Servant × Service (Jepang: サーバント×サービス, Hepburn: Sābanto × Sābisu) adalah serial manga Jepang yang ditulis dan digambar oleh Karino Takatsu. Manga ini mendapatkan serialisasinya dari Square Enix di Zōkan Young Gangan (2007–2010), Zōkan Young Gangan Big (2011) dan kemudian Monthly Big Gangan (2011–2014), yang mana semua bab tersebut sudah dikumpulkan menjadi empat volume tankōbon. Manga tersebut kemudian mendapatkan adaptasi serial anime televisi sebanyak 13 episode oleh A-1 Pictures dan telah tayang sejak Juli hingga September 2013.
eritanya berkisah tentang kehidupan sehari-hari pegawai negeri sipil di sebuah gedung kantor pemerintah di kota fiksi bernama Mitsuba, Hokkaido. Orang tua Lucy mengalami kesulitan memilih satu nama untuknya ketika dia lahir. Karena keragu-raguan mereka, kedua orang tuanya akhirnya memutuskan untuk memberinya lebih dari selusin nama yang berbeda, dan ini disetujui secara hukum oleh seorang pegawai negeri sipil. Ketika dia sudah dewasa, Lucy berhasil mendapatkan pekerjaan sebagai pegawai negeri sipil di kantor layanan publik yang sama. Akan tetapi, motifnya untuk menjadi pegawai negeri sipil kemudian diketahui karena dia ingin membalas dendam terhadap orang yang telah menyetujui namanya yang sangat panjang. Menjadi PNS bukanlah pekerjaan yang mudah karena harus berhadapan dengan banyak warga yang tidak ramah, menjumpai tantangan yang berbeda, dan harus menemui rekan kerja yang nakal setiap hari. Namun, Lucy bertekad untuk melakukan apa pun untuk membalas dendam. Serial ini kemudian berkutat pada kebiasaan sehari-hari pegawai baru yang bernama Hasebe Yutaka, Yamagami, Miyoshi Saya, dan penyelia mereka Ichimiya Taishi di kantor tempat mereka bekerja.
#ServantxService #YamagamiLucy #HasebeYutaka #サーバント×サービス
eritanya berkisah tentang kehidupan sehari-hari pegawai negeri sipil di sebuah gedung kantor pemerintah di kota fiksi bernama Mitsuba, Hokkaido. Orang tua Lucy mengalami kesulitan memilih satu nama untuknya ketika dia lahir. Karena keragu-raguan mereka, kedua orang tuanya akhirnya memutuskan untuk memberinya lebih dari selusin nama yang berbeda, dan ini disetujui secara hukum oleh seorang pegawai negeri sipil. Ketika dia sudah dewasa, Lucy berhasil mendapatkan pekerjaan sebagai pegawai negeri sipil di kantor layanan publik yang sama. Akan tetapi, motifnya untuk menjadi pegawai negeri sipil kemudian diketahui karena dia ingin membalas dendam terhadap orang yang telah menyetujui namanya yang sangat panjang. Menjadi PNS bukanlah pekerjaan yang mudah karena harus berhadapan dengan banyak warga yang tidak ramah, menjumpai tantangan yang berbeda, dan harus menemui rekan kerja yang nakal setiap hari. Namun, Lucy bertekad untuk melakukan apa pun untuk membalas dendam. Serial ini kemudian berkutat pada kebiasaan sehari-hari pegawai baru yang bernama Hasebe Yutaka, Yamagami, Miyoshi Saya, dan penyelia mereka Ichimiya Taishi di kantor tempat mereka bekerja.
#ServantxService #YamagamiLucy #HasebeYutaka #サーバント×サービス
Category
📺
TVTranscript
00:00you
00:06Oh chi ho yo
00:08こんにちはどうしたの今日ちょっと通りすがったので
00:14まあ上がりなさいよ
00:16鬼
00:17兄貴今留守なんだそうなんですか
00:21よしこう継ぎ今日こそ投稿さんにぶっちゃけよ
00:25あなたのお兄さんと付き合ってますって
00:28なんか困っちゃってなら
00:32We'll go
00:34テコたり足りないのも満足
00:49無難が一番でお前向き
00:53どもどもいいよこれはポリシーの範疇
00:58パパラパパ
00:5910くらいのお世話世間並み
01:02さちからいいのやりしょ
01:04あこういうこと
01:05プリスでふりあって楽しく行こうよ
01:10パパラパパ
01:12不幸的な喧嘩で
01:15大胸ハイレス
01:18究極マイペエスって
01:21サラとイナとフラとシレと
01:23つまんないし
01:26だからもっと笑った顔見せ合って
01:31結果つられちゃって大正解です
01:34きっとこれくらいが気持ちいい
01:37なんか困っちゃってならWe'll go
01:41パパパパパパパ
01:43J-essорwake
02:01Yes
02:02Thank you
02:04Have you done studying?
02:05Well ми
02:07Well i guess
02:08Stay on path
02:09I don't take taking those to my job
02:11堂々と言えば。
02:13あ、シュークリーム買ってきました。どうぞ。
02:16あ、悪いわね。
02:17あとモンブランとガトーショコラとホールケーキ。
02:21ど、どうしたのよ。
02:24はっ。
02:26今日は何買ったっけ?
02:28いえ、なんというかその、言いたいことがあって。
02:33言が痛いことがある?
02:36確かに今、言が痛いですが違います。
02:39ごめん、私聞き間違えた?なんて?
02:43いえ、その、雑談からいこう。
02:46そういえば、どうこさんのお兄さんそろそろ結婚適齢期ですね。
02:51そうね、テンション急降下した。
02:54わ、わ、わかってるし。あんな馬鹿にでも独身じゃかわいそうだし。
03:00だ、だから私も公務員試験受けるために勉強して、すぐに兄貴に世話されなくても生活できるようになるし。
03:07兄貴は私のこと邪魔だろうから、お互い生成するわ。
03:11トーコさん。
03:13うん。
03:14そんなことないですよ。
03:18お兄さんは、トーコさんのこと、とても大事に思ってます。
03:22えっ!
03:23何で兄弟の仲取り持ってんだろう、私。
03:27いや、ここで流されてはダメ。今日こそははっきり伝えないと。
03:33あの、トーコさん。
03:37実は私、一宮さんとお付き合いを。
03:41兄貴と千早が。
03:43と付き合いをするなんて千早の方が強そうね。
03:47違います。
03:48ごめん、なんて言ったの。
03:50トーコさん、もしかして気づいてるのにわざとはぐらかしてます?
03:56うん。
03:57あ、トー…。
03:59うん。
04:00寝てる。
04:01はぁ、なんか様子が変だと思ったら。
04:05もしかして勉強してて寝不足だった。
04:08で、ケーキ食べてお腹いっぱいになって寝たと。
04:12こんなに勉強して、どうしても一宮さんと同じ仕事に就きたいのか。
04:18ん?
04:20大学の過去問題集。
04:23こんなの公務員試験にいるのかな。
04:27あぁ、気が抜けたせいか、私まで眠く…。
04:34ただいまー。
04:36あっ。
04:38なぜ?
04:41あっ。
04:44あぁ、おはよう。
04:46お、おはようございます。
04:48ごめん、トーコが枕にしてたみたいで、そっちに寝かせたから。
04:53いえ。
04:54で、今日は何しに?
04:57今日は、いや、もういいです。
05:00追いとまします。
05:01そう。
05:02それにしても、めぐみはトーコと本当に仲がいいね。
05:06うっ。
05:07今から私とど付き合いしますか。
05:09えっ。
05:11トーコさんの言う通り、私が勝ちますよ。
05:14な、何の話してたの?
05:16えっ。 トーコさんが大学の過去問題集を?
05:20はい。
05:22てっきり市宮さんを追いかけて公務員試験を受けると思ってたんですが。
05:26あぁ、大学の過去問ですか。
05:29まあ、公務員試験を受けるとしても、やっておいて損はないと思いますが。
05:34公務員志望なら、普通公務員試験の過去問やりますよね。
05:39トーコさんの進路について何か知りませんか?
05:42えっ、私ですか?
05:44はい。
05:45あの子と面と向かって話している時間が一番長いの。
05:49三好さんですから。
05:50私、そんなところまで到達しちゃった。
05:54あ、あ、そういえば、前に一緒に出かけた時に大学について聞かれました。
06:00進路のことで何か悩んでいるのかもしれませんね。
06:03大学へ行きたいんでしょうか。
06:06一宮さんにそう言えばいいのに。
06:08大学はいろいろお金がかかりますし、お兄さんに気を使って言えないのかも。
06:13なるほど。
06:15さすが、トーコさんマスター。
06:17え、やめてください。
06:20それにしても大変ですね、ちはやさん。
06:23何がですか?
06:24恋人の一宮さんとトーコさんの心配ばかりで。
06:28うわっ!
06:30ば、ばれてました。
06:32え、隠してたんですか?
06:34私、毎回トーコさんの話でちはやさんのこと聞いてますし、
06:39今だって一宮さんの家に出入りしてること言ってますし、
06:42それは分かりますよ。
06:44そう、ですよね。
06:46なんか山神さんにはっきりぶっちゃけたのに。
06:49なんだ、冗談か。
06:51全く気づかれなくて油断してました。
06:54あ、ああ。
06:56トーコさんも全く気づかないですし。
06:58しょうがないですよ。
07:00トーコさんはお兄さんで頭いっぱいですし、
07:03山神さんは、あ、あれです、あれ。
07:07そう、頭のいいばか。
07:09言葉を選びに選んだのに、ばっさりですね。
07:12また言葉が過ぎてしまった。
07:16あ、でもあの、トーコさんも心配ですけど、
07:19千早さんもお二人に気を遣いすぎて、
07:22後悔しないように。
07:24ど、どうも。
07:26後悔しないよって、
07:28未だ大学に未練がある私が言える言葉じゃない。
07:31あ。
07:32ああ、三好さん。こんばんは。
07:35こ、こんばんは。
07:37じゃあ。
07:38なぜ逃げるんですか?
07:40関わりたくないからです。
07:42なぜ関わりたくないんですか?
07:44関わると後悔しそうだからです。
07:47後悔ですか?それはいけない。
07:49だから話してくれませんか?
07:51ああ、すみません。
07:52というか、何しにいらっしゃったんですか?
07:55少々ハセベに勝負を挑みに。
07:58まだ勝負内容は決めていませんが。
08:00でも、たしかハセベさん。
08:02今日ゲームの発売日なんだ。
08:05と言っていたので、もうお帰りになったと思いますよ。
08:08そうですか。
08:10分かりました。
08:12次の勝負はゲームにしよう。
08:15とにかく、今日はもうハセベさんは。
08:18では先日のお詫びに、山神さんを食事にでも。
08:21えっ。
08:23田中さんは先日山神さんを無理に誘って失敗しましたよね。
08:27なぜまた誘うんですか?
08:29確かに。
08:31先日は無理に誘って後悔しました。
08:33ですが、
08:35詫びをしないとまた後悔すると思うので。
08:38何も分かってない。
08:44ちょっと、いつまで待たせるの?
08:46さっさと帰るわよ。
08:47いや、でも。
08:48今日スーパーの特売でトイレットペーパーが一人一つまでなな。
08:52だから兄貴も一緒に来ないと二つ買えないでしょ。
08:54ああ。
08:55ああ。
08:56はあ。
08:57大丈夫ですか?
08:59ずいぶんお疲れのようですが。
09:01いえ。
09:02私が気を使いすぎだと言われまして。
09:04いやあ。
09:06一宮君と妹さんは仲がいいなあ。
09:09あの二人の間に入れる人はいないだろうねえ。
09:12痛い痛い!千早くん!
09:14もっと私に気を使ってくれていいんだよ!
09:17確かに千早さん。
09:19いつも色々と気を使ってくれてるもんな。
09:22千早さん、たまにはわがままもいいと思います。
09:27山上さん?
09:29えっと、気を使ってばかりいてはいつか後悔してしまうことがあるかもしれませんよ。
09:35後悔。
09:37例えばですね。
09:39古本屋でやっと見つけた本を気を使って譲ってしまって、
09:44もう手に入らなくなって後悔してしまう。
09:48みたいな感じです。
09:50わかるようなわからないような。
09:52でも。
09:53千早さんもお二人に気を使いすぎて後悔しないように。
09:58確かに。
09:59そうかもしれないな。
10:01ありがとうございます、山上さん。
10:03あ、はい。
10:05こちらこそなんかすみません。
10:06偉そうなことを言ってしまって。
10:08では、遠慮なく全力で山上さんのデート服作らせてもらいます。
10:13そこは私のことも考えてください!
10:16あの、田中さん。
10:19はい。
10:20長谷さんも山上さんも、その、
10:23田中さんには迷惑しているので、もう関わらない方がいいのでは?
10:27なるほど。
10:29二人とも俺を嫌がっている。
10:31ならばなんとかして二人に許しをもらわないと後悔を。
10:34いい加減にしてください。
10:36田中さん、ご事情は長谷さんのお姉さんから聞きましたし、
10:40後悔したくないという気持ちもよく分かります。
10:43ですが、それで他人に迷惑をかけるのは、
10:47食材ではなく自己満足です。
10:52はっ!また言い過ぎた!
10:54すみません、私もちょっと後悔していることがあるので、
10:57感情が入り過ぎてしまいました。
10:59無反応?何も答えてないのかしら。
11:05あの、田中さん?
11:08俺、自分の行いを後悔しました!
11:10超答えてる!
11:12田中さん、泣かないでください、こんなところで!
11:17三好さん!
11:19おい!
11:20後悔していることを後悔している場合はどうしたらいいんですか?
11:23えっと…
11:25俺はもう後悔したくないんです!
11:28どうしよう、私すごく後悔してる。
11:31後悔していることを後悔させてしまって、
11:33すごく後悔してる!
11:37三好ちゃん、これよろし…
11:40って、大丈夫?
11:42はい。
11:43どうしたの?前みたいに五月病的な?
11:46あ、そうですね。
11:48あの後悔のせいで、後悔の後悔について話した結果、後悔が後悔を呼んで。
11:55今度、田中さんと食事に行くことになりました。
11:58どうしてそうなった?
11:59田中ってジョージだよね?
12:01はい。
12:02お孫さんの方です。
12:04後悔について答えが出なかったので、後悔しないように後日話すことに。
12:10あ、そうなんだ。
12:12三好さん。
12:13はい。
12:15昨日三好さんに言われたように、私も気を遣いすぎて後悔しないよう、ちゃんと東子さんと向き合おうと思います。
12:22ありがとうございました。
12:24すみません。
12:25今、後悔の二日酔いになっているので、そっとしておいてもらえますか?
12:30ああ。
12:31ちはやちゃん。
12:33どんまい。
12:39もう、東子ちゃんてば。
12:41待ち合わせ場所が区役所って、どんな高校生よ。
12:45どうせ保健福祉課にいるだろうし、迎えに行こう。
12:49馬鹿じゃないの!?
12:52小麦ってほっと、ろくでもない奴ばっかね。
12:55すみません。
12:57それで、いちみやさんの働きぶりなんですが。
13:00あ、兄貴が何よ。しょうがないから。詳しく聞いてやるけど。
13:05まだしばらくかかりそうだな。しょうがない。時間つぶしてますか。
13:11でもここ区役所だしな。とりあえずうろついてみようかな。
13:16あ、課長の娘さん。チーッス。
13:20あ、こんにちは。
13:25うん?
13:26うん、チーッス。
13:29ああ。
13:30ああ、どうも。
13:32あの、もしかしてサボって。
13:35違う違う。仕事でうろうろすることもあるんだよ。
13:38総務に書類持って行ったり、外回りもあるし、お客さんを案内したりもするしね。
13:43なるほど。じゃあ、どうして捕まっているんですか?
13:47いやあ、はははは。
13:49あ、トーコの友達の。もしかしてトーコを待ってるの?
13:54あ、はい。
13:55ごめんね、妹が。呼んでこようか。
13:57ああ、大丈夫です。いつものことだし。
13:59ほんっとにいつもトーコは区役所に遊びに来て。
14:04まったく、区役所の何がそんなに好きなんだか。
14:07好きなのはお兄さん。あなたです。
14:10ああ、す、す、すみません。
14:17いえ、こちらこそ。あ、あなたは…
14:20スパスタ?
