- hace 4 días
- #documentales
- #espanollatino
- #historia
- #relatos
Narrado por actor colombiano Pedro Montoya.
Entra en el Coliseo junto a los gladiadores y sus enemigos mientras se preparan para la batalla. Este episodio recrea la gloria de Roma en el cenit de su poder y explica cómo los romanos conquistaron el mundo occidental. Conozca los errores que llevaron al caótico colapso del Imperio.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Entra en el Coliseo junto a los gladiadores y sus enemigos mientras se preparan para la batalla. Este episodio recrea la gloria de Roma en el cenit de su poder y explica cómo los romanos conquistaron el mundo occidental. Conozca los errores que llevaron al caótico colapso del Imperio.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:00El teatro de Roma
00:30Los atuendos, los actores y la utilería eran reales.
00:41Como actores infernales, los gladiadores romanos descendían a un escenario sangriento
00:58para celebrar la gloria del más grande de los imperios.
01:08Roma, el más grande de los imperios.
01:11Las civilizaciones perdidas
01:29Desde cámaras subterráneas, entraban al más infame escenario del mundo antiguo.
01:42El año 88 antes de Cristo
01:44A su nueva arena, la llamaban el Coliseo.
01:48Las ceremonias inaugurales duraron 100 días.
02:0110.000 animales salvajes fueron sacrificados a causa del espectáculo.
02:07Centenares de indefensos prisioneros de guerra fueron descuartizados.
02:103.000 gladiadores pelearon, muchos hasta su muerte.
02:14Con 14 pisos de altura, el Coliseo romano dominaba el horizonte romano.
02:3350.000 espectadores se sentaban en tribunas apoyadas por paredes de piedra y arcos.
02:50Ya sabemos cómo se construyó el Coliseo, pero la pregunta es, ¿por qué?
02:56¿Por qué los romanos venían aquí para solemnizar a la muerte?
02:59¿Acaso sus conquistas habían producido una sociedad de asesinos con sangre fría?
03:05Kit Hopkins, de la Universidad de Cambridge, cree que los juegos y torneos encierran la clave para comprender el imperio romano.
03:13Los romanos habían labrado un imperio que abarcaba toda la cuenca mediterránea,
03:19incluyendo más o menos la quinta parte de la población del mundo en ese entonces.
03:22Uno no llega a controlar un imperio así siendo benévolo con sus vasallos.
03:29Si una ciudad se rebelaba, se le ordenaba a los soldados romanos que entraran y mataran a hombres, mujeres y niños, a todos.
03:42Y si perdían, serían tratados por sus enemigos tan mal como Roma misma trataba a sus prisioneros.
04:02Los romanos tenían que recortarse a sí mismos su tradición bélica.
04:07Las luchas de gladiadores eran batallas domesticadas dentro del mismo corazón del imperio.
04:18Basado en trabajos de los eruditos, los estudios hollywoodenses recrearon los extraños espectáculos y sangrintos torneo del Coliseo.
04:26Imagínense esta escena.
04:33Todos ya están aquí.
04:36La guardia del palacio llega.
04:40Todos se ponen de pie.
04:42El emperador entra.
04:43La multitud lo vitorea.
04:46Los emperadores toleraban muy poco los errores humanos durante estas actuaciones tan extravagantes.
04:50Cuando los ayudantes cometían algún error en preparación para la siguiente escena,
04:56el emperador Claudio ordenaba que todos ellos fueran lanzados a la arena para morir.
05:02Los espectáculos duraban todo el día.
05:05En la mañana, los criminales se convertían en el desayuno de las bestias salvajes.
05:11Los romanos gastaban mucho tiempo y esfuerzos para atraer animales de todas partes del mundo.
05:16Hipopótamos, rinocerontes, leones, panteras, antílopes, elefantes.
05:26Se les traía para que las multitudes se divirtieran y se sorprendieran con ellos.
05:33Y solo después de eso, en el momento culminante del programa, por la tarde,
05:38comenzaban a pelear los gladiadores, lo que la gente venía a ver.
05:46Los gladiadores eran héroes populares, hombres de gran virilidad o por lo menos eso se creía.
05:53La palabra gladius, de donde viene gladiador, significa espada, pero también significa pene.
05:58Y me imagino que a causa de la imaginación popular, estos gladiadores eran asociados con un pene erecto.
06:04Las muchachas escapaban con estos luchadores cicatrizados por mil batallas.
06:13Estos guerreros hasta asumían alianzas, dependiendo de su atractivo sexual y de su carisma.
06:21A Crescó se le conocía como el pescador nocturno de jóvenes muchachas.
06:25Otro gladiador llevaba el nombre de Celatus Gualarum Bacchus, amo de las vírgenes.
06:34Los gladiadores se especializaban.
06:37Sus armas estilos con frecuencia copiaban los combates hechos con enemigos ya derrotados.
06:43A través de estas representaciones, las multitudes revivían las glorias de las conquistas romanas.
06:48Los que salían victoriosos eran premiados con dinero, y muchos utilizaban sus ganancias para salir de la esclavitud, comprando su libertad.
06:59Contrario a las creencias populares, el pulgar hacia arriba significaba muerte y no vida.
07:05Un intelectual romano estaba horrorizado tanto por los torneos como por los espectadores.
07:09El pueblo romano está absorto por dos cosas sobre todas, su comida y su diversión.
07:25Pero la obsesión romana por la violencia no debería sorprender a nadie.
07:30La misma fundación de Roma fue descrita en un antiguo mito lleno de intrigas y peligros.
