Skip to playerSkip to main content
  • 5 hours ago
Ep
37 - First Man Engsub
Transcript
00:00I'm going to check it out.
00:02I'm going to check it out.
00:04Come on.
00:29Welcome.
00:30Mom, it's how much it is.
00:35I don't want to put ice cream on the ice cream.
00:37It's okay.
00:38You can wear it on the ice cream.
00:40That's right, Mom.
00:41Yeah, I'm pretty.
00:44I love it.
00:46I love it.
00:48Mom, come on, come on, come on.
00:51Oh, come on, come on, come on.
01:00Come on.
01:08I'm just a little bit.
01:10I'm just a little bit.
01:11I'm just a little bit.
01:13I'm just a little bit.
01:15Come on.
01:17What's your mind?
01:30Oh, my God.
02:00You are listening to the mom of the family.
02:02He is...
02:04You are listening to the mom.
02:06You are listening to the mom.
02:08You made me so...
02:10I...
02:12I...
02:14I...
02:16I...
02:18I...
02:20I...
02:22I...
02:24I...
02:26I...
02:28I...
02:30I...
02:32I...
02:34I...
02:36I...
02:38I...
02:40I...
02:42I...
02:44I...
02:46I...
02:48I...
02:50I...
02:52I...
02:54I...
02:56What's the matter?
02:58What's this?
03:00To my parents,
03:02Why?
03:03Why?
03:04Why?
03:05Why?
03:06Why?
03:08Why?
03:09Why?
03:16It is.
03:17Why?
03:17What's the matter?
03:19We're talking about your parents.
03:21Why?
03:22Why?
03:23Why?
03:24Why?
03:25Why?
03:25Please.
03:29Please be careful.
03:32No, no, no.
03:36Poor kid, don't stop.
03:41Please take a step.
03:44Keep going.
03:55I don't know.
04:25I got my hand on my hand.
04:47It's okay.
04:50It's all I did.
04:52Are you okay?
04:54I'll go.
04:56Oh my...
05:06Oh my...
05:10I'm sorry.
05:11I'm going to go.
05:18But now I will go.
05:23I'm going to begin with you.
05:26Oh, right.
05:28I'll have a drink of water.
05:29I got a drink of water.
05:32If you're in a drink of water,
05:35I'll go to sleep.
05:37I'm going to go.
05:41I just don't like that.
05:57Ah, why then?
06:00Didn't I get the battery in the car?
06:02I got the battery in the car.
06:04I got the battery in my car.
06:05I got the battery in my car.
06:07I got the battery in my car.
06:08Oh, how are you?
06:09I don't know.
06:10I'm sorry.
06:11Oh, my God.
06:12I'm sorry.
06:13What's that?
06:14I'm sorry.
06:15What's that?
06:16What's that?
06:17What's that?
06:18Why did you get back to my parents?
06:20I'm sorry.
06:21What's that?
06:22I'm sorry.
06:23I'm sorry.
06:25I don't know what you were doing.
06:27I'm sorry.
06:29What?
06:30You're sorry?
06:31What?
06:32You're sorry?
06:38I'm sorry.
06:50Old λ„ˆ.
06:53κΌ­ κ½ƒκ²Œ.
06:55λ„€κ°€ 쑰용히만 μžˆμ—ˆλ‹€λ©΄ 아무 일도 μ—†μ—ˆμ„ κ±°μ•Ό.
06:58λ„€ λͺ¨λ‹΄μ€ λ„€κ°€ 판 κ±°λ‹ˆκΉŒ λ‚  μ›λ§ν•˜μ§€ 마.
07:08It's time to get started.
07:14When will you come back?
07:33When will you arrive?
07:36It's time to arrive, in about 10 minutes.
07:41I want to talk to you later.
07:44I'll wait for you.
07:45Yes.
07:50I'll go to the parking lot in the parking lot.
08:01I'll go to the parking lot.
08:06I'll go.
08:09I'll go to the parking lot.
08:12I'll go to the parking lot.
08:16I'll go to the parking lot.
08:36I'll go to the parking lot.
08:42I'll go to the parking lot.
08:44The parking lot.
08:45You don't have to live in the name of your life.
08:48It's just that it's your fault.
08:52You don't want to get angry.
09:15I can't wait to check it out.
09:30No, it was 30 years ago.
09:34I didn't know how to check it out.
09:38If you had a chance to do this,
09:40it would have happened to me.
09:43I'm sorry.
10:13I'm sorry.
10:23I'm sorry.
10:25She's like a girl.
10:27She's like a girl.
10:29I'm sorry.
10:31I'm sorry.
10:32I'm sorry, she's like a girl.
10:35I'm sorry.
10:37I'm sorry.
11:01I'm sorry.
11:03Even if I don't reach?
11:05I'm not sure about it anymore.
11:08But then you've got to stay here.
11:11You've got a cookie to get a cookie, so you're going.
11:13I don't have a cookie to go.
11:16I don't have aСгодня with you.
11:18You've ever had this question in front of me.
11:21While you're in agreement with me,
11:22you don't have any other comments?
11:24You don't have to be honest.
11:26No, you already have any other questions.
11:27You're in agreement with me.
11:29Hey, I'm going to come back to you.
11:31It's time to go on to your house.
11:33You can't go on to your house.
11:35When you're in a house, you can't go to your house.
11:37You can't go on to your house.
11:39You can't go on to your house.
11:41What happened to your house?
11:43I'm going to go with you, too.
11:49What are you doing?
11:51I'm going to go with you.
11:53Your father's got a phone call.
11:55What's that? What's the word?
11:57You're going to find him.
12:12What's this? What's this?
12:25Oh
12:27Oh
12:29Oh
12:31Oh
12:35Oh
12:39I
12:41I will
12:45Oh
12:47Oh
12:55Here you go, here you go.
12:58Here you go, here you go.
13:01Oh, the smell.
13:03I'm going to get out of here.
13:06I'm going to get out of here.
13:25What?
13:32졜 λŒ€ν‘œλ‹˜λ„ μ „ν™” μ•ˆ λ°›μ•„.
13:34이 밀쀑에 μ–΄λ–»κ²Œ λ°›μ•„?
13:36μ§‘μ—μ„œ μ‰¬μ‹œκ² μ§€?
13:37μ•„λΉ κ°€ 졜 λŒ€ν‘œλ‹˜μ„ λ§Œλ‚œ 게 μ•„λ‹ˆλΌλ©΄ μ–΄λ–»κ²Œ 된 κ±°μ•Ό?
13:55ν™”μ˜ 씨.
14:03κ΅μˆ˜λ‹˜ 기닀리닀 지쳐 깜빑 μ‘Έμ˜€λ‚˜ λ΄μš”.
14:09근데 10λΆ„ ν›„λ©΄ λ„μ°©ν•˜μ‹ λ‹€λ”λ‹ˆ μ™œ μ—¬νƒœ μ•ˆ μ˜€μ„Έμš”?
14:13μ§€κΈˆ μ–΄λ””μ„Έμš”?
14:15κ·Έκ²Œμš”.
14:17무슨 일 μƒκΈ°μ…¨μ–΄μš”?
14:20μ €κΈ° ν™”μ˜ 씨 놀라지 λ§ˆμ„Έμš”.
14:23μ œκ°€ 사고λ₯Ό λ‚Έ 것 κ°™μ•„μš”.
14:25μ‚¬κ³ μš”?
14:26μ œκ°€ μ˜€λ‹€κ°€ μ‚¬λžŒμ„ 친 것 κ°™μ•„μš”.
14:31λ„€?
14:33그럼 μ£½μ—ˆλ‚˜μš”?
14:35μ•„λ‹ˆμš”.
14:36아직 μ‚΄μ•„μžˆλŠ” 것 같은데.
14:37잠깐 λˆˆμ„ 뜨고 뭐라고 말을 ν•˜λŠ” 것 κ°™μ•„μš”.
14:42μ•ˆ 돼.
14:43무슨 말을 ν•˜λ €λŠ” κ±°μ•Ό.
14:45이 작초처럼 끈질긴 인간.
14:47아직도 μ£½μ§€ μ•Šκ³  μ‚΄μ•„μ„œ 뭐 ν•˜μžλŠ” κ±°μ•Ό.
14:50범인이 λ‚˜λΌκ³  λ§ν•˜λ©΄ μ•ˆ λœλ‹€κ³ .
14:53μ΄λ΄μš”.
14:57λ­λΌκ³ μš”?
14:58κ΅μˆ˜λ‹˜!
14:59μ•„ μ €..
15:00뭐라고 말을 ν•˜λŠ” 것 같은데 μž κΉλ§Œμš”.
15:02치기게 무슨 μ†Œλ¦¬ ν•˜κ² μ–΄μš”.
15:05λ„€?
15:06μ•„λ‹ˆ μ œκ°€ μ·¨ν•œ μ‚¬λžŒ κ°™λ‹€κ³  말을 ν–ˆλ˜κ°€μš”?
15:12λ»”ν•˜μž–μ•„μš”.
15:14이 밀에 차도 λͺ» ν”Όν•˜κ³  치인 μ‚¬λžŒμ΄λ©΄.
15:22μ–΄μ©Œμ‹€ μƒκ°μ΄μ„Έμš” κ΅μˆ˜λ‹˜?
15:24λ„€.
15:25λ‹Ήμ‹  λΆ„.
