- hace 3 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:31¡Suscríbete al canal!
02:33¡Suscríbete al canal!
02:35¡Suscríbete al canal!
02:37¡Suscríbete al canal!
02:39¡Suscríbete al canal!
02:41¡Suscríbete al canal!
02:43¡Suscríbete al canal!
02:45¡Suscríbete al canal!
02:47¡Suscríbete al canal!
02:49¡Suscríbete al canal!
02:51¡Suscríbete al canal!
02:53¡Suscríbete al canal!
02:55¡Suscríbete al canal!
02:57¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:01¡Suscríbete al canal!
03:03¡Suscríbete al canal!
03:05¡Suscríbete al canal!
03:07¡Suscríbete al canal!
03:09¡Suscríbete al canal!
03:11¡Suscríbete al canal!
03:13¡Suscríbete al canal!
03:15No puedo creer que les permitieran construir un parque de diversiones tan cerca de la escuela.
03:21¡Wow! En especial si se llama Malos Finales.
03:25¿Dónde? ¿Dónde se fue la escuela?
03:27¡Emily!
03:28¡Hora de comer, mamá!
03:30Voy.
03:37¡No saben qué se está metiendo! ¡Tengo que meterme y salvarla!
03:41¡Claro que no! ¡Fuera de discusión!
03:43¡Vamos, Pop! ¿Sabes que haría lo mismo por mí?
03:46Sí, pero...
03:48Gandhi...
03:51Supongo que tienes razón.
03:53¡Vamos! Ve con tus amigas, valiente duendecilla.
03:57Pero espero que no creas que será tan fácil regresar esta vez.
04:00¡Regresaré! ¡Y cuando lo haga, me encargaré de ti!
04:03¡Uh! ¡Lo puedo esperar!
04:06Pero no me haré esperanzas.
04:09Y mientras estés atrapada ahí, no pueden desatar los poderes del reloj real.
04:14Así que se pueden quedar ahí para siempre, si me lo preguntan a mí.
04:20Puedes subirte a los juegos todas las veces que quieras y no hay fila.
04:24Aunque nunca podrás subirte a todos.
04:26Aquí puedes jugar hasta que te agotes, luego tomar una siesta y seguir jugando.
04:30Y nadie te dice qué hacer. No hay tarea.
04:34Suena casi perfecto.
04:36Mencioné que puedes comer lo que quieras.
04:39¡Lo que quieras de cualquier cosa!
04:40Y ni siquiera te hace mal.
04:42Sí, este lugar es maravilloso.
04:44¡Vamos, Em, mastica!
04:51De repente, un sentimiento maravilloso me abruma.
04:55¿Cómo?
04:56No tengo ni una preocupación en el mundo.
04:59Todo es genial.
05:02¡Emily!
05:06¡Arriba! ¡Soy yo!
05:07¡Eso dejará una marca!
05:15¡Eres adorable!
05:16Lo sé.
05:17¿Qué eres? ¿Un caniche?
05:19No, un conejito.
05:20¿O un hornito rinco?
05:21¿De qué hablas?
05:23Soy Candy, tu mejor amiga.
05:24¿Mi mejor amiga?
05:26Eso es dulce.
05:27Es peor de lo que pensé.
05:29¡Esperen!
05:30¿Qué estás haciendo, mejor amiga?
05:34¿La recuerdan?
05:35¿Recuerdan la galleta?
05:37La rompiste.
05:39¡No!
05:39La partí en seis partes iguales.
05:42¿Por qué?
05:42¿No recuerdan que yo quería comer la galleta entera,
05:45pero me dijeron que sabría mejor si la compartíamos?
05:48¡Qué tontería!
05:49¡La dividimos en seis partes iguales!
05:52Me dijeron que no tendríamos matemáticas.
05:54¡Fue una lección muy importante y tú me la enseñaste!
05:57¡No puedes haberla olvidado!
05:58¿Por qué?
05:59¿Era importante?
06:00¡Sí lo era!
06:02¡Emily, intenta recordar!
06:03¡Tú puedes!
06:05Recordar.
06:08Recordar.
06:10¡Oh, ma!
06:11Ya tienes razón, Emily.
06:13No había mucha galleta, pero lo que había era delicioso.
06:16¡Claro que sí!
06:17Eso decía Emily.
06:19Sabe mejor porque todas comimos.
06:21Sí, la felicidad es mayor cuando es compartida.
06:23¿Ves lo que digo, felicidad?
06:25Digo, ¿Candy?
06:27¡Sí!
06:28Sí.
06:29¿Lo recuerdas ahora?
06:34Sí.
06:35Lo recuerdo.
06:36No puedo creer que...
06:38Casi me atrapa este lugar a mí también.
06:40Chicas, despierten.
06:42¡Es una trampa!
06:43Rascal nos puso a todas aquí.
06:45Bueno, ¿qué es un rascal?
06:47Vamos, chicas, despiértense.
06:49Somos el Ejército Brillante, ¿recuerdan?
06:51¿Somos el qué?
06:52Nunca lo escuché nombrar.
06:54Oh, no.
06:55No puedo creer que esto esté pasando.
06:57Vamos, tienen que recordar el Ejército Brillante.
07:00¡Piensen!
07:01¡Ni lo están intentando!
07:02Intentar está sobrevaluado.
07:05Sí, es demasiado trabajo.
07:07Pensar duele.
07:08La vida es mucho más fácil si tomas una larga siesta.
07:12Una siesta suena bien.
07:15¡No, no!
07:15Tienes razón, Chloe.
07:18Ahora tengo ganas de tomar una siesta.
07:20Despiértame cuando sea la hora para más chocolate.
07:23¡No!
07:23¡Basta!
07:24¡No pueden dormirse ahora!
07:26¡Despiértense!
07:27¡Vamos!
07:27¡Oye, oye!
07:28¡Kelsey!
07:29¡Despiértate!
07:30¡Vamos!
07:31¿No puedes...
07:31¿No puedes escucharme?
07:33Sí, te escucho.
07:34¿Quién eres tú?
07:36¡Oh, no!
07:37¡Las perdemos!
07:38¡Tenemos que hacer algo!
07:40¡Pero qué!
07:41¿Qué?
07:41¡Ay, ya sé!
07:42¿Qué?
07:42Quizás si aplazamos este mundo de sueños con tu tormenta brillante.
07:46Sí, buena idea, Candy.
07:48Si eso no las despierta, nada lo hará.
07:50¡Rápido, transformate!
07:54¡Insertar!
07:55¡Amuleto brillante!
07:56¡Activar!
07:57¡Volver a brillante!
07:58¡Aquí voy!
07:59¡Transformación del Ejército Brillante!
08:03¡Por la Brillante!
08:04¡Aplicar sombras de poder!
08:10¡Restalete brillante!
08:12¡Pum!
08:12¡Fotos brillantes!
08:14¡Acepto!
08:16¡Soy brillantástica!
08:30¡Un brillo fabuloso!
08:32¡Una luz en su corazón!
08:34¡Soy...
08:35¡Lyre Rosa!
08:38¡Tenemos espíritu!
08:39¡Así es!
08:40¡Tenemos espíritu!
08:41¿Qué tal tú?
08:44¡Ejército Brillante!
08:46¡Formenta...
08:49¡Brillante!
08:53¡Ante todo hay que hacer un hueco en el cielo!
08:55¡De esta falsa tierra de los sueños!
08:58¡Vamos, Rosa!
08:59¡Ponle todo tu espíritu brillante!
09:01¡Aaah!
09:02¡Aaah!
09:10¡Aaah!
09:12¡No!
09:15¡Oh!
09:16¡Cosquillas!
09:17¡Otra vez Zelda!
09:18¡Vos atraviesa! ¿Intentas romper esta tierra de los sueños?
09:22¡Deberé enseñarte modales!
09:25Convocaría a un bufón crepúsculo, pero es mucho trabajo y podría lastimarme.
09:30Uno de nariz amarilla será suficiente para una de ustedes.
09:34¡Bufón! ¡Aparece!
09:40¡Bufón!
09:43¿Qué está pasando?
09:48¡Ahora sí que no me gusta este lugar!
09:51¡Despierta! ¡Despierta!
09:53¡Vamos, tenemos que salir de aquí!
09:56¡Alguien quiere jugar contigo!
09:58¡Bufón!
10:00¡Tengo que alejarlo de las chicas!
10:03¡Gandy! ¡Quédate con ellas!
10:05¡Espera!
10:07¡Intenta atraparme, gran tonto!
10:09¡El bufón te atrapará!
10:14¡Listo!
10:14¡Por favor, despiértense! ¡Parmes! ¡Parmes!
10:18¿Qué cosa funcionó?
10:20¿Qué pasa?
10:21¡Rosa está peleando sola! ¡Tienen que ayudarla!
10:23¿Rosa?
10:24¡Sí!
10:25¿Quién es?
10:26¡Bufón!
10:35¿Qué?
10:36¡Vamos, bufón!
10:37¡No me digas que no puedes manejar una niñita!
10:41¡Bufón!
10:42¡Eso es mejor!
10:45¡Toma esto!
10:48¡Y esto!
10:50¡Hagan algo!
10:51¡Oh, no!
10:53¡Ayúdenla!
10:54¿Están jugando?
10:57¡Espújame todo lo que quieras!
10:59¡Pero nunca me rendiré!
11:00¡No hasta que volvamos al mundo real!
11:03¿Qué tiene de maravilloso el mundo real?
11:09¡Tus amigas parecen estar muy felices en este mundo!
11:12Y después de todo, ¿quién puede culparlas?
11:15No hay tareas, ni escuela, ni matrugones.
11:17Solo diversión y juegos todo el día.
11:19¡Sí!
11:25¿Por qué no quedarte con tus amigas?
11:27¡Sería más fácil!
11:28¡Esas no son mis amigas!
11:33¡No las que conozco!
11:35¡Quiero a mis amigas reales de regreso!
11:38¡Buena suerte con eso!
11:39Tus amigas ya ni recuerdan quién eres, niña.
11:43¡Solo porque las tienes bajo un hechizo!
11:45¡Tarde o temprano volverán en sí!
11:47¡Seguiré peleando hasta que lo hagan!
11:50El mundo real no es más que trabajo y tristeza.
11:53¿Y qué obtienes?
11:55Practicas, practicas y sabes que nunca serás la mejor.
11:59Siempre habrá alguien mejor que tú.
12:03Finalmente reuniste el coraje para revelar tus talentos secretos al mundo.
12:07¿Y cuál es el resultado?
12:09Un patético premio de consolación.
12:12Descarradurio.
12:13Te esfuerzas por ser líder.
12:14Inspiras a todos a dar lo mejor de sí.
12:17Pero luego decepcionas al equipo.
12:20Humillante.
12:22¿Quieres dar un buen ejemplo?
12:24Estudias, sigues las reglas y siempre das lo mejor.
12:29Pero de alguna manera nunca será suficiente.
12:32¡Puedes hablar todo lo que quieras, rascal!
12:37¡Oh, es un intento!
12:39La vida en el mundo real es un fracaso tras otro.
12:42Aquí ni siquiera tienes que intentarlo.
12:45Nunca fracasas.
12:47¡Cuidado!
12:51¡Eso, crees!
12:52¡Sí, pero te olvidas de algo importante, rascal!
12:55Si nunca lo intentas, nunca fracasas.
12:57Quiero decir que nunca ganarás tan poco.
13:00Por eso Rosa seguirá regresando sin importar cuántas veces la derrotes.
13:03Por eso ella es parte del ejército brillante.
13:08¡Rosa, no!
13:09¡Esa vez estuvo de más!
13:12Gracias, Candy.
13:18Lo que acabas de decir me hizo dar cuenta de que Rascal se olvida de otra cosa.
13:22Y esa es una lección que todas aprendimos en Jubilandia.
13:26Cuando tuvimos que elegir entre ir a casa o intentar rescatarte.
13:30Incluso si significaba no volver a casa nunca más.
13:33Y todas tomamos la misma decisión.
13:36Para mí, fue porque le debemos todo.
13:41Para ti, quizás fue porque es tu amiga o porque somos un equipo, como sea.
13:46No importa.
13:49Lo único que importa es que estamos aquí.
13:53Y lo haremos juntas.
13:57Todavía no lo entiendes, ¿no?
13:59Somos mucho más que amigas.
14:02Pasamos las buenas y las malas juntas.
14:05Peleamos y reímos y lloramos juntas.
14:09¡Así es!
14:10Cuando las amigas comparten mucho, se convierten en algo más.
14:16Son un equipo, unidas para formar una fuerza poderosa.
14:20Que es capaz de superar cualquier cosa.
14:24¡Claro!
14:24A veces es trabajoso.
14:26Y el fracaso nunca es divertido.
14:28Y eso...
14:29Aún así, uno sigue intentando.
14:32Porque no siempre se fracasa.
14:34Si no lo hubiéramos hecho, nunca nos habríamos convertido en lo que somos.
14:38Más que amigas.
14:39Más que un equipo.
14:40¡El ejército brillante!
14:43Rescatamos a Candy, ¿no?
14:44¡Derrotamos al Emperador Nogo, ¿no?
14:47¡Eso es!
14:48¡Porque nunca dejamos de intentarlo!
14:50¡Nunca nos rendimos!
14:51¡Nunca!
14:52¡Y por eso vamos a derrotarte a ti!
14:54Un discurso conmovedor.
14:56Pero me temo que en esa última parte te equivocaste.
15:02Tendrás que volverlo a intentar.
15:04No creo que tus amigas te hayan oído.
15:06¡Kan-Kan-Kan-Kan-Kan-Kan-Kan!