07:39En esta leyenda, una princesa dio a luz dos niños gemelos, Rómulo y Remo, herederos al trono.
07:47Para apropiarse del reino, un malévolo tío lanzó a los gemelos al río Tíber.
07:51El mito dice que los hermanos fueron salvados y amamantados por una loba,
08:13y posteriormente fundarían la ciudad de Roma.
08:16Pero la realidad es que los antiguos romanos hicieron más que simplemente construir una ciudad.
08:27Más de los cientos años antes del nacimiento de Cristo, ellos dominaban Italia.
08:34La maquinaria bélica romana destruyó el imperio de Cartago,
08:38recogiendo enormes territorios en África del Norte y España.
08:43Grecia y Asia Menor fueron los siguientes.
08:46Para el año 45 a.C. los ejércitos de Julio César habían invadido Egipto,
08:51derrotando a los galos de la Francia moderna y también cruzando el Canal de la Mancha.
08:57Desde Bretaña hasta el cercano oriente,
08:59un imperio de más de 5 millones de kilómetros cuadrados se inclinaría ante Roma.
09:04Y la ciudad prosperó.
09:12Un millón de habitantes se acumulaban en sus calles y avenidas.
09:16Una docena de idiomas se escuchaban en sus plazas, como lo siguen haciendo hoy día.
09:20Galos, judíos, sirios y egipcios intercambiaban ideologías y mercancías.
09:37Roma se enriquecía con las matemáticas del cercano oriente,
09:41filosofía y medicina de los griegos.
09:43El gran logro que fue la antigua Roma parece ser más impresionante hoy día.
09:55El arqueólogo Dr. James Packer.
09:57Este es el modelo de la antigua Roma que Mussolini hizo construir a fines de 1930.
10:07El propósito de esto era el de demostrar la grandiosidad de Roma
10:11y, consecuentemente, también glorificar al propio Mussolini,
10:15ya que se consideraba como un moderno emperador romano.
10:18La ciudad está llena de enormes edificios públicos
10:27y parte de ellos se edificaban para que el vulgo pudiera participar
10:31de alguna manera en la grandiosidad del imperio.
10:41De todas las monumentales estructuras romanas,
10:44el panteón es el único que sobrevivió en tanto.
10:48Su gigantesco domo de 40 metros de ancho
11:01es el techo curvo más grande del mundo antiguo.
11:06En su cenit, un ojo se abre hacia los cielos.
11:12Creado durante el reinado del emperador Adriano,
11:14en el siglo II después de Cristo,
11:16el panteón celebra a todos los dioses del imperio.
11:21Sus puertas de bronce están abiertas tanto para los romanos como para los peregrinos.
11:35En el antiguo puerto de Ostia,
11:37edificios de apartamentos de seis pisos eran comunes.
11:40Los romanos pobres y los ricos estaban verticalmente segregados.
11:48Mientras menos ganaban, más alto vivían.
11:50La mayoría de las familias dormían en apartamentos de una o dos habitaciones,
11:57pero las vidas de los verdaderos romanos se vivían en las calles.
12:03Tanto los ricos como los pobres se encontraban en los grandes foros y en los baños públicos.
12:07Y todos los ciudadanos eran iguales y bienvenidos en lo que se refiere a las necesidades más naturales.
12:19Uno llegaba, se acomodaba, se relajaba y podía discutir política con sus amigos.
12:25Podía hasta encontrarse con un vecino,
12:27con personas que atendían los almacenes locales o los mismos baños,
12:31y tal vez con uno de los miembros de la aristocracia ostiense.
12:36Todas estas personas se reunirían en este cuarto conviviendo con sus necesidades,
12:41las cuales mantenemos tan privadas entre los norteamericanos modernos.
12:52Los monumentos públicos romanos creaban una especie de orden y de seguridad.
12:56Pero la obsesión por la conquista ponía el poder en las manos de los militares,
13:02para que pronto las ambiciones de un solo hombre hicieran temblar alarmantemente a toda la república.
13:13En el siglo I a.C., los ejércitos de Julio César diezmaron las tribus galas
13:18y aplastaron a sus enemigos en el norte de África.
13:21En el año 49 a.C., no obstante la inquietud civil,
13:30César escenificó una extravagante celebración por sus victorias.
13:38Petronio, escritor romano, reflexionó sobre la codicia cesariana por el poder.
13:44Parecía como si el mundo entero estuviera en manos de los victoriosos romanos.
13:48Poseían la tierra, los mares y las estrellas, pero no estaban satisfechos.
13:54Y tampoco César.
13:57Durante siglos la autoridad romana era fuero senatorial, elegido por la clase imperante.
14:04En el año 45 a.C., César se declaró dictador, el primero del imperio romano.
14:12Muchos senadores se sintieron ultrajados al ver que la antigua república desaparecería.
14:18Entonces, el 15 de marzo del año 44 a.C., el arrogante César llegó al foro.
14:23Como venganza por el asesinato de César, sus aliados mataron a 300 senadores.
14:49Siguieron trece años de guerra civil y los romanos morían por miles.
14:59El imperio fue rescatado por el hijo adoptivo de César, Augusto.
15:03Apenas un adolescente, Augusto acabó con todos aquellos que se ponían en su camino.
15:11En Roma, Ronald Mellor, de la Universidad de California en Los Ángeles,
15:15visita un altar dedicado al logro más grande de este emperador.
15:19Es el inicio de una paz, la que llamamos la paz romana, la cual duraría por casi dos siglos.