15:27아직 퇴근 μ•ˆ ν–ˆμ–΄μš”?
15:29이제 ν•  κ²λ‹ˆλ‹€.
15:30λ‚˜ μ’€ 보자며.
15:31μ™€μš°.
15:32λ‚˜ κΈ°λ‹€λ¦° 건가?
15:34μ—­μ‹œ μ—΄ 번 μ₯κ³  μ•ˆ λ„˜μ–΄κ°€λŠ” λ‚˜λ¬΄κ°€ μ—†λ‹€λ‹ˆκΉŒ.
15:36λ‹¨λ„μ§μž…μ μœΌλ‘œ 묻죠.
15:38Oh, I'm waiting for you.
15:40I'm not sure if you've got a number of 10 years ago.
15:44I'm not sure if you've got a number of 10 years ago.
15:46You didn't want me to do that?
15:49No.
15:52I'm not sure.
15:54I'm not sure.
15:55I'm not sure.
15:57I'm not sure.
15:59I'm not sure.
16:00You didn't want me to date with me.
16:02Right, Junho?
16:04I don't want to date with you.
16:06You don't want me to date with me.
16:08I'm just a problem.
16:09You don't want me to date with anybody.
16:11I'm just going to decide to decide why I do it.
16:15I don't know if you need to date.
16:17I can't tell you.
16:18I'll be told you.
16:20I mean, you have to take a look at my team this year.
16:24So I'm looking for you.
16:25What is it?
16:27I'll take you back forever?
16:29Don't you put me to go to the top of the car!
16:36Are you going to go to the restaurant?
16:41Are you going to go to the restaurant?
16:44No.
16:45No.
16:46I don't have to worry about it.
16:48I'm going to eat it.
16:50I'm going to eat it.
16:53Are you still not here?
16:55Yes.
16:56She's gone to the house.
16:58She doesn't look at it.
17:00She's going to go to the house.
17:02She's going to go to the house.
17:04Your wife is not here.
17:06He's a kid.
17:08He's a kid.
17:10He doesn't realize he doesn't think he's going to do anything.
17:14I'm not sure what he's going to do.
17:16I'm not sure how you're going to eat it.
17:18So, you're not sure how you're going to do it.
17:20If you're a kid, you're going to go to love it.
17:23When you're going to love it, you know.
17:26You're going to do that.
17:28It's a long time.
17:31Are you still not here?
17:33Do you know what to do?
17:35Are you texting?
17:36Yes.
17:37Are you texting?
17:39No, he's texting.
17:41He's texting.
17:43He's texting.
17:45He's texting.
17:47He's texting.
17:49I'll call you a couple of times.
17:55Hi, brother.
17:57Hi, brother.
17:59Hi, brother.
18:01Hey, brother.
18:02You're dead.
18:04What do you think?
18:06Take a look.
18:08He's texting.
18:09KM.
18:10KM.
18:13Oh, my God.
18:14I'm not talking to the child of material.
18:16Oh, my gosh.
18:17I'm not talking to the child of a person of the house.
18:19I really hate that even though it's my social worker.
18:21Even if I'm not talking to the child,
18:24I'm not talking to a group of people,
18:26I'm not talking to a group of people.
18:28I'm not talking to a group of people.
18:29I don't know what's going on, but I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
18:59I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
19:29You know?
19:31Oh...
19:32Oh!
19:34Oh...
19:35Oh, my God...
19:35Oh, my God...
19:37I'm going to pray...
19:37I want to pray...
19:39Oh, my God...
19:41Oh, my God...
19:41Oh, my God...
19:41μ£Όλ―Ό 씨,
19:42we'll be with you.
19:44You'll be with you.
19:49Oh, please...
19:50Oh, please,
19:51please, we'll be with you.
19:54Oh, dear God...
19:56Oh, I've been able to stop you.
19:58I've been able to stop you.
19:59Oh, I'm not going to give you a lot.
20:04Oh, my God.
20:06You see?
20:08Oh, my God.
20:15Oh, my God.
20:17Oh, my God.
20:29Oh
20:50What?
20:50You can't do it?
20:52You can't do it when you're in a car accident
20:54You can't do it when you're in a car accident
20:56It's possible that it was a car accident, so I can't believe it.
21:01You've been hiding it? That's a spanner.
21:05What's the word? You're hiding a spanner in the morning?
21:16What are you thinking about, sir?
21:18I'm afraid to go out.
21:20I'm afraid to go out.
21:24I'm afraid to go out.
21:28But my name is Hohyong.
21:30I got to get me out.
21:34You're going to call me?
21:36I'm hungry.
21:38I'm hungry.
21:40I'm hungry.
21:42I'm hungry.
21:44I'm hungry.
21:46What?
21:47Is it a car?
21:49But...
21:51If I was dead...
21:53Yes?
21:58I just got to get home.
22:01I got to get home.
22:02I got to get home.
22:04I got to get home.
22:06I got to get home.
22:08But if...
22:10I got to get home after...
22:12There was no other thing?
22:16I stayed if my mouth was outside of there.
22:18It could have relief a lot.
22:20You're not sure huh?
22:21You're standing in here,
22:26you did what you went with?
22:28You helped her me,
22:29just...
22:31You and I were that money?
22:33Oh, surely...
22:36I'm not going to go to the hospital.
22:39So, we don't have any contact with you.
22:45There was a resort that was near the resort.
22:49It was a resort to the resort.
22:52That's the time?
22:54I was going to go to the hospital.
22:57The doctor told me that he told me.
22:59I was going to go to the hospital.
23:01The doctor asked me to ask.
23:04Yes, I understand.
23:06You can't say anything.
23:08I was sleeping on the street.
23:10I was sleeping on the break, but I was already late.
23:13I was sleeping on the road.
23:14I was sleeping on the road for somebody else.
23:19You were sleeping on the road?
23:22Yes.
23:24If there was a light of a dark dark person who had been sleeping on the road,
23:29I wouldn't think it was possible.
23:31I don't think you were looking at it.
23:34You're not going to be a case of abuse.
23:35Well, you are a case of abuse.
23:39Yes.
23:41But I have no intention of doing that.
23:44I'm a victim of a very serious situation.
23:48If someone is injured, I'll be a good person.
24:00I'm going to go soon.
24:01Hey, I'm going to leave you in the middle of the day.
24:07My mom.
24:10I'm going to take care of you.
24:13What's wrong with you?
24:14Your father is a car accident.
24:17Yes?
24:19Your father?
24:22I'll go with you.
24:23No, you're going to go with me.
24:27I'm going to go with you.
24:29I'm going to go with you.
24:30I'll go with you.
24:31You're going to go with me.
24:33Don't worry about me.
24:35I'll go with you.
24:41I'm going to go with you.
24:46You're going to go with me.
24:50If you're alive and you're alive, you're going to be a big deal.
24:54You're going to be a big deal.
24:57You're going to be a big deal.
24:59You're going to go with me.
25:02Don't you know what I'm going to do with you.
25:03How much do you need to know?
25:05What do you need to know?
25:06You're going to go with me.
25:08You're going to go with me.
25:08If the human is born, how would it be?
25:14Then it would not be done.
25:17The human is going to die.
25:29Why are you so dark?
25:32How are you?
25:34I'm tired of getting tired.
25:36I'm so tired of you.
25:38The job is not enough for me.
25:41You're so mad.
25:44How are you?
25:46How are you?
25:48How are you?
25:50How are you doing?
25:52How are you doing?
25:54I'm going to get married.
25:55I'm going to get married.
25:58What?
26:00You're so happy to have a voice.
26:03I've been doing a lot at my work.
26:06Anyway, I'm going to give up for a few years.
26:12Mom, you've got to have a job for me?
26:16What?
26:18So you've got to do a job for me?
26:21I'm going to give up for a while?
26:24What does that mean?
26:26You're not going to be a bad thing.
26:29You're not going to be a bad thing.
26:31You're not going to be a bad thing.
26:32It's not that I'm going to be a bad thing, isn't it?
26:36If I want to marry, I don't have the ability to marry.
26:38I don't have the ability to marry.
26:40I'm going to look forward to the next person.
26:43So, he's a good guy.
26:46He's a good guy.
26:48But he's a good guy.
26:50He's a good guy.
26:51He doesn't know what he's doing.
26:54I don't think so.
26:55I don't think so.
26:57But I don't think so much.
26:59So you're going to find out
27:00that you have to go to the car.
27:02I don't know.
27:03I don't know what to do.
27:24Oh, my god.
27:29Have you ever seen him?
27:32I mean, he's a spanner.
27:34What?
27:35He's a spanner.
27:36He's a spanner.
27:38He's a spanner.
27:39He's a spanner.
27:40He's a spanner.
27:43What does he say?
27:45The surgery has been done well, but I have to keep the end of the process.
27:59Today's night may be a disaster.
28:15The man I can't see him?
28:16The white man I asked him to make out the car
28:18I can't see him
28:24If he asked him to put it in the voiture
28:25You can't meet him
28:27You can't see him
28:29No, he said,
28:30He sent the car
28:31We sent him
28:33What?
28:33But he's just like removing him
28:35What about the spanner?
28:37You get it
28:38You come from the chancellor
28:39You get it
28:40I'm your name
28:41I'm your general officer
28:42I'm your name
28:43I'm your host
28:44What are you saying?
Comments