Ep.2 First Man Engsub

Prime.Orbit

Transcript

00:00just a little bit

00:03just a little bit

00:04just a little bit

00:10I'm not going to kill her.

00:15Just a little more, a little more.

00:17Just a little more.

00:21Just a little more, a little more.

00:24Just a little more.

00:31Our parents,

00:37What a mother...

00:44Why...

00:46Is any of the sound?

00:49When...

00:50Is it not a car?

00:58I just don't know...

01:02What are you doing?

01:04What are you doing?

01:06I'm already dead.

01:10What?

01:12What are you doing, I'm a baby?

01:16What are you doing?

01:17I'm leaving home.

01:19The one who died is dead.

01:23No, no, no, no.

01:25No problem, no.

01:27I'll kill you!

01:29I'll kill you!

01:30Kill you!

01:31Kill you!

01:32Kill you!

01:33Kill you!

01:34No, no, no, no, no, no, no.

02:04네, 이 아이를 낳아서 동석 씨 아이라는 걸 반드시 증명하겠습니다.

02:11그래, 그렇게까지 얘기하는 거 보면 동석이 아이가 틀림없어.

02:19안 그러면 그렇게 큰소리 칠 수는 없지.

02:23재화영이 애 낳을 딸이 언제지?

02:27두 달 후로 알고 있습니다.

02:30두 달이라. 그때까지 어떻게 기다리노?

02:35그 녀석이 우리 동석이 대신이야.

02:38우리 드림백화점 내 재산 모두 그 녀석한테 줄 거야.

02:44네.

02:46얼른 보고 싶구만.

02:49아 참, 그 최화영이 어디에 머물고 있댔지?

02:54한강구 빌라에 있는 것 같습니다.

02:55갔습니다가 뭐야.

02:59장차 우리 드림백화점 이끌어갈 귀한 손자야.

03:02어디서 어떻게 지낸지는 알고 있어야 될 거 아니야?

03:06죄송합니다.

03:07그 아이가 지금 잘 먹어야 된다니까 갈비라도 보내주고 와.

03:10이끌어.

03:11이제부터라도 헤르빈 노릇 좀 해야겠다.

03:14이끌어.

03:44미웠고 그랬으니까.

03:47단척!

03:49애를 누가 놔.

03:50말조심해.

03:52내 아들은 아직 여기.

03:55아직 여기 있으니까 말조심하라고.

03:58우리 아이가 들어.

03:58그래.

04:02그래.

04:06이제 잊어.

04:08이미 끝난 일이잖아.

04:09강효가.

04:11나 이제 어떻게 살아야 돼?

04:14나 이제 아무 희망이 없어.

04:17희망이 없기는.

04:19다시 옛날처럼 살면 돼.

04:21연기도 하면서.

04:22너 인기 스타잖아.

04:23얼른 힘내서 살아야지.

04:27옛날처럼.

04:28옛날.

04:30잘난 것들 비위 맞추면서.

04:33부모의 펄떡이는 생선 시세로 내 생명 맡긴 채.

04:37늘 선택 당해야만 살아날 수 있는 그런 짓.

04:40그런 짓을 또 해야 한다고?

04:43너 정도의 인기면 그렇게 빗받으키지 않아도 되잖아.

04:47그리고 내가 했잖아.

04:48아니.

04:50난 선택 당하는 게 아니라.

04:52내가 선택하는 삶을 살고 싶었어.

04:55내가 최고가 돼서.

04:57내가 명령하고.

04:58내가 결제해주고.

04:59내 앞에 모두.

05:01무릎을 꿇리게 하고 싶었다고.

05:02난 어떡하든 드름을 내 손아귀에 집어넣어야 해.

05:11마이장이 천년 만에 살 것도 아니고.

05:13내 아이가 그 뒤를 이어서 내가 주인이 되어야 된다고.

05:19근데 이게 뭐야.

05:22첫 간만부터 딱 울어졌잖아.

05:26다 그 기집애 때문이야.

05:28정숙이 그념 때문에 내 꿈, 내 희망이 다 물거품이 되어버렸다고.

05:46오키또기야.

05:49힘들어도 조금만 견뎌줘.

05:52너희들 낳고 조금만 크면

05:55엄마가 고시 공부 다시 도전해서

05:58판사가 될 거야.

06:01그럼

06:01너희도 고생 안 시킬게.

06:16동석 씨가 외국에 간 줄 진작 알았으면

06:19더 이상 숨을 필요 없이

06:21고시도 이 차 봤어야 하는 건데.

06:25그래.

06:46이렇게 된 이상 정숙이.

06:48어?

06:50You are still alive.

06:55That's a girl.

06:56Don서o's daughter's daughter.

07:06She's sister's daughter.

07:09What?

07:11She's dead.

07:14I'm dead.

07:15She's dead.

07:17Then you'll have to bring him to the baby.

07:19That's right.

07:22He's right.

07:23Okay.

07:25I'm going to take him to the baby.

07:28If he's a baby,

07:31you'll have to go to the baby.

07:34I'll have to go with the baby.

07:36I'm hungry.

07:38I'm hungry.

07:39I'm hungry.

07:40I'm going to take care of my mom's house.

07:47I'm going to take care of my mom's house.

07:52I'm going to take care of my mom's house.

07:57I'm going to take care of my mom's house.

08:17I'm going to take care of my mom's house.

08:28I'm going to take care of my mom's house.

08:31I'm going to take care of my mom's house.

08:34How many men were you?

08:36How many men were you?

08:39How many men were you?

09:11My father, he's a kid so we can't live in a hospital.

09:13Are you busy?

09:15I don't know what to see.

09:16He's very well-cooked.

09:18I don't want to talk about it.

09:20He's a kid.

09:22He's a kid.

09:24He's a kid.

09:25I don't know what to see.

09:27That's not true.

09:28He's a kid to take care of him.

09:32I would like him to be home.

09:34He could be a home for all of his children.

09:36I would like him to give him a donation.

09:38That's not true.

09:40I'm going to take a look at my face.

09:42I'll ask you what to do with this.

09:44I'll ask you to ask you what to do with this.

09:46I'll ask you what to do with this.

09:48I'll ask you what to do with this.

09:50I'll wait for you to wait for you.

10:10Did you see your wife's wife's wife?

10:13Yes.

10:18What's the case?

10:20How do you get her?

10:23My wife, you're so happy.

10:26You've heard me.

10:28You're all you have to get her.

10:32You're all you have to get her.

10:34She's a girl.

10:36She's a girl who doesn't know what she's going to do.

10:39So you're a child that's a child that's a child.

10:43If you want to be a child,

10:49I'll let you know.

10:51You don't have your hand on your hand.

10:57Do you want me to?

11:03I'll let you know.

11:04If you're so happy, then I'll let you know.

11:07You are happy with me, I am happy with you.

11:11Hook.

11:34What?

11:35What are you saying?

11:38You are not saying anything about that.

11:40You are...

11:41No, don't stop.

11:43You are not saying anything, I'm going to come to work.

11:47But you are saying...

11:49I will take care of my son.

11:51I need to pay my son.

11:52No, I don't know.

11:54I'm going to get your son.

11:56You are not saying anything about it.

11:57You are not saying anything.

11:59I'm not going to go now because...

12:02You can see your mom's phone.

12:05Yes?

12:06That's why my mom's mom's phone is in a way.

12:09You got to get it, don't you?

12:12You got to get it.

12:13I'll go.

12:29It's okay.

12:31You're a kid.

12:33Your mom is sick.

12:35You're a kid.

12:37You're a kid.

12:43Don't need to know your clothes.

12:48Can I stop you seeing your clothes every day?

12:50It's a beautiful place that I saw you,

12:52but it's a beautiful place to see your clothes.

12:57I can't wait for you.

12:59It's a beautiful place here,

13:00but I don't know anything about it.

13:03Then you finally go.

13:07I'm done on my 안녕.

13:13I don't know what the hell is going on in the future, but I don't know what the hell is going on in the future.

13:28So, I'll be able to give you an eye to my body.

13:34Don't worry about it.

13:36I was going to take care of my wife.

13:55Sorry, I was going to go back to my house.

13:59So...

14:00I'm going to go back to my wife.

14:02I haven't found any money yet.

14:04So, I'm just doing it hard

14:07and I'm really busy doing it.

14:10I'm so happy, huh?

14:15A lot?

14:16You're a tool for me to find out,

14:21but since you're getting married to me,

14:24it's a long time ago.

14:28I'm just talking to you.

14:30I'm going to be a child's father.

14:32I'm going to be a child.

14:34But...

14:36I'm worried about the situation.

14:39That's...

14:40That's...

14:41That's a...

14:43That's right?

14:45I'm going to be a child.

14:47I'm going to be a child.

14:49I'm going to be a child.

14:54I'm going to be a child.

14:56You're a child.

14:58I'll tell you, I'll tell you what you're doing.

15:16How did you get out of here?

15:17I'm going to work on my own.

15:19I'm going to work on my own.

15:20I'm going to work on my own.

15:22It's been a long time.

15:24If you're going to work on my own,

15:27I'll never forget about it, okay?

15:43정숙이,

15:45네가 내 애를 죽였기 때문이야.

15:48그러니 날 원망 마.

15:50아니,

15:51원망해도 상관 없어.

15:53무슨 일 있어도 네 아인

15:56I'll have you.

16:22Sukiya! Sukiya!

16:26Sorry, I didn't see you.

16:29I'm sorry.

16:31Sorry.

16:42I'm sorry.

16:44You didn't have anything to do with me.

16:48You're not a bad guy.

16:50You're not a bad guy.

16:52You're not a bad guy.

16:56It's the same guy.

16:58What's your name?

16:59So long?

17:01Basically, you can't find the same.

17:04You can't find the same person, right?

17:06No, I'm sorry.

17:08You can't find your mom at work.

17:10I didn't know the same for you.

17:12We can't find him anymore.

17:15You can't find him anymore.

17:17I don't know anything else.

17:22I've been able to find him in the same way.

17:25I don't think I'm going to live in a long time, but I don't know if it's good for me.

17:32I don't know if it's going to be sad.

17:44It's really good for me. It's good for you.

17:48It's good for you.

17:55Oh, my God.

17:57You're not a problem.

17:59You're not a problem.

18:01I'm so happy about this.

18:03You're not a problem.

18:05You're not a problem.

18:07You're not a problem.

18:08I'm always a problem.

18:11I'll have to pay you for the next day.

18:14I'll have to stay.

18:15I'm old enough.

18:17I'm old enough to get married.

18:20I don't want to get married.

18:25What's your name?

18:26You can't get a job.

18:28I'm going to get a job.

18:29I can't wait to see you anymore, I can't wait to see you anymore.

18:59Yeah.

19:05I think there are two children.

19:09I think it would be a little late.

19:11I think it would be a good time.

19:13I feel like you're a good time.

19:16You're a good time?

19:17I have a lot of time.

19:20I didn't know anything.

19:23What?

19:26I'll take you down.

19:28I'll take you down.

19:33You're your dad.

19:35Who's your mother?

19:37I'm a doctor.

19:38You're your doctor.

19:39I'll take you down.

19:42Really?

19:46I'm sorry.

19:49I've been without you.

19:52It's like a lot of people who have a lot of people.

20:07It's time for you.

20:08It's time for you to finish.

20:13It's time for you.

20:15Who is it?

20:16The manager is here.

20:18The manager?

20:20Oh, sorry.

20:22Sorry, sorry.

20:23Sorry, sorry.

20:24잠시만요!

20:35Hurry, shut up!

20:36What are you doing?

20:37Yes, yes, I'm going to go.

20:38Oh, my God.

20:39Oh, my God.

20:41Oh, my God.

20:43Oh, my God.

20:44Oh, my God.

20:45Oh, my God.

20:47Oh, my God.

20:49Oh, my God.

21:19So bad, you're in bed direkt glow.

21:22Oh, my God.

21:24Oh, I knew I was here.

21:26I was in a place with long hair.

21:31Oh, you're over anything?

21:33Oh, my God.

21:35We no longer came to bed.

21:37Oh, my God.

21:40Please, come on.

21:57Hello.

21:58I don't know what to do with my wife.

22:04I'm sorry.

22:06I'm sorry.

22:07I'm sorry.

22:18What?

22:21What?

22:23What?

22:24What's this?

22:25What do you want to do with your wife?

22:28What do you want to do with your wife?

22:55Father, it's a drink that I enjoy a lot of beer.

23:01It's good to be here.

23:03Okay.

23:09But it's a good taste.

23:12It's a good taste.

23:15It's not a good taste.

23:18It's a good taste.

23:20I don't know.

23:24How about it?

23:25It's not a thing.

23:26It's a thing.

23:36What?

23:38Why?

23:47Why?

23:48It's a start to start?

23:49I don't know.

23:51I'm going to get back.

23:53We're going to get married now.

23:56We're going to go to bed now.

23:58I'm going to go.

23:59I'm going to go.

24:01I'm going to go.

24:06I'm going to go.

24:12What did he say to you?

24:15My son.

24:16My son is my son.

24:19I'm not a child.

24:21He's my son.

24:22I'm going to get married.

24:24If you're pregnant, you're going to get married.

24:29If you're pregnant, you're going to get married.

24:34You're going to get married.

24:37Thank you, my son.

24:39I'm going to get married.

24:42What's your name?

24:49I'm going to get married.

24:53I'll get married.

24:55You're going to get married.

24:56It's okay, but after Iavaq, I'm good to Wales.

25:01Well, I'll get married.

25:06Thanks pard.

25:07Direct, get married.

25:08Then I will do this again.

25:10Once again, I'll get married.

25:13Hurry up. It's already started.

25:20Okay.

25:23What was that?

25:25That's what...

25:27It's already started.

25:28Yes?

25:31It's not.

25:32My friend is now living in the house.

25:35But why don't you talk to me?

25:38Is there any other friend?

25:40그래도 그렇지.

25:42진통하는 사람이 친구라면 친구가 직접 전화할 리는 없을 테고.

25:47그게 걔네 엄마가 전화한 거예요.

25:50그러니까.

25:52왜 너한테 보고를 하듯이 전화를 하냐고.

25:56아이를 낳은 것도 아닌데.

25:58그게...

26:01저도 곧 애를 낳을 거잖아요.

26:04그래서 첫 애고 경험도 없으니까 부탁을 했어요.

26:07가서 아기 낳는 거 직접 보고 싶다고.

26:11그래야 저도 마음의 준비를 할 수 있을 것 같아서요.

26:29그래 그래.

26:30나 아직 하래미달이 멀었다.

26:34자기야 미달이야.

26:35네가 애를 안 놔봤으니 얼마나 겁이 나겠냐.

26:40간접 경험이라도 해보겠다는 그 마음도 헤아리지 못하고.

26:43미안하다.

26:46아닙니다.

26:47그럼 저는 옷 갈아입고 가야겠어요.

26:50그래.

26:51나 기다리마.

26:52내 차 타고 가자.

26:53가다 내려줄 테니까.

26:54아니에요.

26:55괜히 바쁘신데 저 때문에.

26:57그리고 밑에 이 실장이 대기하고 있어서

27:00괜찮습니다.

27:02어 그러냐?

27:03응.

27:04그래라 그럼.

27:06몸조심해라.

27:07소식 기다리마.

27:10네.

27:11살펴가세요 아버님.

27:12병원은 애저녁에 늦었어.

27:17의사가 곧 온다니까.

27:18그 힘 빼지 말고 그냥 누워있어.

27:19아 죄송해요.

27:21딴 생각 말고.

27:22그저 자네 눈에 애가 숨푹 낫겠다.

27:23그거만 생각해.

27:24네 내일.

27:24아 죄송해요.

27:26또 Dat는 elliqu unrelated ukнов입니다.

27:31그럼 한 번씩 죽는 webs,

27:32어 linkage.

27:35hellife이 일요일아웃.

27:36어 네.

27:37아니라works 학생들이 themselves.

27:39병원은 애저녁에 늦었어.

27:41의사가 곧 온대니까.

27:43그 힘 빼지 말고 그냥 두어있어.

27:46죄송해요.

27:47딴 생각 말고.

27:49그저 자네 눈에 애가 숨긋 낫겠다.

27:51그것만 생각해.

27:52I'm a bitch.

27:53I'm a bitch.

27:55I've got a bitch.

27:57I'm a bitch.

27:59I'm a bitch.

28:02What?

28:03I'm a bitch.

28:06Come on.

28:07My son.

28:08How long is she going to take you to the van?

28:10I'm a bitch.

28:12Hey, I'm going to take you.

28:15Do you have a bath?

28:16Do you have a bath?

28:19Do you have a bath?

28:22It's been a long time for me.

28:29It's been a long time for me.

28:32It's been a long time for me.

28:34What are you talking about?

28:37It's been a long time for me.

28:39It's not a long time for me.

28:52I can find you in the dark.

29:02You'll feel it to wait a moment.

29:05I'm just waiting for you.

29:07I'm just waiting for you.

29:09I'm just waiting for you.

29:11I don't have time.

29:12I have to take care of what child.

29:15If you're like this, I'm going to be a child.

29:18It's not a child.

29:20I have to take care of what child is.

29:23You don't have to take care of what child is.

29:25Please help me.

29:27I've been alive.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended