00:00...
00:00Attenzione!
00:11Questo rarissimo documento filmato vi mostra un avvenimento assolutamente eccezionale.
00:25La partenza della capsula spaziale Popov I dalla base cosmonautica di Tallinn,
00:31con a bordo i due cosmonauti sovietici, Maggiore Boronis e Colonnello Paradosky.
00:37Come dice lo speaker sovietico, questo esperimento è il più importante finora attuato nel quadro della lotta per la conquista dello spazio extraterrestre.
00:45Il Popov I compirà ben sette orbite intorno alla Luna e per la prima volta nella storia dei voli spaziali
00:52la capsula tenterà d'atterraggio comandato sulla stessa base di partenza.
00:57Insieme con i due coraggiosi eroi dello spazio vediamo il capo dell'ufficio stampa del ministero della cosmonautica, il compagno Skordiakov.
01:07Sono inoltre giunti telegrammi di adesione da parte del primo ministro Alexei Kossigin e dal segretario del partito Leonida Brezhnev.
01:14Malgrado i dispositivi di sicurezza e gli imponenti cordoni di polizia,
01:20una folla numerosa è riuscita ad avvicinarsi alla pista di lancio,
01:23dove il potente razzo vettore Sibirsk in tre successivi stadi lancerà in orbita la capsula con i due coraggiosi eroi dell'URSS.
01:32Il maggiore Boronis e il colonnello Paradoschi sono nell'ascensore che li condurrà sulla piattaforma di ingresso alla capsula,
01:50dove li attendono gli ultimi preparativi prima del lancio.
01:53Vediamo ora i due cosmonauti entrare nella capsula.
02:04Quindi tra pochi istanti inizierà il conteggio alla rovescia.
02:25Grazie a tutti!
02:55Compagno ministro, fra poche ore tutti i giornali del mondo riprodurranno questo nostro servizio
03:07Perché non abbia commesso una imprudenza a pubblicare le foto dei due cosmonauti prima del loro ritorno?
03:13Perché io sono sicuro della riuscita dell'impresa
03:16Io sono sicuro della resistenza dei nostri due eroi che non sono la loro prima esperienza di volo
03:21Io sono...
03:23Da?
03:25Da?
03:27Niente
03:28Da?
03:32Niente
03:33Dunque, compagno ministro, ti dicevo che io sono...
03:41Un imbecille!
03:42Come?
03:43Lo sai chi era che telefonava?
03:45No
03:45Era la base spaziale
03:47E lo sai che cos'è successo?
03:49Cos'è successo?
03:49Oh, una cosa da niente
03:51La capsula ha superato la stratosfera
03:53Ecco, lo vedi tutto bene allora
03:55Tutto bene per gli americani
03:57Perché la capsula si è disintegrata
04:00I nostri osservatori hanno visto una gran luce e poi più niente
04:03Gli apparecchi della nostra base spaziale non ricevono più alcun segnale
04:06Silenzio totale!
04:08E adesso che tu hai fatto strombazzare la notizia su tutti i giornali
04:22Che succede?
04:24Che se domani
04:25E sottolineo se
04:27Domani il capo vede le foto pubblicate sui giornali
04:31Mi fa fucilare
04:33Ma io prima faccio fucilare te!
04:37Anzi, lo faccio suo bete
04:39Un momento, compagno minestro, ragioniamo
04:43Forse una soluzione c'è, forse
04:45Ecco, io ho un'idea
04:47Ma se
04:47E sottolineo se
04:49È un'idea brillante come quella di far pubblicare le foto dei cosmonauti
04:53Prima della partenza
04:54Io ti fucilo due volte anziché una
04:57È un'idea magnifica
04:58Si tratta solo di trovare due uomini uguali ai nostri cosmonauti
05:02Li potremo spedire in orbita con il popo secondo
05:05E recuperarli davanti a tutta la stampa mondiale
05:09Già
05:10E le foto della luna?
05:14Pubblicheremo quelle vecchie
05:15Tanto queste fotografie della luna sono tutte uguali
05:19L'importante è trovare due che sobigliano al maggiore Boronese e al colonello Paradovski
05:24In qualche parte del mondo esisteranno
05:27Mobiliteremo tutti i nostri agenti segreti
05:29Senti, compagno Scordiaco
05:32Io ti lascio tentare
05:34Ma non ne voglio sapere niente
05:35E se domani
05:37E sottolineo se
05:38Trapela qualche cosa
05:40Guai a te, capito?
05:42Ho compreso, compagno ministro
05:43Vedrai che rimediremo
05:45Ne troveremo magari uno in America
05:47Un altro in Grecia
05:47O in Turchia
05:48Però lo incontreremo
05:50Lo spero per te
05:51Ma ho gran paura
05:53Che due tipi come quelli
05:55Non li troveremo su tutta faccia di terra
05:57Non possono esistere
05:59Non ti devi preoccupare, amico mio
06:06Obbediscimi
06:09Che il resto penso io
06:11La rapina con lo scasso
06:14In materia sono un asso
06:16Ti do un premio
06:17Se le cose vanno lisce
06:19Cecio
06:21Asche più finisce
06:23Punto primo
06:48Fare fuori un furgoncino
06:50Sopra il quale sistemare poi il bottino
06:54Se c'è un po' di micilanza
06:56Ostentare l'oppuranza
06:58O la guardia comunale si sospettisce
07:02Hai paura?
07:04Si capisce
07:05Pensa ad altro
07:07Non mi riesce
07:09Quasti tutto
07:12Mi ringresce
07:13Già mi vedo con un bel vestito a strisce
07:17Il lucchetto mi resiste un sol minuto
07:20Presto sbrigati
07:22Ho bisogno del tuo aiuto
07:24C'è una torcia dentro il sacco
07:27Su collabora per pacco
07:29Entriremo più furtivi delle vie
07:32Aaaaaaah
07:35Che c'è te lo dicevo io
07:37Asche più finisce
07:39Che c'è te lo dicevo io
07:40Che c'è te lo dicevo io
07:44Che c'è te lo dicevo io
07:45Che c'è te lo dicevo io
07:49Che c'è te lo dicevo io
07:50Che c'è te lo dicevo io
07:52Che c'è te lo dicevo io
07:54Che c'è te lo dicevo io
07:55Che c'è te lo dicevo io
07:57Che c'è te lo dicevo io
07:59Che c'è te lo dicevo io
08:02Che c'è te lo dicevo io
08:05Grazie a tutti.
08:35Grazie a tutti.
09:05Grazie a tutti.
09:35Grazie a tutti.
10:05Grazie a tutti.
10:35Grazie a tutti.
11:05Grazie a tutti.
11:35Grazie a tutti.
12:05Grazie a tutti.
12:35Grazie a tutti.
13:05Grazie a tutti.
14:05Grazie a tutti.
14:35Grazie a tutti.
15:05Grazie a tutti.
15:35Grazie a tutti.
16:05Grazie a tutti.
16:35Grazie a tutti.
17:05Grazie a tutti.
17:35Grazie a tutti.
18:05Grazie a tutti.
18:35Grazie a tutti.
19:05Grazie a tutti.
19:35Grazie a tutti.
20:05Grazie a tutti.
20:35Grazie a tutti.
21:05Grazie a tutti.
21:35Grazie a tutti.
22:05Guarda.
22:34Grazie a tutti.
23:04Grazie a tutti.
23:34Grazie a tutti.
24:04Grazie a tutti.
24:34Grazie a tutti.
25:04Grazie a tutti.
25:34e a tutti.
26:04a tutti.
26:34come va?
27:04prendete a tutti.
27:34a tutti.
28:04a tutti.
28:34e a tutti.
29:04e a tutti.
29:34aiutami.
30:04a tutti.
30:34a tutti.
31:04a tutti.
31:34e a tutti.
32:04a tutti.
32:34a tutti.
33:04a tutti.
33:34a tutti.
34:04a tutti.
34:34a tutti.
35:04a tutti.
35:34così.
38:04a tutti.
38:34e...
39:04a tutti.
39:34a tutti.
41:04a tutti.
