- hace 5 meses
- #documentales
- #espanollatino
- #historia
- #relatos
* Narrado por Fernand Astaiza, locutor colombiano.
La gloria de Roma había brillado durante mil años. El Imperio Romano había unido todas las tierras desde España hasta Siria, había creado más prosperidad, más estabilidad y más paz de lo que el mundo occidental había visto jamás. Nada dura para siempre. En el siglo 3 dC, la guerra civil envolvió al imperio.
El caos y la corrupción lo socavaron desde dentro y desde todas las direcciones en que los enemigos de Roma se reunieron para matar. A finales del siglo 4, el Imperio Romano no era más que una frágil máquina militar que no era rival para los bárbaros invasores.
Lo inevitable ocurrió en el año 410 A.C., cuando Roma, el corazón histórico del Imperio, fue saqueada. Cuando los vándalos irrumpieron en la ciudad, se sorprendieron de lo que encontraron. Atrás quedaron las multitudes de la Edad de Oro. Un silencio espeluznante saludó a los guerreros mientras vagaban por las mismas calles por las que sus antepasados habían caminado encadenados 150 años antes.
Los habitantes de Roma, con su imperio desmoronándose, habían sido ahuyentados, la gloria que había sido Roma era de otro día.
Hace dos mil años, una civilización tenía todo el mundo occidental en sus manos. Desde el norte de Europa hasta África y Oriente Medio. Impuso leyes, ideas y un solo lenguaje. Roma era el superpoder del mundo antiguo.
De hecho, los superpoderes posteriores nunca dejaron de aprender las lecciones de su espectacular ascenso y caída.
Roma era realmente un imperio colosal. Durante el surgimiento del Imperio Romano, no siempre fue fácil separar la virtud del vicio, o el héroe del villano. De hecho, con demasiada frecuencia, eran uno y el mismo.
Nombre original:
ROME Power & Glory: The Fall of the Roman Empire
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
La gloria de Roma había brillado durante mil años. El Imperio Romano había unido todas las tierras desde España hasta Siria, había creado más prosperidad, más estabilidad y más paz de lo que el mundo occidental había visto jamás. Nada dura para siempre. En el siglo 3 dC, la guerra civil envolvió al imperio.
El caos y la corrupción lo socavaron desde dentro y desde todas las direcciones en que los enemigos de Roma se reunieron para matar. A finales del siglo 4, el Imperio Romano no era más que una frágil máquina militar que no era rival para los bárbaros invasores.
Lo inevitable ocurrió en el año 410 A.C., cuando Roma, el corazón histórico del Imperio, fue saqueada. Cuando los vándalos irrumpieron en la ciudad, se sorprendieron de lo que encontraron. Atrás quedaron las multitudes de la Edad de Oro. Un silencio espeluznante saludó a los guerreros mientras vagaban por las mismas calles por las que sus antepasados habían caminado encadenados 150 años antes.
Los habitantes de Roma, con su imperio desmoronándose, habían sido ahuyentados, la gloria que había sido Roma era de otro día.
Hace dos mil años, una civilización tenía todo el mundo occidental en sus manos. Desde el norte de Europa hasta África y Oriente Medio. Impuso leyes, ideas y un solo lenguaje. Roma era el superpoder del mundo antiguo.
De hecho, los superpoderes posteriores nunca dejaron de aprender las lecciones de su espectacular ascenso y caída.
Roma era realmente un imperio colosal. Durante el surgimiento del Imperio Romano, no siempre fue fácil separar la virtud del vicio, o el héroe del villano. De hecho, con demasiada frecuencia, eran uno y el mismo.
Nombre original:
ROME Power & Glory: The Fall of the Roman Empire
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🏖
ViajarTranscripción
00:00La gloria de Roma resplandeció por mil años.
00:12Pero nada es eterno.
00:16En el siglo III después de Cristo, la guerra civil absorbía el imperio.
00:20El caos y la corrupción carcomían su interior.
00:24Y en todas las direcciones, sus enemigos se alistaban para atacar.
00:28El pánico se generalizó a medida que los romanos aterrorizados presentían la llegada del apocalipsis.
00:52Roma, poder y gloria.
00:55La caída.
00:58Roma alcanzó su esplendor, su extraordinario poder y gloria en el año 200 después de Cristo.
01:09Creció hasta que el imperio logró dominar las tierras que se extendían desde España hasta Siria y desde Escocia hasta Egipto.
01:17Alcanzó una prosperidad, estabilidad y paz que nunca antes el mundo occidental había conocido.
01:22Fue en el año 190 después de Cristo con el emperador Cómodo que todo comenzó a derrumbarse.
01:31Los emperadores dementes no eran nada nuevo para el imperio romano.
01:34Así que cuando Cómodo comenzó a luchar disfrazado de gladiador y a caminar por la ciudad vestido como Hércules, los romanos no se preocuparon.
01:41Simplemente asumieron que sería asesinado como tantos otros y lo fue.
01:48Luego confiaron que la paz y el orden serían restablecidos.
01:52No fue así.
01:53La guerra civil estalló cuando las legiones comenzaron a luchar unas contra otras, cada cual intentando nombrar a su general como emperador.
02:04La anarquía aumentó.
02:09Los romanos anhelaban que alguien similar a los grandes emperadores del pasado asumiera el control.
02:16Alguien como Julio César, como Augusto, como Adriano.
02:23A cambio recibieron a Helio Gábalo, que fue proclamado emperador por la Legión Tercera el 16 de mayo del año 218 después de Cristo.
02:34Helio Gábalo era un homosexual de 14 años, oriundo de Siria, acostumbrado a adorar el sol.
02:42A los 17 años se casó con un cochero llamado Heraclio, quien lo azotaba públicamente.
02:47No era la única extraña ceremonia que invadiría la corte imperial.
02:57En honor al sol, Helio Gábalo a veces caminaba de espaldas por la ciudad llevando una piedra negra.
03:04Los romanos observaban estupefactos.
03:08Cuando finalmente anunció que deseaba ser castrado, la copa se llenó.
03:12Fue asesinado por su guardia personal mientras estaba en el baño, y su cuerpo arrojado al tíber.
03:25Los romanos se preguntaban cómo las cosas podían haber llegado hasta este extremo en su grandioso imperio.
03:30Algunos creían que las profecías sibilinas estaban cumpliendo.
03:38Una serie de oráculos apocalípticos que habían estado acechando a Roma desde siempre.
03:48Y llegará el día, oh poderosa Roma, que recibirás un merecido golpe del cielo.
03:54Serás castigada, destruida, y a fuerza de látigo y rechinarte dientes, pagarás.
04:00Y ustedes, hijas de Roma, vestidas de oro y de lujuria, embriagadas a causa de las cortesías de sus admiradores,
04:13serán convertidas en esclavas y en prostitutas, porque los hombres han olvidado el bien y se inclinaron por la ambición y la vida perniciosa.
04:21Pero no había nada místico en el caos del siglo III después de Cristo.
04:33El imperio se había convertido en algo ingobernable.
04:35Los emperadores no daban abasto para controlar el monstruo en que Roma se había convertido.
04:39Tenemos la tendencia a imaginarnos Roma, especialmente por las películas, como una ciudad dominada por un grupo de locos.
04:48Nerón estaba loco, Calígula era extremadamente desagradable y a Comodo le gustaba transformarse en gladiador y cazador de bestias.
04:56A Helio Gávalo le gustaba vestirse con trajes extraños y bailar alrededor de su piedra negra.
05:02El emperador romano común debía ser un burócrata.
05:06Un hombre capaz de equilibrar las diferentes necesidades de las corrientes políticas más importantes del imperio.
05:12El ejército, la guardia, la población romana, el senado y el palacio.
05:19Debía mantener esos intereses en la balanza para permanecer con vida.
05:28Después de Helio Gávalo, los esfuerzos para que le sucedieran al trono emperadores disciplinados y trabajadores fueron en vano.
05:35El poder político estaba concentrado en unas pocas manos.
05:38Los acaudalados habían olvidado los ideales democráticos y la obligación de atender las necesidades de los ciudadanos comunes.
05:52Roma le había dado la espalda al hombre común.
06:01Los ancestros de los campesinos romanos, como Cayo, llevaban vidas humildes pero dignas en sus pequeñas granjas.
06:08Pero los aristócratas, dueños de los esclavos, se habían apoderado de sus tierras y los habían expulsado.
06:17Las familias destituidas inundaron la ciudad, ensanchando las filas de los sudorosos trabajadores y de los pobres.
06:23Gallo creció en Roma, realizando humildes tareas y bebiendo en grandes cantidades.
06:33Al igual que millones de otros romanos pobres, subsistía de las limosnas de grano impartidas por el gobierno y de las numerosas distracciones.
06:40El proletariado es holgazán, perezoso y dedica su vida a la bebida, a los juegos, los prostíbulos, los espectáculos y las carreras.
06:54Su templo, su distracción, su lugar de reunión, el centro de todos sus deseos es el circo máximo.
07:01No hablan de nada más.
07:02Para el siglo III después de Cristo, el número de días dedicados a los juegos había aumentado a una cantidad increíble, 170 por año.
07:22La gente se obsesionó por estos juegos, por las carreras y los eventos donde participaban los gladiadores.
07:32Asistían a cualquier cosa que implicara espectáculo.
07:35Mucha gente dice que esto es lo que está ocurriendo en el mundo moderno.
07:38Estamos más interesados en el deporte y en los juegos que en el trabajo.
07:42Pero creo que hay que mantener las perspectivas cuando se conoce lo lejos que llegaron los romanos.
07:49Y aún nos queda mucho camino por recorrer.
07:52Ser un espectador hoy es muy diferente a ser un espectador de un coliseo romano hace 2.000 años.
08:06Por estar tan involucrados en sus distracciones, la mayoría de los romanos no cayeron en cuenta de que la tela social de su imperio se despedazaba por todas partes.
08:16El sentido comunitario romano había desaparecido.
08:19La élite estaba completamente aislada de los pobres.
08:27Son ambiciosos.
08:28Su lenguaje es grotesco y so es.
08:31La educación de los pobres ha decaído por completo.
08:35Son pendencieros y emiten sonidos desagradables a través de su nariz.
08:39La clase alta romana a duras penas podía ocultar su desprecio.
08:49Gallo moriría en la miseria y olvidado, pero sus hijos y nietos nunca olvidarían cómo Roma los había rechazado.
08:55Los romanos educados estaban huyendo de todo lo relacionado con Roma, no sólo de los pobres.
09:09El oriente antiguo, misterioso y exótico parecía más emocionante.
09:13Los romanos pudientes decidieron visitar Egipto.
09:20El auge del turismo mundial había comenzado.
09:23Los aburridos oficiales locales se vieron obligados a atender a los aristócratas romanos, ofreciendo banquetes formidables.
09:29Lucio Mamo, un senador romano con una posición considerablemente importante y honorífica,
09:36navega por el Nilo desde Alejandría en un viaje de turismo.
09:41Recíbalo con pompa y asegúrese de que las diferentes paradas tengan preparados los alojamientos y los servicios públicos funcionen.
09:48También suminístrele enseres para el alojamiento, comida especial para los cocodrilos,
09:53lo que se necesite para el laberinto, las ofrendas, los sacrificios.
09:57En general, hágalo posible para complacerlo.
10:07Los romanos se sorprendieron con las maravillas de Egipto
10:10y al igual que los futuros turistas, escribieron grafitis que recordarían su visita.
10:17Yo, Paladio de Hermópolis, siendo juez, visité este lugar y quedé maravillado.
10:27Yo, el coronel Llanuario, estuve aquí con mi hija y nos fascinó este lugar.
10:40Único, único.
10:43Solo maldigo el no haber sido capaz de descifrar los jeroglíficos.
10:46Egipto era la tierra de la magia y el misterio.
10:54Tenía las pirámides, los jeroglíficos y el Nilo.
10:59Los romanos con frecuencia viajaban a Egipto en su fantasía,
11:03ayudados por las pinturas y los animales salvajes que importaban desde Egipto a Roma,
11:08hipopótamos y cocodrilos.
11:12Pero algunos de ellos, probablemente en largos viajes culturales,
11:16llegaron hasta Etiopía.
11:23Mientras los viajeros se maravillaban con los misterios de Egipto,
11:27los romanos en casa tenían sed de conocer el misterioso Oriente.
11:30Un importante comercio de costosos productos extranjeros comenzó a florecer.
11:39Existían todos estos productos exóticos que los poderosos ansiaban tener.
11:45Quizás uno de los ejemplos más sorprendentes eran las especias.
11:49Provenían del lejano Oriente, de las islas de Indonesia.
11:54Aún más, tenemos una guía escrita de los navegantes del Mar Rojo
11:58que explicaba cómo cruzarlo.
12:00Usando el monzón de la India con el fin de recoger todos estos productos.
12:05Y en ella se describe lo que se puede encontrar en Yemen y Bombay,
12:09al sur de la India, donde muy seguramente existía una colonia de ciudadanos romanos.
12:19La fascinación romana por estos lejanos y exóticos lugares no era recíproca.
12:24Mientras Roma vibraba por el lejano Oriente,
12:26el lejano Oriente comenzaba a odiar a Roma.
12:30En las provincias y la periferia del imperio crecía el resentimiento.
12:39El gran orador romano Cicerón lo había presentido.
12:42Caballeros, las palabras no pueden expresar cuán encarnizadamente seremos odiados por las naciones extranjeras
12:53a causa de la extravagante conducta de los hombres que hemos enviado a gobernarlas.
12:58Todas las provincias están quejándose de la ambición y la injusticia romana.
13:04No me refiero al poder de las armas en las guerras, sino a los gemidos, lágrimas y lamentaciones.
13:11Desde un comienzo, Roma había construido su imperio ayudada por la fuerza de las armas.
13:26En las tempranas épocas del imperio era realmente ventajoso ser conquistado por Roma.
13:30Eso representaba tener ciudadanía, derechos civiles, comercio y prosperidad.
13:40Pero para el siglo III después de Cristo, estos beneficios se habían evaporado.
13:45La ciudadanía se transformó en esclavitud.
13:48La paz y prosperidad fueron reemplazadas por una vergonzosa explotación.
13:52Y por todas las riquezas que Roma extrajo de Asia,
13:59tres veces más Asia extraerá de Roma, atacando su maldita arrogancia.
14:06Y por cada esclavo que labore en las casas romanas,
14:12veinte romanos serán algún día vendidos como miserables esclavos.
14:22Roma se acomodaba sobre un polvorín de pobreza y resentimiento.
14:44En abril del año 248 d.C., el emperador Filipo inauguró los Juegos del Milenio.
14:52Roma cumplía mil años y celebraría su aniversario de la única forma que sabía hacerlo.
15:04Con un espectáculo grandioso de rituales, carreras y derramamiento de sangre.
15:13Mientras Roma celebraba, los ejércitos de los bárbaros debilitaban las fronteras del imperio.
15:19Las rebeliones se encendían en las provincias.
15:22Con su mundo hundiéndose en el caos, la sed romana por la distracción macabra creció.
15:36El número de víctimas en el festival del milenio fue espectacular, hasta para las costumbres romanas.
15:42Mil gladiadores y cientos de animales exóticos fueron asesinados.
15:49Leopardos, leones, elefantes, jirafas, tigres, hipopótamos y hasta rinocerontes.
15:54Ruidosas multitudes desfilaban con las estatuas de sus dioses por las calles.
16:04Los sacerdotes reunían sus ofrendas frente a los templos, orando por el retorno de la buena suerte romana.
16:09La misma naturaleza parecía estar conspirando contra el imperio romano.
16:17Cambios climáticos en Asia Central estaban congelando las altas planicies, obligando a las tribus nómadas a emigrar.
16:23Lanzados fuera de las planicies chinas, no tenían otra opción que trasladarse hacia el oeste.
16:37A medida que se dirigían hacia Europa, empujaron también hacia el oeste todas las tribus que encontraban a su paso.
16:44En el siglo III después de Cristo, una ola tras otra de tribus desarraigadas fueron empujadas hacia la frontera noroeste de Roma.
16:50Godos, eslavos, vándalos y otros más.
17:02En el año 259 después de Cristo, los persas atacaron.
17:07Reagrupando las defensas del imperio, el emperador valeriano marchó junto con sus legiones cientos de kilómetros para confrontarlos.
17:14Debilitados por el cansancio, las tropas fueron masacradas y el emperador capturado.
17:22Deseoso de humillar al emperador al máximo, el rey persa utilizó a valeriano como peldaño para subir a su caballo.
17:28Cuando valeriano murió en cautiverio, los persas lo despellejaron y colgaron su piel en un templo a la vista de todos.
17:41La humillación de Roma fue completa.
17:42Querida madre, recibe mis saludos.
17:51Solo quiero que sepas que finalmente llegué bien a Alejandría luego de cuatro días de viaje.
17:58Te extraño.
18:00Dile a Io que si quiere alistarse en el ejército deberá venir aquí.
18:05Todos parecen estar haciéndolo.
18:06Mientras Isis le escribía a su madre desde Egipto, el desastre de valeriano había causado pánico en todo el imperio.
18:23Hubo un intenso reclutamiento.
18:27Para el año 300 después de Cristo, más de medio millón de soldados fueron reclutados y las legiones seguían creciendo.
18:36La única forma de mantener esta gigantesca máquina militar era a través de los impuestos.
18:42Estos subieron y la inflación se disparó.
18:45La moneda romana, el denario, se devaluó progresivamente.
18:51Una vez más, la gente del común tuvo que asumir la carga.
18:55Esta vez la persona común y corriente en el imperio romano podía esperar ser abrumada por los impuestos más eficientemente, más duramente y más seguido que nunca.
19:04De la misma forma, la gente comprendió que para asegurar su subsistencia, la de sus familias y sus vidas, deberían enrolarse en el ejército.
19:14Así que se impuso una enorme competencia para hacerlo y unirse a la burocracia, lo que concedía privilegios grandes en materia de impuestos y un sinfín de inmunidades.
19:23Los impuestos serían menos brutales si la carga fuera repartida entre todos.
19:31No lo es.
19:33Los tributos propios de los poderosos salen de los pobres.
19:36Y los débiles deben llevar la carga de los más fuertes.
19:41La gente ordinaria está siendo aplastada por el peso de los impuestos.
19:44¿Qué más puedo decir?
19:46La situación es escandalosa y desastrosa.
19:49Salustio.
19:55Asediada por los enemigos desde afuera y atormentada en su interior, el imperio trató desesperadamente retomar las riendas del poder.
20:03Junto con el ejército, todo el aparato del poder imperial comenzó a ensancharse.
20:07Las burocracias se multiplicaron.
20:13Las personas que dirigían la red de correos, los especulatoris, se convirtieron en la primera operación de espías inteligente.
20:23Los espías estaban en todas partes informando sobre cualquier señal de rebelión en las provincias.
20:29Los emperadores se obsesionaron por mantener el control.
20:33Roma se movía lentamente, pero con paso firme, hacia los regímenes totalitarios que presidirían su colapso final.
20:46En el año 285 d.C., al notar que el imperio se había convertido en algo pesado y demasiado grande,
20:53el emperador dioclesiano se embarcó en unas reformas para aliviarlo.
20:56Dividió las burocracias imperiales en dos, creó dos imperios, dos emperadores y dos ejércitos.
21:08Congeló los precios, frenó la inflación y acabó con el culto subversivo llamado cristianismo.
21:14A corto plazo, las reformas de dioclesiano fueron sorprendentemente exitosas.
21:25Los romanos pudieron respirar de nuevo cuando la paz y el orden reinaron otra vez en el imperio.
21:30Ciertamente, el mundo romano estaba otra vez encarrilado, y dioclesiano hizo algo que ningún otro emperador había hecho.
21:42Se retiró y vivió tranquilamente hasta una edad avanzada.
21:46Pero la paz no duró por mucho tiempo.
21:52Para el siglo IV d.C., ninguna reestructuración burocrática podía solucionar los conflictos de clases,
21:58ni las peleas al interior del imperio que lo estaban destruyendo.
22:02Si Roma quería sobrevivir, necesitaba más que un buen administrador como dioclesiano.
22:09Necesitaba un gobernante poderoso y feroz.
22:11Estaba a punto de obtener uno.
22:16El 26 de octubre del año 312 d.C., los ejércitos romanos se reagruparon a las afueras de la ciudad,
22:27queriendo enfrentarse los unos a los otros.
22:32A la cabeza de uno estaba un joven comandante llamado Constantino.
22:37Sabía que al día siguiente se derramaría un río de sangre romana.
22:42También sabía que si llegaba a perder sería el final.
22:46Perdería la oportunidad de gobernar el imperio y probablemente su vida.
22:54Constantino levantó sus ojos hacia el cielo.
22:57Vio una cruz de luz que parecía estar quemándose en el firmamento.
23:00El joven había hecho pintar cruces sobre los escudos de sus tropas.
23:13Al día siguiente, en la batalla del puente Milvian, venció al ejército de su rival Magencio.
23:20Tan pronto fue coronado emperador, anuló muchas de las reformas de Dioclesiano, incluyendo la prohibición del cristianismo.
23:33Pero llegaría más allá, declarándose el mismo cristiano.
23:41Los romanos quedaron sorprendidos.
23:44La mayoría pensaba que el cristianismo era tan solo otra extraña secta de oriente.
23:47De repente su nuevo emperador se declaraba miembro de esa secta.
23:53Los romanos creyeron que tenían otro lunático en sus manos.
23:56No fue así.
23:57Constantino sabiamente vio cómo el cristianismo podía unificar un imperio que se descosía.
24:03A diferencia de las religiones paganas, esta predicaba la disciplina y la existencia de un solo Dios.
24:12Constantino fue una de las figuras más dinámicas de la historia romana.
24:15Se presentó como el nuevo Moisés que guiaba a su pueblo hacia la tierra prometida.
24:19Pensaba que era guiado por Dios.
24:21Después de todo, solo hay un Dios de la misma forma que solo existe un emperador que está a cargo de todo.
24:26Así nos estamos librando de ese viejo sistema de múltiples emperadores impuesto por Dioclesiano.
24:32Y regresando al sistema donde un solo hombre manda.
24:35El cristianismo se acomodaba a la imagen que Constantino tenía de sí mismo.
24:42Bajo Constantino, la unidad de Roma renació.
24:45Pero no había mucho de romano en ella.
24:50Constantino había crecido en los Balcanes, al este de Europa, en la ciudad imperial de Trier, Alemania.
24:55No le gustaba Roma y reconoció que se había convertido en algo totalmente irrelevante.
25:03Todos los conflictos importantes del imperio se llevaban a cabo en las fronteras orientales y del norte.
25:08Así que trasladó el Capitolio del imperio a la antigua ciudad de Bizancio y la rebautizó en su honor como Constantinopla.
25:19La fundación de Constantinopla constituye uno de los momentos más importantes en la historia del imperio.
25:28El nombre de Constantino sugería la fundación de una ciudad totalmente nueva.
25:33Indica un desvío político, cultural y económico de Italia hacia los Balcanes.
25:38El imperio romano ahora estará centrado no hacia el occidente, sino hacia el oriente.
25:42Constantino olvidó las costumbres habituales de los emperadores romanos y gobernó como un sultán oriental desde su palacio en la actual Turquía.
25:56Su poder era absoluto, su piedad y algunos dicen su vanidad no tenía límites.
26:01Los paganos dudaban de la piedad de Constantino.
26:07Una historia pagana dice que él se había convertido al cristianismo porque luego de haber asesinado a su hijo y ahogado a su esposa en un baño de vapor,
26:16buscaba desesperadamente una religión que le otorgara el perdón.
26:20Y el cristianismo era la única que podía hacerlo.
26:24Un gran número de religiones paganas le habían negado abiertamente ese perdón.
26:36Antes de morir hizo colocar trece ataúdes en su sepulcro.
26:40Doce para los doce apóstoles y uno para él como si Constantino fuera el decimotercer apóstol de Cristo,
26:47el que finalmente había logrado consolidar su reinado en la tierra.
26:54Podía parecer el reino de Dios sobre la tierra, pero no lo sería por mucho tiempo.
27:01La transformación del cristianismo de ser una pequeña secta perseguida a ser la religión dominante del imperio fue violenta y llena de sangre.
27:11Aún antes de que Constantino muriera, los puntos de la doctrina cristiana que trataban sobre la Santísima Trinidad
27:17estaban generando debates furiosos y muy pronto derramamientos de sangre.
27:24En el año 366 después de Cristo, una conferencia de obispos dejó 137 cadáveres sobre el piso de la basílica.
27:32El siglo IV estuvo marcado por una seria división de creencias entre los obispos.
27:43Y ellos lucharían con todas las armas que estuvieran a su alcance.
27:47Utilizaron la fuerza del Estado para expulsar a ciertas personas de la iglesia.
27:51Lo que es sorprendente acerca del cristianismo es el hecho de que sus líderes creían que su religión podría convertirse en la única ortodoxia.
28:02Las mismas personas que deberían mostrar un amor fraternal eran violentamente opuestas.
28:13Era una desgracia, algo enfermizo.
28:17Obispo cristiano.
28:18Para finales de siglo existían cerca de 60 creencias heréticas.
28:29Muy pronto comenzaron los intentos por hacer desaparecer a los no cristianos de los cargos públicos.
28:34Las sinagogas fueron incendiadas.
28:41Los paganos observaban el crecimiento del cristianismo con alarma.
28:45Su Roma había sido fuerte castigando a las personas por sus actos, pero no prestaba atención a sus creencias.
28:52Esa tolerancia pertenecía ahora al pasado.
28:57Tengan cuidado.
28:59Ni las bestias salvajes son tan feroces como estos cristianos en su odio hacia los otros.
29:04Anmiano.
29:08Pero no todos los cristianos estaban dedicados a las conquistas teológicas.
29:14En el año 423, en las afueras de la ciudad de Antioquía, en Siria, un hombre llamado Simón subió a una columna.
29:23Se quedó allí por 30 años quemándose bajo el sol.
29:27Arrodillándose, cantando y sufriendo.
29:29Cien años antes, todos hubieran creído que se trataba de un loco.
29:36Hubiera sido arrestado o ignorado.
29:39Pero no ahora.
29:40En esta nueva Roma cristiana, el sufrimiento era una indicación de santidad.
29:49Los romanos educados sacrificaban sus vidas confortables por irse a vivir al desierto.
29:54En el año 375 después de Cristo, San Jerónimo fue uno de los que escogió renunciar a todo, retirarse a tierra santa y mortificar su carne.
30:04Las lágrimas y los lamentos eran mi pan de cada día.
30:09Cuando sentía que el sueño se apoderaba de mí, dejaba mis huesos cansados sobre la tierra.
30:15Mis únicos compañeros eran los escorpiones y las bestias.
30:19Mi cara se había vuelto pálida a causa del ayuno.
30:23Pero aunque mis piernas estaban frías como el hielo, mi mente se quemaba en el deseo y los fuegos de la lujuria aún continuaban danzando frente a mí, a pesar de que mi carne ya estaba muerta.
30:35Jerónimo.
30:35Los romanos siempre se habían deleitado con grandiosos espectáculos de poder y ostentación.
30:46Habían heredado de los griegos y los etruscos el amor por el cuerpo humano y los apetitos carnales.
30:53En Roma antes de Constantino, si tenías la oportunidad de vivir bien, lo hacías.
30:58Para los paganos que rehusaron a convertirse, la negativa del placer era algo extraño e incomprensible.
31:05Los que se hacen llamar monjes viven vidas horribles en lugares sombríos y rechazan la luz.
31:14¿Por qué motivo escogería un hombre vivir en la miseria para escapar de ella?
31:21Parecen tenerle miedo a todo, particularmente a lo que es agradable y placentero.
31:27La razón detrás de todo esto me parece algo completamente descabellada y lo encuentro absolutamente incomprensible.
31:34Rutilio.
31:35A pesar de los rigores del cristianismo, a medida que el cuarto siglo progresaba, los romanos se convirtieron a él.
31:47Las mujeres, largamente oprimidas por la Roma patriarcal, encontraron respeto y reconocimiento.
31:54A todos, hombres y mujeres, adinerados y pobres, romanos o no romanos,
31:59el cristianismo ofrecía un refugio para escapar de las crónicas incertidumbres de la era.
32:05No tengo duda de que el cristianismo salvó al imperio romano.
32:09Al final del siglo III le dio un nuevo enfoque de unidad, tanto religioso como ideológico.
32:15Pero el cristianismo fue lo que unió las diferentes partes del imperio romano después de la muerte de Constantino.
32:22El cristianismo podría mantener el imperio unido por un tiempo, pero no para siempre.
32:31En el año 378 d.C. en Adrianópolis, lo que se conoce hoy como Turquía,
32:45el emperador Valens dirigió su ejército contra los godos de Rumania.
32:49Era hora de enseñarle a los bárbaros una lección y someterlos a la soberanía de Roma.
33:01Al igual que Valeriano antes de él, Valens marchó hacia el desastre.
33:07Sus legiones fueron rodeadas.
33:09La famosa disciplina romana se dio.
33:15Él y su ejército fueron masacrados.
33:19Fue Roma quien tuvo que aprender la lección.
33:22Y sería amarga.
33:24Roma no podía gobernar solo por la fuerza militar.
33:28Tenía que negociar con los bárbaros.
33:33La verdad es que al interior de las tropas romanas había la misma cantidad de tribus germánicas
33:38de las que estaban oponiéndoseles.
33:40Pero ahora querían más.
33:42Si eran lo suficientemente buenos para luchar contra Roma,
33:46merecían compartir su poder.
33:47Pero los romanos no compartían el poder.
33:51De la misma forma que las bestias se diferencian de los hombres,
33:54los tontos de los que hablan,
33:57asimismo los salvajes se diferencian de los romanos.
34:00Roma se mantiene orgullosamente erguida frente al mundo de los bárbaros.
34:05Prudencio.
34:05Ese orgullo romano estaba recibiendo un serio golpe.
34:17Obligados a abrirle campo a los bárbaros,
34:19los romanos comenzaron a sentirse amenazados.
34:22La intolerancia y el resentimiento crecieron.
34:25Los godos son pérfidos.
34:29Los álanos vulgas rapaces.
34:32Los sajones, francos y aurelianos son insensiblemente fríos.
34:36Y los alemanes, unos alcohólicos.
34:39Salviano.
34:39Un desprecio especial fue reservado para los hunos,
34:45nómadas de Asia Central,
34:47que habían empujado a los otros bárbaros hacia el occidente.
34:51Ellos también ahora aparecían en las fronteras del imperio.
34:56Son tan monstruosamente contrahechos
34:59que uno podría confundirlos con bestias de dos patas.
35:02Ignoran completamente la diferencia entre el bien y el mal.
35:07Así que es imposible firmar una tregua con ellos.
35:10Como bestias irracionales,
35:12están a merced de los impulsos más bajos.
35:15Amiano.
35:23Esas actitudes no presagiaban un futuro bueno
35:26para la armonía interracial dentro del imperio.
35:28Durante siglos, los bárbaros habían sido humillados y esclavizados.
35:36Estaban cansados de ello.
35:41Cuando Alarico, el líder de los godos,
35:44estableció a su pueblo al interior de la frontera norte.
35:48Quería que se le permitiera llevar una coexistencia digna junto con Roma.
35:53Alarico hablaba el latín fluidamente.
35:55Era educado y no sería humillado por los pomposos romanos.
36:02Tenemos la tendencia a pensar que los bárbaros y sus amigos
36:05que cruzaron la frontera son una copia de Conan el Bárbaro,
36:08blandiendo sus hachas de doble filo.
36:10Esto está muy lejos de la verdad.
36:13Cuando los bárbaros cruzaron la frontera,
36:15ya habían comenzado su proceso de romanización.
36:19Alarico saqueó Roma en el año 410
36:21porque le fue rehusado un cargo como general romano.
36:24Lo que esa gente quería era obtener un lugar dentro del imperio
36:27y como no lo consiguieron,
36:29se rebelaron contra el régimen de los emperadores.
36:37Pero Roma aún no había aprendido su lección.
36:40En lugar de mantener una relación diplomática con los godos,
36:43los gobiernos locales los insultaban sistemáticamente,
36:46los mataban de hambre y los agobiaban de impuestos.
36:50Alarico envió cartas de protesta al emperador.
36:52Fueron ignoradas.
36:55Cuando Alarico y su gente finalmente descendieron a Roma
36:58en el año 410 d.C.,
37:00no fue para violar o robar,
37:02sino para hacer escuchar las protestas de su gente
37:04y exigir el tratamiento decente que les habían prometido.
37:10Para su sorpresa,
37:11a medida que su ejército marchaba a través del corazón del imperio,
37:15no apareció ni un solo soldado a la vista.
37:17La verdad era que los romanos ya no estaban preparados para luchar contra los bárbaros.
37:25Inclusive, algunos les dieron la bienvenida.
37:29Les digo que los pobres habían sido tan robados y maltratados
37:32que muchos de ellos buscaron refugio en las filas del enemigo.
37:37Buscaron en el corazón de los bárbaros una piedad romana
37:40porque no podían soportar más la terrible crueldad que caracterizaba a los romanos.
37:45Salviano.
37:45Y así, en el año 410,
37:53por primera vez en casi mil años,
37:56los romanos se despertaron y encontraron un ejército acampando en las afueras de la ciudad.
38:02No podían creerlo.
38:06Las exigencias de Alarico eran razonables.
38:09Todo lo que quería para su gente era parte del valle del río Danubio,
38:13lo que se conoce hoy como Austria.
38:15Roma se rehusó.
38:27Furioso con la arrogancia de Roma,
38:29Alarico sitió la ciudad.
38:32Ahora además exigía 5.000 libras de oro,
38:343.000 libras de plata,
38:364.000 túnicas de seda,
38:383.000 pieles color escarlata
38:40y 3.000 libras de pimienta.
38:45¿Nos dejarán sin nada?
38:47Preguntaban los enviados romanos.
38:49Alarico replicó.
38:51Si nos dan lo que queremos,
38:52podrán quedarse con sus vidas.
38:58Roma no cedía,
38:59dilataba la respuesta
39:00y al final Alarico perdió la paciencia.
39:04Los esclavos bárbaros,
39:06fascinados con el prospecto de la ruina romana,
39:08abrieron las puertas de la ciudad.
39:09Los godos entraron y saquearon Roma.
39:17La orgullosa Roma finalmente caía de rodillas.
39:21Es circuncebible que Roma haya caído.
39:38La ciudad que había subyugado al mundo,
39:41conquistada.
39:43No tengo palabras para expresar mi desesperación.
39:47¿Qué pasará con nuestros amigos?
39:51Temo que todos sean aniquilados.
39:54Jerónimo.
40:02Aunque la ciudad de Roma ya no era el centro del imperio,
40:06para los romanos de todas partes,
40:07el verla saqueada
40:08era un presagio que anunciaba la catástrofe.
40:10Las enfermedades se están propagando.
40:21El tiempo se acaba.
40:23Intuyo la masacre de toda la humanidad.
40:26Esto es seguramente el ocaso del mundo.
40:30Ambrosio.
40:37Los romanos ahora estaban seguros
40:39que había llegado al apocalipsis.
40:42Circulaban historias acerca
40:43de que los cráteres de los volcanes habían aumentado
40:45y se alistaban para recibir las almas
40:48de todos los pecadores.
40:50Ahora Roma estaba dividida en dos.
40:53El imperio oriental continuaba siendo fuerte,
40:55pero a medida que los bárbaros arrasaban con Occidente,
40:58los romanos de todas partes temían
41:00que el fin estaba próximo.
41:02Mi alma tiembla al narrar el fin de nuestros tiempos.
41:06La sangre de los romanos corre por todas partes,
41:10desde Constantinopla hasta los Alpes.
41:12Las mujeres son violadas.
41:14Todo el imperio está siendo saqueado, robado y ultrajado.
41:17Jerónimo.
41:18Pero las visiones apocalípticas resultaron no ser verdad.
41:27No solamente el mundo no se terminó,
41:30sino que los bárbaros tampoco ni lo violaron
41:32ni lo saquearon todo.
41:35Los godos, visigodos, vándalos y otras tribus germánicas
41:38bajaron de Europa Central
41:39y se extendieron por todo el Mediterráneo.
41:42Para sorpresa de todos,
41:46trataron de vivir pacíficamente al lado de los romanos.
41:51Paulino era un noble romano
41:52que poseía enormes propiedades en Bordeaux,
41:55la actual Francia.
41:58Cuando escuchó la noticia
41:59de que el ejército de los godos se dirigía hacia sus tierras,
42:02temió lo peor y huyó para proteger su vida.
42:04Atormentado por todas las historias
42:12sobre las violaciones masivas
42:14y los niños vendidos como esclavos,
42:16envió a su familia adelante.
42:21Por el camino se sorprendió
42:23al recibir una carta de un godo desconocido.
42:27Dice que desea comprar un pedazo de mi propiedad
42:30y me envía el precio que cree que es justo.
42:33Estoy sorprendido.
42:35No es el valor real,
42:37pero bajo estas circunstancias
42:38me parece un regalo de Dios.
42:42Paulino.
42:45No hay duda de que el Mediterráneo
42:48estaba siendo visto por el resto del mundo
42:50como el dorado en California.
42:52Es donde usted quería estar.
42:55Ahí estaba la buena vida.
42:58Es equivocado pensar que las tribus germánicas
43:00que invadieron el imperio romano
43:02y que eventualmente contribuyeron a su colapso
43:04querían destruirlo.
43:07Esa no era su intención.
43:08Querían ser parte de él.
43:10Y cuando conquistaron el occidente
43:12se comportaron como muchos emperadores romanos,
43:15como los grandes senadores romanos,
43:17porque para ellos eso representaba la buena vida.
43:25El saqueo de Roma por parte de Alarico
43:27en el año 410 d.C. no fue el final.
43:29El imperio oriental aún era muy fuerte.
43:32Desde sus poderosas ciudades como Turquía
43:34en el Medio Oriente,
43:35observaba la desintegración del occidente
43:37con un desapego increíble.
43:40Lentamente se convertiría en el imperio bizantino,
43:43pero seguiría llamándose romano
43:45hasta la Edad Media.
43:46El imperio occidental brillaría por 60 años más.
43:55Aún habían emperadores en Roma,
43:58pero su control se estaba evaporando
44:00a medida que el poder de la burocracia central
44:02se derrumbaba.
44:05El imperio occidental ya no hacía nada
44:07por las provincias,
44:08excepto cobrarles impuestos.
44:11Los nobles romanos locales
44:12muy pronto sintieron que estarían mejor sin él.
44:14Comenzaron a verse como agentes libres
44:17que fortificaban sus estados.
44:20Hacían sus propios negocios con los bárbaros
44:22y hasta se casaban con ellos.
44:29Este fue el comienzo de la Europa medieval.
44:33Un mundo anárquico
44:34donde los varones locales
44:36obedecían a sólo unos pocos
44:37y construían sus propios feudos.
44:44La desintegración del imperio occidental
44:47llevó a más gente a abrazar el cristianismo.
44:52Con el mundo presente
44:53derrumbándose a su alrededor,
44:55los hombres no tenían otra opción
44:56que buscar refugio en el próximo.
44:59Paulino fue uno de esos.
45:04Después que los godos
45:05se apoderaron de sus tierras,
45:07se deshizo de lo poco
45:08que había logrado rescatar.
45:09Se convirtió en caminante,
45:12cruzó España
45:13y finalmente llegó al sur de Italia,
45:15donde terminaría sus días
45:16como abate de un pequeño monasterio.
45:18Su pobreza se convirtió
45:20en una bendición.
45:26Hoy visito muy poco las ciudades
45:28y he llegado a apreciar
45:30la íntima lejanía
45:31de este campo silencioso.
45:32La soledad conduce
45:36a la vida espiritual.
45:40Siento que estoy construyendo
45:42y dándole fuerza
45:42a mi fe en Cristo.
45:44Busco el reino de Dios
45:46como antes buscaba el prestigio,
45:48atiendo los deberes celestiales
45:50de la misma forma
45:51que una vez atendí los terrenales.
45:53Paulino
45:53En todas partes
46:05la gente le estaba dando
46:06la espalda a Roma.
46:10En el año 476
46:12un comandante gótico
46:13le dijo tranquilamente
46:14al último emperador del occidente
46:15que ya no tenía trabajo.
46:18El emperador se retiró
46:19a su villa
46:20al lado del mar.
46:21Nadie lo notó
46:22y a nadie le importó.
46:23Por un extraño giro
46:28del destino
46:29el nombre de este último emperador
46:31era Rómulo.
46:35Más de mil años
46:36habían transcurrido
46:37desde que el primer Rómulo
46:38el legendario salvaje
46:40amamantado por una loba
46:41asesinó a su hermano
46:42y fundó Roma
46:43a orillas del Tíber.
46:51Durante ese milenio
46:52Roma dejó de ser
46:53una diminuta
46:54y primitiva ciudad
46:55para convertirse
46:56en el soberano
46:57del mundo occidental.
47:02El logro del imperio romano
47:03es impresionante.
47:05Su afán de conquista
47:06su compromiso
47:07la disciplina
47:09el éxito
47:09hacia la victoria
47:10de la guerra.
47:12Y en la historia
47:12de la raza humana
47:13la creación
47:14de estos grandes imperios
47:16sería algo importante
47:17aunque ya no esté de moda.
47:19la creación
47:20de la paz
47:21la ley
47:22el orden
47:22las instituciones
47:24el senado
47:25el dinero
47:25la democracia
47:27las elecciones
47:28y el voto.
47:30Aunque algunos
47:30solo fueran
47:31la perpetuación
47:32de la tradición griega
47:33fueron hechos fundamentales
47:35en la cultura europea
47:36moderna.
47:41Con el fin de Roma
47:42comenzaría
47:43la relación amorosa
47:44de Occidente
47:45hacia su memoria.
47:50Paradójicamente
47:51fue la iglesia cristiana
47:52la que mantuvo
47:53fielmente viva
47:54la lengua
47:54y la cultura
47:55de su antiguo perseguidor.
47:56Sencillamente
48:00entre a cualquier iglesia
48:02en lo que respecta
48:03a su arquitectura
48:04y su diseño
48:05usted acaba de entrar
48:06en un palacio
48:06imperial romano
48:07siéntese en una iglesia
48:09y escuche
48:10el servicio religioso
48:11la liturgia
48:13los himnos
48:13estará usted
48:15escuchando
48:16la ceremonia
48:16de la corte
48:17de la Roma imperial
48:18la estructura
48:20de las bases
48:21de la iglesia cristiana
48:22su liturgia
48:23sus coros
48:24sus sacerdotes
48:25y sus obispos
48:26son imitaciones
48:27de las ceremonias
48:28llevadas a cabo
48:29en la corte imperial
48:30en los siglos
48:37que seguirían
48:37a su caída
48:38Roma renacería
48:39una y otra vez
48:41la idea conductora
48:43del renacimiento
48:44italiano
48:44era el renacimiento
48:45de Roma
48:46y su idealismo clásico
48:47cuando los padres
48:53fundadores
48:53de Estados Unidos
48:54buscaron un modelo
48:55para su nuevo país
48:56su mirada
48:57se posaría
48:57en Roma
48:58educados
49:03en los clásicos
49:04vertieron los ideales
49:05republicanos
49:06en la constitución
49:07la primera república
49:13romana
49:14inspiraría
49:15las democracias
49:16y los altos ideales
49:17hasta nuestros días
49:18pero el imperio
49:23en el cual se convirtió
49:24dejaría un legado
49:25muy diferente
49:26cuando el emperador
49:31francés
49:31Napoleón
49:32afirmó que tenía
49:32sangre romana
49:33corriendo por sus venas
49:34no estaba pensando
49:36en la república
49:37sino en el imperio
49:38y en todos
49:39sus poderosos gobernantes
49:40el gran peligro
49:43es que creemos
49:44que el imperio romano
49:45fue algo bueno
49:46ese es el punto de vista
49:49del siglo XIX
49:50la razón por la cual
49:52en Inglaterra
49:52se estudiaban
49:53los clásicos
49:55la gente estudió
49:56los clásicos
49:57y leyeron
49:57sobre Tito Livio
49:58para enterarse
49:59exactamente
49:59cómo gobernar
50:00la India
50:01porque Gran Bretaña
50:02se veía
50:03ella misma
50:03haciendo lo mismo
50:04que los romanos
50:05hicieron
50:05aún no hemos escrito
50:08apropiadamente
50:08la historia
50:09postimperialista
50:10de Roma
50:10ni hemos visto
50:12que todo este asunto
50:13aunque fue algo magnífico
50:15tiene un lado negativo
50:16está lleno de violencia
50:18tiene un lado oscuro
50:19el lado oscuro
50:24de Roma
50:24fue despiadadamente
50:25explotado
50:26por el dictador
50:27fascista Mussolini
50:28quien abiertamente
50:30organizó su régimen
50:31a imagen
50:31de un imperio romano
50:32y se veía
50:33a sí mismo
50:34como el nuevo
50:34emperador
50:35augusto
50:35para bien
50:43y para mal
50:44el mundo occidental
50:46ha crecido
50:46bajo la imponente
50:47sombra romana
50:48alimentado
50:53por sus historias
50:54imitando
50:55sus héroes
50:55siempre tratando
50:57de aprender
50:58las lecciones
50:58de la república
50:59de su imperio
51:01y de su caída
51:02Roma
51:07despiadada
51:09en su búsqueda
51:10del poder
51:10insaciable
51:13en sus ambiciones
51:14revolucionaria
51:16en sus ideales
51:17políticos
51:18su espíritu
51:21vertiginoso
51:22jamás ha muerto
51:23el poder
51:27y la gloria
51:28de Roma
51:28quedarán grabados
51:29en la imaginación
51:30occidental
51:31para siempre
51:32la gloria
51:37de la gloria
51:38de Roma
51:38y la gloria
51:41de Roma
51:42y la gloria
51:42de Roma
51:42Gracias por ver el video.
52:12Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario