Ep.8 First Man Engsub

Prime.Orbit

Transcript

00:00MBC

00:04Meet the good friend

00:08Yes

00:10Yes

00:12Yes

00:14Yes

00:16Yes

00:20The picture was well done

00:24Yes

00:26Yes

00:27Yes

00:28desaparecer

00:29Yes

00:30Yes

00:31Yes

00:33Then

00:35Thемmy

00:37Yes

00:38Yes

00:39Yes

00:40Then

00:42So

00:47Yes

00:48My

00:51My

00:52My

00:53My

00:54My

00:56That's the guy.

01:01That's the girl!

01:03He was a murderer.

01:06That's the girl.

01:08You're going to die there.

01:11Get back.

01:18I was in the face of his body.

01:20That's the girl!

01:21That's the girl!

01:23You're the one who died for me.

01:26You're the one who died for me!

01:30You're the one who died for me!

01:53The one who died for me is the one who died for me.

02:03Mom, Mom, Mom, Mom, Mom!

02:04What's the problem?

02:06I'm going to go. I'm going to go.

02:08Sorry!

02:23What's the problem?

02:34What's the problem?

02:35You're the one who died for me?

02:39No! No! No!

02:40No! No!

02:41No!

02:43Don't you guys die for me!

02:44Please don't you die!

02:48You're the one who died for me?

02:50But then, I'll take care of you when you're still there.

02:55I'm not sure who I know.

02:58What the hell?

03:03I'm not sure.

03:04I'm not sure.

03:07I'm not sure if you're still there.

03:11I'm not sure how long it's been.

03:13I'm not sure if you're still there.

03:16No.

03:17I'm not sure.

03:18I'm not sure.

03:20Okay, I'll do it for you to check it out.

03:29Okay.

03:31What's your problem?

03:33You have to pay your money.

03:36What's your problem?

03:37What's your problem?

03:41What's your problem?

03:43What's your problem?

03:45What's your problem?

03:46You can't sell it for the hotel.

03:50You can't buy it.

03:51You can't buy it.

03:53You can't buy it.

03:55I've been in this room for a while.

03:57What's your problem?

03:59What's your problem?

04:00I'm in my sleep.

04:01I'm in my sleep.

04:02I'm in my sleep.

04:04I'm in my sleep.

04:05I'm in my sleep.

04:07You're not a lonely person?

04:08Are you serious?

04:10Well, I'm sorry.

04:12I don't know.

04:13You're not a lonely person.

04:14How are you?

04:16I'm a friend of mine, but she's a little bit like a baby.

04:20She's a little bit like a baby.

04:22She's a little bit like a mother and a father.

04:29The law is 826.

04:31The law is to maintain a lot of children's children's children's children's children's children's children.

04:41There's no doubt about this.

04:43신경원의 재판장님, 제 의뢰인이 과중한 업무를 처리하느라

04:49가정에 충분히 참여하지 못한 점은 인정합니다

04:52하지만 그것이 이혼사유가 된다고 보기는 어렵습니다

04:57혼인관계는 상호히해와 협력으로 풀어나갈 문제 아닐까요?

05:02지금 상호히해와 협력이라고 말씀하셨습니까?

05:05제 의뢰인이 정신과 치료를 받으며 개선 방안 대화를 시분할 때

05:08피고는 문제 해결을 거부하지 않았습니까?

05:11관련 서류입니다

05:12I can't get my eyes back.

05:19You can't get my eyes.

05:22I don't know.

05:25No?

05:27I don't know.

05:30What?

05:32Oh, it's our turn.

05:33It's our turn.

05:35It's our turn.

05:37We don't like our turn.

05:39I like that. I like that. I like that.

05:42Oh, my God, this is not my fault.

05:46Well, our boss is a big deal.

05:49This is a bad thing.

05:51No, I don't know.

05:53Oh, no.

05:55No, don't worry.

05:57Don't worry about that.

05:59Oh, that's a good thing.

06:02If you're a guy like this, it'll be a mess.

06:04How can I?

06:06Oh?

06:09What's the deal?

06:11What's the deal?

06:12Oh?

06:15What's the deal?

06:16What's the deal?

06:18What's the deal?

06:20What's the deal?

06:21What's the deal?

06:22What's the deal?

06:23What's the deal?

06:24You want to pay a album?

06:26What's the deal?

06:27I can't.

06:28That's why I'm going to test a lot of data.

06:31Yes!

06:32Let me know.

06:33I have a deal.

06:34You can't hold it.

06:35I can't.