15:26Desde ese entonces, el Mediterráneo no ha tenido la paz que tuvo en esa época.
15:30Augusto utilizó sus poderes dictatoriales para reforzar el Estado en lugar de destruirlo.
15:44Creó una burocracia hábil y gobernó un imperio sostenido por la victoria militar más grande de todas.
15:54Una batalla sin sangre en contra de la misma geografía.
16:00Las legiones romanas construyeron 80.000 kilómetros de carreteras pavimentadas
16:05y más de 300.000 caminos hacia las fronteras de sus conquistas.
16:09Utilizando estas vías, las legiones romanas podían reaccionar rápidamente para frenar cualquier ataque enemigo.
16:21Julio César, en cierta ocasión, viajó 1.300 kilómetros en sólo ocho días
16:25y el correo equino de los romanos funcionaba doblemente más rápido.
16:30La correspondencia cruzaba el imperio en unas pocas semanas.
16:34Era el sistema postal más rápido del mundo hasta que fue inventada la locomotora.
16:39Sobre estas vías imperiales, cabalgaba la sangre y la vida del más grande de los imperios.
16:48Desde Siria llegaban las sedas chinas y la cristalería.
16:52Desde el sur de Arabia, perfumes exóticos e incensos.
16:56Las mercancías viajaban desde los puertos mediterráneos hasta la ciudad capital.
17:01La meta romana de controlar el comercio mundial
17:04los llevaría a una misteriosa colonia centrada en lo que hoy día es Jordania.
17:09En el siglo II después de Cristo, las legiones romanas cercaron una ciudad
17:29que vigilaba el único paso que cruzaba las montañas de Jordania.
17:32Era la ciudad capital de un pueblo conocido como los Navateos.
17:38Cruce de caminos para las caravanas que iban hacia el norte
17:41y la clave de un imperio que los romanos tenían que conquistar.
17:45En 1809, el explorador suizo John Burhart
17:52escuchó ciertos rumores acerca de una maravillosa ciudad
17:55incrustada en una montaña rocosa y sólida.
17:59El territorio era controlado por unos feroces nómadas musulmanes.
18:03Burhart personificó a un peregrino religioso.
18:13Si su verdadera identidad fuera revelada, moriría.
18:17Pero los nómadas guiaron a Burhart
18:19a través de una abertura vertical y rocosa
18:21hacia la ciudad perdida de Petra.
18:23300 años antes del nacimiento de Cristo,
18:29los Navateos habían prosperado aquí.
18:36Su arquitectura fue influenciada por los griegos
18:39a través de su comercio con ellos.
18:46Pero Burhart y aquellos que llegaron después de él
18:49encontraron evidencias de que los romanos
18:52también habían estado aquí.
18:55Los legionarios romanos construyeron este camino
18:57que pasa por el centro de la ciudad
18:59en el primer siglo de nuestra era.
19:02¿Por qué los militares tomaron a Petra
19:04en lugar de sencillamente apoderarse de sus tesoros?
19:09¿Por qué no acabaron con los Navateos?
19:12La respuesta yace en la política externa de Roma.
19:19Los romanos le daban a todos a quienes conquistaban
19:31una opción.
19:32Operen con el imperio
19:33y disfruten de la protección de sus ejércitos.
19:36Pero si resisten,
19:38estos mismos ejércitos los aplastarán.
19:41El doctor Pierre Vickay
19:43es el director de excavaciones en Petra
19:45del Centroamericano para Investigaciones Orientales
19:47en Jordania.
19:49¿Por qué llegaron los romanos aquí?
20:00Las clases altas deseaban perfumes
20:01y otras comodidades como incienso,
20:03las cuales provenían de la India y de Yemen.
20:05Y todas estas cosas tenían que pasar por aquí.
20:08Petra controlaba el lugar clave
20:09dentro de este gigantesco sistema comercial
20:11y era el único acceso a toda esta región.
20:13Los romanos se convirtieron en consumidores insaciables
20:21y Petra controlaba el flujo de mercancías
20:24que llegaban del oriente.
20:27Sabiamente,
20:27los Navateos se convirtieron en una provincia romana.
20:31A cambio de eso,
20:32conservaron sus porcentajes
20:33y continuaron prosperando.
20:35Pero entre Petra y los puertos romanos
20:39en el cercano oriente
20:40existían vastas tierras
20:41llenas de incursionistas nómadas.
20:43¿Cómo hicieron los romanos
20:48para que estos no pusieran sus manos
20:50sobre las acciones comerciales?
20:58Una de las soluciones
21:00sorprendería a la fotógrafa y periodista Jane Taylor.
21:03Con la ayuda de la Real Fuerza Aérea Jordana,
21:06Jane sobrevolaba el desierto
21:07cuando descubrió una serie de fuertes romanos
21:10o castillos.
21:11Uno en particular, llamado Bashir,
21:14la dejó sin aliento.
21:16La primera vez que vi este castillo,
21:18el castillo de Bashir,
21:20fue cuando estaba en camino a Petra.
21:22No pensaba fotografiar este lugar.
21:24Volamos sobre él y no se veía nada
21:26y de repente este pequeño punto,
21:28el castillo,
21:29y volamos más bajo
21:30y pudimos ver las torres y sus ruinas.
21:33Pero casi todo manteniendo
21:36una excelente condición estructural.
21:38Cuando se encuentran fuerte como este
21:42en el centro de la nada,
21:44uno se pregunta
21:45¿qué es lo que ellos estaban haciendo aquí?
21:49Siglos atrás,
22:09legionarios romanos montaban guardia
22:11en las torres de Bashir.
22:12Hoy día,
22:13la policía jordana del desierto
22:15cuida estas antiguas ruinas.
22:17Para completar sus investigaciones,
22:29Taylor regresa a Bashir
22:30con el arqueólogo
22:31Sibetniev Pima.
22:32¡Oh, Dios mío!
22:42¡Se puede ver todo!
22:45El fuerte no solo servía
22:46para proteger a las caravanas
22:48dentro de las rutas principales,
22:50sino también para informar
22:51a las autoridades
22:52de cualquier enemigo
22:53que llegara del este
22:54y también para monitorear
22:56el flujo de gentes,
22:57especialmente yendo hacia el oeste.
23:00Date cuenta
23:00que los fuertes son visibles
23:02desde lejos.
23:03Así que la comunicación visual
23:04se preserva.
23:06Allá hay un fuerte,
23:07Tinajwert,
23:09y más al sur hay otro.
23:12Y allá también hay otro más.
23:15Así todos los fuertes
23:16y sus torreones
23:17podían comunicarse fácilmente.
23:26Construyendo sus fuertes
23:27en línea recta y a la vista,
23:29los romanos crearon
23:30un sistema de advertencia temprana.
23:31Al final de una jornada,
23:38los cansados viajeros
23:39podían encontrar abrigo
23:40dentro del fuerte Bashir.
23:42Mucho antes de que el sol saliera,
23:52los conductores sabrían
23:53si podían continuar
23:54su viaje con seguridad.
24:02Utilizando claves
24:03a través de las teas
24:04por las noches
24:05y señales de humo
24:06durante el día,
24:07los legionarios romanos
24:08avisaban de cualquier peligro
24:10en cuestión de minutos
24:11a fuertes
24:11hasta 35 kilómetros distantes.
24:13Estas vías imperiales
24:15estaban seguras.
24:27Desde Jordania
24:28hasta los bosques europeos,
24:30la columna vertebral
24:31del imperio romano
24:32eran sus ejércitos.
24:34y la vida de los legionarios
24:37era tan peligrosa
24:38como exigente.
24:44Para perseguir
24:45a los enemigos de Roma,
24:46los soldados
24:47soportaban
24:4730 kilos de equipamiento
24:49y se esperaba
24:50que marcharan
24:5040 kilómetros
24:51cada 5 horas.
24:52Aún a ese paso,
25:00el imperio romano
25:01era tan vasto
25:02que se necesitarían
25:035 meses
25:04para marchar
25:04desde Petra
25:05hasta la colonia romana
25:06más distante
25:07en las islas británicas.
25:16Aquí un ejército
25:17reunido para batallar
25:18se convirtió
25:19en un ejército
25:20de ocupación.
25:21Para el doctor
25:22Robin Birley
25:22ellos nunca se fueron.
25:27Siempre nos preguntábamos
25:29cómo llamaban
25:29los romanos
25:30a los nativos
25:30y era
25:31Brentiocolis,
25:32desgraciados bretones.
25:37Impapido,
25:38en medio de sieno
25:39hasta las rodillas,
25:40el doctor Birley
25:41sigue buscando
25:42restos de la época romana.
25:50Birley llega a casa
25:51llevando regalos
25:52para su socia
25:53y esposa,
25:54Patricia.
25:55Frescas muestras
25:56de reliquias romanas
25:57para ser analizadas
25:58en su laboratorio
25:59campestre.
26:03Los predios
26:04de casa de Birley
26:05yacen adjuntos
26:06a la barrera militar
26:06más grande
26:07del mundo occidental,
26:09el muro
26:09de Adriano.
26:10marcando la orilla
26:14norte del imperio romano
26:16se extiende
26:17por 115 kilómetros
26:18desde el estuario
26:19del río Tyne
26:20hasta el mar
26:21de Irlanda.
26:22Fue el emperador Adriano
26:27el que vio
26:28que su tesorería
26:28estaba casi vacía
26:30y dijo
26:30que la política
26:31de adquirir
26:32más territorios
26:32tendría que frenarse.
26:34Es ridículo,
26:34no tenemos
26:35con qué pagar
26:35los gastos.
26:39Así que
26:39en todas partes,
26:40desde Jordania
26:41en el este
26:41hasta aquí,
26:42el muro de Adriano
26:43en el noroccidente,
26:44debemos construir
26:45fronteras permanentes.
26:47Esto tenía
26:48dos fines.
26:48en primer lugar
26:49era para decirle
26:50al enemigo
26:51a los bárbaros
26:51que hasta aquí
26:52llegaba Roma
26:53y que ya no habría
26:54más batallas.
26:56Además,
26:56para asegurar
26:57que sus ejércitos
26:58se mantuvieran
26:58ocupados
26:59todo lo posible,
27:00pues un ejército
27:01sin pelear
27:01es peligroso.
27:04Y da el caso
27:05que el ejército
27:05ya había estado
27:06ocupando esta área
27:07durante 40 años.
27:09Los soldados
27:09se habrían preguntado
27:10por qué estaban
27:11haciendo esto.
27:12Ningún ejército
27:13puede pasar por aquí,
27:15pues es una área
27:16llena de pantanos,
27:17una área
27:18de 70 u 80 kilómetros
27:19hacia el norte.
27:20Pero el emperador
27:21dio la orden
27:22de construirlo
27:23y así lo hicieron.
27:31Después de un arduo
27:32día de trabajo,
27:33los soldados
27:34de Adriano
27:34regresaban
27:35a una hilera
27:36de fuertes
27:36construidos
27:37cerca del muro.
27:40Este,
27:41llamado Vintalanda,
27:42fue excavado
27:43por Bigley
27:43y por su padre
27:44antes que él.
27:48En 1973,
27:54mientras excavaban
27:54un nuevo sector
27:55del fuerte,
27:56Bigley hizo
27:57un milagroso
27:58descubrimiento.
28:02La composición química
28:04de la tierra húmeda
28:05había preservado
28:06un basurero romano
28:07y qué clase
28:09de basura
28:09contenía.
28:10Zapatos de cuero
28:13y otros objetos
28:13del mismo material
28:14comenzaron a salir.
28:19Artículos de bronce
28:20salían brillantes
28:21como el oro.
28:21plumas,
28:25insectos,
28:25era un mundo
28:26totalmente diferente.
28:32Era un mundo
28:32totalmente diferente.
28:34Era obvio
28:35que Vintalanda
28:36había sido
28:36más que un fuerte.
28:38Era una próspera
28:39comunidad.
28:40Había soldados
28:41aquí que trajeron
28:42a sus esposas,
28:43a sus hijos
28:44y ocasionalmente
28:45se encuentra
28:46algún objeto
28:46que dice mucho,
28:48como este zapato
28:48entretejido
28:49y pueden verlo
28:50huequitos.
28:51Lo más probable
28:52es que fuera usado
28:53con unas medias
28:54de colores brillantes,
28:56de lana
28:56y lo harían ver
28:57muy atractivos.
28:59Unos refuerzos
29:00en la suela
29:00para alargar
29:01la vida del zapato.
29:03Un objeto
29:03muy agradable.
29:05Casi se puede sentir
29:06el pie del niño.
29:11El basurero
29:12de Robin Birley
29:13estaba a punto
29:14de descubrirnos
29:15uno de los grandes logros
29:17dentro de la arqueología
29:18romana.
29:20Dentro de todo
29:20este material
29:21había mucha madera
29:22y entre ella
29:23encontramos
29:23unas virutas
29:24cubiertas por aceite.
29:26Un día tomé
29:27un par de ellas
29:27que estaban pegadas,
29:29las despegué suavemente
29:30y no podía creer
29:31lo que estaba viendo.
29:33Parecía que tuvieran
29:34inscritos
29:34algunos jeroglíficos
29:36egipcios.
29:39Se lo enseñé
29:40a alguien
29:40que estaba junto a mí
29:41y le pregunté
29:42qué le parecía
29:42y dijo
29:44parece que hay algo
29:45escrito en ellos.
29:46Yo jamás había visto
29:47algo así
29:47y creo que jamás
29:48sentiré la sensación
29:49de ese momento.
29:57Una universidad local
29:59les ayudó
29:59con fotografía infrarroja.
30:01Birley se dio cuenta
30:02entonces
30:02que su basurero
30:03contenía
30:04un apartado postal romano.
30:07Escrita sobre madera
30:08y en latín
30:09se encontraron
30:10unas cartas
30:11del pasado.
30:12esperábamos
30:15alguna información
30:16militar.
30:17Era muy difícil
30:17hacer la traducción
30:18pero finalmente
30:19lo logramos
30:20y lo que básicamente
30:21decía era
30:22saludos
30:23aquí y allá.
30:25Les envío
30:26algunos regalos
30:27media,
30:27zapatos
30:28y subligaria.
30:30Yo no sabía
30:31lo que subligaria
30:33significaba
30:33así que buscamos
30:35en los diccionarios
30:36y supimos
30:36que traducía
30:37algo así
30:38como calzoncillos.
30:40Una gran desilusión
30:42pero en realidad
30:43era apropiado
30:44que este primer mensaje
30:45fuera de índole
30:46tan personal
30:47y privada
30:48y no la clase
30:49de mensaje
30:49que quedaría
30:50grabado
30:50en la historia.
30:51Esto
30:52nos presentó
30:53a la gente común
30:54de Vindalanda.
30:55Uno puede construir
30:57una historia
30:57acerca de esta gente
30:59una idea
31:00y aunque no sabemos
31:01cómo eran físicamente
31:02inevitablemente
31:04uno comienza
31:04a imaginar
31:05cómo eran ellos.
31:09Cartas de ánimo
31:10cruzaron el canal
31:11de la mancha
31:11provenientes
31:12del corazón
31:13del imperio romano.
31:15Esta
31:15de Níger y Brocus
31:17fue mandada
31:18a su hermano Flavio
31:19un oficial
31:20en Vindalanda.
31:25Esperamos hermano
31:26que lo que comenzarás
31:27a hacer
31:27sea muy exitoso
31:28y sabemos
31:29que así lo será
31:29pues está de acuerdo
31:31con nuestros deseos
31:32y con nuestras oraciones
31:33para ti
31:33y tú te las mereces.
31:40Y la carta
31:41de un soldado
31:42comprueba
31:42la existencia
31:43de la justicia militar
31:44aún
31:45en estas lejanas
31:46fronteras.
31:48Espero que no permitan
31:49que me azoten
31:50pues soy un hombre
31:51inocente
31:51y no debería ser
31:52tratado de esta manera
31:54sin importar
31:54cuál haya sido
31:55el crimen.
32:02La más sensible
32:03de todas
32:04debe haber sido
32:05esta carta
32:05de una esposa
32:06militar
32:07a otra.
32:09Claudia Severa
32:10para Herdetedina
32:11te mando
32:13una calurosa
32:14invitación
32:14para que nos visites
32:15el 11 de septiembre
32:17para la celebración
32:18de mi cumpleaños
32:19y para que este día
32:20sea feliz
32:21por causa
32:21de tu presencia.
32:23Te espero
32:23hermana.
32:25Hasta luego
32:26mi bien amada.
32:28Si uno no supiera
32:29la procedencia
32:30del documento
32:30podría creer
32:31que era la correspondencia
32:32entre dos damas
32:33de la aristocracia
32:34enviada desde Roma
32:35hasta una ciudad vecina.
32:37Pero la realidad
32:38es que esa carta
32:39fue escrita
32:40en un territorio
32:40recién conquistado
32:41y al fin del mundo
32:42en lo que concernía
32:43a los romanos
32:44y en el año 100
32:45después de Cristo.
32:45no creía
32:46que esta clase
32:47de sociedad
32:47se hubiera implementado
32:48tan rápidamente
32:49después de la conquista.
32:55Las cartas
32:56mandadas
32:57desde otras épocas
32:58son por fin
32:58entregadas.
32:59mejor tarde
33:02que nunca
33:02y ahora sabemos
33:04que la ternura
33:05también tenía su lugar
33:06aún en este remoto
33:08rincón de la tierra.
33:09Desde Jordania
33:15hasta el muro
33:15de Adriano
33:16los sacrificios
33:18de algunas familias
33:19militares
33:19le permitieron
33:20a cientos
33:21de ciudades romanas
33:22crecer y prosperar.
33:35A través del Mediterráneo
33:37muchos centros mercantiles
33:38nacieron
33:39y prosperaron
33:40bajo el sol imperial.
33:45Enormes audiencias
33:46llenaban
33:46los teatros provinciales
33:48para ver espectáculos
33:48que venían
33:49en gira
33:49desde Roma.
33:52Los comediantes
33:53se burlaban
33:54de las escapadas sexuales
33:55de los ricos
33:56y poderosos
33:57en la capital
33:57del imperio.
34:09pero una antigua ciudad
34:11al sur de Italia
34:12era compendio
34:13del comercio
34:13la prosperidad
34:15y la vitalidad
34:16disfrutada
34:16en el corazón
34:17del imperio.
34:18sus calles
34:19sus calles
34:20estaban con vida
34:21durante las noches
34:2220.000 romanos
34:25vivían aquí
34:25algunos en mansiones
34:27de 50 habitaciones
34:28o más
34:29durante el día
34:40sus salones
34:40resonaban
34:41con las charlas
34:42familiares
34:43felices y seguros
34:46protegidos por el imperio
34:47más poderoso
34:48sobre la tierra
34:49era el 24 de agosto
34:59del año 79
35:00después de Cristo
35:01roca derretida
35:13estalló
35:13elevándose
35:14a 27 kilómetros
35:16a dos veces
35:17la velocidad
35:17del sonido
35:18el asesino
35:20el volcán
35:21Vesumio
35:22la víctima
35:25la ciudad
35:26de Pompeya
35:27un testigo
35:29describió
35:30este escalofriente
35:31testimonio
35:32la oscuridad
35:42nos cubrió
35:42no como la que
35:44provoca
35:45una noche
35:45sin luna
35:46o nublada
35:46sino como
35:47cuando un cuarto
35:49se cierra
35:49y se apaga
35:50su única luz
35:51se escuchaban
35:53los gritos
35:54de las mujeres
35:54y a los niños
35:55llorando
35:56los gritos
35:57de los hombres
35:58algunos buscaban
36:00a sus hijos
36:00otros a sus padres
36:02y otros rogando
36:03morir por el mismo
36:04miedo de la muerte
36:05muchos levantando
36:06sus manos
36:07hacia los dioses
36:07pero la mayoría
36:08se imaginaba
36:09que no quedaban
36:10más dioses
36:11pues pareciera
36:13que la última
36:14y eterna
36:14noche
36:15caía
36:15sobre el mundo
36:16sus espíritus
36:40aún nos rondan
36:42sus caras
36:45atisban
36:46desde otro
36:46mundo
36:47pidiéndonos
36:47que no olvidemos
36:48esta ciudad
36:49que los amaban
36:50y perdieron
36:51irónicamente
37:03la furia
37:03del Vesubio
37:04destruyó
37:05y preservó
37:05a Pompeya
37:06durante el pasado
37:09siglo y medio
37:10las cenizas
37:11volcánicas
37:11han desaparecido
37:12y de nuevo
37:13el sol mediterráneo
37:14calienta
37:15los techos
37:15de Pompeya
37:16dentro de las
37:25mansiones
37:26de los muertos
37:27los sonidos
37:27de la vida
37:28se vuelven
37:28a escuchar
37:29por los esfuerzos
37:39de dedicados
37:40arqueólogos
37:40un sorprendente
37:41posaico
37:42de la vida
37:42cotidiana
37:43se revela
37:44en 1816
37:48Giuseppe Fiorelli
37:50ejecutó
37:50la primera
37:51excavación
37:51sistemática
37:52de Pompeya
37:53por una corazonada
38:00el vertió yeso
38:01dentro de las cavidades
38:02que sospechaba
38:03habían sido hechas
38:04por restos humanos
38:05y de estos moldes
38:09emergieron
38:10las víctimas
38:11las víctimas
38:42en su último intento
38:43por salvar a su familia
38:44este hombre
38:46fue paralizado
38:46en muerte
38:47una capa
38:53de ceniza
38:53rocosa
38:53se levantó
38:54seis metros
38:55del suelo
38:55este grupo
38:58de trabajadores
38:59de la construcción
39:00batallaron
39:01para mantenerse
39:01arriba del techo
39:02pero fueron
39:04golpeados
39:04por una ola
39:05de gases
39:05volcánicos
39:06el doctor
39:16Baltasar
39:17Econticello
39:17es el superintendente
39:19de las excavaciones
39:19en Pompeya
39:20la repentina destrucción
39:23de esta ciudad
39:23le ha dado
39:24una nueva visión
39:25a sus ideas
39:25sobre la arqueología
39:26mis sentimientos
39:32hacia Pompeya
39:33eran tan fuertes
39:34que después
39:35de 30 años
39:36como arqueólogo
39:36al llegar aquí
39:37por primera vez
39:38creí que estaba
39:39a punto
39:39de recomenzar
39:40mi carrera
39:40la vida se extinguió
39:46en segundos
39:46y la mayoría
39:47de las personas
39:47murieron
39:48en los lugares
39:49y posiciones
39:49en las que
39:50se encontraban
39:50en ese momento
39:51y las casas
39:52de habitación
39:53están llenas
39:53de los objetos
39:54que ellos
39:55utilizaban
39:55justo al momento
39:56de la erupción
39:57para ser breve
39:58tuve que secarme
39:59los ojos
40:00antes de comenzar
40:00a remover
40:01las cenizas
40:02esto es lo que yo llamo
40:03la arqueología emotiva
40:04mientras Pompeya
40:14despertaba
40:15de su largo sueño
40:16un retrato
40:17de la vida sensual
40:18de los romanos
40:19se hizo evidente
40:21frescos eróticos
40:23rescatados
40:24de sus paredes
40:25faunos enloquecidos
40:29de amor
40:29que se levantaban
40:31de las cenizas
40:32y enormes
40:35cantidades
40:35de grafitis
40:36a Timoteo
40:39me preñó
40:39Letus
40:43eres un hombre
40:44mediocre
40:44Callo
40:49espero que tu úlcera
40:50se vuelva a abrir
40:51y te duela
40:52más que antes
40:53Debajo del otrora
41:00pacífico
41:00Vesubio
41:01Pompeya
41:02disfrutaba
41:02de la expansión
41:03imperial
41:04era una época
41:06en que las ciudades
41:07mediterráneas
41:08imitaban los planes
41:09urbanos de Roma
41:10desde sus templos
41:13los sacerdotes
41:14le daban las gracias
41:15a Isis
41:15deidad adoptada
41:17del sumiso Egipto
41:18los rumores
41:22de los baños públicos
41:23se escuchaban
41:24en el aire
41:24por las calles
41:27llenas de almacenes
41:27los ricos
41:28miraban
41:29las sedas chinas
41:30inciensos
41:31y perfumes
41:32de Petra
41:32y una variada
41:34exhibición
41:34de comidas
41:35exóticas
41:35la doctora
41:37Jennifer Roberts
41:37ha llegado
41:38desde la Universidad
41:39Estatal de Nueva York
41:40para estudiar
41:41los estilos de vida
41:42de los antiguos romanos
41:43claro está
41:47que lo extenso
41:48del imperio romano
41:49hizo que los romanos
41:50descubrieran
41:50una gran variedad
41:51de comidas
41:52a las cuales
41:52no habían tenido
41:53acceso anteriormente
41:54recibieron cerezas
41:56del mar negro
41:56pimientas
41:57del lejano oriente
41:58y los mejores caballos
41:59llegaron de España
42:00adquiridos por los romanos
42:01en Cartago
42:02tras vencer a Aníbal
42:02los romanos
42:04no comían mucho
42:04durante el día
42:05desayunaban
42:06con un pedazo de pan
42:07y para el almuerzo
42:08más pan
42:09un pedazo de queso
42:10algunas aceitunas
42:11y ensalada
42:12pero al final del día
42:20las aparentes dietas
42:21de los ricos
42:22se expandían
42:22repentinamente
42:23igual que sus cinturas
42:24estos esplendorosos banquetes
42:34unían a los amigos
42:35con muchos esclavos
42:37que los alimentaban
42:38y después limpiaban
42:39los romanos
42:40se hicieron famosos
42:41por sus indulgentes vestines
42:43el bar no cerraba
42:49en toda la noche
42:50y la cocina
42:51era descrita
42:52como grasosa
42:53blanda
42:53y algo podrida
42:54el jabalí relleno
42:58y los lirones
43:00eran preferidos
43:01cuando se encontraban
43:02al borde
43:02de la podredumbre
43:03aunque había disponibilidad
43:05de frutas frescas
43:06preferían las manzanas
43:08y los caracoles
43:09impregnados
43:10de leche
43:10pero las descripciones
43:15de las orgías
43:16que se realizaban
43:17en lugar de los postres
43:18siguen siendo
43:19puras especulaciones
43:21lo que sí se sabe
43:23es que esta sociedad
43:24dominada por los hombres
43:26vivía en un doble sentido
43:27nada extraño
43:28al presente
43:29las mujeres adulteras
43:32podrían ser desterradas
43:34pero era perfectamente legal
43:36que sus esposos
43:37visitaran la casa
43:37de prostitución
43:38más cercana
43:39en el burdel
43:44más famoso
43:44de Pompeya
43:45los cubículos
43:46de antiguas prostitutas
43:47han sido descubiertos
43:49sobre las puertas
43:52persiste el dibujo
43:53que denotaba
43:54la especialidad
43:54de cada vendedora
43:55no había muchos
43:59trabajos disponibles
44:00para las mujeres
44:00dos de los más comunes
44:02eran los clubes
44:03y la prostitución
44:04existían rumores
44:05que la emperatriz
44:06la esposa de Claudio
44:07escogió trabajar
44:08en uno de los burdeles
44:09uno como este
44:10y fue una de las pocas mujeres
44:13en la antigua Roma
44:14que trabajó
44:15por lo que llamaríamos
44:16hoy día
44:16deseo personal
44:17de hacerlo
44:18según algunos relatos
44:29ella se escapaba
44:30del palacio
44:31por las noches
44:31y llegaba
44:32a uno de los burdeles
44:33donde tenía
44:34su propio cubículo
44:35trabajaba
44:36bajo el alias
44:37de Maquisca
44:37la mujer lobo
44:38disfrutaba enormemente
44:40de su trabajo
44:41cuando el dueño
44:42del negocio
44:42despedía
44:43a las otras muchachas
44:44al final de la noche
44:45ella se quedaba
44:46y se iba más tarde
44:47pero no de muy buena gana
44:49vistos a través de ventanas
45:05como las de Pompeya
45:06los valores romanos
45:07no están tan lejanos
45:08como hubiéramos pensado
45:09los romanos
45:15estaban fascinados
45:16por la violencia
45:16y la muerte
45:17sus líderes
45:21eran capaces
45:21de grandes cosas
45:22pero muy lejos
45:23estaban
45:24de ser infalibles
45:25y el pueblo romano
45:27en su vida cotidiana
45:28se enfrentaba
45:29tanto a las alegrías
45:30como a las penurias
45:31cada día
45:32a la vez
45:32cuando la primera
45:35oleada de cenizas
45:36caía sobre Pompeya
45:37un romano
45:38condenado
45:39a esa muerte
45:39escribió lo siguiente
45:41en su pared
45:41nada en este mundo
45:43es eterno
45:45para fines del siglo tercero
45:48después de Cristo
45:48se podía haber dicho
45:50lo mismo
45:50del imperio romano
45:51la corrupción
45:56en las altas esferas
45:58y muchos desastres
45:59militares
45:59en el exterior
46:00comenzaron a corroer
46:01las bases fundamentales
46:03de la sociedad romana
46:04desde el este
46:08las fuerzas persas
46:09irrumpieron
46:09las fronteras imperiales
46:11desde el norte
46:12las tribus germanas
46:14se unificaron
46:14y se movieron
46:15hacia el sur
46:16detrás de los germanos
46:19llegaron los unos
46:20y detrás de ellos
46:21otros pueblos
46:22que habían sido expulsados
46:23del Asia central
46:24esa inexorable presión
46:25siguió empujando
46:26y empujando
46:27el imperio romano
46:29era muy atractivo
46:30y los bárbaros
46:31imitaron a los romanos
46:32tan exitosamente
46:33que al final
46:34los derrotaron
46:35utilizando tácticas romanas
46:36el gobierno
46:40no estaba funcionando
46:41muy bien
46:42no protegía
46:43a su pueblo
46:43no les otorgaba
46:44una suficiente libertad
46:45personal
46:46constantemente
46:47se metía
46:47en sus vidas privadas
46:48como resultado
46:49el pueblo
46:49lo rechazó
46:50aunque se dice
46:51que los bárbaros
46:52llegaron y se apoderaron
46:53del mundo romano
46:54lo cierto es que
46:54ellos jamás
46:55hubieran podido entrar
46:56si no hubiesen
46:57sido recibidos
46:58con entusiasmo
46:59por aquellos
46:59que vivían
47:00en el occidente
47:00para algunos romanos
47:08la caída del imperio occidental
47:10era producto natural
47:11del timbo
47:12el gran teólogo
47:14Agustín
47:14lo expresó muy bien
47:16si lo que Dios
47:18ha creado
47:19desaparecerá algún día
47:20entonces
47:21no hay duda
47:22de que lo que Rómulo hizo
47:23desaparecerá
47:24mucho antes
47:25pero el inevitable
47:28ocaso de Roma
47:29no es nada
47:29comparado
47:30a sus logros
47:30la paz de Augusto
47:34reinó en el mundo occidental
47:35durante 200 años
47:37un tiempo
47:38jamás igualado
47:39en la historia
47:39las palabras
47:42que decimos
47:43le dieron forma
47:43y sonido
47:44a los romanos
47:45inglés
47:47italiano
47:48francés
47:48y castellano
47:49todos nacieron
47:50de la lengua latina
47:51nuestras cartas
47:54de amor
47:54nuestros diarios
47:55nuestra literatura
47:57y nuestras listas
47:58de compras
47:58son todas escritas
48:00con el alfabeto romano
48:02palabras romanas
48:04leyes romanas
48:06arquitectura romana
48:08siguen conformando
48:09nuestro mundo moderno
48:11al fin de todo
48:13la eterna gloria
48:15del más grande
48:16de los imperios
48:16es que sus mejores partes
48:18se han convertido
48:20en parte de nosotros
48:21de los romanos
48:24de los romanos
48:27de los romanos
48:28de los romanos
48:29de los romanos
48:30de los romanos
48:30de los romanos
48:32donde solo
48:32se han convertido
48:32y nos acompañó
48:33de los romanos
48:34en parte de los romanos
48:35de los romanos
48:35y los romanos
48:35de los romanos
48:36y suavemente
48:36de los romanos
48:36Gracias por ver el video.
49:06Gracias por ver el video.
49:36Gracias por ver el video.
50:06Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario