1
- 10 months ago
Igra sudbine Epizoda 1656,Igra sudbine 1656,Igra sudbine 1657,Igra sudbine Epizoda 1656, Igra sudbine Epizoda 1657,Epizoda 1656 Igra sudbine ,Epizoda 1657 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00What are you doing now?
00:02What are you doing now?
00:04I don't know. I'm not sure.
00:20I'm not sure.
00:22Why?
00:24Why don't you see us if we don't see you?
00:26No.
00:28What are you doing now?
00:30Everything is new.
00:32I don't know what to say.
00:34Why are you laughing?
00:36Stop, stop.
00:38You're so nice when you talk.
00:40Yes.
00:42I'm looking for you.
00:44I'm looking for you.
00:46How do you do it?
00:48I'm going to be in the office.
00:50He was in the office and then he got nervous,
00:52he got stuck there and he didn't go out there.
00:54What did you call me?
00:56I have a job.
00:58I can only sit here in the house.
01:00How do you do it?
01:02I'm not talking about provocation.
01:04I don't know how provocation is a question.
01:08How do you do it?
01:10What do you feel?
01:12What do you feel?
01:14What do you feel?
01:16I'm feeling.
01:18And I'm feeling.
01:20I don't know, it's hard to say I'm feeling.
01:22I'm feeling that I'm feeling.
01:24And from this time, it looks like something happened.
01:28It's fine to say that you have to be in yourself.
01:30And it's fine that you have to be aware of what you have said.
01:36And what do you do now?
01:38What do I do with you? I don't have any advice. What do I do with you, Emocija?
01:43I think the best question is what you wanted to do.
01:49I'm not a little more, I can only hear myself and I don't have to explain everything.
01:57Or you can tell us what happened, to share it, to talk about it.
02:03I don't have to go into detail.
02:04No, you don't have to go into detail. What do I have to do? I have to admit that I don't care about it.
02:10You don't care about it.
02:12There's no more, there's no more. I don't know. I don't have any people today.
02:17Everyone has the right to go out. What will I do if I go out?
02:21If I go out, let's go out a little bit.
02:24You're a professional.
02:27What the hell?
02:29I'm passionate about it. I'm passionate about it.
02:32Lukasine, how are you doing this?
02:34Okay, I'm fine.
02:35I'm fine.
02:36I'm fine.
02:38I'm fine.
02:39I'm fine.
02:40I'm fine.
02:41You're a professional.
02:42I'm fine.
02:43You're a professional.
02:45You're a professional.
02:46I can tell you, but at one point.
02:53Talk.
02:55You don't want to say anyone to say anything.
02:58I'm fine.
02:59I'm fine.
03:00I'm fine.
03:04Give me a break.
03:05Leave me alone.
03:06Leave me alone.
03:07Leave me alone.
03:08I'm just joking.
03:10Here you go.
03:11Here you go.
03:12What are you doing, man?
03:17What are you doing, man?
03:18What are you doing, man?
03:19What do you do when someone sees you?
03:22Hey, Alex, I didn't know you were to come here.
03:24What's up?
03:25We can organize a meeting with the whole team of Redakcija.
03:29What's happening? Is it because of the text?
03:32No, I don't want to talk to myself,
03:34and I don't want to talk to myself twice,
03:36so I'll tell you about the meeting.
03:38Can you tell me what you're doing?
03:41Let me define the organization and the work plan of Redakcija.
03:47Okay.
03:48Do you want to organize it today?
03:51Yes.
03:52What else?
03:53I'll tell you, everyone will be present.
04:22What else?
04:23What else?
04:24What else?
04:25What else?
04:26What else?
04:27What else?
04:28What else?
04:29What else?
04:30What else?
04:32What else?
04:33Like love in the war, there is no rule of law
04:45You have one life, only one chance to become one
04:52Because you are the one who is a little
04:56Oh, oh, oh.
05:26Oh, oh, oh.
05:56Nekih sitnice.
05:57Koje sitnice?
06:00Brijač, veš i tako. Ništa specijalno.
06:05Pa zašto ste se vraćali po to? Mogli ste da kupite novu?
06:11Niste se var da tek sad setili da dodate tamo ostalo brijače i te sitnice.
06:16Posto to uvijek u vremena.
06:17Uzeo sam još nešto.
06:24A šta?
06:26Broš.
06:29Broš.
06:30Tako je, to je uspomena od mojih roditelja.
06:34Izbog toga ste ušli u stan?
06:37Tako je.
06:38A zašto biste rizikovali da vas tamo zateknu?
06:45Samo da biste uzeli jedan broš koju...
06:48Dobro, okej, to je uspomena, ali ipak...
06:52Za mene je to mnogo više od uspomena.
06:54Je li tako?
06:57Da.
06:58U redu.
06:59To je to za danas.
07:03Nisam li ja onda slobodan?
07:04Da, slobodan ste.
07:06Hvala vam najlepše.
07:09Javit ćete mi kako napredu istragu, zar ne?
07:13Naravno.
07:15Hvala vam, prijatno.
07:24Ideja je da se vratimo na staru uređivačku politiku koja je i krasila Donu.
07:42Nema više improvizacija, nema sensacionalizma i pogotovo nema istraživačkog novinarstva.
07:49Želim da Dona ponovo odiše elegancijom i lakoćom.
07:55Evo, Gabriela je, na primjer, imala odličnu ideju da napravimo sradnju sa jednim poznatim modnim brendom koji reklamira Donju veš,
08:03a da pritom modeli budu obične žene.
08:05I to je neki pravac u kojem želimo da ide dalje Dona.
08:08Mnogo mi je drago što si prepoznao kvalitet tog pravca.
08:12Tako da, iako vi imate neke ideje kako da napredimo Donu, sve je dobro došlo.
08:16Hvala ti, Aleks, stvarno. Ja se u potpunosti slažem sa njim.
08:22Eto, vidiš kako si nam nedostajao i ti, i tvoja energija, i tvoj uvid u stvari.
08:28Mislim da bi sada bilo dobro da Aleksin povratak pozdravimo kako dolikuje.
08:33Ajde sad ti lepo, doktore.
08:49Da, meni kažeš šta su to radili Gabriela i Aleksa kod tebe u ordinaciji?
08:54Pa, došli su na neko testiranje.
08:59Da se ti praviš blesa?
09:05Kakve testove, doktore?
09:07Me tjeraš da ti postavljam ovde pod pitanje ili šta na razvoda.
09:10Djevođe, govori mi, govori mi, mamut! Govori!
09:13Da malo misli drž.
09:17Došli su, došli su, došli su da rade DNK testiranje da se utvrdi čije je dete.
09:22Čiji je dete?
09:26Znači neko njih nisiguro.
09:29Baš lepo.
09:31A reci mi, doktore, a koe je to tražio? Gabriela ili Aleksa?
09:38A doktore, te tvoje testove njih obično ne rade zaljubljeni dukti, znaš?
09:42A doktore, te tvoje testove njih obično ne rade zaljubljeni dukti.
09:56A vidi, Gabriela.
09:58Bio si fantastičan.
10:00Samo da ti kažem, ti si, ti si fenomenalan.
10:03Kakav govor.
10:05Nisi ti običan lider.
10:06Ne, nisi, nisi ti samo vlasnik ove firme.
10:10Ti si pravi vođa ove redakcije.
10:18Šta ti je, vidim da te nešto muči.
10:20Ma ništa, samo me malo boli glava.
10:22Doktor mi je rekao da mirujem, a ti znaš da ja ne mogu da mirujem, tako da moram da radim.
10:28Možda bi trebalo da poslušaš doktora.
10:30Evo, podigao si moral sima, pa vidio si kako su fokusirani.
10:34Treba sad ideš da odmoraš.
10:36Pa, nesta.
10:37Pa ne treba da sediš ovdje sa tom glavoboljem.
10:40Možda si upravo.
10:44Dobro, šta je još u pitanju?
10:46Vidim da nije samo glavoboljem.
10:49Ma ništa, ništa, sve je okej.
10:52Idem jas.
11:10Ajde, lijepo si došao doktore, seo si, vidiš kako toplo ovde.
11:15Što kaže moj bratuha, ražovom, finom gospodinu ovde.
11:19Ko je prvi došao, kad, zašto i tako?
11:23Gabriela je došla prva, sama, a onda je posle došao i Aleksa.
11:31Čekaj, znači, Gabriela, ne zna, nije sigurno da je Aleksa otac.
11:37To ćeš da kažeš, jel?
11:39Pa da, brati.
11:40Pa čim je došla žena da radi test, znači, nije sigurna.
11:43Jel' tako, doktore, a?
11:44A vi vidite, ja samo radim svoj posao.
11:48Ne znam.
11:49Čoveče, zamisli da misliš da je sve u redu,
11:54kao u velikoj si ljubavi, sve u redu, kao ima veze, ovo ono.
11:57A odjednom tražiš test, ne znaš ni da je bila s tobom
12:01ili je možda s koliko njih bila.
12:03Pa kao, čoveče, kakav šamar je.
12:05Ma to je bre fufa, to sa dva f.
12:09Ja da sem Aleksa, ja to ne bi podmabu razoju.
12:11Ja bi se rokno odmah, brate, rokno, izlapniš tolje bi se rokno.
12:15Znači, nemate, trevarimo te, još tražiš papir na dokazne da nije tvoja.
12:35E, moj Gorane Gorane, nešto bazan danas u gradu.
12:46Kako vas kupoći, ja čuječe, bože, da moš kupiti, dište.
12:50A, mene pritisni ovi dugovi, koda mi je omčao ko vrata.
12:54To mi visi ovako, dugovi.
12:56Uff, pa da sam baran nije počeo da uradim.
13:02E, tu Maran moj Gorane, gore, dolje, cijo, život, sve promašaj za promašajem.
13:10E, ko će znat da ja u ove ruke imam zlata zanat.
13:16Zlata, brate moja. Milo mi si se pronaš.
13:20Ma, ko?
13:20Ti.
13:21Ja.
13:21Što?
13:22Ma, miće mi se. Nije to. Kako će vidjeti se to, moj.
13:26Šta mi se čini?
13:27A, ma, nije. Ovo za mene mi idu, je rođen za mnog gdje druge stvari,
13:32ali šta ću kad sadužam Bogu i narodu? Šta ti misliš da sam u nekoj drugoj situaciji?
13:38Pa da nijesam tako pritisun sa svime, sa srema?
13:41Da bi ja ispravljao kičme, rebra, kolje da i kukove ljudi, a?
13:46Da bi ja razmlačio one ponjave da lije ga i ljudi.
13:50Kukala ti moj da me džed vidi sad, da me vidi oni moji.
13:54Uf, u grobi se prebroduli.
13:57E, majko moja, kad me rodiš to me ne mudave, no me pušti.
14:01Da, da ove kičme ispravljam.
14:03E, Bogu ti nije to toliko loš posao, a?
14:06Gori poslova 300 puta.
14:08Ima, ima, slaže se, moj Gorane.
14:11Ali ovaj mene potrfi, ovaj da.
14:13Dobro, brate, ali imaš pogrešnu percepciju.
14:15Razumiješ, ti moraš da promieniš svoje gledanje na taj posao,
14:18moraš da gledaš s pozitivne strane, brate.
14:20Za 180 stepeni moram ti promieni sad mišljenja.
14:22Za 180 stepeni.
14:23Tako je, brate, šta ti si gospodin?
14:25Dođe.
14:26Dobar dan, dobar dan.
14:27Uđeš u prostoriju.
14:28Bačiš u ponjavu.
14:29Lezi.
14:32Alo.
14:33Ete ih.
14:34Da.
14:37Da, da, Mido, Mido Pljanovića ođe.
14:39Ođe je Maser Mido Pljanović.
14:42Ođe je Maser Mido Pljanovića ođenju.
14:46Ođe je Maser Mido Pljanovića ođenju?
14:49Hello, Marijane.
15:18Zdravo, Gabriela je krih telefona.
15:20Zdravo, Gabriela. Baš se dugo nismo čule.
15:24Da, da. Znam.
15:27Htela sam da se vidimo ako ti te obaveze da zvoljavaju.
15:31Aha, pa idem možda nešto kasno popodne.
15:34Znate kako je ovdje? Ne mogu tek tako da nestanem.
15:36Naravno, naravno, bez brigi.
15:38Samo da ti kažem da sam htela da porazgovaram o nečemu poslovnom.
15:45Poslovnom?
15:46Da.
15:48Našla sam za tebe mesto u Doni.
15:50Sećaš se da smo razgovarali o tome kad sam bila u Vili.
15:53Ja nisam zaboravila taj razgovor.
15:59Kako si, Marijane? Kako ti ide ovde kod Užegovića?
16:02Pa dobro, dobro.
16:06Su svi dobri prema tebi?
16:09Pa jesu, da.
16:10Olga je dobra, Ivan isto, Aleksa je dobar čovjek.
16:14Saro, ne imam zamerke.
16:15Znači, med i mleko, a?
16:18A dobro, uvek ima nešto, ali, ajde, ne želim se.
16:22Da.
16:24Šta ne?
16:24Sve kad tebi časti.
16:27Ozbiljno.
16:28Ja jako cenim te teške poslove kad rade ljudi fizičke.
16:32Mnogo je to teško.
16:32To kod nas ljudi uopšte ne cene.
16:35U pravost, to je baš istina.
16:36A tu čovjek ostavi zdravlje.
16:39Kad si počela to da radiš?
16:41Od Kulina Bana čini mi se da sam ovde jako dugo.
16:45A to nije bio prvobitni plan.
16:47Mislim, kad sam počela da radim, nisam očekivala da ću ovako dugo da ostanem.
16:53Kako si uopšte počela?
16:56Pa ostala sam bez posla, pa Užegović su mi se našli ovde.
17:00Mislim, oni stvarno imaju i svoje dobre i loše strane i sve, ali...
17:04Ja nekako, kao da sam osuđena da ovde budem služaka.
17:10Ja sam pre toga imala ozbiljnu karijeru.
17:14Svarno?
17:15Koju?
17:16Ja sam bila direktorka televizije.
17:20Direktorka?
17:21Bavila sam se novinarstvom i bila sam jako dobra.
17:25Za mene su svi znali.
17:26Da, ja kao da sam te negde videla.
17:28Verovatno onda sa televizije.
17:30Sa televizije.
17:31Nema gde drugte.
17:32Pokušala sam ja i u Donu da uđem preko Alekse, ali ništa o toga.
17:39Da, kao da se sećam toga.
17:42Rekla i Marijana da bi voljela da radi kod nas.
17:46A u kojem Marijana? Je li dobra?
17:48Da, jeste dobra, ali nažalost imala, da kažemo, tužnu sudbinu.
17:51Sa trenutno radi kod mene čisti kuću, a nekada je imala ozbiljnu karijeru.
17:56Da, da, bila je i direktorka televizije.
18:01Čekaj, direktorka televizije sa čisti kuću kod tebe.
18:04Da, tako je.
18:06Dobro, pa šta ćemo onda?
18:08Ja se izvinjavam, ali nemamo mi para za to.
18:11Mislim, ako je bila direktorka, onda će da traži masnu platu,
18:15a ako je još iskusna, onda će da nam traži brdopara.
18:19Dobro, nama su potrebni iskusni ljudi.
18:22Da, ali nemamo mi novaca za to.
18:24Nama su potrebni mladi ljudi koji su stažisti i voljni da rade za malu platu, simboličnu.
18:31Dobro, ali Jovana angažuje iskusni ljudi.
18:33Ava angažovala onog fotografa, nema nju.
18:35Mislim, ako je Marijana stvarno tako dobra, ja se samo plašim da je ne ispustila.
18:39Ne možemo to sad.
18:40Da, o tom potom, kad se situacija malo popravi.
18:45Ne, ne, ne, sigurno se sećam tog sastanka.
18:52Ja sam probala da se založim za tebe, ali nisam mogla preko vlasnika da ide.
18:56Naravno.
18:58Ali dobro, sad sam suvlasnica.
19:00Mogla bih da utiče.
19:03Da bi ti to htjela?
19:06Naravno da bih htjela.
19:07Sve bi dala da se rešim ovde.
19:09Krpa, džogera i svega ovde.
19:12Dobro, vidit ću što mogu da uradim.
19:15Ostavit ću ti moj broj, ovo može?
19:17Da, naravno, da.
19:18Čut ćemo se onda.
19:19Super.
19:20Ajde da i sečimo ovu tre.
19:21Ajde da nosimo, da.
19:27Jo, Gabriela, ne znam šta da kažem.
19:30Toliko si me sad obrdovala, toliko maštam da se vratim u struku.
19:35Ali, čekaj, ja ne mogu tek tako da dam otkaz ovde.
19:38Kako ću?
19:40Dobro, naravno.
19:41Ja to ni ne očekujem od tebe, bar ne za sada.
19:44Objasniću ti sve kad se budemo vidjela.
19:46I nema ništa da vidiš.
19:48Ja imam plan.
19:49Važi, važi, dogovoreno.
19:53Hvala ti, Gabriela.
19:54Hvala ti, Gabriela.
20:24Sat.
20:26Ne, ne, ne.
20:29Traje četrdest, četrdest pet minuta, da.
20:33Ma može pola sata, ako vas je više.
20:35Da, da.
20:37Da, da.
20:39Ma koliko da plaćujem pa?
20:42Tri hiljade.
20:45Ne, ne, ne.
20:46Za sve?
20:47Ne, ne, ne.
20:48Ne, ne, ne.
20:49Pojde posao.
20:51Po jednoj osobi tri hiljade, da.
20:53Da, da.
20:55A dobro šta znam, ako vas je više.
20:59Može, možemo mi formirati grupnu cijenu.
21:01Nije problem, sve pod ogovornom.
21:04Važi, hvala vam, prijatno.
21:08Krenulo, a?
21:09Gorane.
21:09Doktore.
21:10Aj, ovo, čujeće mo.
21:12Doktore.
21:12Lakše je pare u životu, nijesam zaradil, nego šedi i pijem kafu i na tele...
21:17Auuu.
21:18Ajmo da zdravimo, mi valja se pojedna radmalera.
21:22Ajde.
21:23Ajde, moj Gorane, da mi fis nemo pojedno.
21:26Ajde, da se vrte.
21:27Ajde, za masaž.
21:28Za masaž.
21:29Pa lepo te je pustila niz vodu.
21:50Na koga misliš?
21:55Pa na Gabrielu, naravno.
21:57Svi su vidjeli.
21:59Oso svega, ona samo sedi i čuti klima glavom i kao da ništa nije imala s toga.
22:04Ja ne mislim da je ona kriva.
22:06Ne misliš?
22:07Ne.
22:07Stvarno?
22:08Mislim da sam sam kriva.
22:10Mislim da sam ja ispobudala.
22:13Dobro.
22:14Cijelo život radim onako kako mi drugi kažu, kako mi drugi naređuju.
22:17Ja samo radim, čutim i...
22:20I ovo mi je hvala, ja?
22:22Okej, znači...
22:23Svhvatio si da je onaj tekst otpuno promrševi, to vire?
22:27Ne.
22:28Ja stvarno ne mislim da je taj tekst loš.
22:31Možda taj tekst nije za ovoj časopis, ali taj tekst je dobar.
22:34Taj tekst je profesional uređen.
22:35I onda je on meni rekao da je taj brož za njega nešto mnogo više od neke uspomene.
22:54Morao je da se vrati po taj brož, pa makar i po cenu da ga uhvate.
22:58Da.
23:00Dakle, ovako, on tvrdi da je na snimku bio on, je li tako?
23:03Da, tako je tvrdi.
23:05Dobro, čekaj, je li vi mislite da on laže?
23:08Ne znam.
23:10Ba laže.
23:11Sto posto laže.
23:12Pa i meni tako delo je.
23:13Meni ovo delo je kao da je pisan scenario za neki film.
23:16Kao da je ovo neko seo i napisao sve ovo.
23:17Da, ali ne znam, zašto bi sve to radio?
23:20Zašto?
23:21E pa to već ne znam, postoji neki kraljni cilj svega ovoga.
23:25U to mi je cel taj problem.
23:27Ova priča je toliko bizarna da meni više izgleda kao na izmišljenu glupost.
23:34A kad postojiš pitanje zašto on to radi, ono što naći ni jedan logičan odgovor.
23:40Znači, zato ne smemo isključiti mogućnost da taj mladen govori istinu.
23:45A šta mislite da sednemo i pričamo sa ženom direktno, a?
23:50A šta ako je ona umešena u sve ovo?
23:52Pa što da ne, postoji mogućnost ali ne možemo nju još uvijek da kontaktiramo.
23:56Moramo još malo da sačekamo.
23:58Lukašine, šta više čekamo majku?
24:00Novi tragi, ili ne?
24:01Vidi, imam ja jedan predlog.
24:03Evo, recimo, Barbara i ja možemo da se prerušimo i da opet odemo do njegove žene.
24:08Ne, recimo, ja bi mogu da budem agent osiguranja kao prea.
24:12Barbara bi mogla da budu nešto kao advokatice.
24:14I onda da vidimo, tu iščečkamo šta možemo, saznamo, znaš?
24:18Iba ne molim te, pa ja nemam živaca za to.
24:20Nemam ja živaca za te njihove igrici.
24:22Ja jedino što mogu da uradim, da odem tamo njima na vrata
24:24i da nalupam tu ženu sve dok ne kaže o čemu se radi.
24:27Eto, to mogu.
24:28Pa, Barbara.
24:29Šta?
24:39Ne, ne, ja ne mogu da vjerujem da je Gabriela prisvojila moju ideju.
24:43Evo, ne mogu da vjerujem.
24:44Čekaj, kako misliš tvoju ideju?
24:46Ideja je bila delom i moja.
24:47Ja, ajde, Natalija, života ti.
24:49Mislim, okej, inicijalno je ideja bila tvoja,
24:52ali ja sam je realizovala, zar ne?
24:54Dobro, Dalji, valjda, imam ja tu neke zasluge.
24:56Može li to neko da kaže?
24:57Ako nije rekla Gabriela, koja o tome nije derežljiva,
24:59valjda možeš ti to da priznaš.
25:00Dobro, može li sad da se ne bavimo ti,
25:02da ne mjerimo ko je dao više, ko je dao manje.
25:04Poenta priče je da je Gabriela uzela sve.
25:07Devojke, devojke, kraj radnog vremene
25:09i ako možete da nastavite, se svađate, ali bez me.
25:16Svini.
25:17Ništa.
25:20Idi.
25:22Gala, molim, stvarno nema potrebe za atencijom.
25:29Što kaže Vitomir, kraj radnog vremena
25:30najmo kući da se naspavamo,
25:33iskuliramo malo i sutra smo pametnije.
25:36Da, da, okej, možda si u pravu.
25:39Bolje je da ovo ostavimo za šutr.
25:42Eto.
25:42Neće nikoli komode da lupa glavu u zidu.
25:57Možda ta žena nema nikakve veze sa prevarom.
26:00Ako ta prevar uopšte i postoji.
26:01Ti stvarno misliš da prevara ne postoji?
26:05Ti zaista veroješ u ovu priču.
26:07Ukašite.
26:07Sam ja mnogo luđe priče i čudnije od oved.
26:11Ne možemo da sudimo po tome da li je prevara ili ne.
26:15Dogod ne skupimo sve delove te slagalice koji nedostaju.
26:20Tek tad možemo da pričamo.
26:21Dobro, a šta biš o ovom mom predlogu?
26:24Da se Barbare prerušimo i da odemo kod te žene da vidimo šta možemo sad znamo.
26:29Predlog je dobar i nemo ništa protiv raditi to što pre.
26:32Možda ćemo tako i doći do nekog rješenja.
26:49Hvala ti što si me pozvala.
26:51Uradila sam što sam mogla.
26:53Hoću da znaš da mi ovo mnogo znači.
26:57Drago mi je.
26:58Razgovarala sam ja ranije i sa Aleksom i sa Olgom.
27:02Znam sve.
27:03Sve se baš odugovlačilo.
27:04Sad smo tu.
27:07Ja ne mogu da ti objasni koliko sam srećna da ću napokon ponovo da radim u struci.
27:12Presrećna sam.
27:13Odmah ću da dam otkaz u velike načke.
27:16Pa nemoj odmah.
27:19Pa zašto?
27:21Pa sad čekaj da čuješ koja je moje ponuda.
27:23A, slušam.
27:26Plata nije baš velika, ali treba mi neko da radi na portalu u redakciji.
27:32To će biti popodnevne, večernje s mene.
27:35Sad čekaj da vidiš kako će to da funkcioniše pa ćeš onda sve rešiti.
27:40A, dobro.
27:42Vrlovatno si u pravu.
27:44Ali ja sam sigurna da ću sve da postigne.
27:46Verujem da hoćeš.
27:48Ajde onda da nazdravimo za početak naše uspešne saradnje.
27:52Živjamo za početak saradnje.
27:55Dosadno.
28:13A, dosadno, brate.
28:16Jel si poslužio sve?
28:17Sve sam poslužio.
28:20O, veliko.
28:27Štampanu, latinice.
28:29Ajde, šta šta se tu udidili?
28:33Čekamo tebe, čekam, Ido.
28:35Čekamo da čujemo.
28:37Kako je bilo?
28:41Oćete da čujete kako to majšto radi.
28:45Čekam, Ido, kustolomec.
28:47Pričaj, kustolomec.
28:48Pričaj, kako je bilo sa trojicom.
28:52Kako je to, Čekam, Ido?
28:53Kako je to, prelijepo, prelijepo, majke.
28:57Znaš šta, sve sam ih ispresavija ka gibanicu.
29:02Čekaj, Čekam, Ido, to je grupno.
29:05Na gomilo sve.
29:07Od jedna madmana gomilo, pa Čekamidova.
29:10Ljudi, trebalo tu posla, trebalo to sve,
29:13ispritiskat, kukat.
29:15Ima Čekamido snage.
29:17Čekamido, te bitam, oni srećni bili posto to.
29:19Daško.
29:20Pa je, prezad, prez srećni, to cvete mi padno.
29:23I, pa sad ću da vam objašni kako što radi.
29:26Nemoj da radim, nemoj.
29:26Kukim te Bogom.
29:27Nemoj ništa da nam priči.
29:28Mene ne priča.
29:29Pitno je da su oni zadovoljni, zadovoljeni.
29:31You need strong hands, what do we do?
29:33You know, you have a life for a three-year-old man.
29:40Do you have a voice?
29:43You're a proud man.
29:45You're a proud man.
29:47You're a proud man.
29:49You're the oldest man.
29:51Yes, the oldest man.
29:53Is it the oldest man or not?
29:55You're a proud man.
29:57You're a proud man.
29:59You're a proud man.
30:01You're a proud man, you're a proud man.
30:03You're proud of your wealth.
30:05Even after you're a proud man,
30:07you're a proud man.
30:09And you know what,
30:11you have a touch with me.
30:13You have to see them.
30:15You've got to see them.
30:17You've a proud man!
30:19It's a good man.
30:21You're still remember me.
30:23You've never heard me if you were a fool.
30:25You've never heard me.
30:27You got to see me.
30:29I don't understand what you think.
30:32Right?
30:33Are you all trying to throw some money in the house?
30:38I'm even now a dollar for the money.
30:42I'm so sick.
30:44You will need to pay for me.
30:49You will need money.
30:51But money will not be able to pay for me.
30:54I'm not sure.
30:56With your hands, we are so unorganized.
31:00That's right. We want to hear your new...
31:04...samo-skust-sup!
31:06Fantazije!
31:08Good job, man!
31:10Good job!
31:12Look at that.
31:24The model could fly.
31:26It's not functional.
31:28No, no, no.
31:30We need to make a new line for the baby.
31:32We don't need to make a new line.
31:36We'll prepare for the baby.
31:38We'll wait for the baby to take the dog.
31:40We'll have a photo for the dog.
31:42We'll do it for the baby.
31:44We'll do it for the dog.
31:46For the baby to take the dog.
31:48We'll do it for the dog.
31:50We'll do it for the baby.
31:52So...
31:54We'll do it for new rules.
31:58How sweet.
32:00You care about materials and circumstances.
32:04I care about the material and the hygiene conditions.
32:10Of course. I'm a little forgot to be the first baby in Beograd.
32:16You have to be on the surface of the task, I understand.
32:19Is that a professional deformity?
32:21I don't know how to do it.
32:23A second wife would be happy to have the help at home.
32:26What would you like to do?
32:28I don't know how to find out this year without you.
32:31I'm not sure how to do it.
32:33What now?
32:34No, I'm sorry. You are hard.
32:37But now we have time to think about it.
32:40Yes.
32:42And flies, and rabbits.
32:45All of our couple of square feet.
32:48That's why we have to be functional to find everything.
32:52Everything is beautiful.
32:58Do you really think that I'm going to take care of the child?
33:03Check Amido, you have to be honest with you.
33:05Check Amido, you must tell a little about the time.
33:18Yes, I'm telling you.
33:20Yes, I'm telling you.
33:21Yes, yes.
33:22I'm telling you that I'm telling you.
33:23And what are you saying?
33:24You have to be honest, Check Amido, you are still a man in the best years.
33:30In golden years, you are our golden girl.
33:33Yes, and if you...
33:34What's that?
33:35What's your fault?
33:36What's that?
33:37What's that?
33:38If you're a kid, you're a kid, you're a kid.
33:42If you're a kid, you're a kid.
33:44Who will you give me a kid?
33:47Because I'm not a kid.
33:49I'm not a kid.
33:50You're a kid, you're a kid.
33:52Come on, come on.
33:54I'm free.
33:55No, no, no.
33:56Don't take away from these stupid things.
33:58Let's talk a little bit more about me.
34:01Don't take away from other people.
34:03I'll take away from you.
34:05We take away from you.
34:07You're a kid, you're a kid.
34:09You're a kid, you're almost dead.
34:113 years.
34:12You better talk about the money, is it clear?
34:16What money?
34:18For catering, for jobs.
34:21Yes, you have to pay for catering.
34:23Who wants to pay?
34:24But I believe who will be to be a man than me?
34:27That's right, bravo!
34:28That's right, our man is our Checamido, Zlatan Koka!
34:31Koka!
34:32Dyson!
34:33Dyson!
34:34You need me to believe, you have me to believe and give me a hand.
34:37You can, Dysone!
34:39We believe in you!
34:41We believe in you!
34:42We believe in you!
34:43We believe in you!
34:44We believe in you!
34:45Don't be afraid!
34:47You don't want to be afraid!
34:49Please!
34:50Come on!
34:51Come on!
34:52Zdrav si!
34:53Zdrav si!
35:20Alo, Nebojše, kako si?
35:22Eh, nije loše za divno čudo ide na bolje.
35:26Šta sam ti ja govorio?
35:28Da će biti sve u redu.
35:30Ej, ne možeš i da zamisliš.
35:32Uporavljam se magično, gotovo, nevjerovatno.
35:35Hvala Bogu!
35:37Ako ovako bude išlo, bit ću na nogama brže nego što sam se nadao.
35:41E, znaš kako mi je drago?
35:43Pao mi je kamen sa srca.
35:47Da nije tebe, ništo dologa ne bi bilo.
35:50Ma positi to ove, nego je li sve ostalo u redu?
35:54Dobro je, dobro je.
35:56Navikavam se, stavljam mi u neku spravu za regeneraciju tkiva pod visokim pritiskom.
36:00Stvarno?
36:02Da, da, to ti dođe kao neka super napredna hiperbarična komora.
36:08Sjajno. Samo je važno da ti sve to pomaže, to je bilno.
36:13Pomaže, pomaže, kako ne.
36:15Daju mi neke eksperimentalne lekove u kombinaciji s akupunkturom, a ma čudoči ne?
36:20Sjajno. A recimo ovako, kakvi su doktori, kako se ponašuju?
36:24Odlično.
36:26Radim neke vežbi i stezanje u gozojenu.
36:27Telo je u nekom bestecinskom stanju, pa imamo neke vrste vežbi.
36:31Ta voda je lekovita, banjska voda, fenomenalno.
36:35Pa čovječ, li ti ko da si na odmoru, a ne u bolnici?
36:40Bukvalno. Nisam mogao da zamislim da će ovako porak biti ovako brzo.
36:45Ajde, čujemo se.
36:51Sjajno.
37:01Samo momci da nešto raspravimo mi.
37:05Ja pančetu važavam i pošto je mnogo, ruku bih za nju vatru stavio.
37:10I utuvite malo više u te vaše tintare.
37:14Da je u ovoj priči ulog malo veći.
37:17Jeste.
37:19Obraz.
37:20Tako je.
37:21Obraz, taj njegov crnogorski obraz.
37:23I tu ovaj s druge strane.
37:24Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
37:27Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
37:28Baš ti smiješ ti, nemaj, nishte nije smiješi.
37:30Baš je duković.
37:31Smii se ti gora ne smije. Ja sam česti čovjek. Znam ja šta je duk.
37:35Znam ja šta je duk.
37:36Znam, že ka mi do izvini, šalite.
37:37Znam ja sve.
37:38Znam ja sve.
37:39Šalite.
37:40Mene obraz neće dozvolit da se ne odužim onome izvršitelju.
37:44I have a moral moral.
37:46I know.
37:48I'm the leader.
37:50He's going to turn the door.
37:52Let me give you one.
37:54I just want to believe.
37:56I'm sure.
37:58What are you doing?
38:00I'll tell you.
38:02Come on.
38:04Tell me.
38:06He's our friend.
38:08He's our job.
38:10He's in the office.
38:12I didn't.
38:14You'll be the other one.
38:16Don't put your glasses in.
38:20You'll be better.
38:22How better, my Mido.
38:24She's the former chef from the councilor.
38:26I won't get a job in Pinosav.
38:28You'll get a job in us.
38:30If we get a job, we'll open the panchette.
38:32I'm a catering.
38:34Mido is working for us.
38:36He'll buy some money.
38:38If he'll be more generous,
38:40he'll be more generous.
38:42He'll be more generous.
38:44He'll be more generous.
38:46No, catering.
38:48Catering.
38:49Catering.
38:50Don't say that, people.
38:52Stop talking!
38:53Don't ask us if we forgive him.
38:54I'll be more generous.
38:58Let's have a look.
38:59Don't wait.
39:00A hand is automatically��ed for comprendre.
39:02Thanks.
39:03Hey, before the intel, take care of me and help him.
39:04And take care of me.
39:05I'll be impressed.
39:06There's still more water.
39:07Have you tried it?
39:08You knew all that?
39:09You can imagine what you knew.
39:10Well, did you tell us everything you know?
39:17It doesn't mean that.
39:21Doctor, it would be better to tell us everything you know,
39:25if Budan knows that you have heard something about us.
39:30You won't be able to do well.
39:33Don't lie. If I decide to tell you everything I know,
39:40you will be able to leave me.
39:42Yes, I will leave you.
39:44Okay.
39:45What do you think?
39:59Do you think you don't know any state?
40:05I don't want to.
40:06But I don't want to live here.
40:08What?
40:09Why are you kidding me?
40:11Well, you know that psychiatrists say that children
40:13have to take care of their parents.
40:15Surely Berger has forgotten him.
40:17Gabriela, stop taking care of yourself.
40:21Wait.
40:22If you don't want to live here.
40:26Where will you live?
40:32So, Gabriela is valued at me.
40:36In relation to whom?
40:37You see, Gabriela...
40:40Go ahead, go ahead.
40:41Go ahead, go ahead.
40:42Gabriela plans to take care of their children,
40:44but it's like their own.
40:50Wait.
40:51She wants to take care of her.
41:05Wait.
41:06Wait, wait.
41:07Just listen.
41:08Listen.
41:09Listen.
41:10You know this is our brother.
41:11Our brother.
41:12Our brother.
41:13Our brother.
41:14Our brother.
41:15Do you believe it or not?
41:16Yes.
41:17The brother is ready to put money in our business with catering.
41:23No, no, no, no.
41:25No.
41:26No, no.
41:27I'm only.
41:28No.
41:29I don't see anything like this.
41:30No.
41:32I know it's the better.
41:33No!
41:34No!
41:35No!
41:36No!
41:37You are HRT-501.
41:38I don't know!
41:39I don't want you to do it alone.
41:44I don't want you to stop me.
41:50Or maybe you can get me out of the house.
41:53I don't want you to get me out of this year.
41:56I can't believe this. I can't believe that Gabriela presented my idea
42:11and that she presented Alexi as her.
42:14You know that the campaign with the real women is my idea.
42:18You remember the rest?
42:20The initial idea was my. You had a blockade.
42:24And good, Natalija Čoče.
42:27Good.
42:28I have shaped everything and realized.
42:43And a lot of that is not in my head.
42:47And I don't know what to say.
42:49I know. I know everything around Gabriela.
42:55I've been watching it for months.
42:58And all of that is still more than the doctor.
43:00Yes, I don't know.
43:08What are you?
43:10What are you?
43:11Who are you, my brothers?
43:14What are you, my brothers?
43:18I'm a friend.
43:19I'm sorry, I have to ask you, do you think it's going to be a connection with you?
43:39How do you think it's not?
43:41I have to ask you, I have to ask you.
43:44I have to ask you, I have to ask you, I have to ask you, I have to ask you, I have to ask you, I have to ask you.
43:52Where do you think it's going to be the idea of my plans?
43:56Gabriela, don't you think you're going to be so good.
44:00And God knows what can happen to you.
44:08You just need to be a little bit.
44:14It's me, I have to ask you.
44:24I know what you have to ask.
44:26I'm ready for a consultation.
44:28Just want to ask you, just want me to ask you.
44:33Evo, just a second, I'm going to ask some questions, I'm going to find some material, I'm going to find some material, I'm going to finish it.
44:40Nothing, only you do it. I'd like to do it in the atmosphere.
44:45Super, super.
44:58Gabriela.
44:59Hey.
45:00Moram da razgovaram s Aleksom.
45:03Aleksa nije tu, znaš da mu treba oporavak, a šta god želiš da kažeš njemu, možeš meni da ispričaš slobodu.
45:11Jel?
45:12Što?
45:24Jesmo li gotovi, doktor?
45:26Da, da, to je, to je, to je, to je sve što smo trebali da uradimo.
45:30E, ako je tako, ja bih sad da krenu. Hvala na saradnje.
45:36Ovo je sad jedna mala tajna za koju znamo samo nazvojica.
45:39Razumim, razumim.
45:40Nadam se da smo se razumeli ako toga.
45:43Jeskimo, razumili smo se.
45:45A je drago mi da je tako, ne?
45:46Ja tako ne.
45:47A.