- il y a 4 mois
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:00:00Quand j'étais gosse, j'avais peur de tout.
00:00:23Quand on se replie dans sa peur, on est une proie facile, on subit.
00:00:26Et un jour, on tombe sur de l'alcool, de la drogue, une merde dans le genre.
00:00:32Et on se dit, putain, c'est ça qu'il me faut.
00:00:35Et je n'ai plus jamais été le même.
00:00:38L'alcool, la drogue, le côté pitre de la classe, c'est ce qui me résumait bien.
00:00:47Cette capacité que j'avais à divertir les gens en faisant le clown,
00:00:51je l'ai transposée sur scène avec ma musique.
00:00:54Je suppose que c'est un peu la même chose.
00:00:56Ce ne serait pas le même genre de musique sans l'influence d'Ozzy.
00:01:04Ozzy a tout changé.
00:01:06On ne peut pas dire de quelqu'un qu'il est immortel,
00:01:09mais je pense qu'Ozzy est intemporel.
00:01:14Pour moi, la musique d'Ozzy est intemporel.
00:01:16Elle peut me faire pleurer, me donner des frissons.
00:01:19Elle est parfaite.
00:01:19Papa est un gosse des rues
00:01:22qui a travaillé à l'usine.
00:01:26C'est typiquement le gars de la classe ouvrière, le col bleu.
00:01:29La classe ouvrière est un élément clé
00:01:32parce qu'on a grandi sans rien
00:01:35et on fait tout ce qu'on peut pour ne plus revenir à ça.
00:01:41On fait tout pour échapper à sa condition et l'améliorer.
00:01:44Il a quitté l'un des grands groupes de rock du monde
00:01:47pour devenir un illustre artiste sous l'eau reconnue
00:01:49qui a travaillé avec des gens très talentueux
00:01:53et qui, en plus, a un énorme succès à la télé.
00:01:57Il est le seul à avoir fait ça.
00:01:59C'est le cinglé le plus adorable qui puisse exister.
00:02:04C'est lui le vrai Iron Man.
00:02:06C'est bon, nickel, c'est parti.
00:02:36Il y a peu de gens qui durent aussi longtemps dans le milieu.
00:02:49Je suis flatté qu'on ait toujours envie de me voir.
00:02:59Quand je vois tout le public en train de sauter,
00:03:01c'est encore mieux qu'un orgasme.
00:03:04L'éclat total.
00:03:06Merci, que Dieu vous garde.
00:03:16Mon père disait toujours que je ferais quelque chose de grand un jour.
00:03:20Il me disait, soit tu feras quelque chose d'exceptionnel,
00:03:23soit tu iras en prison.
00:03:24Et il avait raison.
00:03:25J'avais un rêve.
00:03:41Et il s'est réalisé.
00:03:43J'ai une belle vie.
00:03:44Je m'appelle John Michael Osborne.
00:03:51Peu de gens m'appellent John.
00:03:53C'est Oz ou Ozzie.
00:03:55Si dans la rue, quelqu'un m'appelait John, je ne m'arrêterais pas.
00:04:00Et pourtant, je suis John.
00:04:01Je laisse Ozzie sur scène, j'en repars en tant que John.
00:04:04Je suis né à Birmingham, en Angleterre, en 1948.
00:04:12Il n'y avait que des usines de partout.
00:04:15Une grande partie de la ville avait été bombardée pendant la Seconde Guerre mondiale.
00:04:19J'allais jouer dans un endroit qu'on appelait la zone de bombardement.
00:04:23C'est là qu'on jouait tous.
00:04:24On ne se rendait pas compte que ça avait vraiment été bombardé pendant la guerre.
00:04:28On s'imaginait tout et n'importe quoi.
00:04:35Ça a énormément changé depuis que je suis parti.
00:04:40Dans ma chambre, on ne pouvait mettre que deux lits simples côte à côte.
00:04:45J'ai vécu ici un bon moment et...
00:04:48Ouais.
00:04:50Il n'y avait pas de toilette à l'intérieur.
00:04:52On pissait dans un seau posé au pied du lit.
00:04:54On allait aux toilettes à l'extérieur quand on voulait chier.
00:04:58Il n'y avait pas de PQ, on utilisait du journal.
00:05:02On n'avait pas de savon, pas d'eau.
00:05:04Je trouvais ça très gênant.
00:05:06J'avais honte quand j'étais gosse.
00:05:09Parce que je me sentais toujours sale.
00:05:11Je me sentais pas propre.
00:05:13J'avais l'impression d'être un bouseux.
00:05:19On était six enfants.
00:05:20J'ai trois sœurs aînés, Gene, Iris et Gillian.
00:05:24Et deux petits frères, Paul et Tony.
00:05:29Mon père était outilleur.
00:05:32Il ne manquait jamais un jour de boulot.
00:05:37Quel que soit le temps, même s'il était malade, c'était un modèle.
00:05:42Je l'adorais.
00:05:43Quand mon père rentrait de sa nuit à l'usine, ma mère, Lillian, partait travailler.
00:05:54J'étais terrifié en permanence parce que j'étais très nerveux.
00:05:59J'avais tout le temps peur qu'il arrive une catastrophe.
00:06:03J'étais persuadé que si je marchais sur une fissure, il arriverait quelque chose de grave à ma famille.
00:06:08Que, par exemple, ma mère mourrait ou des choses comme ça.
00:06:11Quand mon père dormait pendant la journée, je flippais qu'il soit mort.
00:06:16Alors je le tapotais pour être sûr qu'il respirait.
00:06:19Je peux vous dire que ça ne lui plaisait pas trop.
00:06:23Où est-ce que vous passiez votre temps ?
00:06:26Dans la rue.
00:06:27On était trop nombreux à la maison.
00:06:29Il n'aimait pas beaucoup l'école.
00:06:32Il était toujours puni.
00:06:34Sans doute parce qu'il était trop lent.
00:06:36Je détestais l'école.
00:06:37Je passais plus de temps à fumer des clopes aux toilettes des mecs qu'à aller en cours.
00:06:42J'étais pas bon à l'école.
00:06:44On ne savait pas qu'il était dyslexique.
00:06:46On se disait juste qu'il était plus lent que les autres.
00:06:49J'avais vraiment honte.
00:06:50Parce que comme j'avais du mal à apprendre,
00:06:52on me mettait au coin avec un bonnet d'âne sur la tête.
00:06:55On me traitait de cancre et toute la classe se moquait de moi.
00:07:00Donc je me repliais encore plus sur moi-même.
00:07:04Putain, est-ce que je détestais ça.
00:07:07Ossie !
00:07:09Comment ça va, Ossie ?
00:07:13Ça va.
00:07:14J'étais le clown de la classe.
00:07:16J'allais voir le plus costaud de la classe.
00:07:18Je le faisais rire et il devenait mon pote.
00:07:20Comme ça, personne ne venait m'emmerder.
00:07:24La plupart des comiques que je connais en privé ne sont pas des gens heureux.
00:07:29Je sais ce que c'est.
00:07:30Moi aussi, je faisais rire les autres pour me protéger.
00:07:36À 16 ans, j'ai arrêté l'école.
00:07:39Quand John a quitté l'école, il a enchaîné les petits boulots.
00:07:43Je ne pouvais pas garder un boulot longtemps.
00:07:47Je ne supportais pas de devoir me lever le matin pour aller bosser.
00:07:50Je n'ai jamais pu garder un boulot avec des horaires de bureau.
00:07:53Jamais.
00:07:54J'ai été plombier, j'ai travaillé sur les chantiers.
00:07:56J'ai aussi travaillé dans un abattoir.
00:07:58J'avais envie de vomir toute la journée.
00:08:01Mais on finit par s'habituer à l'odeur.
00:08:05J'ai demandé à un type, ça fait combien de temps que tu fais ça ?
00:08:09Il m'a dit, 35 ans.
00:08:11Quand je partirai à la retraite, ils vont me donner une montre en or.
00:08:15Je me suis tourné vers lui et je lui ai dit,
00:08:17si je veux une montre en or, je balance une brique sur la vitrine d'un bijoutier.
00:08:22Fallait bien que j'essaye de m'amuser un peu.
00:08:23Quand John sortait, il buvait et il se bagarrait.
00:08:31Il était toujours mêlé à des histoires.
00:08:34Papa l'engueulait tout le temps.
00:08:37C'est la boutique que j'ai cambriolée.
00:08:39La boutique de Madame Clark.
00:08:42Ouais, j'ai cambriolé la boutique derrière notre maison.
00:08:47Beaucoup de gamins se tournaient vers la délinquance.
00:08:49Je l'ai fait aussi pendant un temps.
00:08:51Mais je n'étais pas très doué.
00:08:53Je n'étais pas un professionnel du crime.
00:08:55Quelque part, j'avais envie qu'on m'attrape pour me faire accepter par les cahiers du quartier.
00:09:00Je ne voulais pas aller en prison.
00:09:01Mais je m'y suis retrouvé.
00:09:04Être enfermé dans un endroit blindé de sales types, ça forge.
00:09:09Il ne voulait pas tuer le petit jeune aux cheveux longs.
00:09:11Il voulait se le taper.
00:09:15Un mois en prison, c'est bien assez long.
00:09:18Mon père n'a pas voulu payer ma caution.
00:09:21Il voulait que ça me serve de leçon.
00:09:22Ça m'a servi de leçon dans le sens qu'après six semaines là-bas, je n'avais pas envie d'y retourner.
00:09:29À ce moment-là, je ne soupçonnais pas du tout le tournant que ma vie allait prendre.
00:09:32Il faut que j'aille pisser.
00:09:33Je vais vous dire, après avoir passé six semaines en prison, je savais que je ne voulais pas y retourner.
00:09:51Mais je ne voulais pas non plus travailler à l'usine.
00:09:54Ma seule passion, c'était la musique.
00:10:01La musique faisait partie intégrante de notre famille.
00:10:04Il y avait toujours de la musique chez nous.
00:10:05Que ce soit des disques, la radio, le piano.
00:10:11C'est vers l'âge de 14 ans que j'ai découvert le son des Beatles.
00:10:13Quand les Beatles, ce qu'on appelait les Fab Four, sont arrivés, ça a changé ma vie.
00:10:25Ça m'a donné envie de faire la même chose.
00:10:32Mon père était un chic type.
00:10:34Je l'adorais.
00:10:36J'ai réussi à le convaincre de me donner un chèque de 250 livres.
00:10:42Je suis allé au magasin de musique George Clay à Birmingham.
00:10:46Il m'a acheté un micro-shore avec un pied et une Sonovox 50 watts.
00:10:51Pour moi, c'était le plus beau cadeau du monde.
00:10:53Si mon père ne m'avait pas acheté ce micro et cette Sonovox, je ne serais pas ici aujourd'hui.
00:11:00J'ai connu Ozzy à l'école.
00:11:03Il était une classe en dessous de moi.
00:11:06On vivait tous dans le même quartier.
00:11:09La première fois que j'ai rencontré Ozzy, c'était avec Geezer et Tony.
00:11:14On cherchait un chanteur pour notre groupe.
00:11:16On est allé dans ce magasin de musique à Birmingham, où traînaient tous les musicos,
00:11:20et on a vu une annonce qui disait « Ozzy Goto veut chanter en live ».
00:11:24Et les mots magiques « à sa propre Sonovox ».
00:11:28J'ai dit à Bill « je connais un Ozzy, mais ça ne peut pas être lui ».
00:11:32Je ne pensais pas qu'il chantait.
00:11:35Ce n'est pas que j'étais le plus grand chanteur du monde.
00:11:38Mais si tu passais une annonce qui disait « à sa propre Sonovox », les gens rappliquaient.
00:11:43Avec Tony et Geezer, on est allés chez lui.
00:11:48Il m'a plu tout de suite.
00:11:50J'ai aimé sa façon d'être.
00:11:51Et il connaissait bien le blues.
00:11:54Il chantait super bien le blues.
00:11:56Alors on s'est dit « pourquoi pas essayer de faire un groupe tous les quatre ? »
00:12:02On a fait nos premières répètes peu de temps après.
00:12:04On ne dormait pas.
00:12:11On faisait les fous.
00:12:14Une vraie bande de potes qui s'éclataient bien.
00:12:18À l'époque, on était assez négligés.
00:12:22Mais Oz était sûrement le pire de nous tous.
00:12:25Ses pantalons tombaient.
00:12:26Ils ne pouvaient pas se payer une nouvelle chaussure.
00:12:28C'était génial.
00:12:29Tellement mieux que de faire un putain de boulot de merde dans une putain de zone industrielle polluée.
00:12:33Au début, on ne faisait que du blues.
00:12:37Du blues à douze mesures.
00:12:39On s'est retrouvés pour faire des boeufs de deux heures.
00:12:42Il y avait toujours un riff qui apparaissait comme par magie.
00:12:44Et on continuait à improviser jusqu'à en faire un morceau.
00:12:52On répétait dans une salle de la commune.
00:12:54Fallait qu'on y soit à neuf heures du mat.
00:12:56Et pour y aller, on passait devant un cinéma.
00:12:59Et je me souviens qu'un matin, Tony nous a dit
00:13:01« Vous ne trouvez pas ça bizarre que les gens paient pour voir des films d'horreur ? »
00:13:09Et si on écrivait de la musique qui fait peur ?
00:13:12Quelqu'un a donné à Ozzy un vieux bouquin de magie noire qui datait du 16e siècle
00:13:16et il l'a rapporté chez moi.
00:13:18Il savait que je m'intéressais à la magie et à tous ces trucs-là.
00:13:21J'ai ressenti des ondes bizarres qui venaient de ce bouquin.
00:13:24Et cette nuit-là, je me suis réveillé en sursaut
00:13:27et il y avait comme une forme noire au pied de mon lit.
00:13:31Trois jours après, on écrivait notre première chanson,
00:13:34« Black Sabbath ».
00:13:34La chanson « Black Sabbath » avec ses cloches et son...
00:13:54C'est la chanson qui m'a initié au rock.
00:13:57« Black Sabbath » est considéré comme le premier groupe de heavy metal.
00:14:19Metallica, Slayers, Soundgarden,
00:14:21tous ces groupes ont été influencés par Black Sabbath.
00:14:24La chanson « Black Sabbath » quand on la jouait,
00:14:26les gens se sauvaient en hurlant.
00:14:28Ils flippaient vraiment.
00:14:37Merci beaucoup.
00:14:40On a décollé tellement vite.
00:14:42C'était génial, putain.
00:14:44On montait dans le van, on prenait le ferry,
00:14:47on se bourrait la gueule sur le ferry.
00:14:50On faisait plein de concerts dans le nord.
00:14:52On dormait tous dans le même van.
00:14:53On pouvait compter les uns sur les autres.
00:14:56C'était hallucinant.
00:14:57Quand on a sorti notre premier album, « Black Sabbath »,
00:15:00les ventes ont explosé au nord-ouest de l'Angleterre.
00:15:04Maman, on passe à la radio !
00:15:06J'arrivais pas à croire que c'était ma voix qui sortait de la radio
00:15:10et que toute l'Angleterre m'entendait chanter.
00:15:13J'y croyais pas.
00:15:14Ce que j'ai fait en premier avec l'argent que j'avais gagné,
00:15:26c'est sortir me bourrer la gueule,
00:15:28m'acheter des chaussures et des chaussettes
00:15:29et un flacon de parfum brut pour sentir bon.
00:15:33Quand on a sorti l'album « Paranoïd »,
00:15:35il s'est classé directement numéro un.
00:15:37En trois ans, on est passé d'un groupe que personne ne connaissait
00:15:40au groupe numéro un en Angleterre.
00:15:43C'est arrivé tellement vite !
00:15:44La tessiture d'O.Z. est tellement incroyable
00:15:59que même quand les guitares prennent une place gigantesque dans un morceau,
00:16:03sa voix s'impose et se promène dessus.
00:16:06On était comme des frères, comme une famille.
00:16:20Il ne pouvait pas y avoir quatre amis plus proches que nous.
00:16:24J'ai trois frères, mais c'était même plus fort que ça.
00:16:27On aime le nom « Black Sabbath », alors on s'est dit...
00:16:30On aimait le nom, c'est tout ?
00:16:31C'est ça, c'est juste un nom, « Black Sabbath ».
00:16:33Qu'aimez-vous faire pour vous détendre ?
00:16:35On fume de l'herbe.
00:16:38Vous plaisantez, bien sûr.
00:16:40Oui, bien sûr.
00:16:46Peu après que j'ai commencé à avoir du succès avec Black Sabbath,
00:16:49j'ai rencontré Thelma en boîte.
00:16:53Puis on s'est mariés, on a eu deux enfants, Jessica et Louis.
00:16:58J'ai acheté une maison, 20 000 livres.
00:17:01Je me suis dit, ça y est, j'ai réussi.
00:17:02Je ne me rendais pas compte que ce n'était qu'une illusion,
00:17:05que quelque chose n'allait pas.
00:17:12À l'été 1972, on était à Los Angeles pour enregistrer notre nouvel album
00:17:17qui célébrait notre amour naissant pour la cocaïne.
00:17:19Au dos de la pochette de l'album, on peut lire
00:17:23« Nous remercions la grande entreprise Coca-Cola de Los Angeles »,
00:17:28c'est-à-dire la cocaïne.
00:17:30« On a fait l'album Volume 4.
00:17:34On est resté environ trois mois à Los Angeles pour l'enregistrer.
00:17:37C'était la première fois qu'on consommait autant de cocaïne.
00:17:40J'en prenais presque 24 heures sur 24.
00:17:44Parfois, on ne dormait pas pendant deux ou trois jours.
00:17:47Au début, c'était le délire total.
00:17:49J'adorais ça.
00:17:51Avec lui, c'était toujours l'aventure.
00:17:53On ne savait jamais ce qui allait se passer.
00:17:54Je passais à la télé, à la radio.
00:18:03Les gens me reconnaissaient.
00:18:05Ils me demandaient des autographes.
00:18:06Les filles voulaient que je les baise.
00:18:08Je me disais « Waouh ! »
00:18:09Le petit connard crasseux d'Aston était devenu ça.
00:18:13J'avais gagné le gros lot.
00:18:24On se disait « C'est incroyable.
00:18:35On n'aurait jamais imaginé pouvoir vivre ça un jour.
00:18:39Je pensais que l'argent pouvait tout acheter, tout résoudre.
00:18:43J'ai acheté une Mercedes, la classe.
00:18:46Mais le fric m'a aussi permis d'acheter de l'alcool et de la drogue.
00:18:49Et j'ai fait des trucs moches.
00:18:52Ce que j'ai fait à Telma, c'était pas bien du tout.
00:18:54Je me suis vraiment mal comporté avec elle et nos deux enfants.
00:18:59J'étais quelqu'un de très égoïste.
00:19:01Un vrai connard d'égocentrique.
00:19:04Je me suis comporté comme une merde depuis le premier jour.
00:19:07Ça se faisait pas.
00:19:09Ma femme en a eu assez.
00:19:11Quand quelqu'un que j'aime s'en va, ça me dévaste.
00:19:21Le groupe était dans le pétrin.
00:19:24Ils avaient des maisons, des voitures.
00:19:27Mais le problème, c'est que tout était au nom du manager.
00:19:30Le manager nous a volé énormément d'argent.
00:19:34Ils étaient si jeunes et naïfs à l'époque.
00:19:37Ils ne savaient pas du tout comment fonctionnait ce milieu.
00:19:41Un milieu de requins prêt à vous dévorer.
00:19:43C'est pathétique.
00:19:46Ces enfoirés nous ont détruits.
00:19:49On a fini par virer notre manager.
00:19:52Quand on a enfin arrêté avec lui, on a pris toutes les décisions nous-mêmes.
00:19:56C'est ce qui a signé la fin du groupe.
00:19:58Ils étaient ruinés.
00:20:01Et forcément, ça a perturbé le groupe.
00:20:05Mon père était un manager très célèbre dans le milieu.
00:20:09Quand Black Sabbath a signé avec mon père en 79, c'était des potes à moi.
00:20:14Je partais en tournée avec Electric Light Orchestra et d'autres groupes.
00:20:20On se croisait à l'aéroport, on allait dans les mêmes hôtels.
00:20:24Donc, j'avais déjà vu Ozzy plein de fois.
00:20:29Mon père était gravement malade.
00:20:32Il était à l'hôpital.
00:20:33J'étais allé le voir la veille et il avait l'air d'aller un peu mieux.
00:20:37Le lendemain, j'arrive, je prends le téléphone et on me dit, c'est fini.
00:20:40Je me suis effondré.
00:20:41Je me disais, putain, mon père est parti.
00:20:43C'était vraiment très dur.
00:20:44Quand son père est mort, Oz était totalement bouleversé.
00:20:48Il a littéralement plongé dans la bouteille.
00:20:51Et il a passé un peu de temps là-bas.
00:20:53Quand mon père est mort, je l'ai très mal vécu.
00:20:56Je n'arrive pas à gérer la perte.
00:20:58Je suis incapable de gérer la perte de quelqu'un que j'aime.
00:21:00C'était la période la plus douloureuse de ma vie.
00:21:03J'étais totalement dévasté.
00:21:10Après la mort de son père, on a essayé de faire un nouvel album.
00:21:14On s'est retrouvé à Los Angeles pour écrire
00:21:16et Ozzy a disparu pendant deux semaines.
00:21:18J'en avais marre de tout ça.
00:21:20La vérité, c'est que Black Sabbath ne m'intéressait plus.
00:21:24On avait loué une maison à Bel Air
00:21:26et ça coûtait très cher, alors qu'à l'époque,
00:21:28on n'avait pas une thune.
00:21:30Et lui, tout ce qui l'intéressait,
00:21:32c'était se défoncer la tête.
00:21:34On était tous défoncés.
00:21:36Tony prenait du Kualud et de la coke toute la journée
00:21:38et il venait me dire à moi
00:21:40que j'étais tout le temps perché.
00:21:41L'hôpital qui se fout de la charité, quoi,
00:21:43vu qu'on était tous défoncés.
00:21:46On s'est dit qu'il fallait peut-être
00:21:47commencer à chercher un nouveau chanteur.
00:21:49C'était soit ça, soit on arrêtait le groupe.
00:21:52Dans ce genre de situation,
00:21:54tout le groupe doit faire face.
00:21:56Pourtant, quand ils ont pris la décision de me virer,
00:21:58ils ont envoyé Bill, mon meilleur ami,
00:22:00faire le sale boulot.
00:22:02C'était vraiment atroce.
00:22:04Ça me tuait.
00:22:06Ensemble, on formait un tout.
00:22:07On était les quatre mousquetaires.
00:22:09Qu'est-ce qu'on allait devenir ?
00:22:11C'était terminé.
00:22:13Ils en avaient fini avec moi.
00:22:14J'en avais fini avec eux.
00:22:16C'était comme un divorce.
00:22:17Je ne savais pas ce que j'allais faire.
00:22:20Même si j'étais viré du groupe,
00:22:21j'étais toujours sous contrat avec Don et Sharon.
00:22:24Ils m'ont pris une chambre dans un hôtel à West Hollywood.
00:22:27Je me suis dit, ça y est, c'est foutu pour moi,
00:22:29donc autant que j'en profite une dernière fois.
00:22:31J'ai commandé une putain de grosse bouteille
00:22:32chez Gil Turner, de la coke à mon dealer,
00:22:34et j'ai fait venir une fille pour une petite partie de jambes en l'air.
00:22:37On lui versait un perdième chaque semaine,
00:22:40mais arrivé au mercredi, il avait déjà tout dépensé.
00:22:44Ça partait dans la coke et les trucs habituels.
00:22:46Il y avait des cartons de pizza dans l'évier,
00:22:47des bouteilles vides de vodka, de gin.
00:22:50Je l'ai regardé et je lui ai dit,
00:22:51bordel de merde, il faut que ça s'arrête.
00:22:54Sinon on va te lâcher.
00:22:55Je suis sérieuse.
00:22:56Vous aimez le cinéma québécois ?
00:23:04Eh, les antennes !
00:23:05Oui, oui, oui !
00:23:07Crave vous offre les films qui ont marqué vos souvenirs.
00:23:09C'est ça qui est beau, hein ?
00:23:11C'est très beau.
00:23:12Redécouvrez vos classiques québécois favoris.
00:23:14Oui !
00:23:15Crave, fièrement de chez vous.
00:23:19Ma femme voulait divorcer, mon père était mort
00:23:22et mon groupe m'avait virée.
00:23:24C'était un des pires moments de ma vie.
00:23:27Mais ma vie était sur le point de changer.
00:23:35Je suis allée chercher Ozzy
00:23:37quand il s'est fait virer de Black Sabbath.
00:23:40Je l'ai ramené au bureau et je lui ai dit,
00:23:41t'en fais pas, on est là pour toi.
00:23:45À mon avis, il pensait qu'on se foutait de lui
00:23:46et qu'on allait lui dire de rentrer.
00:23:47C'était vraiment une sale période que je vivais là.
00:23:55J'ai passé trois mois enfermé dans ma chambre d'hôtel
00:23:57à me défoncer la tête tous les jours.
00:23:59Ça devait faire une semaine que je ne l'avais pas vu.
00:24:02Alors je suis allée le voir.
00:24:05Tout ce qu'il faisait, c'était boire,
00:24:07commander des pizzas, regarder la télé.
00:24:09Il ne sortait jamais de sa chambre.
00:24:11Il s'apitoyait sur son sort parce qu'il ne croyait pas en lui.
00:24:14Il était tellement déprimé.
00:24:16Je lui ai dit, qu'est-ce que tu fous, bordel ?
00:24:18Ouvre la fenêtre, va prendre une douche,
00:24:20rase cette putain de barbe.
00:24:23Elle m'a dit, reprends toi, je veux être ta manager.
00:24:26Je lui ai dit, tu veux être ma manager ?
00:24:27T'es dingue.
00:24:28Je pensais vraiment que ma carrière était foutue.
00:24:33Il s'était fait virer de Black Sabbath,
00:24:35mais ses fans ne s'en fichaient.
00:24:37Ils l'adoraient.
00:24:38Mais pour ce qui était des professionnels du secteur,
00:24:41il s'était fait virer de l'un des plus grands groupes de rock du monde.
00:24:44C'était un drogué.
00:24:46Ils ont fait une croix sur lui.
00:24:49Je voulais être plus grand public,
00:24:51sans pour autant me vendre à la pop.
00:24:54Je voulais être plus accessible.
00:24:58J'étais un peu au point mort,
00:25:00jusqu'à ce que je rencontre quelqu'un qui m'a mis en contact avec Randy Rhodes,
00:25:03et ça a vraiment collé entre nous.
00:25:04Quand j'ai rencontré Randy Rhodes,
00:25:07j'étais complètement déchiré.
00:25:09Je vois ce type arriver haut comme ça,
00:25:11tout gringalet,
00:25:12perché sur des talons hauts.
00:25:13Et quand il s'est mis à jouer,
00:25:15je suis resté comme ça.
00:25:16La putain de claque.
00:25:29Et ça a commencé comme ça.
00:25:30Dès qu'il a rencontré Randy,
00:25:33il a changé du tout au tout.
00:25:34Il a ressuscité.
00:25:36Randy, un nouveau souffle.
00:25:38Drôle, ambitieux.
00:25:39Un type génial.
00:25:40J'ai vu tout de suite que c'était quelqu'un d'exceptionnel.
00:25:46Ce type était comme un don du ciel.
00:25:50On s'entendait si bien tous les deux.
00:25:52Randy et moi, on était comme une équipe.
00:25:55Entre autres, il m'a donné de l'espoir.
00:25:58Il m'a donné une raison de continuer.
00:26:01Il était très patient avec moi.
00:26:03Ça, c'était génial.
00:26:05Et c'était toujours un plaisir de travailler avec lui.
00:26:07Il tirait le meilleur de moi-même.
00:26:09On passait de super moments tous les deux.
00:26:10On a eu de la chance que mon père finance la carrière solo de Zee.
00:26:14Il a financé l'album.
00:26:16On l'a fait sur une 24 pistes, dans un bar en Angleterre.
00:26:20On s'amusait, on buvait, on faisait la fête.
00:26:23Et dans tout ça, l'album est sorti.
00:26:24J'attendais beaucoup de Zee,
00:26:26mais je ne m'attendais pas à ce que j'ai entendu.
00:26:29Il y était vraiment arrivé.
00:26:32On avait en main un album brillant
00:26:34qui avait été fait en six semaines.
00:26:38On l'appelait le bruit à 12 parce qu'on prenait de la coke.
00:26:40Pour vendre cet album,
00:26:43Epic a fini par nous proposer un contrat de 65 000.
00:26:46Et on l'a accepté.
00:26:47Parce que c'était les seuls qui étaient prêts à le signer.
00:26:50L'album est d'abord sorti en Grande-Bretagne.
00:26:53Et ça a été un succès immédiat.
00:26:54J'étais sûr que Crazy Train allait cartonner.
00:26:58Je le savais.
00:26:58Ossie et Randy étaient sensationnels ensemble.
00:27:16On était tout le temps sur la route.
00:27:20On buvait, on s'amusait,
00:27:23on détruisait les chambres d'hôtel.
00:27:24On s'éclatait tellement.
00:27:27Randy était drôle, espiègle.
00:27:30On avait l'impression de vivre une nouvelle aventure chaque jour.
00:27:33Est-ce que vous saviez qu'il en passait pour vous ?
00:27:36Non.
00:27:37La vie nous avait réunis.
00:27:39Mais ce n'est qu'en août 1980
00:27:42qu'on a vraiment commencé à sortir ensemble.
00:27:47C'était la dernière soirée de répétes.
00:27:48La tournée commençait deux jours après.
00:27:51Et je me suis dit,
00:27:52« Oh, ce sera l'histoire d'un soir. »
00:27:54Comme ça m'était déjà arrivé.
00:27:56On sort avec un mec,
00:27:57on baise avec lui un soir,
00:27:59et le lendemain, il ne vous connaît plus.
00:28:01Bref, je pensais que ça allait être comme ça.
00:28:03Moi, je n'ai pas eu cette chance-là.
00:28:05Va te faire.
00:28:05Non, ce n'était pas du tout le scénario rêvé.
00:28:14Sexe.
00:28:15Vous savez, à l'époque,
00:28:18même un mec en robe,
00:28:20il l'aurait baisé.
00:28:22C'est comme ça qu'était Ozzy.
00:28:24Quand il était bourré et défoncé.
00:28:29Même des gens super, super moches.
00:28:31Il aurait dit,
00:28:32« Oh, je voulais voir comment c'était. »
00:28:34Et toi, tu te dis,
00:28:35« Putain, ce n'est pas vrai. »
00:28:37Je n'allais pas trop voir ailleurs.
00:28:39C'est ça, oui.
00:28:40Tu te tapais tout ce qui bougeait.
00:28:42Nos amis, ton équipe,
00:28:43et quand on s'est mis ensemble,
00:28:44tu ne t'es pas gênée non plus
00:28:44pour baiser toutes les groupies que tu pouvais.
00:28:47Ça faisait partie du boulot.
00:28:49T'as envie de pisser ?
00:28:50Oui, va pisser.
00:28:51C'était les risques du métier.
00:28:54Quand tu habites ton bras,
00:28:56tu ne viendras pas te plaindre.
00:28:57Pas ma faute.
00:28:57Pendant la tournée de Blizzard of Oz,
00:29:02on était ensemble 24 heures sur 24.
00:29:05Tous les jours.
00:29:06J'étais toujours marié à mon ex-femme,
00:29:08mais je suis tombé amoureux de Sharon.
00:29:09On vivait des moments magiques.
00:29:12Pourtant, Ozzy avait une femme et des enfants à la maison.
00:29:14C'était dur à gérer.
00:29:15Il y avait une alchimie entre eux,
00:29:20donc ça s'est fait tout seul.
00:29:22Mais ils n'avaient pas envie
00:29:24d'étaler leurs relations aux yeux de tous.
00:29:27C'était déjà dur de travailler avec quelqu'un,
00:29:30encore plus quand on est en couple avec lui.
00:29:33La vie est assez difficile comme ça.
00:29:35Pas besoin de la compliquer pour tout le monde.
00:29:39Les films les plus récents.
00:29:42Les plus grandes séries.
00:29:43Les séries de chez nous.
00:29:47Crave.
00:29:48Abonnez-vous.
00:29:50Je m'appelle Ozzy Osbourne.
00:29:51J'ai presque toujours été quelqu'un de très extraverti.
00:29:54Je pense que c'est ma façon de dire aux gens
00:29:57« Hé, regardez-moi ! »
00:29:58Et c'est ce que beaucoup de gens retiennent de moi,
00:30:00le fait que je sois extraverti.
00:30:01Je ne suis pas un rocker comme les autres.
00:30:05On avait rendez-vous pour rencontrer
00:30:07tous les directeurs du label, Ozzy et moi.
00:30:11On voulait faire quelque chose qui les marque.
00:30:14On s'est dit « Pourquoi pas arriver avec des colombes ? »
00:30:18Tout le monde aime les colombes.
00:30:20Ce qui s'est passé avec la colombe,
00:30:27c'était un accès de folie, si vous voulez.
00:30:29J'étais complètement ivre.
00:30:31J'allais rencontrer les directeurs de CBS à Los Angeles.
00:30:34L'idée de départ était de lâcher deux colombes en l'air
00:30:36en entrant dans le bureau,
00:30:38histoire de faire une entrée remarquée.
00:30:39La matinée s'était très bien passée.
00:30:43Tout le monde regardait la colombe qu'il avait entre les mains.
00:30:50Et je l'ai jeté sur la table.
00:30:53Ce n'était pas un coup de pub.
00:30:54J'étais juste complètement défoncé par les drogues et l'alcool.
00:30:57Tout le monde est resté comme ça.
00:30:59Ça leur a troué le cul à tous.
00:31:01Ils ont appelé la sécurité.
00:31:04La sécurité nous a mis dehors.
00:31:05Le chef du service juridique a demandé à me parler au téléphone.
00:31:09Il m'a dit, si jamais vous refaites ça,
00:31:11vous pouvez dire adieu à votre carrière.
00:31:13On lui a répondu, va te faire foutre.
00:31:18Pendant ce temps-là, l'album passait à la radio.
00:31:21Et les directeurs de stations les appelaient en disant,
00:31:24ce disque est incroyable.
00:31:27On le passe 20 fois par jour.
00:31:31Et ça s'est répandu comme une traînée de poudre.
00:31:35L'album est entré tout de suite dans le top 10.
00:31:41Les critiques étaient excellentes.
00:31:43Qui n'aime pas Crazy Train ?
00:31:45C'est un classique.
00:31:47Aux Etats-Unis, tout le monde avait un album de Z
00:31:49et avait entendu parler de lui.
00:31:51C'était prodigieux.
00:31:53C'était nouveau pour lui.
00:31:55Il passait du statut de membre d'un groupe,
00:31:57Black Sabbath, à celui de leader.
00:31:59Mais il considérait toujours Randy comme son partenaire.
00:32:05On avait fini Blizzard of Oz, le premier album,
00:32:09et il revenait d'une petite tournée en Grande-Bretagne.
00:32:12Comme il restait un peu de temps avant qu'ils partent faire leur tournée à l'étranger,
00:32:16je leur ai dit, vous pensez que vous pouvez faire un album en un mois ?
00:32:20Ils l'ont fait comme ça.
00:32:22Et il était brillant.
00:32:23Je me suis dit, waouh, ça va être énorme.
00:32:33C'était une période de folie.
00:32:35L'un après l'autre, on enchaînait les succès.
00:32:38On s'éclatait à faire des albums.
00:32:41Blizzard était toujours au hit parade quand on a sorti Diary.
00:32:44Je crois que Blizzard et Diary of a Mad Men
00:32:46étaient les deux meilleurs albums que j'ai jamais faits.
00:32:48Le chant d'Ozzy avait changé.
00:32:51Les guitares aussi.
00:32:52Même les vêtements.
00:32:53Tout était différent.
00:32:55C'était plus en phase avec l'époque.
00:32:59On ressent quelque chose d'incroyable quand ces albums ont du succès.
00:33:03C'est ce que recherchent tous les artistes.
00:33:05Ce qu'on vit est magique.
00:33:13Ils jouaient dans des salles gigantesques.
00:33:15Tout était complet.
00:33:15Ils avaient un décor de scène immense qui ressemblait à un château.
00:33:20Le décor de scène sur la tournée de Diary of Mad Men
00:33:23était le plus beau que j'ai jamais eu.
00:33:25Il était génial.
00:33:26C'était tout un décor gothique.
00:33:29Chaque soir, un truc dingue arrivait.
00:33:31Le plus marquant a eu lieu à Des Moines, en Iowa.
00:33:37L'histoire avec la chauve-souris était un accident
00:33:39qui m'est un peu resté en travers de la gorge.
00:33:41J'ai toujours adoré les vieux films où les personnages s'amusaient à s'entarter.
00:33:48Donc, ça m'a donné l'idée de lancer au public, non pas des tartes,
00:33:51mais des morceaux de viande et de bestioles.
00:33:54Je trouvais ça tordant.
00:33:56À la fin du concert, une main gigantesque est apparue sur scène,
00:34:00avec Ozzy debout dessus.
00:34:01Puis, une catapulte est arrivée, pleine de viande crue,
00:34:04Ozzy voulait lancer sur le public.
00:34:08Quand la catapulte est partie,
00:34:10les gens étaient couverts d'intestins, de foie.
00:34:13Puis, certains ont balancé des bêtes, comme des poulets crus.
00:34:19Il y avait des testicules de moutons, des serpents vivants,
00:34:22des rats morts, tout un tas de trucs.
00:34:24Quelqu'un a lancé une grenouille sur scène,
00:34:27la plus grosse grenouille que j'ai jamais vue.
00:34:29Elle a atterri sur le dos.
00:34:30Je suis devenue hystérique.
00:34:33J'ai cru que c'était un bébé.
00:34:35Puis, quelqu'un a lancé une chauve-souris.
00:34:37J'ai cru que c'était un jouet en plastique.
00:34:38J'ai les ramassés, je l'ai mis dans ma bouche et j'ai croqué.
00:34:41J'ai juste mordu dedans, quoi, parce que je suis un clown.
00:34:43Et là, je me suis dit, oh non, c'est une vraie...
00:34:45C'était une vraie chauve-souris, vivante.
00:34:47Ah, la chauve-souris.
00:34:49Les chauve-souris sont les animaux qui transmettent le plus la rage.
00:34:53Donc, il a fallu que j'aille à l'hôpital pour me faire vacciner.
00:34:55Ils m'ont piqué dans les deux fesses
00:34:57et il fallait le refaire tous les soirs.
00:35:00L'histoire de Zee qui avait mordu la tête d'une chauve-souris
00:35:03est passée aux infos.
00:35:04Puis, tout un tas de rumeurs ont déferlé.
00:35:07Par exemple, on racontait que Zee ne pouvait pas aller sur scène
00:35:10s'il n'avait pas tué plusieurs chatons avant.
00:35:12Ça avait pris une telle ampleur
00:35:14que les gens s'attendaient à me voir faire des choses
00:35:16de plus en plus dingues.
00:35:17Les gens élaborerent.
00:35:18Et Ozzy Osbourne a été créée par eux, pas par moi.
00:35:22Tout ce que j'ai fait, c'est de sortir là
00:35:23et faire un erreur de bâtir la tête sur un bat.
00:35:26Si j'avais été sobre,
00:35:32je n'aurais jamais uriné sur Fort Alamo.
00:35:37Ozzy voulait sortir faire la fête.
00:35:40Il attendait que je m'endorme pour filer en douce.
00:35:43Alors j'ai caché ses vêtements.
00:35:44Elle avait pris tous mes vêtements.
00:35:46J'avais plus rien à me mettre.
00:35:47Au milieu de la nuit,
00:35:49Ozzy cherchait ses vêtements pour aller rejoindre ses potes.
00:35:52Et ils avaient disparu.
00:35:53Je me suis dit, tant qu'à faire.
00:35:55J'ai enfilé une robe et je suis parti.
00:35:58Il a mis une de mes robes
00:36:00et il est allé au bar.
00:36:02Le lendemain,
00:36:03il y avait une séance photo.
00:36:05Il a gardé ma robe sur lui
00:36:07et ils sont allés au Fort Alamo.
00:36:10J'avais envie de pisser.
00:36:11J'ai vu ce vieux mur,
00:36:12j'ai cru que j'étais dans une vieille ruelle
00:36:14et je me suis mis à pisser.
00:36:15Il a soulevé sa robe et a pissé.
00:36:19Un flic a débarqué.
00:36:21Et il s'est fait arrêter.
00:36:23Après ça, il a été interdit de séjour à San Antonio.
00:36:28La chauve-souris, la colombe,
00:36:30le Fort Alamo
00:36:31et toutes les autres merdes que j'ai faites,
00:36:32pour moi, c'était dans l'esprit du rock'n'roll.
00:36:35Il n'y avait rien de mal.
00:36:37Bon, mis à part la chauve-souris, la colombe...
00:36:40Tout est arrivé si vite.
00:36:42C'était comme dans un film.
00:36:43Vous savez, quand on voit les groupes dans les films,
00:36:45tous ensemble dans un van,
00:36:47qui passent du bon temps,
00:36:48c'est ce qu'on vivait.
00:36:53Bordel, pourquoi je portais ce tee-shirt à franges tout le temps ?
00:36:55Qu'est-ce qui n'allait pas chez moi ?
00:36:57Je n'avais jamais vu cette vidéo.
00:37:00Je croyais que je les avais toutes vues.
00:37:02Je n'en reviens pas.
00:37:04Le public ne me regarde pas.
00:37:06Il regarde Randy.
00:37:07C'était tellement génial de le voir jouer sur scène.
00:37:11Moi aussi, je me régalais.
00:37:20On avait fait un concert à Knoxville, au Tennessee.
00:37:23Et on avait fait la route de Knoxville à Orlando, en Floride,
00:37:26pour jouer avec le groupe Foreigner.
00:37:28On a dû y arriver vers midi.
00:37:30Et Ozzy et moi, on est restés dans le car.
00:37:33On dormait à l'arrière du bus.
00:37:35Et on a été réveillés par une explosion.
00:37:37Une énorme explosion.
00:37:41Boum !
00:37:42Il y avait une immense maison qui était en flammes.
00:37:45Je ne comprenais pas ce qui se passait.
00:37:47C'était comme un cauchemar.
00:37:50Rudy, notre bassiste,
00:37:52s'est mis à crier
00:37:53« Sortez de là ! Sortez ! »
00:37:55On est sortis du bus.
00:37:56On ne comprenait toujours pas ce qui se passait.
00:37:58Le manager de la tournée était à genoux, en train de pleurer.
00:38:03Randy, Rachel, je ne comprenais pas.
00:38:06Il a levé le bras et j'ai vu l'avion en train de brûler qui traversait la maison.
00:38:09Ils étaient dans l'avion et l'avion s'était écrasé.
00:38:15Quelques centimètres plus bas, ils s'écrasaient sur le bus et on explosait avec.
00:38:20Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais ils sont tous morts dans l'avion.
00:38:24Randy Rhodes, 25 ans, le guitariste du groupe d'Ozzy Osborne, est mort ce matin dans un accident d'avion.
00:38:32Deux autres personnes ont été tuées, le pilote de l'avion et Rachel Youngblood, la coiffeuse du groupe.
00:38:38Ozzy Osborne se trouvait lui-même dans le bus de tournée qu'une aile de l'avion a percuté.
00:38:42Mais Ozzy sera indemne.
00:38:43Randy Rhodes, 25 ans, est mort aujourd'hui.
00:38:51Ozzy considérait Randy comme un don du ciel.
00:38:53Il était tout pour lui.
00:38:55J'ai perdu un ami très cher.
00:38:58Il me manque terriblement.
00:39:00J'ai essayé de penser mes blessures avec l'alcool et la drogue.
00:39:04Après l'accident, Sharon a dû redoubler d'efforts pour empêcher Ozzy
00:39:09non seulement de se perdre dans l'alcool et la drogue,
00:39:12mais aussi de se faire du mal.
00:39:15Ozzy se sent toujours coupable de ce qui est arrivé.
00:39:19Encore aujourd'hui, il dit,
00:39:21« Si seulement j'avais été réveillée, je ne l'aurais jamais laissé monter dans cet avion.
00:39:25Ozzy vivra toujours avec ça. »
00:39:27On a fait chaque concert qui a suivi en hommage à notre ami.
00:39:30« Le jour où Randy Rhodes est mort, une partie de moi est morte aussi.
00:39:49Elle est derrière moi, ça fait bizarre. »
00:39:52« J'ai fini par divorcer et j'ai décidé de me marier avec Sharon.
00:40:09Je l'aimais et je ne voulais pas vivre sans elle.
00:40:12Je voulais refonder une famille. »
00:40:17Ozzy voulait qu'on se marie.
00:40:19Le mariage ne m'avait jamais vraiment intéressée.
00:40:22Faire un album qui marche, une bonne tournée,
00:40:25ça, c'était important pour moi.
00:40:27Beaucoup plus que d'organiser un mariage.
00:40:29Tu te souviens de la première fois que tu m'as demandé en mariage ?
00:40:34Non.
00:40:36Mais si, tu t'en souviens.
00:40:37Je sais que je l'ai fait, mais je ne me souviens pas où et quand.
00:40:40Tu te souviens de la deuxième fois ?
00:40:41Non.
00:40:43Aucune des deux ?
00:40:43Non.
00:40:44Tu fais chier.
00:40:46Désolé.
00:40:47Je me rappelle quand on s'est mariés, je crois.
00:40:49La première fois qu'il m'a demandé en mariage,
00:40:52on était chez mes parents.
00:40:54Il venait de demander ma main à mon père.
00:40:56C'est trop mignon.
00:40:57Tout se passait bien, on était tous enthousiastes.
00:41:01Et hop, première dispute.
00:41:03Il disparaît dans le jardin et perd la bague.
00:41:07Chaz, tu veux bien te pencher un peu en avant, juste une seconde ?
00:41:10Avec ça ?
00:41:11T'es fou !
00:41:13Je ne vais pas me pencher avec ça, ça me transpercerait le dos.
00:41:16Sa manager, Sharon Ardenne.
00:41:18C'est la seule femme que j'ai vraiment aimée dans ma vie.
00:41:20C'est mon âme sœur.
00:41:21C'est l'homme le plus romantique que j'ai jamais rencontré.
00:41:24Sharon et Ozzy envisagent de se marier.
00:41:28Ce sera le deuxième mariage d'Ozzy.
00:41:29Je crois qu'ils se marient avec moi pour arrêter de me verser 20%.
00:41:32Je buvais toujours autant.
00:41:39Quand on s'est rencontrés, on buvait tous les deux.
00:41:41Et un matin, elle me dit, tu sais quoi, je ne peux plus continuer comme ça.
00:41:45Et elle a arrêté de boire.
00:41:48J'ai dit à Ozzy, il faut que l'un de nous deux arrête, sinon on n'y arrivera pas.
00:41:54Je me suis dit, qu'est-ce qui lui prend ?
00:41:56Mais c'était moi qui avais un problème.
00:41:59Ozzy a un cœur en or.
00:42:02Mais malheureusement, son addiction est plus forte que lui.
00:42:05Je ne sais pas ce que je ferais sans elle.
00:42:11Ozzy voulait qu'on ait des enfants.
00:42:14Cinq mois après le mariage, j'étais enceinte.
00:42:17On était sur un nuage quand on l'a appris.
00:42:20On a sauté de joie.
00:42:22C'était une super nouvelle.
00:42:24Amy est née.
00:42:26Et puis, hop, nouvelle tournée.
00:42:28On est partis tous les trois.
00:42:31Amy, Ozzy et moi.
00:42:33Et depuis, on est toujours partis en tournée ensemble.
00:42:40La tournée que je ne pourrais jamais oublier, c'était celle de Motley Croux.
00:42:48On s'est tellement éclatés avec eux.
00:42:51La tournée de l'album Bark at the Moon avec Motley Croux était exceptionnelle.
00:42:56Pendant cette tournée, on a fait des trucs complètement dingues.
00:43:01Est-ce que c'est vrai que j'ai sniffé une ligne de fourmis ?
00:43:03C'est tout à fait possible.
00:43:05Mais est-ce que je m'en souviens ?
00:43:07Non.
00:43:08Je me souviens une fois à Memphis.
00:43:11On est allé manger dans un resto japonais.
00:43:13J'ai bu tout un bol de saké.
00:43:18Après ça, je me suis réveillé dehors.
00:43:20Il faisait nuit noire.
00:43:21Je me disais, putain, je suis où ?
00:43:23Deux lumières viennent vers moi.
00:43:24C'est quoi ça ?
00:43:26Et elle passe devant moi comme un éclair.
00:43:27J'essaie de sentir avec mes mains ce qu'il y a autour de moi parce que j'avais envie de pisser.
00:43:31Et je ne vois rien.
00:43:32J'ouvre ma braguette et je commence à pisser.
00:43:34Et tout de coup, je volais le mur bleu et j'entends « Wouh ! »
00:43:37Le flic me dit « Quand t'auras fini, je t'embarque. »
00:43:40Et je me suis retrouvé en cellule à 6 heures du mat.
00:43:42C'est comme ça que j'ai fini en prison.
00:43:43Je m'étais interdit d'aller le chercher s'il se faisait embarquer par la police.
00:43:50C'est un grand garçon.
00:43:51Je ne sais pas comment on a survécu.
00:43:53Puis peu à peu, je me suis mis à adopter le personnage d'Ozi en dehors de la scène.
00:43:56Il fallait que je boive énormément pour être comme je voulais être.
00:43:59En vérité, je ne voulais pas vraiment être comme ça.
00:44:02Je suis juste parti en vrille.
00:44:04C'est toujours comme ça ou c'est exceptionnel ?
00:44:13Ouais, c'est toujours comme ça.
00:44:15Allez, quoi, dis-le !
00:44:18Ouais, ma consommation d'alcool, de coke, n'a jamais été purement festive.
00:44:24La fumette non plus.
00:44:26Tout ça n'a jamais été purement festif.
00:44:27Je ne le faisais que dans le but d'être complètement déchiré.
00:44:31Putain, c'est pas vrai.
00:44:32Être sobre, c'est nul à chier.
00:44:36On se dit, j'arriverai à le forcer à arrêter.
00:44:40Si je menace de le quitter, il arrêtera.
00:44:42S'il se rend compte du père qu'il est, ça lui donnera une gifle et il arrêtera.
00:44:49Non.
00:44:51Pour arrêter, il faut qu'il le veuille.
00:44:54On ne peut pas forcer quelqu'un à s'arrêter.
00:44:56Et il est clair que le succès
00:44:58et l'argent n'ont fait qu'empirer les choses.
00:45:03Je ne buvais pas par plaisir.
00:45:05C'était de l'automédication.
00:45:06On appelle bien ça des remontants.
00:45:09Ozzy était dans un état lamentable.
00:45:13Il était ivre tous les jours.
00:45:17Ce n'était plus possible pour moi.
00:45:19Alors il m'a promis qu'après la naissance de Kelly, il irait en cure.
00:45:23Sharon est venue me voir en me disant, j'ai trouvé un endroit où ils t'apprennent à boire comme il faut, correctement.
00:45:30Je lui ai dit, mais oui, pourquoi j'y avais pas pensé avant ?
00:45:33J'ai toujours bu comme une merde.
00:45:35J'étais là pour la naissance de Kelly.
00:45:37Je m'en souviens comme si c'était hier.
00:45:39Je suis née le 27 octobre 1984.
00:45:43Et le 28 octobre, mon père s'est rendu au centre Betty Fort pour la première fois.
00:45:47Quand je suis arrivé là-bas, j'ai demandé, où se trouve le bar ?
00:45:51On m'a dit, quoi ? Où est le bar ? Faut que je boive.
00:45:53Vous vous trompez d'endroit, il n'y a pas de bar ici.
00:45:56J'ai pas bu pendant six semaines.
00:45:58Mais avant de partir, une femme m'a dit, tous ces thérapeutes nous disent qu'on fait un travail formidable.
00:46:04Et je vais vous dire, je sais que vous allez reboire.
00:46:07Mais à chaque fois que vous vous prendrez un verre, vous penserez à moi.
00:46:14Ozzy n'a pas bu pendant combien de temps quand il est sorti du centre ?
00:46:16Pendant environ 45 minutes.
00:46:20Et depuis, à chaque fois que j'ai repris un verre, c'était plus la même chose.
00:46:24Et je verrai le visage de cette femme pendant très longtemps.
00:46:31Les films les plus récents.
00:46:34Les plus grandes séries.
00:46:36Les séries de chez nous.
00:46:39Crave. Abonnez-vous.
00:46:41Bonjour, je m'appelle Jacques Osborne.
00:46:44Je m'appelle Kelly Osborne.
00:46:46Moi, c'est Aimée Osborne.
00:46:48Je suis l'aînée.
00:46:49Mon papa, c'est Ozzy.
00:46:52C'est une star de la musique.
00:46:53Je t'aime, papa.
00:46:59Je crois que c'était en 1986.
00:47:02J'en faisais trop.
00:47:04Enfin, on en faisait trop.
00:47:06Les gens me trouvaient ultra maniérée.
00:47:07Sérieux, qu'est-ce que j'avais fumé.
00:47:15On nous avait dit que ce serait encore une fille.
00:47:19Et quand Jack est né, le docteur nous a dit, c'est un garçon.
00:47:23Quand je suis sorti, papa a vu mon zizi et il est tombé dans les pommes.
00:47:30Ozzy s'est évanoui parce qu'il était beuré.
00:47:33J'aime mes enfants.
00:47:35Je les aime tous.
00:47:37Je ne les aime pas tous de la même manière, parce qu'ils ont chacun leur personnalité.
00:47:41Ces problèmes d'addiction ont toujours fait partie de notre vie.
00:47:44On a grandi avec eux.
00:47:45Ma mère nous a protégés aussi longtemps qu'elle l'a pu.
00:47:49Mon frère et moi, on en a moins souffert que ma soeur.
00:47:53C'était plus ou moins dur selon les jours.
00:47:55Un jour, il pouvait être bien, l'autre pas bien ou entre les deux.
00:47:58Mais c'était comme ça en permanence.
00:48:00C'était perturbant.
00:48:02Moi, tout ce que je voulais, c'était grandir dans un cadre plutôt normal.
00:48:07C'est dommage, mais à chaque anniversaire, on se disait, pourvu que papa ne déconne pas.
00:48:12Un des premiers souvenirs d'enfance que j'ai, c'était à mon anniversaire pour mes trois ans.
00:48:19Ma mère l'a filmé pendant qu'il jouait au papa drôle, comme il le pensait.
00:48:24Il nous a tous enfermés dans la maisonnette pour enfants, une petite maison de jeux.
00:48:28Et il est revenu avec son masque sur la tête, le masque terrifiant qu'il portait dans le clip de Bark of the Moon.
00:48:34Un grand masque de loup-garou.
00:48:37Il avait aussi de longues canines à serrer et ses gants avec les fausses griffes.
00:48:41Et il était là, je vais souffler et souffler, et la maison va s'effondrer.
00:48:45Tous les enfants pleuraient, et il a fallu les ramener chez eux.
00:48:48Mais Jack, Amy et moi, on n'avait jamais autant rigolé.
00:48:52C'est comme Dr. Jekyll et Mr. Hyde.
00:48:56Je ne suis pas...
00:48:58Quand on est sous drogue et alcool, on n'est plus la même personne.
00:49:02Quand Ozzy est sobre, c'est le plus gentil du monde.
00:49:09Il est drôle, amusant, doux, adorable.
00:49:13Il irait jusqu'à donner sa chemise.
00:49:15Quand il consomme de l'alcool ou de la drogue...
00:49:19Ozzy est un connard fini.
00:49:21C'est aussi extrême que ça.
00:49:22C'est le jour et la nuit.
00:49:28Il était complètement défoncé.
00:49:31Il était...
00:49:32La semaine qui a précédé, il était...
00:49:34Sur la mauvaise pente.
00:49:36Et il est allé faire la fête.
00:49:38On se disputait tout le temps avec Sharon.
00:49:41On avait eu quelques disputes et quelque chose se tramait, je le sentais.
00:49:45Je savais que ça allait arriver.
00:49:46C'est rare qu'Ozzy soit calme.
00:49:53Avant que ça arrive, il était trop calme.
00:50:03Dieu seul sait ce qu'il prenait à ce moment-là.
00:50:06S'il sniffait de la colle ou je ne sais quel autre truc, mais en tout cas, il m'a foutu une peur bleue.
00:50:12Je ne m'étais jamais senti aussi calme de toute ma vie.
00:50:18J'étais vraiment serein.
00:50:20C'est comme si je cherchais...
00:50:21Comme si tout n'avait jamais été aussi paisible.
00:50:27Les enfants avaient eu leur bain, ils étaient au lit.
00:50:29On avait une nounou qui vivait chez nous à cette époque-là.
00:50:33J'étais posée en train de lire et il...
00:50:35Il est venu dans la chambre.
00:50:39Je ne reconnaissais pas celui qui était sur le canapé en face de moi.
00:50:43Mais ce n'était pas mon mari.
00:50:45Il avait ce regard qu'on ne peut pas saisir.
00:50:54Son regard était voilé.
00:50:56Je ne pouvais pas l'atteindre.
00:50:58Il a dit, nous avons pris la décision que tu devais mourir.
00:51:01Il était calme, très calme.
00:51:10Et tout à coup, il s'est jeté sur moi.
00:51:18Il s'est jeté sur moi et a commencé à m'étrangler.
00:51:22Il m'a plaqué au sol, lui au-dessus de moi.
00:51:25J'ai essayé d'attraper quelque chose sous la table avec ma main.
00:51:27Disons que j'ai trouvé le bouton d'urgence et que j'ai appuyé dessus.
00:51:30Noir total.
00:51:36Et les flics sont arrivés.
00:51:41Ça vous gêne d'en parler ?
00:51:43Pardon ?
00:51:44Ça vous gêne d'en parler ?
00:51:45Disons que ce n'est pas ce que j'ai accompli de mieux.
00:51:49Tu n'avais que les enfants en tête.
00:51:52Non, tu ne peux pas faire ça, tu ne peux pas me tuer.
00:51:54Il n'est pas question que je laisse mes enfants.
00:51:58C'était...
00:52:00Sûrement le moment le plus effroyable de ma vie.
00:52:04Je me suis réveillé à la prison d'Amersham.
00:52:11J'ai demandé aux flics, pourquoi je suis là ?
00:52:15Il m'a dit, vous voulez que je vous lise de quoi on vous accuse ?
00:52:19Et il a commencé à lire.
00:52:21John Michael vous est arrêté pour avoir tenté d'assassiner Sharon Osbourne.
00:52:24Je lui ai dit, c'est une blague.
00:52:26Il m'a dit, non, je ne plaisante pas, vous allez être jugé.
00:52:29J'ai eu l'impression de me prendre un putain de mur en pleine face.
00:52:33Je ne pensais pas qu'elle allait retirer sa plainte.
00:52:41Vous avez songé à divorcer ?
00:52:42Ah oui, oui.
00:52:48J'ai réfléchi à ce que je pouvais faire, aux options que j'avais.
00:52:54Et parmi elles, le divorce, tout, j'ai tout bien pesé.
00:53:00Je me demandais, qu'est-ce qui sera le mieux pour mes enfants ?
00:53:04Qu'est-ce qui sera le mieux pour moi ?
00:53:08Heureusement, le juge l'a envoyé six mois en désintox.
00:53:13Comme ça, j'ai eu le temps de bien réfléchir à ce que je devais faire.
00:53:16Je ne veux pas de ton fric.
00:53:19Je ne veux pas de ta merde.
00:53:20Mais si jamais tu me refais ça, soit je te tue, soit c'est toi qui me tueras.
00:53:24C'est vraiment ce que tu veux pour les gosses ?
00:53:28J'aurais pu tuer Sharon, ça m'afflige.
00:53:31C'est mon âme sœur, je l'aime.
00:53:35Allez savoir pourquoi.
00:53:37Chaque fois qu'il arrivait quelque chose, on partait en voyage, par exemple à Hawaï ou ailleurs.
00:53:42Et pour être honnête avec vous, c'est à cause de ça que je déteste partir en vacances.
00:53:46Je n'aime pas partir dans des endroits où il y a la mer, le soleil, parce que ça me rappelle que c'est ce qu'on faisait quand j'étais gosse, lorsque papa avait fait quelque chose de mal.
00:53:59Ils s'aiment, ils sont associés, ils ont des enfants.
00:54:07On peut dire qu'ils ont monté un empire ensemble.
00:54:11Alors, peut-être que ça peut valoir une dispute de temps en temps.
00:54:17Je me sentais très seule sans Ozzy.
00:54:23Il m'a beaucoup, beaucoup manqué.
00:54:25Ses blagues tordues, même son désordre habituel.
00:54:30Il m'a énormément manqué.
00:54:33C'était très dur de ne pas être avec lui.
00:54:36Quand il est sorti, Ozzy avait très peur.
00:54:40À la maison, il s'est montré très vigilant.
00:54:42Il avait eu très peur, lui aussi.
00:54:47Il s'est fait peur.
00:54:52Fini la drogue et l'alcool.
00:54:54Le nouveau Ozzy Osbourne est accro au fitness.
00:54:57Il s'entraîne deux à trois heures par session sans s'arrêter.
00:55:00Il ne fait pas de pause.
00:55:02Je prends du plaisir.
00:55:04Rien de tel que de prendre du plaisir.
00:55:05Ça le rend dingue.
00:55:07S'il loupe un jour d'entraînement, il s'en veut beaucoup.
00:55:11Faites de l'exercice.
00:55:12Et mourait plus tôt.
00:55:14Ozzy se débrouillait très bien.
00:55:17Il faisait beaucoup d'exercices.
00:55:20Il essayait de s'améliorer autant qu'il pouvait pour nous.
00:55:24Il faisait vraiment de son mieux.
00:55:26Il vraiment était.
00:55:33Les films les plus récents.
00:55:36Les plus grandes séries.
00:55:38Les séries de chez nous.
00:55:40Crave. Abonnez-vous.
00:55:42Après avoir sombré à la fin des années 80,
00:55:48j'ai commencé les années 90 avec l'un de mes meilleurs albums.
00:55:51Mais je ne savais pas encore que je n'allais plus faire de tournée.
00:55:57Bonjour, je suis Ozzy Osbourne.
00:55:59Je voudrais savoir si je peux parler à ma femme,
00:56:01Madame Sharon Osbourne.
00:56:02« No More Tears » a été un album très, très important pour Ozzy.
00:56:12Il a été quatre fois disque de platine.
00:56:14Ozzy m'avait dit « Cette chanson est pour toi, parce que je rentre chez nous ».
00:56:32Je crois que j'en ai eu marre de faire ce que j'ai fait et maintenant je rentre.
00:56:36Et c'était simplement...
00:56:40Encore aujourd'hui, j'adore cette chanson.
00:56:42Je l'adore.
00:56:53Avant aujourd'hui, je n'avais jamais vendu autant de disques.
00:56:56Jamais joué dans de si grandes salles.
00:56:58Mon album « No More Tears » a eu un succès fou.
00:57:01C'est mon plus gros record de vente à ce jour.
00:57:09Papa a toujours eu...
00:57:13une démarche bizarre et des tremblements.
00:57:17Et on lui a diagnostiqué une sclérose en plaques.
00:57:20Avant, quand les gens avaient une sclérose en plaques,
00:57:22on leur disait « Achetez une bonne télécommande,
00:57:24parce que vous allez finir à l'été ».
00:57:27Le médecin m'a dit que j'avais un petit peu de sclérose en plaques.
00:57:33C'est comme dire à une femme qu'elle est un petit peu enceinte.
00:57:36Soit on l'est, soit on ne l'est pas, putain.
00:57:38On savait que quelque chose
00:57:40n'allait pas chez papa.
00:57:43On est allé voir plusieurs médecins,
00:57:45les uns après les autres.
00:57:47Je suis allé à Boston.
00:57:48J'y suis resté toute une semaine.
00:57:50Il m'a dit « Je veux que vous passiez des examens ».
00:57:52Je lui ai dit « Tout ce que vous voulez ».
00:57:54Même si je dois rester un an ici,
00:57:55il faut que je sois fixé.
00:57:57Après les examens, le médecin m'a dit
00:58:00« Vous n'avez pas de sclérose en plaques ».
00:58:03Je lui ai dit « Je le savais ».
00:58:05En fait, je serais atteint d'un syndrome parkinsonien non évolutif.
00:58:09Apparemment, c'est très rare.
00:58:11J'ai une faible dose de médicaments à prendre.
00:58:13Et ça va, je ne tremble plus.
00:58:15Ça doit venir en partie de ses anciens abus de drogue et d'alcool.
00:58:21Son corps a pris cher.
00:58:27Il a consommé beaucoup de cocaïne dans les années 80.
00:58:30C'est censé être ma tournée d'adieu.
00:58:38On verra bien.
00:58:43Il a fait une dernière tournée.
00:58:46La tournée No More Tours.
00:58:48C'était la dernière étape de la tournée de l'album No More Tears.
00:58:52Et les adieux d'Ozzy.
00:58:55La route s'arrête là, mon chéri.
00:58:57Je rentre.
00:58:58C'est vrai ?
00:58:59Oui, vraiment.
00:59:00Je rentre enfin à la maison.
00:59:02Alors, on rentre ?
00:59:03Oui, on y va.
00:59:05C'est ma tournée d'adieu.
00:59:07Si je fais ça, c'est parce que je veux toujours faire des disques.
00:59:10Mais je veux passer moins de temps sur la route.
00:59:13Les trajets de 12 heures, ce n'est pas super glamour comme train de vie.
00:59:17J'en paye le prix aujourd'hui parce que je ne suis pas.
00:59:19Mon cerveau croit toujours que j'ai 21 ans.
00:59:23Je me souviens de son dernier concert.
00:59:27Je revends encore les feux d'artifice à la fin.
00:59:34Et un message dit genre, je reviendrai.
00:59:37Après ça, on est rentrés en Angleterre.
00:59:42On est rentrés en Angleterre.
00:59:43C'était l'été et on venait d'emménager dans cette maison paradisiaque.
00:59:47Elle était parfaite.
00:59:49Les enfants n'avaient jamais été aussi heureux.
00:59:57C'est papa.
00:59:58C'était une période vraiment, vraiment merveilleuse
01:00:01parce qu'on n'avait pas la pression d'avoir à faire quoi que ce soit.
01:00:08Attends un peu.
01:00:09C'était bien.
01:00:11Papa aimait beaucoup l'endroit.
01:00:13Il se faisait bien à l'idée d'être en retraite.
01:00:15Les enfants pouvaient enfin profiter vraiment de leur père.
01:00:24Leur père se consacrait enfin entièrement à eux et à sa famille.
01:00:29Ozy se donnait entièrement à sa famille.
01:00:33Il ne se droguait pas.
01:00:36Il ne buvait pas.
01:00:37Il était simplement génial.
01:00:43En général, il finit par dormir avec les chiens dans le séjour.
01:00:47Il vit là.
01:00:47C'est sa chambre.
01:00:49Le canapé de la salle à manger.
01:00:50Quand papa était à la maison, j'avais l'impression qu'il s'ennuyait.
01:00:56Même quand il se plaint encore aujourd'hui de partir en tournée, il n'est pas bien à la maison.
01:01:01J'ai cette image de lui, du mec sur le canapé.
01:01:04Il venait me chercher de temps en temps à l'école, mais j'avais toujours l'impression qu'il se disait
01:01:08« Qu'est-ce que je fais ? Je suis là, mais je ne suis pas à ma place. Je suis un peu perdu. »
01:01:15Papa, c'est dégoûtant.
01:01:17Soudain, j'ai réalisé qu'Ozy était fait pour être sur les routes.
01:01:20Parce qu'Ozy est...
01:01:23Je me sentais comme un animal en cage.
01:01:25Je me suis acheté des jouets, plein de trucs.
01:01:29Mon père était là « Je vais acheter un vélo, je vais faire du vélo. »
01:01:32Parce que le mec du magasin du vélo lui refilait de l'herbe dans un petit village.
01:01:37Mais je me rappelle comment il était.
01:01:39C'est comme si sa vie avait perdu son sens.
01:01:42Maintenant, je suis prêt à faire mon grand retour.
01:01:45Le public m'a beaucoup manqué.
01:01:47Il n'y a rien qui me procure autant de sensations fortes qu'un bon concert.
01:01:50Si on veut du frisson, rien de tel qu'un bon concert.
01:01:56Il fallait revenir dans le monde réel.
01:01:59Donc on s'est dit « Bon, on n'a qu'à faire le Lollapalooza, ou un truc dans le genre. »
01:02:05Puis l'agent a rappelé en disant « Non, ça ne va pas le faire.
01:02:09Ils ne veulent pas d'Ozy au Lollapalooza.
01:02:12Il n'a pas assez tendance. »
01:02:14Et je me suis dit « Comment ils osent dire ça ? »
01:02:18Ma mère était là « Qu'ils aillent se faire foutre.
01:02:20On va créer notre propre festival. »
01:02:23Vive le métal !
01:02:24Ouais, faisons le nôtre, on les emmerde.
01:02:27Et c'est comme ça qu'on a lancé le OzFest.
01:02:30Ce qui rend le OzFest aussi unique, c'est que tous les gens qui se sentent exclus,
01:02:41qui sont considérés comme bizarres à cause de la musique qu'ils écoutent et de leur façon de s'habiller,
01:02:47eh bien, tous ces gens viennent s'y retrouver.
01:02:49Ils sont acceptés tels qu'ils sont.
01:02:52Et ils y passent la meilleure journée de leur vie.
01:02:54« C'est la meilleure journée de toute ma vie, ça déchire, waouh ! »
01:03:01Le OzFest, c'était notre colonie de vacances.
01:03:04Quand l'école était finie, on prenait l'avion pour rejoindre le festival.
01:03:07Maman programmait le festival en fonction de nos vacances scolaires.
01:03:12Le OzFest n'est rien sans les fans.
01:03:17Il n'existerait même pas sans eux.
01:03:19C'est ma façon de leur dire merci.
01:03:21Faites du bruit pour Ozzy, parce qu'ils vous écoutent en backstage en ce moment même !
01:03:26Je vais y aller et donner tout ce que j'ai.
01:03:29J'aimerais faire ça tous les soirs.
01:03:30Parfois je peux, parfois non.
01:03:32Quand je peux pas, je suis vert, ça me fait trop chier.
01:03:35Et quand je peux, je suis le mec le plus heureux du monde.
01:03:39Le OzFest marchait très bien.
01:03:41Mais quand la série télé a décollé, les choses ont commencé à devenir bizarres.
01:03:46Les films les plus récents.
01:03:49Les plus grandes séries.
01:03:51Les séries de chez nous.
01:03:54Crave. Abonnez-vous.
01:03:59Je suis passé des concerts à guichet fermé et du OzFest aux caméras de télé qui filment chez moi.
01:04:04Comment ça se fait ?
01:04:11Éteins ce putain de truc, ça me rend fou.
01:04:17Les gens venaient à la maison et demandaient.
01:04:20C'est toujours comme ça ?
01:04:21Jack !
01:04:22Oh, puis te ferme-la.
01:04:25Oh, et moi ?
01:04:27Hein ? Quoi ?
01:04:28Arrêtez d'hurler.
01:04:30On vit notre vie.
01:04:34Et les gens disent, il faut que vous filmiez ça.
01:04:40Grâce au succès de la série, tout le monde connaissait mon père.
01:04:44Et je crois que quand la série Les Osborn est sortie, il était inquiet que ses fans le désapprouvent, parce qu'ils s'exposaient autant.
01:04:55Tout à coup, j'étais devenu une star de la télé.
01:04:58C'était complètement dingue.
01:04:59Elle sortira pas.
01:05:01Sharon !
01:05:02Il y a une scène que je trouve très drôle.
01:05:05C'est celle où Lola, le bulldog vomit.
01:05:09C'est pour de vrai.
01:05:11On est vraiment comme ça.
01:05:13Le caca de chien et tout.
01:05:15Être aux Osborn, il y a pire que ça.
01:05:17Je pourrais être Sting.
01:05:20C'était un vrai changement.
01:05:21D'un coup, il est passé du gars qui était en poster dans la chambre de votre fils
01:05:28à celui que toute la famille regarde à la télé aujourd'hui.
01:05:33Papa et maman l'aiment autant, mais pas pareil.
01:05:35Sharon, je vais être clair.
01:05:38C'est pas mon groupe.
01:05:39Je ferai pas de promo.
01:05:42Est-ce que tu veux le faire ?
01:05:44Oui.
01:05:45Étant donné que papa est un père, un bon père,
01:05:49malgré ses défauts,
01:05:52et une rockstar,
01:05:53ça a intéressé les gens.
01:05:55Et ils se sont attachés à lui.
01:05:58Je vous aime tous.
01:05:59Vous êtes ma vie.
01:06:00Je vous adore.
01:06:02C'est la première fois qu'une célébrité ouvrait sa porte aux caméras
01:06:06et les gens se reconnaissent dans notre famille.
01:06:11Leur père ne sait pas non plus faire marcher une télécommande.
01:06:14Le plus important, c'était le public.
01:06:16Et le public se sentait proche d'Ozy et l'aimait.
01:06:19On a un sens, c'était génial.
01:06:26Mais j'étais bien content quand ça s'est terminé.
01:06:29Parce que quand on a des caméras 24 heures sur 24 chez soi,
01:06:31on finit par se sentir comme un putain de cobaye.
01:06:34Quand on est une star de télé, on fait partie de la vie des gens.
01:06:38Et c'est encore plus énorme que d'être une rockstar.
01:06:44C'est genre d'ici à là.
01:06:46Nous avons eu un public fantastique ce soir.
01:06:50Des vedettes.
01:06:52Des stars d'Hollywood.
01:06:55Ozzy Osbourne.
01:06:58Ozzy Osbourne.
01:07:00Ozzy Osbourne.
01:07:01Ozzy Osbourne.
01:07:02C'était génial.
01:07:04Je me suis dit, comment c'est possible ?
01:07:12Ça a eu une résonance toute particulière pour mon père.
01:07:18Le petit garçon de Birmingham qui n'avait rien.
01:07:21se retrouvait invité à la Maison-Blanche.
01:07:27Ozzy, maman adore votre série.
01:07:32On sait que le succès finira par retomber.
01:07:35Si on envoie une flèche dans la stratosphère,
01:07:37elle finit forcément par retomber.
01:07:39Quand tout va aussi bien, je suis du genre à me dire,
01:07:45la mère juive typique,
01:07:46je me dis que quelque chose va arriver.
01:07:48Ça ne peut pas aller aussi bien, vous voyez ?
01:07:50Quand je l'ai appris, c'était comme recevoir un couteau dans le cœur.
01:07:54On s'est dit que sa famille ne vivra jamais ça.
01:07:56Et quand ça arrive, c'est le choc total.
01:07:59Au début, on se dit, putain, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
01:08:02On ne veut pas l'accepter, mais on ne peut pas fermer les yeux.
01:08:06Ils ont dit que c'était un cancer du côlon.
01:08:08Pendant un instant, tout va pour le mieux pour nous.
01:08:11Et l'instant d'après, on me dit que ma femme a un cancer du côlon.
01:08:16J'ai cru que c'était un cauchemar.
01:08:19On fait notre propre version d'urgence.
01:08:21C'est votre toute première fois ?
01:08:23Comme une vierge.
01:08:25Allez-y doucement, Gabriel.
01:08:26Je vais faire très attention.
01:08:28Ils t'ont endormi ?
01:08:30Ils m'ont donné un antidouleur.
01:08:31Je n'ai pas peur, ça va aller.
01:08:34Je t'aime.
01:08:36À ce moment-là, je me disais, mon Dieu, on va perdre maman.
01:08:39Ce n'est pas possible, c'est affreux.
01:08:42Et quand mon père l'a appris, il a touché le fond.
01:08:45Mais vraiment touché le fond.
01:08:49Ozzy s'était remis à l'automédication à cause de ce qui m'arrivait.
01:08:54Il ne pouvait pas voir ma mère comme ça.
01:08:58Il a recommencé à boire et à se droguer comme jamais il l'avait fait.
01:09:03Quelqu'un est allé dans ma chambre et a pris mes bières.
01:09:09Ça m'étonnerait, chérie.
01:09:11Qui aurait fait ça ?
01:09:13Je ne voulais pas accepter l'idée qu'elle pouvait y passer.
01:09:19Ozzy !
01:09:20Mais en cela, on pouvait voir à quel point il aimait ma mère.
01:09:26À quel point il l'adorait.
01:09:28Même s'il ne faisait rien pour arranger les choses.
01:09:35Ozzy et Kelly ont enregistré une reprise de Change.
01:09:38Ils allaient en faire la promo en Europe, donc ils étaient en Angleterre.
01:09:42Change a toujours été une de mes chansons préférées de Black Sabbath.
01:09:54On l'avait écrite avec Black Sabbath il y a très longtemps.
01:09:57Elle adorait cette chanson.
01:09:59Ça me tenait à cœur.
01:10:02On a été numéro un des ventes en Angleterre.
01:10:03Ça faisait des années que ça ne m'était pas arrivé.
01:10:05On a fait un carton tous les deux.
01:10:21Être numéro un des ventes pour la première fois avec son père
01:10:24et qu'il le soit pour la première fois de sa carrière solo, c'est magique.
01:10:29Ça fait plaisir, super.
01:10:30Je t'aime.
01:10:31Je t'aime.
01:10:31Mais chaque fois que tout se passe bien pour nous, je me demande
01:10:35qu'est-ce qui va encore arriver cette fois ?
01:10:41C'est une belle journée.
01:10:47Je vais juste faire un tour.
01:10:54Oz.
01:10:58Oz, est-ce que tu respires ?
01:11:00Courrez, appelez une ambulance.
01:11:02J'y vais.
01:11:03J'étais en Angleterre, en train de faire la promo du single dans une émission de télé
01:11:08et un policier est venu dans le studio.
01:11:11Il s'est mis à côté de la caméra.
01:11:13Et je me disais, oh non, je me fais faire arrêter.
01:11:18Il m'a emmenée dans une autre salle, m'a tendu un téléphone et il m'a dit,
01:11:22c'est votre mère.
01:11:24Ma mère faisait de la chimio à l'époque.
01:11:27Elle m'a dit, assieds-toi bien.
01:11:30Qu'est-ce qui va pas ?
01:11:31Elle m'a dit, ton père a eu un accident, on ne sait pas s'il va s'en sortir, il faut que t'ailles le voir.
01:11:36Comment va papa ?
01:11:37Il saigne du poumon et ils vont probablement devoir l'opérer.
01:11:41Un spécialiste est en route pour venir le voir.
01:11:43Putain, donc c'est grave.
01:11:47Très grave, Jack.
01:11:48On m'a accompagnée à l'hôpital.
01:11:50Quand il est sorti du bloc, ils ne m'ont pas laissée aller le voir.
01:11:53Il était dans le coma.
01:11:54D'un côté, j'avais ma mère qui était en soins intensifs à Los Angeles et de l'autre, mon père qui était en soins intensifs en Angleterre.
01:12:00Osborne a huit côtes cassées, une fracture cervicale ainsi qu'une fracture de la clavicule.
01:12:04Il a été opéré en urgence.
01:12:06Dès que j'ai raccroché, j'ai pris le premier avion pour Heathrow.
01:12:11Quand j'ai atterri, la police m'attendait pour m'emmener directement à l'hôpital.
01:12:17Mon mari était dans le coma, branché avec des tubes de partout.
01:12:25C'était terrible, vraiment terrible.
01:12:30Quand je suis sortie de l'hosto, le gars m'a dit que j'avais de la chance de ne pas être paralysée.
01:12:34Et à la hausse, il a commencé.
01:12:39Tu ne peux pas faire ça, tu vas mourir, il n'y a pas moyen.
01:12:44Je rentre chez moi avec huit côtes cassées, la nuque brisée, la clavicule pétée.
01:12:49Chaque partie de mon corps me fait autant mal que si on m'avait jeté du haut d'une falaise.
01:12:53Je ne pourrais plus jamais faire du vélo, plus jamais.
01:12:56Il s'en est sorti.
01:12:57Et c'est parce qu'il arrive à se sortir des preuves comme celle-ci que mon père m'a toujours paru invincible.
01:13:04C'est lui, le vrai Iron Man.
01:13:08J'ai vraiment beaucoup de chance d'être toujours là, d'être en face de vous aujourd'hui.
01:13:12On pourrait se dire, cette famille est vraiment moudite.
01:13:15Mais à côté de ça, on vit aussi des choses merveilleuses.
01:13:18En fait, notre vie a toujours été un vrai cirque.
01:13:21Un peu comme ça.
01:13:22Mes analyses de sang ne montrent plus aucune trace de cancer.
01:13:29Et je finis mon traitement en janvier.
01:13:33On se sent vachement bien quand on nous dit qu'on n'a plus de cancer.
01:13:39C'est Sharon.
01:13:42Elle est incroyable.
01:13:44Elle ne se laisse jamais abattre.
01:13:45J'avais le cœur en miettes.
01:13:47J'essayais de me montrer courageux.
01:13:50Mais quand on a le cœur brisé parce que la personne qu'on aime est malade,
01:13:52on ne peut pas faire semblant d'aller bien.
01:13:55Elle est guérie, putain !
01:13:59Je dois toute ma vie à Sharon.
01:14:02Je ne pouvais pas supporter l'idée que je risquais de la perdre.
01:14:06À la fin de sa chimio,
01:14:08il n'y avait plus de cancer.
01:14:10Les films les plus récents.
01:14:17Les plus grandes séries.
01:14:18Les séries de chez nous.
01:14:21Crave.
01:14:22Abonnez-vous.
01:14:25Vous vous voyez toujours faire du rock à 50 ans ?
01:14:29Non.
01:14:30Je pense que je ferai toujours de la musique,
01:14:32mais d'une autre façon.
01:14:34Je ne pense pas pouvoir continuer à ce rythme pendant encore 15 ans.
01:14:40La retraite ?
01:14:43Je l'emmerde.
01:14:48Est-ce que vous êtes prêts ?
01:14:50Je viens d'avoir 70 ans.
01:14:53Ozzy, joyeux annivers, mon pote.
01:14:57Aujourd'hui, je suis clean.
01:14:58Je t'aime.
01:15:00Hier, j'étais clean.
01:15:01Avant-hier, j'étais clean.
01:15:03Je n'ai pas prévu de me bourrer la gueule aujourd'hui.
01:15:04Allez savoir.
01:15:10Je vais être honnête avec vous.
01:15:17Je pensais qu'il n'arrêterait jamais.
01:15:19Je n'avais pas réalisé que je l'aimerais encore plus quand il est clean.
01:15:25Il est complètement différent.
01:15:28Un, c'est trop haut et dix, c'est pas assez.
01:15:31Putain, c'est exactement ça.
01:15:32Quand on se réveille le matin et qu'on n'aime pas la sensation qu'on a,
01:15:36on se dit, il faut faire quelque chose.
01:15:38J'aimais plus ce que j'étais.
01:15:50On le connaît sous le nom de Prince des Ténèbres.
01:15:53Ce matin, pour la première fois,
01:15:55le légendaire Ozzy Osbourne,
01:15:56accompagné de son épouse et manager Sharon,
01:15:59va nous révéler son combat contre la maladie.
01:16:01Tout a changé pour lui en février dernier.
01:16:06J'ai fait une mauvaise chute.
01:16:14J'ai dû me faire opérer des cervicales,
01:16:16ce qui a complètement bousillé mes nerfs.
01:16:18Et j'ai découvert que j'avais...
01:16:20C'est PRKN2.
01:16:23C'est une forme de Parkinson.
01:16:26Pour le coup, on se dit, j'ai la maladie de Parkinson.
01:16:33Mais on ne sait même pas ce que c'est, ce putain de truc.
01:16:36Je ne connaissais rien là-dessus, à part le nom.
01:16:40On lui a diagnostiqué une forme précoce de Parkinson.
01:16:45Pourquoi est-ce que ce serait un secret inavouable ?
01:16:48Si jamais vous apprenez que vous êtes atteint de cette maladie,
01:16:51n'ayez pas peur de poser des questions.
01:16:55Et quand il l'a appris,
01:16:58il était obligé d'affronter la vérité,
01:17:03faire face aux problèmes.
01:17:04Je n'arrive pas à garder des secrets.
01:17:07Je ne pouvais plus le garder pour moi.
01:17:08Je n'avais plus d'excuses.
01:17:10Il ne pourra peut-être plus sauter dans tous les sens
01:17:13comme il le faisait sur scène.
01:17:15Mais il a toujours sa voix
01:17:16et c'est toujours un putain de personnage.
01:17:18Rien ne pourra lui enlever ça.
01:17:20Rien.
01:17:21La première question que j'ai posée, c'était,
01:17:23est-ce que c'est une maladie mortelle ?
01:17:26Et le mec m'a répondu, non, mais la vie, oui.
01:17:28C'est juste un truc à gérer comme d'autres.
01:17:31Je ne suis pas inquiet.
01:17:33Pas le moins du monde.
01:17:34Il ne s'en cache plus du tout.
01:17:36Il en parle librement.
01:17:38Il est en mesure d'aider beaucoup de gens.
01:17:40Il pourrait être une grande source d'inspiration
01:17:43pour beaucoup de gens
01:17:44qui sont atteints de cette maladie.
01:17:49Vous savez quoi ?
01:17:50La vie continue.
01:17:53Aujourd'hui, ici et maintenant,
01:17:55je vais super bien.
01:17:59Je n'ai pas dit mon dernier mot.
01:18:02Il me reste plein de choses à vivre.
01:18:05Refaire un album,
01:18:06ça a été le meilleur des traitements
01:18:08que je pouvais avoir.
01:18:10Cet album avec Andrew Watt,
01:18:12ça m'a sauvé la vie.
01:18:15Il a toujours marché bizarrement.
01:18:18Qu'est-ce qu'on en a à foutre ?
01:18:19Ça ne change rien.
01:18:21Non, ce n'est pas de pitié dont il a besoin.
01:18:23Ce qu'il lui faut, c'est monter sur scène.
01:18:25Ozzy a toujours été très proche des gens.
01:18:34Et pour moi, c'est une des choses
01:18:38que j'adore chez lui.
01:18:43Mon public est mieux que n'importe quelle drogue,
01:18:46que l'alcool,
01:18:47le sexe,
01:18:48les femmes,
01:18:49les gens qui partagent nos vies,
01:18:50mis à part ma famille proche.
01:18:53Mon public,
01:18:53c'est ma plus belle histoire d'amour.
01:18:57Il pense sûrement qu'il se le doit à lui-même
01:19:00et qu'il le doit à ses fans.
01:19:03Et la preuve qu'il fait de la bonne musique,
01:19:05c'est qu'elle traverse les générations.
01:19:08Sa musique a touché toutes les générations.
01:19:11Et ça,
01:19:12depuis qu'il a commencé.
01:19:17Je crois que le public se dit
01:19:19« Ça pourrait être moi. »
01:19:23C'est un type normal.
01:19:26Il fait tous ces trucs dingues
01:19:29qui ont l'air dangereux,
01:19:31qui peuvent vraiment être dangereux.
01:19:33Et on associe ça à la liberté.
01:19:36On adorerait pouvoir être libre comme Ozzy.
01:19:39Je pense qu'Ozzy n'est comme personne.
01:19:46Pour moi, Ozzy est tout simplement surnaturel.
01:19:48À mon avis,
01:19:49on devrait nous donner des médailles
01:19:50quand on a eu un tel parcours.
01:19:52C'est un peu le parrain du métal.
01:19:55C'est pas une blague pour lui,
01:19:56il le vit vraiment.
01:19:57Même s'il a fait pas mal de folie,
01:19:59je le respecte en tant qu'artiste.
01:20:02Il donne tout ce qu'il a
01:20:03quand il est sur scène
01:20:04pour satisfaire ses fans.
01:20:06J'ai 23 ans
01:20:08et parfois je me dis
01:20:08que c'est mort.
01:20:09Je suis pas motivé à jouer.
01:20:10Alors qu'Ozzy, lui,
01:20:11il se donne à fond.
01:20:12Il assure grave.
01:20:13Je trouve que sa déchire,
01:20:14c'est énorme.
01:20:15On ne peut pas définir Ozzy
01:20:17en un mot.
01:20:20Il est tellement de choses à la fois.
01:20:22C'est l'une des seules personnes,
01:20:24en dehors de Bowie,
01:20:25qui sourit autant sur scène.
01:20:28Il a toujours un grand sourire,
01:20:31comme s'il allait exploser de rire
01:20:33ou il rigole.
01:20:35Et c'est très communicatif.
01:20:37Surtout dans ce genre
01:20:38où tout le monde fait des grimaces,
01:20:39cela joue dur.
01:20:41Ozzy, lui,
01:20:42se retrouve au milieu de tout ça
01:20:43à arborer un large sourire
01:20:45en permanence.
01:20:46Si on me demande
01:20:46quand est-ce qu'il prendra sa retraite,
01:20:48je dirais,
01:20:49regarde-le,
01:20:50regarde le sourire qu'il a,
01:20:51il n'est pas prêt d'arrêter.
01:20:52Quand je lui demande
01:20:56« T'as l'impression que c'est bon ?
01:20:57T'as atteint ce que tu voulais ? »
01:20:58Il me dit « Non. »
01:21:00Ça me tue.
01:21:01Jamais il s'est posé tranquille,
01:21:03genre « Ça y est, j'ai réussi. »
01:21:07Il y a un sentiment de honte
01:21:08et de culpabilité liés à son parcours.
01:21:12On n'a jamais l'impression
01:21:13d'avoir atteint ce qu'on voulait.
01:21:15C'est une paranoïa
01:21:16qui nous habite en permanence.
01:21:17Dès qu'on se relâche un peu
01:21:18en se disant qu'on a réussi,
01:21:20c'est fini.
01:21:21On a toujours l'impression
01:21:21qu'on peut être fini demain.
01:21:25Ce qu'il a écrit
01:21:26avec Black Sabbath
01:21:27et en solo
01:21:28constitue la bible
01:21:29du heavy metal.
01:21:32Je ne sais pas
01:21:33à quoi ressemblerait le heavy
01:21:34sans l'influence d'Ozi.
01:21:36Elle est partout.
01:21:37Ozi a tout changé.
01:21:54Sa voix n'appartient qu'à lui.
01:22:05On la reconnaît instantanément.
01:22:07Il suffit d'entendre une note
01:22:08pour savoir que c'est Ozi qui chante.
01:22:13Tout ce qu'on a envie d'exprimer
01:22:15se trouve dans sa musique.
01:22:16Il se donne beaucoup de mal
01:22:22pour réussir à devenir
01:22:24quelqu'un de meilleur,
01:22:25à rester sobre,
01:22:28à être un meilleur père,
01:22:30un bon grand-père.
01:22:35J'adore ça chez lui.
01:22:37Je crois que les gens aiment mon père
01:22:39pour les mêmes raisons que moi.
01:22:40c'est le cinglé le plus adorable
01:22:43qui puisse exister.
01:22:47La classe de Pearl
01:22:48va chanter Crazy Train
01:22:50au spectacle de l'école.
01:22:56Je ne sais pas,
01:22:57c'est chouette.
01:23:01D'accord,
01:23:01il a fait plein de choses
01:23:02super bizarres
01:23:03et il s'est souvent défoncé la tête.
01:23:06Mais ce qu'il a apporté
01:23:07est bien plus important
01:23:08que les erreurs qu'il a pu faire.
01:23:10C'est comme ça
01:23:14qu'on devrait se souvenir de lui.
01:23:17Vous savez,
01:23:17quand je prendrai ma retraite,
01:23:19quand je les entendrai
01:23:20clouer mon cercueil.
01:23:23Et après ça,
01:23:24je ferai un putain de rappel
01:23:26parce que je suis
01:23:27le prince des ténèbres.
01:23:31Ça,
01:23:31c'est le tout premier tatouage
01:23:32que j'ai fait
01:23:33quand je devais avoir 14 piges.
01:23:34Mon père m'a bien poté le cul
01:23:35quand je suis arrivé à la maison.
01:23:37J'avais acheté de l'encre du chine
01:23:38et je l'ai fait moi-même.
01:23:39Celui-là,
01:23:41c'était en prison
01:23:41par un mec qui avait pris perpète
01:23:43pour avoir buté quelqu'un.
01:23:45Le truc avec les tatouages,
01:23:46c'est qu'on les garde
01:23:47toute sa putain de vie.
01:23:48Et vous savez quoi ?
01:23:49Je vais vous dire,
01:23:50les tatouages,
01:23:50ça fait grave mal.
01:24:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:46Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire