a dérangé.
00:16:11Le 49,
00:16:14les jambes au flou ont commencé à s'élever dans sa strade.
00:16:20À droite.
00:16:21C'est certain Bobby Smith a gagné qui fait ça.
00:16:23Il y a Reissé.
00:16:24Il a gagné.
00:16:25Il a gagné.
00:16:26Il a gagné.
00:16:27Il a gagné.
00:16:28Stéphane Reissé.
00:16:29Goal numéro 15 de saison.
00:16:33Pour Stéphane Reissé.
00:16:38Cinq ans.
00:16:39C'était gagné.
00:16:40Cinq ans, deux soirs.
00:16:41Tout le monde était enthousiaste de voir que, enfin, un joueur du Canadien pouvait suivre les traces de Guy Lafleur, pis de marquer 50 buts par saison. C'était une grosse histoire, là.
00:16:54Tu sais, Stéphane, c'est un Québécois, c'est un gars du peuple, pis de voir un gars comme ça, qui marque 50 buts, c'était extraordinaire.
00:17:04Je pense que ça a catapulé sa carrière.
00:17:06Il a fait à lui, tout de suite, il a fait à lui.
00:17:09Pas seulement pour...
00:17:11Nous ne savions pas.
00:17:12Maintenant, tout le monde savait qu'il était un grand joueur.
00:17:15Il a changé mon point de vue, je veux dire, moi, il y a avec Léa, ils sont premiers dans notre conférence, ils ont fini premiers.
00:17:25Pis toutes Léa disent qu'ils vont m'en remporter à Coupe Stanley, pis ils devraient tout remporter.
00:17:29C'est pas parce qu'à soir...
00:17:31Je voulais pas parler aux médias, j'étais hyper gêné.
00:17:34Quand tu veux pas parler, ben, tu bégayes, t'es nerveux, t'es gêné.
00:17:38Tu joues à Montréal comme Québécois, ben toute la merde qui était à l'entour de moi, là, tu sais, je me faisais incœurer partout où j'allais, là.
00:17:44Les shows de télévision, les shows d'humour me faisaient comme critiquer, pis tout le monde derrière moi, pis tout le monde m'émitait dans ce même show pis tout ça, pis le monde était méchant.
00:18:01Stéphane, le pire, c'est quand t'étais tout seul avec, pis y avait pas ce problème d'élocution-là.
00:18:06C'est quand il était nerveux, entouré de caméras, là, il devient plus nerveux, c'était trop géré pour lui.
00:18:12Je pense que la plus grande chose que je me souviens de Stéphane était que, en un summer, il a reçu un chalet ou un chalet,
00:18:20et un fameux français-canadien singeur ou quelque chose, le chalet ou quelque chose, le chalet ou quelque chose.
00:18:25Il a reçu le chalet, et il a reçu le chalet, et il a reçu le chalet ou un chalet ou un chalet.
00:18:29Oui, et donc maintenant, tout de suite, il y a des rumeurs qui arrivent, que Stéphane était gay, et ça et ça.
00:18:37Et je pense que ça lui a reçu le chalet.
00:18:41Ça veut dire, c'est vraiment moi qui a fait le party.
00:18:43Ça sent toujours les autres, mais ça finit toujours dans la fin que le chalet était là.
00:18:47C'est homosexuel.
00:18:49Je sais pas d'où ça sort.
00:18:51J'ai jamais connu une voisine.
00:18:53Pendant peut-être 12 ans après, j'ai su qu'il était là où je l'ai donné la main.
00:18:57Ça, c'est la jalousie.
00:18:59La seule affaire là-dedans, c'était d'ici ma famille, mon entourage.
00:19:04Je me disais, bon, mon gars, il est-tu? Il est-tu dragué? Il est-tu sans boisson? Il est-tu, tu sais, comme...
00:19:11Puis, moi, je pense que t'as le plus le côté déçu.
00:19:15Que certaines personnes sont payées de moins.
00:19:20Est-ce que le journaliste a déjà joué au hockey de haut niveau?
00:19:23Est-ce que le journaliste, il sait comment l'athlète peut se sentir en un match?
00:19:28Le journaliste le sait pas, mais ils vont donner leur opinion pareille.
00:19:34Il a pas fait ci, il a pas fait ça. C'est facile de pointer.
00:19:38Non, mais s'il savait comment je me sens, s'il savait tout ce qui se passe,
00:19:43comment le coach m'a parlé, comment le directeur général m'a parlé,
00:19:48comment mon co-occupier m'a parlé.
00:19:50On dit qu'on est un co-occupier, mais des fois, il y a des frictions entre co-occupiers.
00:19:54Des fois, le courant passe pas.
00:19:56Alors, il y a tellement, tellement de choses que le monde ne pense pas à ça.
00:20:04C'est juste de dire, tu gagnes de l'argent, tu joues au Canadien, il faut que tu performes.
00:20:08On est sacrifié à ça.
00:20:12C'est très lourd. Quand t'es une vedette du Canadien, c'est pas comme être une vedette des Blue Jackets de Columbus.
00:20:18Le hockey, c'est le sport numéro un à Montréal et les médias sont concentrés là-dessus.
00:20:24Donc, quand tu es le joueur étoile, celui qui marque des buts, à un moment donné, la pression devient plus grande.
00:20:32Les gens talentueux, ils font en sorte que ça a l'air facile, mais c'est jamais facile.
00:20:42Quand on a 20 ans, on cherche plus à s'éclater qu'à avoir le sort du monde sur ses épaules.
00:20:48Même si je voudrais pas y penser, les gens me font penser assez régulièrement.
00:20:51Partout où je vais sur la route ou sur la rue ou dans la magasin, tout le monde m'a parlé de mes 50 buts.
00:20:56C'est certain que mes chances sont quand même assez de joues, assez bonnes.
00:20:59Et puis, c'est sûr que je reste quand même positif de ce côté-là.
00:21:01Partout, ce qu'on allait, qu'on allait souper, qu'on allait dans les bars, c'était...
00:21:06Tout le monde voulait prendre un...
00:21:08Je voulais donner la main à Stéphane. Tout le monde voulait être touché. Tout le monde...
00:21:11C'était ça, Stéphane Richer.
00:21:14C'est certain qu'un club de hockey, c'est pas différent de la société.
00:21:19Des gens qui réussissent dans la société, que ça soit en affaires ou que ça soit dans le monde sportif ou dans le monde culturel,
00:21:27il y a toujours une forme d'envie.
00:21:33Vous êtes les premiers à mettre les caméras sur moi quand je suis en maudit.
00:21:36De toute façon, c'est les seuls temps que vous me voyez à la télévision, le monde.
00:21:39Bien, un contre Pat Burns, soit qui est choqué ou qui est en maudit.
00:21:42Quand Pat Burns est arrivé, ça va bien changer.
00:21:47Un gars qui m'aider beaucoup à 15 ans, ça a été différent de Montréal.
00:21:51Oh, man. Talk about difference in personalities, it's unbelievable.
00:21:55I mean, Burns, he didn't have a short fuse. He had no fuse.
00:22:00Give it to us! Go, go, go!
00:22:03Middle! Go!
00:22:07Go, go!
00:22:08Go, go!
00:22:09I mean, t'sé, quand je jouais au Forum, tu voyais tout l'entournage, puis c'est ça, parce que ça le fatiguait.
00:22:14Il aimait pas ça.
00:22:15Ben Burns détestait ça, que les joueurs puissent avoir une vie en dehors du hockey.
00:22:21C'est un entraîneur extrêmement sévère.
00:22:25Fais ton travail, ça va bien, puis si tu fais pas ton travail, mais tu vas le savoir.
00:22:30Je pense qu'il y a toujours une friction, parce que Pat wanted le meilleur.
00:22:40Il connaissait le type de joueur qu'il était, et il pensait qu'il pouvait avoir plus de Steph.
00:22:45Mais c'est comme Steph, c'est qu'il fallait que Steph soit.
00:22:47Il fallait que Steph soit lui-même et qu'il y ait plus de ça.
00:22:52Et il fallait qu'il y ait plus de ça.
00:22:55Et on a aussi beaucoup de joueurs qui ont acheté un nouveau condo.
00:22:57C'est un petit peu de ça parce que tu peux avoir des surprises.
00:23:00Je dis Pat, faut-tu m'aide?
00:23:01Tu sais, ça sort d'où ces affaires-là.
00:23:06Si tu dis « Ah, ben non, ça c'est ta vie, occupe toi de toi ».
00:23:09Je dis « Oh, ça c'est ta vie, occupe toi de toi ».
00:23:12Je dis « Ah, ben non, ça c'est ta vie, occupe toi de toi ».
00:23:14Je dis « Ah, ben non, ça c'est ta vie, occupe toi de toi ».
00:23:20« Mais non, c'est ça, c'est ta vie, occupe-toi de ça! »
00:23:23Je me disais, je suis tombé un joueur.
00:23:25Je m'envoie c'est un pied de 60 gars, il me disait, « T'as besoin de moins! »
00:23:28La chose la plus importante et la plus difficile pour un instructeur et un gérant général,
00:23:34c'est réussir à convaincre tout son monde de réellement se concentrer sur l'équipe et non sur l'individu.
00:23:41Je savais qu'il devait m'échanger.
00:23:43Je me suis dit, je suis en effet de 50, avec un petit peu moins d'expérience.
00:23:49Je sais que les gars sont encore là avec moi, le même groupe, ils sont encore meilleurs les autres.
00:23:55Je peux être encore meilleur.
00:23:57Mais je me suis dit, c'est ce qu'il y a de bichot temps.
00:24:00Il y a toutes sortes de manières de composer avec un certain type d'adversité.
00:24:23On peut décider de combattre, on peut se joindre aux adversaires.
00:24:31On peut aussi se retirer pour arrêter d'être le punching bag de tout le monde.
00:24:40Et puis on peut penser que les joueurs, particulièrement talentueux, vont avoir sur les épaules plus de responsabilités.
00:24:47Mais on ne veut pas vivre comme ça.
00:24:48J'étais tout seul contre tout le monde.
00:24:50Mais je prenais ça de l'autre côté.
00:24:52Puis je disais, correct.
00:24:54Je me disais, tu es lu de moi, tu payes un billet de saison, tu viens me payer.
00:24:57Puis tu m'applaudissais, c'est toi qui a gagné.
00:24:59Mais c'est correct, tu sais, c'est mon petit coin-coin.
00:25:01C'est la même de ma motivation.
00:25:03C'est la même de ma motivation.
00:25:03C'est la même de ma motivation.
00:25:03C'est la même de ma motivation.
00:25:04C'est la même de ma motivation.
00:25:04C'est la même de ma motivation.
00:25:05Au lieu de je fouter à 95, je fouter à 100 000 $ avec un petit peu plus de repas.
00:25:11C'est vrai que la pression devenait de plus en plus insoutenable pour lui à Montréal.
00:25:41Les gens s'attendaient à ce que Stéphane marque 50 buts à chaque année.
00:25:45Je savais qu'il allait le faire beaucoup parce que maintenant, il va penser qu'il doit le faire le prochain année.
00:25:50Et il n'y a pas de pression comme ça, comme un athlète.
00:25:53Pour atteindre un grand objectif et qu'il vient de revenir et qu'il doit le faire encore,
00:25:59c'est probablement la plus grande peur d'un athlète.
00:26:03Parmi les symptômes de la dépression, on peut avoir des idées noires continuellement,
00:26:12être dur avec soi-même continuellement.
00:26:16Parce qu'il y a des facteurs de stress, puis il y a des échelles de stress.
00:26:22Puis si on en accumule trop, on va se retrouver avec un déficit pour se défendre soi-même.
00:26:28On ne voulait pas en parler, mais tu sais, en ce moment-là, j'avais des problèmes mentaux.
00:26:33J'étais comme... j'étais dépressé, j'avais des problèmes...
00:26:36Tu sais, je ne voulais même plus joie, OK, j'avais peur d'aller au forum.
00:26:39Puis je demandais de l'aide, puis tout le monde disait, ben, ça t'arrête, là, tu sais.
00:26:42T'es célibataire, tu fais 750 000, tu sais, puis, tu sais, puis...
00:26:46T'as tout situé dans ta vie.
00:26:49J'étais comme... je te mordais par en dedans.
00:26:53Puis après ça, mon expression, j'ai toujours eu la teinte vide.
00:26:56J'ai toujours été malheureux quelque part dans ma vie.
00:26:58Et quand t'es malheureux puis t'es vide, t'es toujours fatigué, puis...
00:27:01Tu peux pas me faire former tous les soirs.
00:27:03Là, ça te prend... à peu près je sais pas combien d'heures avant de t'endormir,
00:27:12parce que le cerveau, là, encore, l'adrénaline et...
00:27:15Alors ça, c'est une autre chose que les gens savent pas.
00:27:18Tu te couches à 2-3 heures du matin parce que t'es pas capable de dormir.
00:27:21Quatre ans, quand tu te lèves, elle sonne à 7 heures, 7h30, là.
00:27:24Tu as dormi 3-4-5 heures, là.
00:27:26C'est dur, là, repartir la machine.
00:27:28C'est sûr que quand on se retrouve fatigué,
00:27:31tout devient plus difficile.
00:27:34Les joueurs ont parfois d'excellentes raisons d'être fatigués.
00:27:37Deux matchs en deux soirs,
00:27:39avoir eu un entraînement punitif par un coach
00:27:42qui gérait mal l'énergie de ses joueurs,
00:27:46avoir des longs voyages en avion,
00:27:49tout ça a l'air bien glamour, bien le fun.
00:27:52Mais en réalité, c'est de la fatigue
00:27:54parce que c'est exigeant d'aller sur de la glace,
00:27:57puis se forcer, puis d'essayer de se dépasser.
00:27:59Je ne vous comprenais pas.
00:28:01Moi, la game de hockey, ça fait trois heures,
00:28:03je l'ai joué chez nous avant d'aller au forum.
00:28:05J'étais refatigué avant d'arriver.
00:28:07Tu comprends-tu?
00:28:08J'allais au coin à 3 heures,
00:28:09puis je ne voulais pas aller au forum,
00:28:11je ne voulais pas aller jouer.
00:28:12Je faisais à 3 heures,
00:28:13je redescends dans le coin à 3 heures,
00:28:14lambert close, 3-4 fois,
00:28:16puis là, j'allais me punker à côté du forum
00:28:18parce que je n'étais pas d'aller jouer.
00:28:21Je savais qu'il y avait certains problèmes,
00:28:23mais pas les problèmes qu'il a mis sur la table.
00:28:25On ne connaît jamais, tu sais.
00:28:29Moi, je suis assis en avant de toi,
00:28:31tu me poses des questions.
00:28:32Aujourd'hui, je ne connais pas tes problèmes personnels,
00:28:35que tu peux cacher toute ta vie,
00:28:37puis personne ne va savoir.
00:28:39C'était ce qu'on pourrait dire
00:28:42« le total package ».
00:28:43Mais sur une certaine nuit,
00:28:45tu ne peux pas obtenir ça.
00:28:47Donc, tu es désappréciée
00:28:49et tu es critique.
00:28:51Je ne regarde pas les choses comme ça.
00:28:54Je pense qu'il faut être très, très attention.
00:28:56Si il vous donne 90% de son 100%,
00:29:00c'est mieux que 100% de 90% des joueurs.
00:29:04Stéphane, s'il n'était pas bien à sa peau,
00:29:09tu pouvais le remarquer en tant que journaliste
00:29:12parce que tu sentais qu'il y avait quelque chose
00:29:14qui le chicotait,
00:29:16qui le rendait malheureux.
00:29:19Il ne croit pas en lui-même.
00:29:21Parce que si tu peux croire,
00:29:24que sa tête n'a pas cassé à son corps.
00:29:26Donc, il joue dans un jeu de homme,
00:29:29en faisant un travail de homme,
00:29:32mais toujours en pensant comme un enfant.
00:29:35Et il ne sait pas vraiment
00:29:37comment s'arrêter avec les choses qui s'est passé.
00:29:39Et c'est un monde difficile,
00:29:41je vous le dirai.
00:29:43Surtout en pro-sport.
00:29:46Aujourd'hui, mon client a parlé à Lula Moriello
00:29:50pour savoir ce qui va encore.
00:29:52Il n'a pas voulu nous répondre.
00:29:54Alors, c'est un peu...
00:29:56C'est un peu, pour moi,
00:29:58de vous répondre,
00:29:59parce que c'est un peu difficile
00:30:00parce que je ne sais pas vraiment à quoi m'attendre.
00:30:07Contre les Bruins de Boston,
00:30:08un match d'exhibition...
00:30:10Ça, c'est normal.
00:30:12C'est...
00:30:13Trouer un monsieur comme L.D. Paul Schack...
00:30:16« Ça va, ça va, ça va! »
00:30:18Je ne crois pas en arrière.
00:30:19Je le regarde là et il disait
00:30:20« Hey, thanks it! Come here! »
00:30:22Il n'a pas t'habillé,
00:30:23va-t'en aller le vestiaire, right?
00:30:25Je n'ai pas compris qu'il m'a dit
00:30:26« T'as été changé. Tu te prends les coups. »
00:30:30C'est là que Sir, il est descendu.
00:30:32Il dit « Je t'ai changé au New Jersey. »
00:30:33Je suis là « New Jersey. »
00:30:35Il m'avait changé quand t'as...
00:30:37T'sais...
00:30:38Il vit le genre d'un boss avec des...
00:30:40T'sais des...
00:30:41C'est comme on l'a eu, hein?
00:30:42Des plus grands jours d'un soir au hockey.
00:30:45Il n'y avait personne dans le vestiaire.
00:30:47Pas de personne.
00:30:50Personne, pas de staff.
00:30:52C'était comme...
00:30:53Mon rêve était terminé, c'était fini, là.
00:30:55C'était comme, t'sais,
00:30:56ferme la lumière, puis...
00:30:57Z pour ZepBound.
00:31:03Vous voulez en savoir plus?
00:31:06Tout commence par A,
00:31:07comme dans Agir pour s'informer.
00:31:09ZepBound.
00:31:10Dans le but de bien vous renseigner.
00:31:12ZepBound.
00:31:14ZepBound.
00:31:15Et savoir si ZepBound
00:31:16est le bon choix à faire pour vous.
00:31:18Z, c'est pour ZepBound.
00:31:22ZepBound.
00:31:24Parlez à un médecin de ZepBound Quick Pen.
00:31:27Visitez ZepBound.ca.
00:31:29ZepBound.
00:31:30Lui, il a pas l'esprit des fêtes.
00:31:32Eux, ils sont des esprits des fêtes.
00:31:34Ils s'entendent sur rien.
00:31:35Sauf, sur le repas les prêves des fêtes de Subway.
00:31:38Teintes fraîchement tranchées.
00:31:39Farce savoureuse.
00:31:40Riche sauce brune.
00:31:41Le repas les prêves des fêtes de Subway.
00:31:43Seulement 9,99.
00:31:48Il est peut-être un peu... ordinaire.
00:31:51Un peu... déjà vu.
00:31:54Mais c'est pas grave.
00:31:56Il fera toujours l'affaire.
00:31:58De toute façon, qu'est-ce qu'il vous faut de plus?
00:32:01Gemini.
00:32:02Laquelle de ces fleurs serait la plus originale?
00:32:04Les Allium pourraient être un bon choix.
00:32:06Ils iraient très bien avec les hydrangées juste en dessous.
00:32:08Est-ce qu'elles pourront tenir jusqu'à samedi?
00:32:09Oui, elles devraient tenir jusqu'à samedi,
00:32:11si vous les conservez donc.
00:32:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:46Quand votre intestin ne va pas, rien ne va.
00:33:50Les gelées Restorafib vous procurent plus de fibres et des prébiotiques qui stimulent la croissance de bactéries bénéfiques dans l'intestin pour que ça passe mieux.
00:33:59Plus que des fibres, c'est Restorafib.
00:34:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:03Not certainly to the degree that everything surfaced at a later date, whatever potentials, issues were going on.
00:34:12I didn't think it was something that, you know, would get in the way.
00:34:17And I also thought that the taking him out of the pressure of Montreal, you know, into New Jersey might be something good for him and good for us.
00:34:27There was a little intention there to make him understand that
00:34:52this is not Montreal, and the fanfare is not going to be there.
00:34:58Mon premier coach, c'était Tom McVie.
00:35:08C'était l'old school.
00:35:11Tu sais que je t'aime pas.
00:35:12T'es pas mon style de roi.
00:35:14Ah, tu m'as dit au cours.
00:35:16Je viens de faire 101 buts en deux ans.
00:35:20C'était incroyable.
00:35:21C'est l'autre, tu sais, là, là, il y avait un fourniliste à la main.
00:35:25Are you happy to be in New Jersey?
00:35:26Il disait, ouais, je suis content, je suis surpris.
00:35:28Tu sais que tout le monde a une courte comme là, right?
00:35:31Good luck.
00:35:32OK.
00:35:32Il était content parce qu'il disait, personne ne me connaît là-bas.
00:35:54Je passe incognito, je peux aller au restaurant, je peux aller au bar, je peux aller, il dit, personne ne me connaît.
00:36:00Il y a des joueurs qui performent mieux quand ils se retrouvent dans un rôle plus effacé dans une ville où le hockey n'est pas une religion.
00:36:11Because he's so talented, one of the most talented individuals as far as a hockey player that I've been around.
00:36:18As far as skating, shooting, hockey sense, you know, you name it, strength.
00:36:25I mean, he could fight with the best of him if he had to, and I've seen it.
00:36:29And he did everything we asked of him in New Jersey.
00:36:33On a même coaché staff au monde, tu sais, n'est-ce pas, là.
00:36:36Tu sais, Jacques Lambert, Larry Robinson, n'est-ce pas.
00:36:38On t'a pas favori en 95, on a...
00:36:41Et l'année avant, on avait perdu contre les Rangers.
00:36:44Game 7, le but de Stéphane Matteau, tout le monde se rappelle, Matteau, Matteau.
00:36:47Matteau swoops in the winner, Steph.
00:36:49Matteau behind the net, swings in the front, he's gone!
00:36:52Matteau, Matteau, Matteau!
00:36:55On t'a frustré, on t'a fauché, pis on s'est dit, l'an prochain, personne va nous battre.
00:37:00Moi, quand ça finit, là, quand ça finit, aller à mes patins, là, c'est tough, là.
00:37:22Ça, c'est comme, je sais pas où aller, je sais pas quoi dire, je sais pas quoi faire.
00:37:27Parce qu'en partant, là, j'ai compris après, intérieurement, t'es vide, t'es fatigué.
00:37:32Je peux pas dire à personne, mais ouais, on se dit pas, on se dit pas pas dire.
00:37:35On se dit pas, on se dit pas, on se dit, c'est pas le biết.
00:38:03C'était éloigné, et la dépression mentale a été montrée comme une malheur.
00:38:08Et malheur, malheur en être un athlète, c'est un peu comme ça.
00:38:33Moi, j'ai eu besoin d'aide. Je l'ai déjà dit, je l'ai déjà avoué. C'est correct. C'est correct.
00:38:42Est-ce que je suis une meilleure personne aujourd'hui? Oui.
00:38:48Est-ce que j'ai compris beaucoup de choses? Oui.
00:38:53Voici le Félix de meubles RD. Un sectionnel complètement recouvert de velours côtelés.
00:39:07What? Chaises longues, réversibles. What? Quatre coussins en velours. What? Port USB et porte-gobelets intégrés. What?
00:39:18OK, OK, Jérémy, je pense qu'on a compris que t'es étonné.
00:39:21Non, non, c'est juste que c'est doux comme de la ouate.
00:39:25Le Félix, chez meubles RD.
00:39:32Par une froide nuit d'hiver, près d'un sofa géant, une famille voyait le monde avec des yeux d'enfant.
00:39:39D'où venait leur bonheur ultime? Du repas des fêtes de Tim.
00:39:43L'athée et baigne au biscoff composait leur repas, avec des pizzas sur pain plat et de festives paires de bas.
00:39:49« Illuminons le sapin! » s'écrièrent-ils en chœur.
00:39:52Et devant cette petite erreur, ils riaient de bon chœur.
00:39:56Si vous voulez aussi goûter à ce bonheur ultime, gâtez l'enfant en vous avec le repas des fêtes de Tim.
00:40:02Suivez le basketball de la NBA.
00:40:12Trailblazers Raptors, mardi 19h30 sur RDS2.
00:40:20Profitez d'offres à faire tourner les têtes pendant le Vendredi fou chez Mondoux.
00:40:24Obtenez deux boîtes de litière agglomérante 18 kg d'eau sélecte originale pour 25 $.
00:40:29Offre Valet dans magasin et au Mondoux.com.
00:40:31À la joie de se retrouver pendant les fêtes.
00:40:51Une noisette croquante et du chocolat au lait hontueux avec une délicate gaufrette dans un emballage doré.
00:40:59Célébrez les fêtes avec Ferrero Rocher.
00:41:02Bienvenue à bord d'Air Canada.
00:41:04Les vacances, on arrive.
00:41:07Ah, avec le Wi-Fi haute vitesse gratuit, maman peut faire des coucous à Bella.
00:41:11Puis moi, je peux décrocher.
00:41:14Air Canada. Bien voyager.
00:41:17Ah ben, le Vendredi fou, sais-tu ce qui serait vraiment fou pour un vendredi soir?
00:41:22Te coucher à 10 heures, ça serait complètement fou, fou, fou, ça!
00:41:25Et ce serait encore plus fou de rater le rabais de 25% sur presque tout pendant le Vendredi fou, seulement chez Dormez-vous.
00:41:31Complètement sauté!
00:41:33J'avoue que petit, j'aurais vraiment pris plus de portes et de pizza.
00:41:36C'est une déficience en craft et de flat, ça.
00:41:42Oui!
00:41:42Allez-y, lâchez-vous, lousse.
00:41:44Oui?
00:41:44Oui!
00:41:45Mangez-en deux, puis râpez-moi demain, OK?
00:41:47Si Chevrolet Silverado était un pêcheur, il irait pêcher où personne n'est jamais allé.
00:41:56Passionnés de plein air, obtenez un crédit à l'achat de 5000 $ sur le Silverado 1500 2026.
00:42:03Les playoffs, tout le monde disait, ah, ils vont te choquer encore, bien, boston, t'sais, puis bing, bang, bing, puis les flyers, puis l'une drasse, puis, t'sais, on a un petit détroit en quatre matchs.
00:42:12Un, deux, trois, quatre.
00:42:14T'sais, comme, c'était incroyable.
00:42:15J'avais eu des trois euros saison consécutive, le joueur de l'année, connoisse Stanley.
00:42:43Quand j'ai vu que l'autre partie de New Jersey, c'est bon, c'est sûr que le genre, il veut repartir avec l'autre gang des plus jeunes.
00:42:49C'est de l'autre génération, des Sikora, des Scott Gomez.
00:42:52Ça fait drôle un peu, parce que ça fait presque... ça fait des années et des années que je suis parti de Montréal, puis on dirait que du jour au lendemain, c'est comme si j'avais pas quitté Montréal.
00:43:13Fiasco. Fiasco. Fiasco. F-I-A-S-C-O-O-O.
00:43:19Ça a été comme un film en noir et blanc. Ça a été très difficile pour moi. Un, je pensais pas me faire changer de New Jersey. Ils veulent repartir avec l'autre gang des plus jeunes.
00:43:33C'est bon, on voulait avoir leur temps, leur prestige, t'sais. Puis là, j'étais allé, je me disais, moi, là, j'avais eu le point de quoi.
00:43:39Quand il s'en mâche, à ce moment-là, je me disais, je fûte pas dans le décor, moi. Je fûtais pas là, t'sais.
00:43:46Stéphane a tout le temps été fort physiquement, t'sais, puis naturel, là.
00:43:51Et là, Mario Tremblay, cette année-là, il avait dit, là, Stéphane, je te veux à 2'14, 2'15.
00:43:57Que je veux, tu maigris 10 litres, tu vas t'être plus vite.
00:44:00Là, Stéphane était sa salade, puis Stéphane était sa salade, puis là, il jouait, puis il se sentait pas bien.
00:44:05Il se sentait faible, il me sentait, je me sens pas fort, mais sens...
00:44:08À la fin de compte, Stéphane s'était fâché.
00:44:11Là, il dit, je suis tanné de manger de la salade.
00:44:14Moi, je vais remonter à 2'25, puis ça fait pas, mais qu'il m'échange encore.
00:44:19Parce que lui, mentalement, il était pas bien.
00:44:23Il se sentait pas bien.
00:44:26Quand on gagne, tout le monde t'adulte, tout le monde t'adore,
00:44:30tout le monde est fier de prendre une photo, d'avoir une signature.
00:44:35Mais si on perd à Montréal, ça prend tout le temps un coupable.
00:44:43Ah, c'est sa faute à lui.
00:44:45C'est lui qui a pas marqué un but, c'est lui qui a payé le plus cher, c'est lui qui...
00:44:48On dirait que ça prend tout le temps un coupable quand, malheureusement, c'est un sport d'équipe.
00:44:53C'est pas juste une personne qui fait gagner une équipe.
00:44:55Il y a pas juste le hockey à Montréal, puis il faut vivre d'autres choses aussi.
00:44:58J'ai jamais dit que je voulais quitter Montréal, puis j'ai jamais dit que j'étais pas fier de porter le gilet non plus.
00:45:03Je vais être clair là-dessus aussi.
00:45:05Ce que je veux dire, c'est qu'à Montréal, on veut juste du hockey.
00:45:07Puis parfois, quand l'équipe va mal, c'est peut-être plus difficile pour l'équipe en général,
00:45:11parce que les gens voient juste le Canadien à Montréal.
00:45:13À l'extérieur, des fois, il y a d'autres choses.
00:45:14Je me rappelle, j'étais dans un restaurant à Montréal, puis je pense que c'est Marc de Foy qui avait venu me rencontrer, je pense.
00:45:26Je lui avais dit, bien, voyons, Marc, c'est pas le bon sens qu'on s'en grève.
00:45:30On travaille tout fort, personne ne perd de l'argent.
00:45:34Personne ne vient perdre 35 000 à 50 000 pièces par semaine.
00:45:37Il y a pas juste le hockey dans la vie.
00:45:39C'est en partie.
00:45:40Il y a pas qui qui se prend, pourquoi lui, peut-être lequel.
00:45:42Mais en même temps, c'est une phrase que plusieurs athlètes ont repris par la suite.
00:45:51Puis c'est vrai qu'à un moment donné, si tu concentres trop sur ton travail de, ton métier de joueur de hockey,
00:45:58à un moment donné, tu deviens obsédé par ça.
00:46:02Et il y a autre chose dans la vie que de marquer des buts.
00:46:05Parce qu'il y a plus, et je pense que tu réalises ça encore plus quand tu perds tes bons amis,
00:46:15tes amis, tes amis, tes amis que tu jouais contre.
00:46:19Je pense que pendant les deux dernières années,
00:46:22je crois que j'ai probablement perdu près de 17 amis, tes amis, tes amis, etc.
00:46:29Et puis j'ai perdu mon frère, 57, à un cancer.
00:46:38Ça fait partie de la vie, tu sais.
00:46:40Ça prend-tu un deuil, ça prend-tu un incident, ça prend-tu une maladie pour dire qu'il n'y a pas juste le sport dans la vie?
00:46:45« Don't wait for tomorrow. We should have done the tomorrow. No. Do it now.
00:46:52Because we don't know what tomorrow is going to bring. »
00:46:55Canadiens Mammoth. Mercredi des fêtes et une heure sur RDS.
00:47:03Lui, il n'a pas l'esprit des fêtes.
00:47:04Eux, ils sont des esprits des fêtes.
00:47:06Ils s'entendent sur rien.
00:47:08Sauf sur le repas les prêves des fêtes de Subway.
00:47:10Teintes fraîchement tranchées, farce savoureuse, riche sauce brune.
00:47:14Le repas les prêves des fêtes de Subway, seulement 9,99.
00:47:17La Fondation Bon Départ célèbre 20 ans à transformer la vie de 4 millions d'enfants par le sport et le jeu.
00:47:39Mais aujourd'hui, c'est vous qu'on célèbre.
00:47:42Vous qui avez rendu tout cela possible.
00:47:45Merci du fond du cœur.
00:47:47« Allô? »
00:47:51« Hein? »
00:47:52« Vous êtes poigné, vous aussi? »
00:47:54« Oh, c'est correct. J'ai l'assistance routière avec Bel Air Direct. »
00:47:56« Moi aussi? »
00:47:57« Mais la vache, par exemple. »
00:47:59Obtenir encore plus avec l'assistance routière de Bel Air Direct, c'est simple.
00:48:03« Qu'est-ce qui se passe? »
00:48:04« Un truc très important. »
00:48:04« 3,99 $ par mois pour un an. »
00:48:07« L'offre du Vendredi fou de Disney+. »
00:48:10« Wow! »
00:48:11« 3,99 $ par mois pour un an. »
00:48:15« L'offre du Vendredi fou de Disney+. »
00:48:17« Moins d'écran, plus de fun. »
00:48:32« PPC à votre goût. »
00:48:35« Sous-titrage Société Radio-Canada »
00:49:05« La nouvelle poutine de chez McDo. »
00:49:06« Avec la sauce ranch, du poulet à prisonner, puis du bacon. »
00:49:09« C'est vraiment une poutine à tout casser. »
00:49:12« OK, je m'en occupe. »
00:49:14« Mike, chez Rona. »
00:49:15« Oui, monsieur. »
00:49:16« Puis avec ta nouvelle poutine à tout casser, je suis pas mal occupé. »
00:49:19« Mon mur, lui. »
00:49:21« Quoi? Il est gros tournant. »
00:49:23« Wow, c'est cool. »
00:49:24« Non, toi, c'est cool. »
00:49:27« La nouvelle poutine à tout casser du McDo avec poulet, bacon et de la sauce ranch. »
00:49:31« Quelqu'un a du ranch? »
00:49:33« Equinox EV, super abordable jusqu'à 513 km d'autonomie. »
00:49:37« Avec ça, c'est facile de faire le saut vers l'électrique. »
00:49:40« Puis en plus, l'intérieur est vraiment impressionnant. »
00:49:43« L'équinox EV de Chevrolet. Économisez gros pendant la vente du Vendredi fou. »
00:49:48« Tout sur le sport en un seul endroit. »
00:49:50« Téléchargez l'application maintenant. »
00:49:53« Réjean, ils se gardent. »
00:49:56« À Tempo B, il y a des jeunes qui s'en viennent. »
00:50:00« Des Vincent, puis Brad Richard, Martin Saint-Louis. »
00:50:03« Ils veulent avoir des vétérans. »
00:50:07« Moi, je dis toujours à Réjean, merci beaucoup. »
00:50:09« Tu m'as donné 6,6 millions de droits quittés Montréal. »
00:50:12« Merci beaucoup. »
00:50:13« Le joueur a tombé coach. »
00:50:35« Puis l'autre propre état est arrivé. »
00:50:38« Bien là, il ne voulait pas payer les vétérans. »
00:50:42« Tout a changé. »
00:50:44« Les gens qui... »
00:50:46« Ils venaient juste me faire... »
00:50:49« Ils venaient juste aller à la toilette. »
00:50:51« Ils disaient, moi, tu vas te coller, c'est les mineurs. »
00:50:53« Parce qu'en fin de carrière, c'était plus le même joueur. »
00:50:58« Il n'apportait pas la même dimension de production à l'attaque qu'on avait connu de lui. »
00:51:05« Moi, je vois un chiffre. »
00:51:06« Après ça, je ne vais pas jouer les mineurs. »
00:51:08« Je n'ai pas d'offensive. »
00:51:09« Puis j'ai été changé au Blues de Saint-Louis. »
00:51:14« Ils nous l'avaient promis ce matin, Yvon. »
00:51:24« Là, ma carrière, ça commençait comment? »
00:51:27« Hop and down, hop and down. »
00:51:29« J'ai été blessé une cheville. »
00:51:30« J'ai été paralysé. »
00:51:32« J'ai manqué longtemps. »
00:51:34« Je suis avec mentalement. »
00:51:38« J'avais des problèmes. »
00:51:41« J'ai commencé à avoir des doutes sur ma vie. »
00:51:45« J'ai commencé à avoir des nuages noirs autour de moi. »
00:51:48« J'ai commencé à penser un peu au suicide. »
00:51:50« Je trouvais que tout n'était pas la règle de ma vie. »
00:51:55« Ah, c'est les grandes tristesses. »
00:51:58« Vous savez, il y a des millionnaires qui s'enlèvent la vie. »
00:52:00« À un moment donné, c'est... »
00:52:03« La vie, il n'y en aura pas de facile. »
00:52:07« Je ne pensais pas qu'il était rendu à ce point-là. »
00:52:12« Je ne dis pas que les athlètes, les joueurs de hockey, on est machos. »
00:52:16« On se disait, il ne faut pas que personne le sache. »
00:52:18« Tu comprends? »
00:52:20« D'aller demander de l'aide dans ces années-là, oublie ça. »
00:52:23« C'était indispensable. »
00:52:26« Tu ne pouvais pas penser à ça. »
00:52:29« Ben oui, quand on est dans ces noirceurs, »
00:52:32« il n'y a pas grand temps pour laisser rentrer de la lumière. »
00:52:36« On t'a favori pour voir Yacoub Stanley. »
00:52:46« Cette année-là, on avait tout. »
00:52:48« Malheureusement, on a choqué qu'on a San Jose Shark en sept. »
00:52:53« Là, la série est finie. »
00:52:56« Le peuple était animoise. »
00:52:58« On ne va pas t'envoi la brène. »
00:52:59« C'est fini. »
00:53:00« On ne te ramène pas. »
00:53:02« OK. »
00:53:03« All right. »
00:53:04« OK. »
00:53:05« Là, après ça, dans l'été, c'était difficile. »
00:53:10« C'était la première fois que je pensais au suicide solide. »
00:53:13« Tu veux vraiment tourner la switch en off. »
00:53:15« La set off, oui. »
00:53:17« I can't imagine how he got through all that with those kind of thoughts in his mind. »
00:53:27« Because I know what it takes in order to perform in the game. »
00:53:31« And if he had those thoughts while he was playing, »
00:53:34« I just... »
00:53:35« I can't imagine the pressure that he was under. »
00:53:38« And how he performed the way that he did »
00:53:40« Under those conditions. »
00:53:41« Amazing. »
00:53:45« If you're waking up every morning »
00:53:47« With thoughts of ending your life »
00:53:50« And yet you gotta go »
00:53:52« Perform in front of thousands of people »
00:53:55« At a high level »
00:53:57« That the NHL is »
00:53:59« I mean... »
00:54:02« I know what it's like to perform »
00:54:04« Under the best of conditions »
00:54:06« And how hard it was. »
00:54:08« But now, all of a sudden, »
00:54:10« You're having these other thoughts »
00:54:12« It's gotta be terrifying. »
00:54:17« Message. »
00:54:19« Il faut être encore honnête avec soi-même et dire »
00:54:21« Non, non. »
00:54:24« C'est une chose extrêmement difficile »
00:54:26« Il y a rien de facile là-dedans, là. »
00:54:28« Il faut pas penser que parce qu'on a besoin d'aide qu'on est faible. »
00:54:32« C'est vraiment pas ça. »
00:54:34« C'est de l'aide. »
00:54:35« C'est correct. »
00:54:36« C'est de parler et essayer d'aller au fond de l'histoire »
00:54:39« Et d'essayer de régler ça. »
00:54:41« Il faut pas le voir comme un aveu de faiblesse. »
00:54:47« En fait, la dépression, ça peut être... »
00:54:50« Bon, on peut avoir une certaine prédisposition. »
00:54:52« Puis là, on peut pas en vouloir à quelqu'un d'avoir une certaine prédisposition pour la dépression ou pour autre chose. »
00:54:58« C'est la même affaire que quelqu'un qui veut arrêter de boire, quelqu'un qui veut arrêter de fumer, quelqu'un qui veut maigrir, quelqu'un... »
00:55:06« C'est la même, même, même, même histoire. »
00:55:08« Jusqu'à où je suis tanné de dire que je me prends en main puis je me dis, je vais aller demander de l'aide. »
00:55:16« Je pense que c'est tous ces pensées que nous étions parmi, de la dépression et tout autre. »
00:55:22« Et c'est, hoppour, que l'athlète aujourd'hui va apprendre de ce que Steph a passé et de ne pas avoir ça à eux. »
00:55:33« Ça se dit pas, là, mais c'est... Mon cou a pas marché, tu sais. »
00:55:40« Tu sais, j'ai... Ça a plus de 4 secondes que j'ai revenu sur la map, puis je me suis dit, moi, il y a du monde qui m'aime, là. »
00:55:45« Il y a du monde qui va l'avoir mon bien, il y a du monde qui, tu sais, qui... »
00:55:48« Voyons, il y a mes parents qui m'adorent, ça, puis je dis, voyons, ça marche pas de même, tu sais. »
00:55:51« Mario qui va s'amener dans quelques instants, le voilà. »
00:55:54« Incroyable. »
00:55:55« L'année après, bien, il y avait un grand Mario à Pittsburgh qui l'a fait son retour au jeu. »
00:56:00« Téléphone à salir, il s'attend de faire un retour. »
00:56:04« J'avais peur. »
00:56:06« J'avais peur. »
00:56:07« J'avais peur. »
00:56:08« Je m'allais au camp avec Mario en plus. »
00:56:09« Kevin, Steven. »
00:56:11« Yager était là, Kovalev était là. »
00:56:13« Il voulait avoir des grandes expériences. »
00:56:16« On a joué des games au concours, puis Mario disait, on va te signer. »
00:56:19« C'est parfait. Ils m'ont signé. »
00:56:21« À peu près quatre mois après, je pense que Mario disait, je suis plus capable de jouer. »
00:56:25« Si on va appeler Lou New Jersey, on va te... »
00:56:28« Si Lou Vittauer, on va te trouver notre chipper au New Jersey. »
00:56:30« Ils vont échanger au New Jersey. »
00:56:31« C'était beau. »
00:56:32« J'ai fait le macarré au New Jersey. »
00:56:33« Il pouvait aller de l'un côté à l'autre côté. »
00:56:38« Il y a très, très peu de joueurs qui peuvent faire ça. »
00:56:42« Son strength... »
00:56:44« Il était nommé avec ça. »
00:56:46« Et nous étions dans les joueurs l'année dernière. »
00:56:49« Ses capacités... »
00:56:51« Il était à 60% ou 70%. »
00:56:54« Quand Steph était dans son jeu, il n'y avait pas beaucoup de mieux. »
00:56:59« Mon dernier match, j'étais en Caroline dans les séries éliminatoires. »
00:57:04« New Jersey, les playoffs. »
00:57:06« On s'est fait battre. »
00:57:07« C'était ma dernière game dans la Ligue nationale de hockey. »
00:57:11« À un moment donné, il faut que tu te rendes à l'évidence que c'est la fin. »
00:57:16« Puis c'est malheureux parce que ça a été toute notre vie. »
00:57:20« Et c'est ça qui est le plus triste. »
00:57:23« C'est que de toutes les efforts que tu fais... »
00:57:26« Oubliez l'argent. »
00:57:28« On veut gagner. »
00:57:30« Mais mon rêve, c'est fini. »
00:57:32« Je pense que Steph est heureux. »
00:57:36« Je pense que Steph est heureux. »
00:57:38« Si rien n'autre, je pense qu'il est heureux avec lui-même. »
00:57:42« Avec sa vie et ce qu'il a accompli. »
00:57:46« Parce qu'il n'y a rien de pire dans ce monde. »
00:57:48« Il y a rien de pire dans ce monde. »
00:57:50« Il va y avoir 60 ans bientôt. »
00:57:52« Je m'ennuie pas du hockey. »
00:57:54« Je m'ennuie pas du hockey. »
00:57:56« Je m'ennuie pas du hockey. »
00:57:58« Je m'ennuie pas du hockey. »
00:58:04Je m'ennuie pas du hockey, je m'ennuie pas de lésitable de telle personne, je suis pas intéressé, ça m'intéresse pas.
00:58:14C'est bon, tu passes tout ton hiver aux États-Unis, ça te manque pas d'être à Québec, d'être connu, d'aller voir les games canadiens dans les loges.
00:58:22Ouais, c'est correct, mais j'ai pas besoin de ça.
00:58:24Au moins, j'ai réussi quelque chose pour un petit gars qui vient de répondre.
00:58:29Je suis content de ça, de la fierté de mon village, puis la fierté de mes parents, puis tout le monde.
00:58:36Je les regrette. Non, parce que j'ai toujours vécu de belles choses dans ma carrière.
00:58:46Stéphane joue encore les matchs avec nous avec les anciens Canadiens, puis c'est encore notre meilleur joueur.
00:58:51Alors, si on a besoin d'un but qui va aller marquer le but, c'est Stéphane.
00:58:56Mais Stéphane va toujours être un joueur du Canadiens de Montréal.
00:59:00Canadiens un jour, Canadiens toujours.
00:59:02C'est un wrap, merci à tous, bon travail aujourd'hui.
00:59:05Qu'est-ce qu'on est, mon premier 52?
00:59:20Le matin, au Forum, les gars ont tous parti du vestiaire, tu sais, là.
00:59:26Pis là, c'était oui, là. L'ancien Forum, c'était une porte en bois, là, c'est un petit slide.
00:59:37Tu vois, il y a quasiment des souliers en dessous, tu sais.
00:59:39Ça l'ouvre. Le Rocket Richard rentre dans le vestiaire.
00:59:42Maurice Rocket Richard.
00:59:47Je suis tout seul avec le Rocket Richard.
00:59:49Il s'en vient, avec les yeux pis le profile.
00:59:52Félicitations, je te le remercie beaucoup.
00:59:54Tranquillement, j'ai vu les gars qui commencent à rentrer l'an nuit,
00:59:56il a commencé à rentrer, tu sais, il me le sait savoir, pis c'était comme mon cadeau, tu sais.
00:59:59Félicitations. Bienvenue dans le groupe.
01:00:02Je te le remercie beaucoup. Là, ça donne rien.
01:00:04Si tu fais rien des séries, ça donne absolument rien, hein?
01:00:07Parlez de Tomorrow. Tomorrow, je l'ai jamais vu.
01:00:12Ça, c'est un des chaises les plus beaux que personne peut m'enlever dans ma visée.
Écris le tout premier commentaire