- 13 hours ago
Igra sudbine Epizoda 1870,Igra sudbine 1871,Igra sudbine 1870,Igra sudbine Epizoda 1871, Igra sudbine Epizoda 1870,Epizoda 1871 Igra sudbine ,Epizoda 1870 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:09What did you do?
00:10We're going to talk.
00:12What did you do?
00:14Let's go to the evening.
00:15With Žikon?
00:16Yes.
00:17I don't want to do it.
00:19Yes, we're going to do it.
00:19We're going to do it.
00:20We're going to do it.
00:20I don't want to do it for the circuses.
00:24I understand.
00:25We're going to do it in some way.
00:29We're going to do it in some way.
00:30We're going to do it.
00:32We're going to do it.
00:34We're going to do it.
00:34It's time for the discussion.
00:36It's time for the discussion.
00:37It's time for the discussion.
00:37I'm going to take it.
00:38I'm going to do it.
00:40Just hold it a little.
00:42It's time for the 15 minutes.
00:44Oh, my God.
00:46Just let's finish it.
00:51Where do you go?
00:52Where do you go?
00:53Yeah.
00:56I have to tell you something related to this evening.
00:59Hey.
00:59Hey.
01:18Do you think Matej will be able to do it?
01:21I don't know.
01:23I don't know.
01:24Like a career.
01:31I don't know.
01:32Where are you, guys?
01:33I don't know.
01:33It's not on the front.
01:35Look at the front.
01:36I look like everything is clear.
01:37I'll give you the answer.
01:40I don't know.
01:41You're so much for the reason.
01:41You mean you didn't manage to convince Uroša to kill Grkljana?
01:48Not to be a psychopath.
01:50He tells you that his closest friend and colleague is on the same,
01:53and he tells you that you have a relationship in the evening.
01:59So, that's what Chekuša fell.
02:03Okay, that's not a problem.
02:05It's not a problem.
02:07He's coming out from Jazbine later.
02:10The problem is that we have our man inside.
02:14That's right.
02:15You see, Mateja, how Uroš is looking for his friends.
02:20Leave them alone, even on the same side.
02:23That's right, bro.
02:24That's why you need to tell us about each other's way.
02:29What do you think of me?
02:31I'm a horse on the ground?
02:33You're the two of us at the same time?
02:36No, mate.
02:37I'm not going to tell you anything else.
02:42You're the one who's on the ground, but we have a social interest.
02:45I want to be a woman like I want to stop before the bed,
02:50and see who I want.
02:52It depends on who is her sister.
02:55My brother is not my sister, but I am.
03:00You have my guarantee.
03:03I will, like a girl, do everything so that your love will be done.
03:08Just before that, we have to take off the djubre.
03:11After that, we will go slowly.
03:13I understand that.
03:15That's why I see you two mufluza.
03:20Good.
03:22I have a job.
03:32I have a job.
03:33What is love doing, man?
03:36I have no idea.
03:43But...
03:44Are you sure that you are ready to complete the promise of him?
04:00I don't know for you, but everything has killed me.
04:03I have no idea.
04:04I know it's sad.
04:05It's sad that we are going to end up with this situation.
04:08And then we are...
04:09How do you think it's sad?
04:10I'm afraid that it will not be unbearable.
04:13How unbearable?
04:14Olga, Žika je glup, lud i pun para.
04:18To je najgora sorte ljudi.
04:19Šta ko on odluči da otkupi pola vile?
04:21Uff, onda stana, teško nam.
04:23A da ne pričam šta meni ovde prirađuje u ovoj kući.
04:26To je bukvalno mobbing.
04:28A ja ne znam, ajde ne znam da se pravimo blesavi, o?
04:30Ma, ma, čekaj, čekaj, pustite.
04:32Nego Marijana, te pitam ja nešto.
04:33Da.
04:34Ili tebi stvarno baš ne prijata Žikina pažnja?
04:40Ivane, kako da mi prija pažnja jednog ludaka?
04:43Marijana, on nije ludo.
04:45On je samo malo tako živopisan u glavi.
04:48Ali bolje je da je muškarac malo blesav,
04:51nego da je baksuz, recimo tako.
04:54Vidim, ja sam u životu upoznao mnogo karaktera.
04:57I skoro da sam siguran da Žika nije tako loš.
05:01Ajde, ajde da ga saslušamo, da vidimo šta hoće,
05:04pa ćemo poslije da odlučimo.
05:06Znači, mirne glave, može?
05:07Pa, ono, nije da imamo nešto da izgubimo.
05:10Pa jeste, jeste.
05:12Dobro, ali samo da znate da moje zdrpljenje neće dugo trajati.
05:15To da vam bude jasno.
05:16Ma, da, da, da, bolje da ovo što preprođe.
05:19Da mi znamo da smo bili pravedni, znaš.
05:23Dobro.
05:38Brate, ti ko da me uopšte ne poznaješ, a?
05:42Znaš sam da sam spreman na sve, brate?
05:44Spreman sam na sve da izbacim to guljeza iz porodice.
05:47Ma, razumem te, Relja.
05:50Samo hoću da kažem, ti stvarno, ti stvarno dao su ono, mate.
05:56Mislim, pazi, oni jeste jedan od nas.
05:58Al' seti se ti kako si je ti obhodio prema onoj maloj, kao se zvala ona, Ksenija.
06:02Što hoćeš da kažeš?
06:06Što da kažem da je možda urošio pravu.
06:08Što ne dozvoljava sestri da se bakće s takvim tipom.
06:11Protiv.
06:12Poslednji put ti kažem, ona mu nije sestra, on nije deo naše porodice. Razumeš?
06:18Smjeri se, šta ti je.
06:20Reduje.
06:23Oću da kažem, samo tremao paziš na sestru, razumeš?
06:26Pazi, pazi, ne brin.
06:30Naravno da neću da je pusti, brate, da završi sam psihopatom.
06:35Mam ja neke druge planove.
06:38Izmin, ja ne znam za te druge planove.
06:40A ne, znaš brate, ne pitaš.
06:43Znači Matea će nam isporučiti uroša kao glavno jelo na tacni, jel tako?
06:49Dobro, taj plan znam.
06:50To znaš.
06:52Ali Matea ne zna da je on desert.
06:59Nisam znao da si...
07:01Šta da sam?
07:03Pa da si baš toliko duboko otišao u razmišljenju.
07:07Kao da si spreman na takav potes.
07:09Rekao sam ti, brate, spreman sam na sve.
07:15Ne znam šta da mislimo to.
07:18Šta je bilo?
07:19Prpati za tvoju guzicu, a?
07:24Daj partneru, brate!
07:29Brate!
07:30Brate, znaš ti ko sam ja?
07:34Aj ti. Aj polako.
07:36Ja sam ovde iz istog razloga kao i ti.
07:39Lažiš.
07:41Svega mi.
07:43Ja padam ti ja na te lope fore, znaš?
07:45Ej, došao sam da potamanim ove kretene.
07:49Ej, da uzmem ogromnu lovu.
07:52Kao što ćeš i ti dobiti.
08:13Tic tac!
08:17Tic...
08:19Tic!
08:20Tic!
08:25Your Alexa hasn't paid the money yet, but he'll be back soon.
08:33What does that mean when I'm out of the night?
08:39And I haven't got my money.
08:46I don't know why I'm out of the night.
08:50I'm going to work on the job.
08:56Stop!
08:57The money, brother!
08:59The money!
08:59The money!
09:00That's what I'm doing!
09:01I'm going to kill you!
09:02I'm going to kill you!
09:14Good day, police.
09:16Your job.
09:18Ajme, ajme.
09:36You have to be in trouble.
09:39You have to be in trouble.
09:42You have to be in trouble.
09:44You have to be in trouble.
09:45Let's go!
09:46I told you that it's not going to go.
09:48It's not you know what you're doing.
09:51I don't know if it's funny, but I know it's not necessary.
09:54You sold me.
09:55You sold me.
09:57What are you doing, Drotov?
09:58Malo are you crazy.
10:00Polaro, polaro, polaro.
10:01We don't need to push the tension.
10:03You can see what you're doing.
10:06We know how the situation ends.
10:08Let's go!
10:09Let's go!
10:10Where is it?
10:10Let's go!
10:11Let's go!
10:11Let's go!
10:11Let's go!
10:12What do you think?
10:13I've always been here for you.
10:20Always!
10:22Let's go!
10:23Let's go!
10:24Let's go!
10:26Let's go!
10:28Let's go!
10:29What do you want to do?
10:31What do you want to do?
10:36Do you know how we will solve this?
10:39I will show you how beautiful I will show you!
10:44We are all over the past.
10:46You were just from the beginning.
10:49You know that I would like it.
11:09Excuse me.
11:15Ivonne, Bombonice, I am shocked.
11:19What?
11:20Just to tell you, I am disappointed.
11:26I gave everything from myself.
11:29Absolutely everything.
11:31And how did she return?
11:33There is no one.
11:34I did not see her on the phone.
11:36Where is she now?
11:36Where is she now?
11:37There is no one.
11:38I put all my resources into that
11:41to make the first star of Baby Vange.
11:44I put all my knowledge and talents into the marketing of Baby Vange.
11:51And how did she return?
11:52So, how?
11:53So, that's how she is on.
11:54No, no.
11:55Zvezda has to be moved on to the phone.
11:59Zvezda has to be present, so you understand?
12:02Zvezda is the zvezda that is always present.
12:05I don't understand.
12:07Dijana, I have to be with you with you.
12:10With your affection,
12:13but you didn't you a little bit more
12:16than the feeling of it?
12:19I don't know what to say.
12:22I don't know what to say.
12:27She looked better than ever.
12:29She looked like a mega bomb.
12:32Like a perfection.
12:34Like a bomb.
12:37That's how she looked.
12:38I looked like her.
12:41What is important.
12:43I don't know what to say.
12:44I don't know what to say.
12:45I don't know what to say.
12:46I don't know what to say.
12:47I don't know what to say.
12:51I don't know what to say.
12:54But she's not the type of woman.
12:56She can't wear a lot of paint.
12:59She's phenomenal.
13:01But she doesn't know what to say.
13:03She doesn't know what to say.
13:05What is she like?
13:06Palas Kruške.
13:08I'm so happy.
13:09I don't know what to say.
13:10Lutkice.
13:11Lepotice.
13:12Srećice.
13:13Malecka.
13:14Lepo sam joj ujašnjavala.
13:16Slušaj.
13:17Sve to kod tebe je puh krokodila.
13:20To su sve pacovi.
13:21To su sve zmijurine.
13:23Čuvaj se ljudi.
13:24Skinite ružičaste naočare.
13:26Stavi lepo.
13:27Nalepi.
13:28Ružičaste trepavice.
13:29I trepći.
13:30Pa šta ti druga ostalo u životu?
13:31Trepći.
13:32Ali nema.
13:32Moji savjeti su kao da bacam bisere pred svinje.
13:35Ja sam isto tako prošla i sa onim njenim bratom.
13:37Onom zamladom.
13:38Jeste.
13:38I tu se slažem.
13:39Jeste da ima malo naivnije pogled na svet.
13:41Ali devoljka je došla iz male sredine u veliki grad.
13:43Ja je malo tu i razumom.
13:45Pa šta.
13:46Uh, kao došla i sve u grad.
13:47Jaka stvara.
13:48Ajde moj.
13:48Pa nije došla iš džungle u grad.
13:50A valjda zna šta je svet.
13:52Valjda zna šta su ljudi.
13:53Ali vidiš.
13:54Pametite si ti.
13:55Inteligentno si.
13:56Sviđe mi se to.
13:57Imaš ti kliker za život.
13:59Da, da, da.
14:00Mogla bi joj tebe u nekom trenutku da uzmem za Šegrta Dijanerski.
14:03Razmislit ću to.
14:04Nisi ti gluperda kao ona Ksenija.
14:07Ćao, jel' vi to mene spominjate?
14:10Čulo sam Ksenija.
14:12Spominjemo te po čuvenju.
14:15Dijana, moramo da razgovaramo.
14:17Vrlo je bitno.
14:31Ti je lako guba Marcu.
14:36Iđe do me.
14:37Mida!
14:38Iko?
14:39Oh, Mida.
14:40Sada sebe presvikaš.
14:42Šta ti jedno šta si banujesti lijepo reka?
14:43Čekaj malo da razmislim.
14:45Pa ću ja da ti javi šta si?
14:46Ne mogu više da čekam.
14:47Pustim me sa tim starim fazonama.
14:49Daj mi pare.
14:50I to je to.
14:51Pare?
14:51Pare mi vrati.
14:52Kake pare?
14:52Jada, okle mi pare.
14:53Nema.
14:54Nisi to riješio?
14:55Mama, nijesam onaj slučanstvo.
14:57To me malo zateže.
14:58Nema.
14:58Nema.
14:59Vidji ovako, Midoj.
15:00Ja ti mogu na račun starog prijateljstva.
15:02Dati još dva dana.
15:04Dva dana.
15:05Dva dana.
15:05Staro prijateljstvo.
15:06Staro prijateljstvo.
15:07Kako je to naše staro prijateljstvo?
15:08Majke ti pa nijesu da.
15:10Djedovi bili kumovi.
15:11Slušaj me, Midoj.
15:12Nemoj više da te čekam.
15:14Dva dana.
15:14Ako za dva dana ovo ne riješim.
15:17Ima da puca artiljerija, Mida.
15:19E šta me snađe kukav?
15:21Čekaj, čekaj.
15:22Ako daj malo vremena, činit ću što mogu.
15:26E kad te ovako gledaj, će te upozna grome ugljeda, Bog, da žalit ću cijel život zbog toga.
15:32E pa šta ćeš tako ti je to u životu Midoj?
15:35Drugi do me ne mrkne, drugo me ne sva ne gudoni.
15:38E šta smo sve mogli da budemo?
15:41Ništa.
15:42Ništa nijes mogli.
15:43Teško da je bilo moglo drugačije, ništa nije.
15:46Češ, gledam ti kad se sjetim kako si pjevao, kako si bio vjeran.
15:50Kako si bio dostojan, talenac, zvijezda.
15:52I sve je ono.
15:54Moje mi je.
15:55Svašta ćeš čovek čut u svom životu, majkom.
15:58Ali evo, čestitam ti neizdržljivost.
16:01Ja to znam da cijenim.
16:06I...
16:07Šta?
16:08Da ovo riješimo pa svako svojim putima.
16:11Svako svojim putima?
16:12Svako svojim putima.
16:13Mi ne moramo se još nikad sre stužiti.
16:14Odlično.
16:15To mi je li govara?
16:16Tako je ko ne ne bilo, vas u cijelj vijek.
16:18E pa dobro.
16:20E, ajde. Prijatno.
16:22Prijatno, prijatno.
16:24Prijatno.
16:30Oj, Mitoj.
16:55Ksenđo, lutkice, lepotice, ks, ks, ks, ks, ksenđice.
16:59O čemu u niko treba da razgovara?
17:02Hoće da vratim relju.
17:08Šta ona meni priča?
17:12Po kako ja vezivam stima?
17:14Ona hoće da vrati relju pa mene...
17:18Vidi, lutko.
17:19Uopšte ne razumem tu vašu generaciju.
17:22Kako se zove ta generacija?
17:23Zet, cet, met, alfa, beta, gamma, omega.
17:26Kako se zove te?
17:27E, uopšte ne razumem.
17:28Viste svi za mene balans.
17:29I taj relja isto tako balans.
17:30Ja volim ozbiljne muškarce ozbiljne.
17:33Zabate naše.
17:35Set.
17:37Ali, Dijana.
17:38Stvar je vrlo ozbiljna.
17:40Moraš da mi pomogniš.
17:42Moraš.
17:43Deo Čurak?
17:45Je li ti misliš da sam ja draga saveta?
17:48Dijana, molim te.
17:51Molim te.
17:52Moraš da mi pomogniš.
17:54Ja njemu kad pustim poruku, on je sin.
17:56Kad ga pozovem, on čim čuje moj glas, on me blokira.
17:59Ja sam kupila pet novih kartica, razumeš?
18:02Pet.
18:03Sa pet različitih brojeva sam ja njega zvala.
18:05On mene svuda blok, blok, blok, blok.
18:07Ja mu pišem na Instagramu, on me sinom.
18:09Ja napravim tri nova profila, razumeš?
18:12On sva tri blokira, ja ne znam više šta da radi.
18:17Lutko?
18:18Pa je ti to njega proganjaš, malo?
18:21Pa djaba mi.
18:22Vidiš da ne vredi.
18:24Meni treba nešto što drastično, neki korak, razumeš?
18:29Ma vidi da ti kaže me nešto.
18:30Ako je on takav, ne treba ti daj u život.
18:33Znam, znam, ali kad ne mogu da izdržim, Dijana.
18:37Guši me ovde.
18:39Ovde me stiska me nešto ovako, znaš šta je osjećam.
18:44A ja znam da si ti jedino koja može da smisli taj neki pakleni plan,
18:48koji će on da se upeca.
18:55On meni dođe gomilu para.
19:01Pa znači, ti nisi ono samo kao neka zaljubljena šiparica.
19:12Tu dakle postoji neka lova.
19:13Po ovoj ukri?
19:15Da.
19:18I ti hoćeš da Dijanerski bude tvoj ljubavni konsultant?
19:25Pa to je meni preko potrebno.
19:27Zato što ja ne svim da dozvolim da ova rana prerasta u neku traumu ili...
19:31Simo mora da bude no što prije vreme.
19:35Ma nemoj ti da brineš ništa.
19:37Kad se Dijanerski uhodi posla, pa to neće biti dio grepotinu.
19:42Ne, veri ti mi.
19:45Dakle, pare su igri.
19:47Tebi je potreban ljubavni konsultant.
19:50Ti u meni vidiš konsultanta i psikoterapeuta.
19:54Treba da se razradi plan.
19:56Ma to je rešeno.
19:58Relja? Relja ti je rešeno.
20:00Veri mi.
20:01Ja sam znala da tebi treba da se obratim.
20:05Da ti imaš rešenje.
20:10Ti si jedna pametnica, ja da ti kažem.
20:13Bravo, bravo, Lince.
20:16Generacija Z, by the way.
20:34Da?
20:44Kakva čast.
20:47Gabriela Žegović.
20:51Bivše Alučković.
20:56Dobro večer.
20:58Dobro večer.
21:00Vama je svakako lakše, vi znate sa kim razgovarate.
21:04To ste svakako upravo.
21:06Pa kako ste vi večeras?
21:09Čarovno.
21:12Nećete da mi se predstavite.
21:14Uprostite, molim vas.
21:16Ne znam šta mi je sama Nirima večeras.
21:19Uroš Nikolić vama na usluzi.
21:23Uroš Nikolić.
21:26Pa velika mi je časta da vas upoznam.
21:31A zašto to kažete?
21:33Zato što sam konačno dobila priliku da upoznam svog ucenjivača iz Senke.
21:41Draga, Gabriela.
21:43Hvala na laskanju, ali pogrešno ste me procenili.
21:46Znate, nisam ja sposoban za takve stvari.
21:48To je više ženski posao, znate.
21:51Da.
21:52Ne postoji ucenjivač, već samo ucenjivačica.
21:56Nataša Golubić, moja zaposlena.
22:04Znamo se nas dvije vrlo dobro.
22:06Znam da se znate i baš mi je drago da vidim ovako da se rukujete.
22:09I meni je baš drago da vidim da ste ovako na okupu.
22:11Da ne kažem na gomili.
22:13Osjećaj gočinu u vašem glasu.
22:15Predlažaj vam popijemo jednu piće
22:17i da opustimo atmosfera, što kažete?
22:20Ja ne pijem kada radim.
22:23Mene zanima nešto drugo.
22:26Dobro, tu sam na usluzi.
22:29Zanima me...
22:32Što me tačno sprečava da ovog trenutka ne pozovem svoje ljude
22:35da se popnu ovde.
22:37To je zanimljiva situacija zaista.
22:40Samo ne znam šta bi vaši ljudi radili tu.
22:43Smaknuli bi tebe i ovu tvoju droplju.
22:47Hvala.
22:59Hvala.
23:05Imamo problem.
23:07Kakav problem?
23:09Udoni je bio kod Mida u Maldivima i traži pare i prijeti tužbama.
23:15Slušaj, Gorene. Udoni dosta toga radi na crno.
23:18Tako da ako njemu slučajno zavire ispod haube, naći će sve što.
23:22Molim?
23:24Kažem da neće biti tužba. Nemoj da brinaš.
23:26Vidio on prijeti advokatima, rekao je Mida da ima cio tim koji radi za njega, nije za zadnji.
23:32Jesta, mi se kopčamo na leđe.
23:36Ne zna šta Mida da kažem, on je skroz poludio.
23:40Slušaj, Bako, imam ja dosta konekcije u službi.
23:43Mislim, u pravnim službama.
23:45Dobro.
23:48Ako slučajno bude pokušao nešto, veruj mi, ubiću ga.
23:52E, hvala ti za to, do nema ti hvala.
23:55Nemoj da mi se zahvaljaš, dužno sam.
23:58Pa vidi, pusti to, ti si se u mojim očima već iskupila.
24:03Ajde prvo da završim ovo.
24:05Na početku i na kraju, ja sam čovjek.
24:09Eto, tu nema šta da se dodaje.
24:13Izvini, moram da prekinem.
24:15Ajde zdravo.
24:41Gabriela, ja sam znao da si ti vatre.
24:44Oprosti, molim te što sam prešao na ti video sam da si prestala sa persiranju pa rekao, nema potrebe nije.
24:49A šta je smješno?
24:51Šta je smješno?
24:52Da.
24:53Da neko dođe tu, mene da ubije.
24:55Jesi li ti svesna pored koliko si kamera prošla da ih nisi primetila?
24:59Jesi li svesna pored koliko stražara si prošla da nisi znala da su tu?
25:04Moji ljudi su profesionalci.
25:07Tvoji ljudi, ko? Komarac i Maksim. Oni ne mogu mrava da ubije o kamoli mene, Gabriela.
25:12A ko si tipa si, tako nedodirljiv?
25:15Ajde, to ko sam i što sam ja i to što ti ne znaš, to je dobra stvar.
25:19Jer ja celi život radim iz senke i planiram da tako i ostane.
25:26A zašto si mene onda zvao ovde?
25:30Mislim da nismo dobro počeli. Treba da popijemo jednu pići.
25:34Nataša, molim te, budi ljubazna i naspina. Hvala ti.
25:39Predlažim da sednemo, ako si za.
25:58Zahvaljujem, Nataša.
26:01Razlog zašto sam tebe pozvao jeste zato što sam želeo lično da te upoznam, Gabriela.
26:09Za kraj starijih i početak novih priča.
26:16Živli.
26:26Kako ti se čini? Škotski, šestnestica, m?
26:31Okej.
26:34Ja sam više žena za vodku.
26:36Izvinjavam se, moja greška, nisam znao.
26:38Sljedeći put imat ću tonu.
26:42Češ ti meni sebe mi kažeš zašto si me zvao ovde?
26:46Ili ti je možda cilj da me napiješ?
26:48Možda čak i da me iskoristiš?
26:51Veruj mi da nije, Nataša bi bila izuzetno ljubomorna.
26:56A cilj ovog zastanka već sam ti rekao.
26:59Kada?
27:01Kraj starih priča.
27:02Kakvih starih priča?
27:04Kraj tvoje tajne, Dobrija.
27:06A za početak novih priča.
27:09Naravno, ukoliko si spremna nasarađeš.
Comments