15:13¿O quizá ya no les importa?
15:18¡Ahora acaba la Bucón!
15:27¿Candy?
15:28¡No!
15:29¡No!
15:30¡Regresa, Candy!
15:30¡ practicé!
15:30¡Y por mí como dijiste, hay que seguir intentándolo!
15:33¡Incluso si tienes mucho miedo!
15:35¡A dos al precio de una! ¡Perfecto!
15:39¡Ole, Sandia! ¡Escapa! ¡Aquí me quedo!
15:45¡No!
15:53¿Qué? ¡Naranja!
15:57Te escucho, Rosa. Fuerte y claro.
16:00¿Sí? ¿Y qué?
16:05¡Ah! ¡Y amarilla!
16:09Me pareció que fue un hermoso discurso.
16:20¡Y verde! ¡Y azul!
16:22Gracias por despertarnos. Lo necesitábamos.
16:25Sí, te escuchamos. Perdón que nos tomó tanto.
16:28Mejor tarde que nunca.
16:30Pero es imposible. El hechizo del sueño se rompió.
16:32¡Escucha, cabeza de chorrito! Nada es imposible para el ejército brillante.
16:37¿No lo sabes ya?
16:38Y es porque somos un equipo.
16:40Si hay algo demasiado grande para una de nosotras...
16:43...entonces todas ayudamos.
16:44Eso significa ser un equipo.
16:46Compartes los buenos y los malos tiempos.
16:48Siempre y cuando una de nosotras esté de pie, no podrán destruirnos.
16:53Ese fue tu error, Rascal.
16:55Es algo que nunca comprenderás.
16:58El maravilloso poder de la amistad.
17:00Quizás no lo comprendas, Rascal.
17:02Pero ten cuidado. Estás a punto de recibir una gran lección.
17:06¿Listas?
17:06¡Todas juntas!
17:09¡Vamos, ejército brillante! ¡Vamos!
17:11¡No! ¡No! ¡Es energía arrepentida! ¡Puede ser!
17:20¡No!
17:22¡No lograron! ¡Se liberaron de la bola de los sueños!
17:33Si fuera alguien que se toman las cosas personalmente, quizás estaría enfadado.
17:38Pero por suerte tengo otro bufón bajo la manga.
17:42¡Esperen!
17:43¡Tendrán una transformación!
17:46¡Wow!
17:48¡Bufón! ¡Crepúsculo!
17:50¡Hora de princesas, chicas!
17:53¡Incertar amuleto brillante!
17:56¡Farita de princesas! ¡Danos tu poder brillante!
17:59¡Convocamos el poder pegaso!
18:15¡Princesa rosa!
18:17¡Princesa naranja!
18:20¡Princesa amarilla!
18:22¡Princesa verde!
18:24¡Princesa azul!
18:26¡Poder de princesa brillante! ¡Activados!
18:29¡Todas juntas!
18:32¡Podo princesa brillante!
18:39¡Convocamos el poder del reloj real!
18:43¡Cuando oigan las campanadas, es hora de un final feliz!
18:47¡Din!
18:48¡Lista chicas!
18:58¡Rosa! ¡Naranja!
19:00¡Verde! ¡Azul! ¡Amarilla!
19:02¡Pintamos el cielo color esperanza!
19:05¡Ataque del poder del Penix!
19:14¡Aquí vamos!
19:17¡Es cañido Arcoiris Real!
19:32¡Vanitas abajo, chicas!
19:33¡Otro final feliz!
19:45¡Dos amuletos brillantes! ¡Este sí que es un buen comienzo! ¡Uno es un bebé!
19:50No sé cómo, pero encontraron una manera de desatar el poder del reloj real.
19:56Eso significa que ahora tengo que encontrar la joya milagrosa.
19:58Al activar el reloj real, convocaron el poder del legendario Fénix y lo hicieron acudiendo al poder interior que cada una de ustedes posee y combinándolo en uno.
20:13Recojan suficientes amuletos para llenar el cofre de amuletos una vez más y la reina Euphoria revivirá, estoy seguro.
20:19No tuvimos un mal final después de todo. ¿Lo entienden?
20:25Lo entiendo. Es difícil creer que en verdad sucedió.
20:28Cuando pienso en cuán cerca estuve de perderlas en la Tierra de los Sueños, me doy cuenta cuán precioso es este mundo para mí.
20:38En especial cuando todas ustedes están en él juntas.
20:41Esto le gana a cualquier Tierra de los Sueños.
20:44Sí, pero extraño un poco la parte de la comida.
20:47Oh, no puedo creer que me perdí eso. ¿Cuál era tu comida favorita?
20:50¿Cómo sería?
Comentarios