14:23いや、えっと、これは…
14:26今日はたまたま欲しかった本の発売日が重なってですね。
14:30まさかこのまま食べるの?
14:32それよりどうしたんですか?またトーコさん待ちですか?
14:35はい。トーコちゃんの話が終わるまで時間つぶししてるんですけど、区役所じゃなかなか…
14:41ああ、下の階に売店と食堂があります。そことかいかがでしょう。
14:47職員さん以外でも行っていいんですか?
14:49はい、大丈夫です。普通のお店より割安なのでお得ですよ。
14:54私はお金ないので行ったことないですけど。
14:57割安なのに。
15:02あ、どうも。
15:04あ、こ、こんにちは。トーコちゃんのお兄さんの彼女さんだ。なんか気まずい。
15:10し、失礼します。
15:13待ってください。
15:14何?お兄さんのことを口止め?
15:17は、はい。
15:18体のサイズを測らせてもらえますか?
15:21な、何のことですか?
15:23マジカルフラワーズのコスプレです。
15:25コ、コスプレ?
15:27ガーベラピンクとローズブラックとブルーハイドランジアとミモザイエローはもう決まっています。
15:32残るルピナスパープルはぜひ課長の娘さんにやっていただき…
15:37血…
15:40え?娘が来てる?
15:43区役所の中ウロウロしてたよ。お前がウロウロしてただけだろ。
15:47そっか。ここに来るなんて何か言おうかな。
15:51トーコちゃんも来てるみたいだし…
15:54多分俺の妹に会いに…
15:56あれ?
15:57あれ?
15:58よし!探しに行こう!
16:00ああ、あまりウロつかないでください!トーコに見つかったら!
16:05おーい、宮司くん!
16:07うん?
16:08ねぇ、今誰かあんたのこと呼んでなかった?
16:11そ、そうですか?
16:13あれ?
16:14そんなとこにぬいぐるみなんてあったっけ?
16:16ぬいぐるみになりきってる!
16:18あ、あら?どうしてこんなところに区のマスコットが…
16:23うーん…かわいくない…
16:28あ、あ、ちょっと…
16:30区のマスコットにしてもさ、もう少し考えようがあるじゃん…
16:34うん?
16:35えっ?
16:36なんか言った?
16:37い、いいえ、そのままぬいぐるみのふりをしていてください、課長!
16:41かわいくないし、ゆるキャラとかこの皮でもないただのウサギ…
16:46まったく公務員はノキなことしないわね!
16:49そのウサギも公務員ですけどね…
16:51まあ、とにかく、今日も公務員に説教してやったし、今日のところは勘弁してあげるわ!
16:58えっ、危なかった…
17:01あの子に遭遇するとハラハラするんだよねぇ…
17:04こっちもハラハラします…
17:06あ、そういえばカナンまだ来ないのかな…
17:10ちょっと呼んでみろっか…
17:12あ、携帯三好のとこ忘れた!
17:14お疲れさまでした…
17:16あの子の前で喋っちゃいけないと、みんなに言われてるからね…
17:20ひっぱられたり大変でしたね…
17:23ほんともう少しで耳ちぎれてたよ…
17:25えっ、三好がぬいぐるみと喋ってる!
17:28仕事中にぬいぐるみと会話?
17:30疲れてるのかしら、三好…
17:33もしかして…
17:35私のせい…
17:36いや、三好が打たれ弱いのが悪いのよ…
17:40女子高生に可愛がられてよかったですねぇ…
17:43気に入られたんじゃないですか?
17:45東子さん膝に課長を乗せてましたからね…
17:48えっ、みんなぬいぐるみと喋ってる!
17:50山上も、長谷も、千早も…
17:52みんなどうしちゃったの!?
17:53あ、頭が変になったのかな…
17:56私のせい…
17:58私がきつか当たったから…
18:00あの、大丈夫でしたか?
18:03あっ…
18:04さっきはすみません、妹が…
18:06お兄ちゃんまで!
18:10あら、カノンさん、こんにちは!
18:13ああ、どうも…
18:14東子さんなら、先ほどカノンさんのこと探しに行きましたよ…
18:18あ、そうなんですか…
18:20東子さんのこと、よろしくお願いします。私が頼むのもなんですが…
18:25よかった、この人はまとも…
18:28ただでさえ、東子さんは、ここで青春の無駄遣いをしてますから…
18:33それでは…
18:35そうでもない…
18:39あ、あ、いたいた、東子ちゃん!
18:42待ってる間に、ジュース3本も飲んじゃ…
18:45あ、どうしたの?
18:46う、う、カノン…
18:49私のせいで、みんなが…
18:51みんな?保険福祉課の人たちのこと?
18:53あいぐるみと話すように…
18:55ああ、パパだ…
18:58どうしよう、どうしよう、どうしよう…
19:01うん…
19:02どうしよう…
19:03あれが課長で、私のパパだと東子ちゃんが知ったら…
19:06保険福祉課のみんなも、私たちの友情もやばいよー…
19:11え、えっとね、東子ちゃん、噂なんだけど、公務員は意外と心の病にかかる人が多くて…
19:19うわぁ、心の病だぁ…
19:22だ、だから、東子ちゃんじゃなく、別のことが原因ってこともあるよって言いたくて…
19:28私のせいだぁ!
19:29東子ちゃん!
19:30何してるの?女子高生たち…
19:33何してるの?女子高生たち…
19:36オセベ、あんた軽いだけが取り柄なのに…
19:39何でそんなことに泣いてるのよ!
19:41うわぁ、女子高生が俺のこと責める…
19:45先輩!
19:46泣いてる妹と、そのご友人を保護したよ!
19:50東子!?
19:51どうした、東子?
19:52え、みんなが、みんなが、私のせいで心の病になって…
19:58は?心の病?
20:00うさぎのぬいぐるみと会話するように…
20:03えっと、それは、なんというか…
20:07え、みんな、ご、ごめん…
20:10もう、課長、総務の女性職員さんにデレデレしてましたね…
20:15何を言う…
20:17仕事を教えていたのだよ、課長として…
20:20し、しゃべ、課長?
20:23うん?
20:24うっ、おうこさん!
20:26課長なの?このうさぎが!
20:29いや、あの、えっと…
20:31バレてしまってはしようがない!
20:33フォン!
20:34ヒラリ!
20:35ハッ!
20:36私が保健福祉課の課長です!
20:39テレアなので、うさぎの姿を描いております…
20:42ああ…
20:43パパ!
20:44うん?
20:45し…
20:46市民の税金は何だと思ってんのよー!
20:49うっ…
20:50返す言葉もない…
20:52心配かけてすまなかったな…
20:54どうこ…
20:55うん!何がうさぎをバカにして!
20:58ハッと、公務員ってろくでもないわね!
21:00死ねっ!
21:02うっ…
21:03その辺でつまずけー!
21:05トーコちゃん、待ってー!
21:07ちょっと罵倒が優しくなった…
21:13あと、これなんですが…
21:14あと、これなんですが…
21:15ああ、君たち!
21:16ああ…
21:17課長、カノンさんも…
21:19こんにちは!
21:20いやー…
21:21昨日はいろいろ大変だったねー…
21:23娘も世話になったようで、すまなかったね…
21:26ありがとうございました…
21:28別に世話はしてないけど…
21:30それじゃあ、私は失礼しますので…
21:33これからもパパのこと、よろしくお願いします!
21:36じゃあねー!
21:41そういえば、カノンのやつ…
21:43パパの部下の人たち、みんな変わってるね!
21:47って言ってたよ?
21:51じゃあ、オタクのお父さんが一番変わってる…
21:54面白い子だねー…
22:00ふっかり…
22:05メランダのお月様…
22:10見つめたら…
22:14なんだか…
22:17まばたきも忘れちゃう…
22:23ゆるらりと…
22:27洗い立てのパジャマはお日様…
22:33ほっと気持ちほどける時間が好き…
22:39ほっと気持ちほどける時間が好き…
22:41ほっと気持ちほどける時間が好き…
22:42お疲れさん…
22:46シュワッシュワリン…
22:48シャーボンのシャンプーで…
Be the first to comment