06:36I can't.

06:37I'm going to use my own name.

06:40But you can't write an album.

06:43Is it necessary?

06:52There's no relationship with your family.

06:54Yes?

06:55Yes?

06:56Yes?

06:59Yes?

07:00Yes?

07:01Yes?

07:02Yes?

07:03Yes?

07:04Yes?

07:05Mr.

07:07Yes?

07:08Mr.

07:09Now, can you mute your mother with me?

07:11To hear your language at the language,

07:15Mr.

07:16Mr.

07:17Master,

07:18Mr.

07:20I love a song,

07:21Mrs.

07:22Mr.

07:25Mr.

07:26Mr.

07:27Mr.

07:28Mr.

07:29Mr.

07:30Mr.

07:31Mr.

07:32Mr.

07:34Yes, I do.

07:38Don't forget to leave your family.

07:54You've been a lawyer, you've been a lawyer?

07:58You've been a lawyer, you've been a lawyer.

08:00I'm so glad to be back.

08:02You're only going to meet you.

08:06I'm going to eat dinner.

08:08I'll set you up for a while.

08:09I'm going to eat your dinner.

08:11I'm going to open it up here.

08:13I'm going to talk about it right now.

08:15But the manager,

08:17you're going to be here?

08:20You're going to see me,

08:22I'm going to see you.

08:23I'm going to see you in the next day.

08:25I'm going to see you then.

08:27I'm going to see you.

08:29You're not going to work hard.

08:31What?

08:32You're not going to work hard?

08:33It's really...

08:35I'm going to go to dinner.

08:39Then go ahead. I'll get you.

08:41I'm going to get you.

08:43I'm going to go.

08:45I'm going to go.

08:47Why?

08:49Why?

08:51Why?

08:53Why?

08:55Why?

08:57Why?

09:00Why?

09:02Why?

09:04I'm sorry.

09:06I'm not.

09:07I'm sorry.

09:12I'm not going to go.

09:13You're not going to go to the house.

09:16Sorry, I'm not going to go.

09:21I don't know what to do, but I don't know what to do.

09:51You should know chef.

09:53What are you doing here?

09:55What are you doing here?

09:57I'm not ready to do this.

09:59I'm not ready to do this, but

10:01I'm going to make you a lot of food.

10:05Wow.

10:07If you're a little waiting for me,

10:10I'll have to do it.

10:12I'm not sure.

10:14It's a good thing.

10:16It's a good thing.

10:18Sure, I'll wait for you.

10:22Oh.

10:25It's not good for me, I'm going to marry you.

10:31If I eat it, I don't want to be like that.

10:36I don't want to be like that.

10:39Wow.

10:43Bravo.

10:44Bravo.

10:45강진우 셰프.

10:46더 마음에 드는데?

10:59응, 그래.

11:02그래?

11:04마실장이 그랬단 말이지.

11:06아, 왜 이렇게 하노아, 진짜.

11:20어, 태평아.

11:23아, 진짜?

11:24앨범을 내준다고?

11:25그래, 진짜라도.

11:27나도 꿈인지 생시인지 모르겠다.

11:29야, 드디어 네가 날개를 다나 보다.

11:32야, 너무 잘 됐다.

11:38야, 이따가 내 사무실에 와서 노래 연습해.

11:40알겠지?

11:41노래?

11:42가수 지망생인가?

11:44그럼 기타 망가진 거 알면 난리 날 텐데.

11:46언제지?

11:48알았어.

11:49이따 와.

11:52언제 왔어요?

11:55바, 방금이요.

11:57뭐, 기분 좋으신 일이 있나 봐요?

11:59아니, 친구한테 좋은 일이 있어가지고.

12:02됐고요.

12:04뭐, 남의 일 자세히 알려고 하지 마시고.

12:07자요.

12:09누가 그쪽이 자세히 알고 싶댔어요?

12:11알고 싶지도 않거든요?

12:13내용물 보시죠.

12:15그쪽에서 사는 거랑 아주 똑같은 걸로 사왔으니까.

12:19사왔다고요?

12:20이상한 눈으로 보지 마세요.

12:23실은

12:25그 우리 엄마가 내가 사온 건 줄 알고 입으셔서.

12:27뭐, 그렇게 말할 수밖에 없겠죠.

12:36이제 내 기타 돌려주시죠.

12:41예.

12:43아, 저기.

12:44그게.

12:48먼저 고백할 게 있는데요.

12:50고백이요?

12:54왜 이러세요?

12:55아, 그러니까.

12:58그게, 그.

12:59아니, 뭐요?

13:00아니, 그러니까.

13:01왜, 왜요?

13:02저.

13:03아이, 참나.

13:05아이, 혹시 나한테 반했다.

13:08뭐, 그런 고백하려는 거예요?

13:10뭐라고요?

13:12어휴, 이.

13:13이 인간이 진짜.

13:15나 진짜 미치겠네.

13:17지은 죄가 있어서 저 자세로 나가려고 해도.

13:19아, 도저히 못 참겠네.

13:22지은 죄?

13:23그래요!

13:24들을 말씀 있다고요!

13:29그, 기타.

13:31그.

13:32예.

13:36아우.

13:38아, 죄송해요.

13:39이게 어떻게 된 거냐면요.

13:42마이 엔질.

13:43마이 엔질이 왜 이렇게 된 거야?

13:45야!

13:55제가 잘 닦았어요.

13:58기타줄 갈면 아마 쓸 수는 있을 거예요.

14:04하.

14:05이보세요.

14:07죄송하다면 다 해요?

14:09사람 죽여놓고 죄송하다면 끝날 일이냐고요.

14:12기타 좀 망가진 거를,

14:13사람 죽은 거에까지 뭘 비유를 하세요?

14:16내가 죄송하다고 했잖아요.

14:18죄송하다고 사과를 했으면은 뭐,

14:19대충 들을 줄도 알아야지.

14:21무슨 남자가 쪼져나게,

14:22그깟 기타 하나 가지고 그렇게 방방 뛰어요?

14:24지금 잘못한 사람이 누군데 어디서 되래 큰소리예요.

14:27죄송하다고 하는데도 그러니까 그러죠.

14:30아, 그럼 어떡하라고요?

14:31이 여자가 정말.

14:32하.

14:33애초에 그쪽이 우리 엄마 쇼핑백 가지고 가지 않았으면

14:36이런 일도 없어요.

14:38이봐요.

14:39그쪽이 내 택시에 합승했고,

14:41그쪽이 먼저 내리면서 내 쇼핑백을 가져갔고,

14:43그쪽이 무턱대고 내 기타를 훔쳐갔잖아요.

14:46훔치다니요?

14:47아, 왜 사람을 도둑으로 몰아요?

14:49무슨 기가 막혀.

14:52자요.

14:54이거면 기타줄 갈고 두구두구 쓸 수 있을 거예요.

14:57하.

14:58하.

14:59하.

15:00하.

15:01하.

15:02하.

15:03하.

15:04하.

15:05이 기타가 얼마짜리인 줄 알아요?

15:06국내에는 들어오지도 않는 제품이라고요.

15:09하.

15:10하.

15:11하.

15:12하.

15:13하.

15:14하.

15:15하.

15:16하.

15:17하.

15:18하.

15:19하.

15:20하.

15:21하.

15:22하.

15:23하.

15:24하.

15:25하.

15:26하.

15:27하.

15:28하.

15:29하.

15:30하.

15:31하.

15:32하.

15:33하.

15:34하.

15:35하.

15:36하.

15:37하.

15:38하.

15:39하.

15:40하.

15:41하.

15:42하.

15:43하.

15:44What about your guitar?

15:46My guitar is a guitar that was a good guy.

15:49Your guitar was a record singer.

15:53You said it was a good guy.

15:55Yes!

15:56The guitar is a good guy!

15:58What if I didn't do this?

16:00What if you didn't do that?

16:02To be alive since you were a good guy.

16:04I've never had to get it?

16:06I don't know how to get it anymore.

16:08Oh, I feel like I've got it.

16:11It's so funny.

16:13Or will I go?

16:15What is it?

16:16I'll do it.

16:18Let's see.

16:20Wait?

16:21No, no!

16:23I'll tell you!

16:24I'll tell you I'll just wait.

16:26No!

16:28Wow!

16:30Wow, what's this?

16:34Wow!

16:43I'm so tired.

16:46Father, I'm here.

16:48You can't be a little too old.

16:50I'm so tired.

16:52I can't be a little tired.

16:53What's this?

16:54I can't be a little tired.

16:56I can't be a little tired.

16:58You want to ride the ride?

17:00I have a lot of fun.

17:02I can't be a little tired.

17:04I'm so tired.

17:07Hey, do you have a little bit?

17:10Did you know you have any?

17:12Yes?

17:13That's why I like him.

17:17Yes?

17:18That's what...

17:20You've already heard of him.

17:23No.

17:24You've never seen him before.

17:27No, he's not.

17:29He's not.

17:30He's not.

17:31He's not.

17:33He's not.

17:34He's not.

17:35He's not.

17:42And she's not.

17:47And she què도 맛없어?

17:53General Eden.

17:54ald豪華.

17:56음.

17:57음.

17:58음.

17:59음.

18:00음.

18:01음.

18:02음.

18:03아유.

18:04아

18:07뭐 맛없어.

18:09어이 맛없어.

18:11아유.

18:11It doesn't have a taste of it, so I'm going to love you now.

18:14So I'm going to eat it all over the end.

18:18I'm going to eat it all over the end.

18:22If you have a taste of it, it doesn't have a taste of it.

18:34I'm sorry.

18:36Oh, no, it's not.

18:38My mom, I'm going to go.

18:40I know you're going to buy a cake.

18:42I'll buy it.

18:43I'll buy it.

18:44I'll buy it.

18:45I'll buy it.

18:46I'll buy it.

18:48You're going to buy it?

18:49You're going to buy it.

18:49Where is it?

18:51I'm going to buy it.

18:54I'll buy it.

18:55Here's to buy it.

18:56Buy it?

18:58I'll buy it.

18:59I got a scooter and go to the gym.

19:01I got to go.

19:02I got to go.

19:03Mommy, you want to go?

19:06Um, 장미 뒤에 타는 거 재밌다.

19:09네, 엄마도 집에만 있으면 갑갑해서 그러네.

19:12콧바람 좀 세게 살살 운전해서 다녀와.

19:16네.

19:17가자, 엄마.

19:18다녀올게요.

19:26엄마, 다 왔다.

19:29샤아.

19:33가자.

19:36엄마, 여기 계세요, 금방 다녀올 테니까, 알았죠?

19:40장미야, 머리가 울린다.

19:45엄마가 여기를 계속 때리니까 그렇지.

19:48다녀올게, 어?

19:53안녕하세요.

19:54장사 잘 되시죠?

19:56장사 배달 왔습니다.

19:57네.

19:58오 사장한테 배달해달랬더니,

20:00왜 장미 네가 와?

20:01나 오 사장 보고 싶은데.

20:03아줌마, 정말 이상하시네요.

20:07우리 아빠한테 자꾸 왜 그러세요?

20:09뭐가 왜 그래?

20:10사람 좋아하는 데 이유 있나?

20:11나 네 아빠 좀 꼬셔버렸는데,

20:13잘 안 너무 원해.

20:15아, 뭐라구요?

20:17우리 아빠, 엄연히 아내가 있는 분이세요.

20:21아내가 있는 남편을 꼬셔보겠다는 거예요?

20:23아내?

20:24아내?

20:25모자라도 하지 못하나, 너희 엄마도 아내냐?

20:28에휴, 아내 구실도 못하는데 무슨, 에휴.

20:31아줌마, 말 조심하세요.

20:34그럼 아냐?

20:36말은 발월했다고.

20:37네가 정말 너희 아빠를 위한다면,

20:39다음 분이 너희 엄마랑 살게 하지 말고,

20:41세상에 있는 여자를 만나게 해줘야지.

20:43너도 그러는 거 아냐?

20:45그거 불효야, 불효.

20:45아줌마, 말 그렇게 핸부로 하지 마세요.

20:49우리 엄마 모자란 분 아니세요?

20:51참, 모자라지 않기는.

20:54짐덩어리 반푼을.

20:56에휴.

20:58아줌마, 자꾸 말끝마다 반푼 반푼 하시는데,

21:02그렇게 말씀하시는 거 아니에요.

21:03우리 엄마가 뭐, 저렇게 되고 싶어서 됐겠어요?

21:07얘가 어디서 눈을 똑바로 뚫고 되더라.

21:09아줌마야 말로.

21:10내일 당장 도통사고 나서 반푼이가 될지,

21:13식물인간이 될지 누가 알아요, 에?

21:15뭐가 어째?

21:16이게 어디서 재수 없이 악담이야.

21:18아à않아.

21:20아아않아않이에이 저장.

21:24왜요?

21:25아아않아야아아아.

21:28엄마 엄마 엄마.

21:29허가의지 뭐.

21:31허가의지 뭐.

21:32해라 보기도 하고.

21:33왜요?

21:39machines

21:4800

22:0100

22:0400

22:07I'll be there!

22:08Yeah!

22:09Yeah!

22:10Yeah!

22:11Yeah!

22:12Yeah!

22:13I'll be there!

22:14Oh, come on!

22:15Ah!

22:16Ah!

22:17Ah!

22:18What?

22:20You're a victim of the family's death?

22:23Yeah.

22:24You're a album.

22:25Why don't you need that?

22:26Well, I don't know.

22:27Well, then, if you're an album, you're a business to pay for it?

22:31Really?

22:32So I don't have to.

22:36Cova

22:39I don't have to.

22:43I don't have to go.

22:45Yeah, my name is Cova.

22:48It's not cute.

22:51What?

22:52Mama?

22:53You're not supposed to know him.

23:00Sir, did you know him?

23:01He said he was really good to know him or not.

23:06I don't know about him, but he doesn't know him.

23:09You're a kind of a man,

23:11doesn't care where he bought his own friends.

23:14Is he a little numb?

23:16He's a lot of good.

23:17He's got to hear it.

23:19He's got to hold it.

23:21Oh, John,

23:23I always liked it all.

23:26What are you doing?

23:28You're saying, you're shouting around the water,

23:30right?

23:31You're saying a little bit later,

23:32you do not want to know.

23:33You're saying a little bit more then.

23:36You'reata.

23:37You're not going to dump it.

23:38I'll remember it,

23:39you're not going to dump it with your eyes.

23:40I'm not going to dump it.

23:42You're going to dump it,

23:44but I don't want to dump it.

23:45You're not going to dump it.

23:46You're trying to get up,

23:47don't you want to dump it.

23:50You're not a good thing.

23:51He's a good man.

23:52I'm his as good, so he's a peeping.

23:54Take it there, take it there.

23:55It's a bad thing to say.

23:57You're doing all this.

23:58Curious.

23:59Don't you talk to me?

24:03You're on trial, baby.

24:05You're on trial, baby.

24:06You're on trial for a bit, baby.

24:09It's not cause a crime, baby.

24:13You've seen it?

24:14You've seen it?

24:15You've seen it before.

24:17I was sleeping once again.

24:19We'll see you again.

24:22He's so angry and so bad.

24:28I'm sorry!

24:29Your dad!

24:30You're a bit older!

24:32You're a bit older!

24:33You're a bit older than you.

24:34You look like your dad.

24:36He's a bit older than me.

24:38What do you really mean?

24:39I'm a bit older than you.

24:41Um..

24:48Juno, did you get your first time for the first time?

24:51What? You can't do it?

24:52I'm always doing it.

24:54I'm not going to open it before.

24:56I don't have a lot of time to open it.

24:58Then, when will open it?

24:59I'll open it up to you and see you guys look at me.

25:03I'll go.

25:04I'll go?

25:05I don't care about you.

25:07I'm so grateful for your time.

25:09That's right.

25:10So, you're going to go?

25:11If you want to go, please.

25:13I think I'll go to the hotel.

25:14I think I'll have a party.

25:16So, you're going to have a new setting for our school.

25:19Well, you're going to have a new setting for our school.

25:21You're going to have a new team.

25:22Yes.

25:23I'm going to work with the team, but I'll see you soon.

25:36Yes.

25:38Yes.

25:39I'm going to go.

25:40Okay.

25:41Okay.

25:43Okay.

25:44Okay.

26:08Okay.

26:09Okay.

26:10Okay.

26:11Okay.

26:12Okay.

26:13Okay.

26:14Okay.

26:15Okay.

26:16Okay.

26:17Okay.

26:18How'd you make this happen?

26:20How are you?

26:22How can I...

26:24I didn't fall out!

26:26That's right!

26:28How are you?

26:30I'm...

26:32you don't...

26:34hot rag?

26:36hot rag?

26:38But you can't...

26:40I'm not suffering!

26:42I'm not suffering!

26:44I'm sorry!

26:46I am.

26:48I am.

26:50I am.

26:52I am.

26:54I am.

26:56I am.

26:58I am.

27:00I am.

27:02You're a young man.

27:04You're a young man.

27:06I don't know how long you can't get any time.

27:16What you have to do to see me?

27:20If you have your eyes to me,

27:22You know what.

27:24You will realize it will be easy to me.

27:42Listen.

27:44Don't worry, don't worry.

27:46Don't worry, don't worry.

27:48Come on, come on.

27:50Come on, come on.

27:52Oh, my God.

27:54You're right.

27:56Oh, my God.

28:00Oh, my God.

28:02Oh, my God.

28:14I can't find you in the dark.

28:18You'll be ready to wait in a moment.

28:44To you.

Category

Transcript

Comments

Recommended