- 2 days ago
Dadilja sa sela (2025) - Epizoda 8 - Domaća serija
Milica „Mica” Radenović, prelepa i prirodno inteligentna devojka sa sela, dolazi u Beograd i umesto da proda usisivače postaje dadilja u domu sedme generacije beogradskih arhitekata — porodici Maksimović. Na čelu porodice je Konstantin, uštogljeni udovac koji pet godina nakon smrti supruge Vesne i dalje ne uspeva da uspostavi pravu komunikaciju sa svoje troje dece. Dok Mica sa svojim seoskim načinom razmišljanja, Sinsay haljinama, direktnošću i narodnim mudrostima donosi revoluciju u uštogljenu porodicu Maksimović, sama prolazi kroz transformaciju.
Ona ostaje verna svojim korenima ali uči da se nosi sa izazovima gradskog života i društvenim kodovima uštogljene beogradske elite.
Dadilja sa sela je priča o tome kako jedna iskrena, glasna i autentična devojka sa sela može da promeni čitav jedan svet beogradskog visokog društva snagom svoje ličnosti; ona slavi različitost, autentičnost i emocije, podsećajući nas da je najvažnije ostati veran sebi i onima koje volimo.
Milica „Mica” Radenović, prelepa i prirodno inteligentna devojka sa sela, dolazi u Beograd i umesto da proda usisivače postaje dadilja u domu sedme generacije beogradskih arhitekata — porodici Maksimović. Na čelu porodice je Konstantin, uštogljeni udovac koji pet godina nakon smrti supruge Vesne i dalje ne uspeva da uspostavi pravu komunikaciju sa svoje troje dece. Dok Mica sa svojim seoskim načinom razmišljanja, Sinsay haljinama, direktnošću i narodnim mudrostima donosi revoluciju u uštogljenu porodicu Maksimović, sama prolazi kroz transformaciju.
Ona ostaje verna svojim korenima ali uči da se nosi sa izazovima gradskog života i društvenim kodovima uštogljene beogradske elite.
Dadilja sa sela je priča o tome kako jedna iskrena, glasna i autentična devojka sa sela može da promeni čitav jedan svet beogradskog visokog društva snagom svoje ličnosti; ona slavi različitost, autentičnost i emocije, podsećajući nas da je najvažnije ostati veran sebi i onima koje volimo.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29I don't know.
04:36It's a child of Konstantinov and my business partner.
04:46I would like to bring him something special.
04:50Okay, where am I?
04:53Like, he loves Novaka Djokovic.
04:57Koga ne oboža?
04:59Da, i sad sam ja htjela da mu nabavim reket, a ti poznaješ te ljude.
05:04Pa da pome da poznajem, ja poznajem sve ljude.
05:08Čekaj, sad ću ja da nazvajem moga Djoleta.
05:11Dakle, Djole može da nabavi noletov reket.
05:15Bož, taj, taj može sve.
05:22Kako napreduje?
05:24Gotovo.
05:27Gotovo?
05:28Da, da.
05:29Gotovo.
05:30Viktorija, ti znaš da sam ja skroman čovek.
05:33Šta ću, ne volim da se hvalim.
05:35Ali ovaj projekat, ovaj tržni centar, pa tu će biti Remek Deo.
05:41Sjajno.
05:42Jedva čekam da mi pokažiš.
05:44Šta, neke dobre vesti, ja?
05:51Maja.
05:54Koja je Maja?
05:56Konstantin je tvoja čerka Maja.
05:59Pa što s njom?
06:01Sin Hadžibiberovića je sa njom u razredom.
06:04Maliha Čipiberovića sa mojo Majomura.
06:09Pa kako ti to znaš, a ja ne znam.
06:12Da, zato što ja pratim društvene mreže, a ti ne pretiš.
06:15Pa šta sam sredila?
06:17Sredila sam da zajedno vode školsku priredbu.
06:20Bez mog znanja ti si to sredila, tako?
06:23Pa Konstantin, daj, upusti se.
06:26Mali je fenomenalan, on je genijet, flan mense, napokon pravo društvo za Maju.
06:32Ma, Mali može da bude i Mali Tesla, ali ja njega nisam upoznao.
06:36Ne znam ko je, ne znam šta je, ništa ne zna.
06:38A kažem ti da je dete savršeno, on nikad nije dobio manju ocenu od petice.
06:43Napokon, napokon ima priliku da se druži sa nekim koji je na njenom nivou.
06:48I moja Maja nikad nije dobila manju ocenu od petice, ona sigurno ima čak više petica nego ona.
06:54Pa to ti pričam, ovo je fenomenalna prilika.
06:59A sad?
07:01Možda si je upravo.
07:03Da, ali moja Maja je meni na prvo mesto, to da se zna.
07:08I molim te, pre tih priredbi, pre tih proba, ja hoću njega da upoznam, da vidim ko je šta je.
07:12Naravno, Konstantine šta ti je, pa dolazi dete danas da zajedno probaju za tu priredbu.
07:18Danas ulazi?
07:20Pa Maja mi ništa nije rekla.
07:22Pa zaboravila je, verovatno, otku znam.
07:25Da, znam.
07:27Pa dobro, super, ja sam danas tu i tamo da ga upoznam. Eto, bravo.
07:31Sada, ako usput upoznamo napokon tog Hadžibi Berovića, super.
07:37Viftorija.
07:40Viftorija.
07:42Jer ti to koristiš moje dete u poslovne svrhe?
07:46Ja, Konstantine.
07:48Pa ja ovo radim sve zbog Maja, za njenu dobrobit čoveče.
07:52Pa Maja je najvažnija, sad ako upoznamo Hadžibi Berovića usput, pa šta, to je neki bonus.
07:57O, dobro, da usput, tako da.
08:00Ali dobrobit Maje mi je najvažnija.
08:03Naravno, Konstantine šta ti je?
08:04To ti je jasno?
08:05Apsolutno.
08:06Apsolutno.
08:07Apsolutno.
08:08Dobro.
08:12Ja znam, znam, ali ja sam još uvijek slab.
08:17A, zar vam nisu pomogle one italijanske terme u koje vas je Konstantin poslao?
08:25Pa šta samo dve nedelje? Ja dok sam se adaptirala, moralala sam da se vratim.
08:29Dobro, bili ste poslao u igalu.
08:31U, u, u, u, igalo, igalo, tamo ko neka baba mažem se blatom da se priviknem na zemlju.
08:38Dobro, a šta je bilo sa onim, onim dušekom koji je kupio Konstantin, onaj kraljevski dušek?
08:43On je kupio, ali kasno, kasno.
08:48Vesna je govorila da se to meni kupi na vreme, on je kupio te kad sam dobila išijas.
08:53Dobro, ali dverka, Konstantin stvarno nije dužan da brine o svim vašim boleštinama.
08:58Te išija s noge glava.
09:02Pa nije, nije dužan, ali je u obavez.
09:08Zato što sam ja vesti bila kao sestra.
09:13Bolje da se kaže kao majka. Ja sam njoj kao majka sam je bila.
09:18Jeste, jeste, jeste, Verka. Zato je meni i drago što ste vi ponovo sa nama.
09:23Zato što ovoj kući je neophodna disciplina i hjerarhija.
09:28Znate ova, ona samo čeka trenutak da ščepa Konstantina i da se uda za njega.
09:35Ova Milica?
09:37Pa ne može, kako? Pa ne može, Vesna tako lako da se zameni.
09:43Jeste li sigurni?
09:45Milice, došli ste. Da upoznate Verku našu čistačicu, sigurno ste čuli puno o njoj.
09:53Kuća je paziteljka?
09:54Da, da, naravno.
09:57Milica, dadilja, drago mi je.
09:59Drago mi je Milice, sedi Milice.
10:05Milice, bravo, sine, bravo, sve lipo, da?
10:08Vidim, izdržavaš s decom. Deca nisu laka. Pino, ovako sve dobro je. Zanima me odakle si, ko su ti roditelji? Školu. Koju si školu završila?
10:19Ej, Klinac! Ti učim s Majom, a?
10:34Molim vas, nemojte mi se obraćati sa ti, a niti sa Klinacom.
10:39Izvim, šefe, nisam te prepoznao, stvarno.
10:42Ja vam nisam šef, pa nemojte ni da me zovete tako. Uostalom, ja nikak ne bi zaposlija osobu poput vas.
10:49Zvije, zašto ti ne bili kad zaposliš osobu poput mene?
10:53Kao prvo, vi ste veoma neoporni.
10:57A kao drugo, ne znam da li uopšte umete čak i da vozite.
11:01Ko ne ume da vozi? Ja ne umem da vozi. Ja ne umem da vozi.
11:05A uđu unutra sve ti pokažem kako se vozi. Ne tu, na zadnju klupu, ajde.
11:10E, sad ćete više kako se vozi.
11:12Samo polako, kao rakun.
11:21Pa da, samo tako.
11:25Jao, vidi što su slatki.
11:28Verka, hoćeš da probaš naše knedle?
11:31Hoću, kako neću, što da ne probam?
11:34Može jedna knedlica da vidim kako ste vi to pripremili.
11:38Pa malo smo ih zabiberili za doček.
11:45Šta ste uradili? Pa znate da nije u redu da se igra sa hranom?
11:50Pa samo smo se šalili.
11:52Pa niste valja sve knedle uništili?
11:54Nismo sve, samo smo ove.
11:56E, dobro je, inače bi se ne ljutila na vas.
11:58Svako u ovoj kući mora da bude lepo poslužen.
12:01Šta sad radimo s tim klendalma? Ja ih ne bih bacao.
12:03Ne, pomošeni su loše.
12:05Nećeš vajde da ih pojedeš.
12:08Hoću, što neću? Pa ljuto to ubija viruse.
12:11Gle, kam?
12:13Šta fuj? Pa pusti Verko, ako voli ljutek knedle, voli ljutek knedle.
12:18Voli, voli.
12:25Prezli malo ne volim, ali inače punjenje odliši.
12:28Maio, ti si jedina koja ovo može da razume.
12:36Vidi, tata. Tata se trudi da napravi projekat savršenog tržnog centra.
12:41Kakve to veze ima sa...
12:44Markov tata je predsednik urbanističke komisije u našem gradu.
12:49Pa zamisli kako bi tata bio srećen kada bi on dobio taj posao, a?
12:55A kako si uspela da sređeš ono sa Markom?
13:02Hm, ubedila sam direktora tvoje škole.
13:06Dobro, daću šancu Marku.
13:10Ali ako mi sređeš da sedim sa Pavlom?
13:13Dogovor.
13:14Dogovor.
13:17Pazi, ako Milica i Konstantin saznaju za ovo ništa u dogovore, oni nemaju kapacitet da ovo shvate na pravi način.
13:27Uretu, shvatam.
13:30Ali to ti je još dve hiljade.
13:39Hiljadu sad i hiljadu po završenom poslu.
13:42Dugoporano.
13:54Ilija, šta radiš to?
13:57Radi dole.
14:05Koji nam je sledeći plan?
14:07Verka nam je pojela sve knedle.
14:09Šta se polilaš?
14:10Sladim se da zamišljaš kako je on tvoj princ koji te nosi na bilom konju u zamak na vrhu brda.
14:17Prekini! Ja imam svoju simpatiju, a ovo sa Markom je strogo poslovni odnos.
14:22Aha, Mario i Marko, to su sve za dva, ljubili se gledali se sve do pola dva.
14:28Mukni!
14:29Inače ću svima da kažem da si zaljubljen u Anu Pananu.
14:32Priznim da si ti malo zaljubljenu Marka.
14:34Ma nisam!
14:36Priznim da si ti malo zaljubljenu Marka.
14:38Ma nisam!
14:39Če, ko imam!
14:43añci si.
14:46Če, če, če, če, če, če...
14:47Če, če!
14:49Če, če!
14:50Če!
14:52Če, če!
14:54Če, če!
14:58Če, če, če!
14:59And, Mr. Hadžibirović Mladji, how was the boss?
15:25Vi niste normalni.
15:34Dobar dan. Hadžibirović je ovde. Nalazim se ispred vašeg kuće.
15:39Ilija, prestani!
15:40Maja! Ostavi me na miru!
15:42Luh, kvađe, djude!
15:47Amaz, mirite se više! Mir, sed dole!
15:51Stiže Hadžibirović.
15:57Šta je s tatom?
16:00Viktorija me nije slagala. Pa ti je stvarno važno.
16:06Ako je za tatu, istrpet ću tog malog njavatora.
16:11Gospodine Hadžibirović!
16:17Ja sam Marko Hadžibirović Mladji.
16:20Jeste li vi majn tata?
16:23Jesam, ja sam tata.
16:25Da?
16:26Ja sam ovde došao da sam majom spremom nešto za priredbu.
16:31Ja sam mislio da me zove...
16:33Moj tata?
16:34Da.
16:35Stalo nas mešaju.
16:37Neverovatno.
16:39Preko telefona si izvučio tako nekako odraslo.
16:43Pa dobro, ja sam superioran odnosno na većinu svojih fršnjaka.
16:47Lepo.
16:48A ti si došao sam?
16:50Bez tate?
16:52Ma ne.
16:53Ovaj vaš vozač me je dovezao.
16:55Aj bolje da nije.
16:57Ne znam uopšte što ste zaposnili osobu poput njega.
17:02Dobro ništa, Marko, izvoli.
17:05Maja te očekuje.
17:06Izvoli.
17:07Dakle, ti i Maja se družite, jel?
17:19Ne, ali direktor škole je insistirao da zajedno vodimo školski program.
17:24Čak iako ja to mislim da je bila majna želja.
17:27Stvarno?
17:28Da. Vaša čerka je zaljubljena u mene.
17:32Da, a i ja sam u nju.
17:34Obećavam da ni na kakav način neću iskoristavati njenu ljubav, ani vaše poverenje.
17:40Pa, Marko, ti si stvarno zrelu dete.
17:44Da, ali isto tako znam da sam ovdje došao samo iz školskih obaveza.
17:48A ne zbog svojih simpatija prema Maji.
17:51Da.
17:53Za mnom.
17:58Majo stigao ti drug.
18:00Da.
18:02Ja ću biti u kancelariji ako vam bilo šta treba tamo sam.
18:06Dobro, tata.
18:07Da.
18:08Izvoli sve ti.
18:09Ljubim ruke.
18:20Već vidim zamak, princezu, princa, bijelog konja, zmaja.
18:30Hm, hm, hm, hm, hm.
18:32Ilija, mislim da je vreme da ideš.
18:34A ko si ti, dečko?
18:36Ja nisam dečko. Ja sam Ilija.
18:38Ilija, imaš neku prezime?
18:41Ilija Maksimović, majn brat. Od Konstantina Maksimovića sin.
18:49Ja sam Marko Hadžbiberović. Tvoja sestra je moja simpatija.
18:52I voli bi da to i razjestimo odmah na početku.
18:55Marko.
18:56Šta? Nema potrebe da lažem tvog brata.
18:59Ja to poštujem. Ajde sad da igramo igrice.
19:03Neću. To je za decu. Došao sam ovdje na vežbom za prirodu.
19:07Ok, onda je ovdje ostaje.
19:09Ilija, idi.
19:11Ostaje.
19:12Idi.
19:14Neka ostane i bolje.
19:15Ne želim da tvoj otac misli da imam neke nečasne namere.
19:18Mada u ostalom sve sam već priznao.
19:21Dobro, Ilija, ostani.
19:23Zvini Marko, šta si ti priznao mom tati?
19:25Priznao sam da nas dvoje gajimo izvesne osjećanje jednom prema drugom.
19:29I to već neko vrijeme. Baš o tome smo pričali preko telefona.
19:34Pitala si me da li volim sned da islašivamo.
19:36Dobro, to je druga priča.
19:40Opa!
19:42Maja priča preko telefona se dečacima.
19:46I sigurno se dopisuje!
19:49Da, što da ne.
19:51Zidi svjesna da je neko mogo da te kid na poj.
19:55Maja je odgovorna.
19:57Ilija, nemoj molim te da kažeš tati, molim te.
19:59Evo daću ti hiljadu dinara.
20:02Dvih hiljadu dinara.
20:03Dobro, dvije.
20:05Evo kafice.
20:07Ajde, kafica, lijepo.
20:10Evo ga.
20:12Čekaj, dobitak, izvini molim te.
20:15Nije to dobitak, to je izgovor za vas smotane.
20:18Ček da mi ne propadne.
20:20Mico, Mico, da ti kažem.
20:22Dok je moja pokojna vesna bila ovde,
20:25da mi je živa, da joj je ovaj laka crna zemlja.
20:28Znaš ti kako smo nas dve održavale?
20:30Pa to ja!
20:32Ja sam ove horizontalne površine sve tri puta alkoholom prelazilo.
20:37Pa da to nije malo puno.
20:39Šta puno?
20:41Vertikalne po pet puta.
20:43Usisavanje?
20:45Profesionalno.
20:46I sad krenem da usisa.
20:48Ja sam pomerala, Orman.
20:50Ja dođem kauč, jednom rukom podignem u vazduh, drugom rukom zavučem i samo...
20:54Pa ti kao supermen?
20:56Ne, nisam jako supermen.
20:58Nego vi mladi, vi ste lenji.
21:00Vas sve mrzi.
21:02Vi nećete u ćošak da se zavučete.
21:04Mico!
21:06Mico, došli smo na knedle.
21:09Došlo, Marko?
21:11Marko, ovo je Mica, naša dadilja, a ovo je Verka, naša čistačica.
21:14Naša čistačica.
21:16Ko će je pasiteljka, sine?
21:18Ja sam Marko Hačibiberović mlađi, moje dame.
21:22Al je vaspita?
21:24Finku, stranac daj. Sine, jesi ti stranac iz Beča?
21:27Nisam, ali hvala.
21:29Lepo, Majo.
21:31Tvoja majka bi bila baš ponosna kakvog druga imaš.
21:35Znaš, sine, ja njima dođem ovde ko tetka.
21:37A ja znam da sam ovde isključila zbog školskih obaveza.
21:41Ali ne krijem da mi se Maja dopada.
21:42Marko, dobro je sad.
21:46A da sednete za sto da vas poslužim, knedle, može?
21:51Evo, sad će Mica vama da da knedle.
21:56Prste da poližete, ljubiva smica vaša.
22:00Ima još ništa, se ne sekirajte.
22:02Evo, izvolite.
22:04Ajde, prijatno.
22:05Ovo su najbolje knedle na svijetu.
22:08Ja sam ih napravila.
22:10Ako lažeš...
22:12Ajde, bez svaće.
22:13Mico, ajde, mora nešto da se radi danas.
22:17Ja, ja, isteglo me.
22:20Daj, verka.
22:21Pa počinje da me steže.
22:22Ajde, polako, ajde.
22:23Pa deću polako.
22:24Ajde, udak pa se ispravi, ajde.
22:27Pa još sad mi još gore.
22:28Ajde, ima da se pegla, taman da se razmrdaš.
22:30Malo, taj pokret je odlično.
22:31Ajmo do sobe.
22:32Ja kad pegla, prošireme se vene od pegla.
22:35Ma, taman posla, kremu ćemo da mažemo pose.
22:37Ajde.
22:38Na ne.
22:44Halo, Đole, a jeste vi sigurni da je vaš broj dvocifreni?
22:51Evo, ja sam krenula od broja 150, sad sam na broju 112, ali vašeg broja nema.
22:57Šta kažete?
23:01Pa ne, ne vidim nigde nikakav čamac.
23:03Da, u pogrešnoj sam ulici.
23:09U redu, doviđenja.
23:10U redu, doviđenja.
23:31Jao, jao.
23:32Šta bi?
23:33Jao, ušinu se.
23:35Ajde polako.
23:37Ajde da legneš, ajde polako.
23:39Ček, ček, ček, ček, ček, ček, ček.
23:41Uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf.
23:44Jao, i pa nisam, ja sam samo za krevet.
23:46Pa što si dolazila?
23:49Šta što sam dolazila, ova Viktorija bre?
23:52Šta Viktorija, pa znaš da ona uvek drami?
23:56Pa dramiš i ti, jer vidiš kako da sam ja za peglanje bre.
24:00Ja sam za terme neke fine.
24:02Uf, uf, uf, uf.
24:05A da ti odmoriš još koji dan, a?
24:07Pa kako da odmori, Mico, kad ova insistira Viktorija da budemo ovde?
24:12A oćeš da ja popričem sa Konstantinom, on je razuman čovek.
24:15Ne, be, nemoj, nemoj ti s njim ni da pričaš, ni ništa da radiš ko Boga te molim.
24:22Samo zato što će Viktorija, ona, insistira da ja budem tu.
24:26Verka, ajde karte na sto. Šta ti je Viktorija tražila? Možda mogu da ti pomogne.
24:33Možda mi dodaš što ja stuče, samo nije mi još...
24:37Pa, ne, nije. Eta, ako sam se poodbolčila.
24:44Ona mi je tražila da te držim na oku.
24:49Da me špioniraš?
24:51Ne, ne.
24:52Pa nego šta onda?
24:54Pa da pazim.
24:55Da paziš?
24:56Da, na vas.
24:59Na nas?
25:00Vas dvoje.
25:01Koje dvoje?
25:02Pa na tebe i na kostu.
25:04Molim?
25:05Pa šta molim?
25:07Insistirala je da vodim računa o tome...
25:10Ma ne, ona stvarno nije normalna.
25:12Pa dobro, nije normalna, znamo da nije normalna, ali znaš kako?
25:17Ljudi pričaju svašta.
25:20Ma šta ljudi pričaju?
25:21Pa koje priče? Ja sam došla u ovoj kući da pomognem porodici ništa više.
25:25Pa znam ja zašto si ti došla, ali Viktorija...
25:29E, Viktorija treba malo više da gleda svoja posla.
25:32Pa ona misli da su to njena posla.
25:35Sve što je vezano za Konstantina i ovu kuću su njena posla.
25:38Mislim, ja znam, ja Konstantina poznajem, ja znam da on ne bi...
25:44No ja ne bih nikad!
25:47Pa verujem ti.
25:49Cenim tvoju iskrenost, ali ovo je prevazišlo svaku meru.
25:53Pa dobro.
25:55Šti, Viktorija, kakva je?
25:57Mislim, ne, nemoj da misliš da se ja nje nešto plašim i to.
26:01Nego ja, znaš, ja sam lagana, nisam ja taj tip da nešto ulazim u konflikte, da se svađam.
26:07Pa ako možeš sad samo da kažeš ovako, obećavam, neću ništa da joj kažem da si mi rekla.
26:14Pa neću da joj kažem, pa naravno da neću da joj kažem, ali moram s njom da porazgovaram.
26:18Ajde, lezi, ne mogu te gledam, takvu sad ću ja da uznam da pekla.
26:21E, da, moram malo da, znaš, samo i vrat mi se izgleda u koži. Evo, gleda.
26:26Čuva kako je kvrcnulo.
26:28Vrat izgleda su mi istopalca, sve me stegle, ova plastika, znaš, ne diše mi noga.
26:34I onda mi je, a od noge ide sve do glava.
26:43Što su bile dobre ove knedla sa šljivama.
26:47Marko, jel si ponao tekst?
26:49Nisam, naravno se da imate štampoč u kući.
26:52Imamo ko tato u kancelari.
26:54Dobro, hajde onda doćmo pravo tekst.
26:57Ali, tata ne voli da ga prekidemo dok radi.
27:00Glupost, ja ću da mu objasnim.
27:02Hajde.
27:20Tata, izvini što te prekidamo. Potrebna nam je tvoja pomoć.
27:24Aha, dobro. Kako mogu da vam pomognem?
27:27Treba da očitam pa mu Marko tekst.
27:29Ono ima problema, sad ćemo mi to brzo.
27:32Evo, samo mi pošto...
27:33Mogu sam da oštampam tekst.
27:35Bez uvreda, ali ne treba mi ničije pomoć.
27:37Ako biste bili ljubazni da mi dozvolite da sednem na vaše mesto.
27:41Na moje mesto.
27:43Dobro.
27:45Izvoli. Izvoli sesti. Evo.
27:47Evo, samo da pristupim svojom mailu jer rešit ću ovo za čas.
27:54Bravo. Majo, javi mi kada budete oslobodili moje jedino slobodno mesto i moj jedini slobodan prostor.
28:02Bivši slobodan prostor.
28:17Nikad nisam vidjela tatu ovakvog.
28:19Ups, kompjuter se ogasio.
28:21Veš što uradio!
28:23Ma ništa nisam uradio!
28:25To je bio ceo tatin projekat.
28:27Samo se nadam da je i dalje sačuvan.
28:30Marko, pusti me da vidim.
28:32Dobro.
28:44Ne, izbrisao si ceo tatin projekat.
28:48Kompjuter mu je krš.
28:50Jadan, tata.
28:53A sad reši ovo.
28:55Ajde, reši.
28:58Samo da znaš što je i onako planirao da pošalje tvom tati.
29:02Mum tati.
29:03Tako je.
29:04Ovo je sve samo zbog projekta.
29:06Ja nemam nameru da se družem sa tobom.
29:09Pogotovo ako ne rešiš ovaj problem koji si napravio.
29:12Znači moja ljubav prema tebi nije uzvrćena.
29:15Ne.
29:16Ja imam drugu simpatiju.
29:18Ovo je jadrno zahteva osvetu.
29:23Pa slažem se.
29:24Ali ne treba meni da se svetiš.
29:27Vići Viktori, ona je napravila cijelu zvrčku.
29:29Meni je neprijatno, tebi je neprijatno.
29:32Ona će da prođe neka žljena.
29:34Ako želite da zaključate Viktorini telefon, ja mogu da vam pomogu.
29:39Ubacio sam i vidjet aplikaciju za zaključavanje telefona još prošle nedelje.
29:45Super, hajde i mi malo njoj da zabiberimo.
29:48Maj mlađe brate, u akciju!
29:50Daj mi telefon.
29:53Eh, tako.
29:55Zaključujemo i telefon i djeći ćemo da je oteta.
30:00Imamo Viktoriju.
30:02Ako želite da je vidite živu, morate da nam donesete milion evra.
30:07Nemojte da mišljate u ovu policiju.
30:10Imate rok do večeras.
30:13Eh, vidite.
30:14Imamo Viktoriju.
30:17Ako želite da je vidite živu, morate da nam donesete milion evra.
30:23Nemojte da mišljate u ovu policiju.
30:26Imate rok do večeras.
30:31Ti si genio!
30:33Bravo!
30:35Hvala!
30:44Dobar dan.
30:46Lozinka.
30:48Kaži Lozinku.
30:49Već smo prešli na ti.
30:50Kaži Lozinku.
30:51Ja sam Žižina prijateljica.
30:55Vimbledon.
31:00Te kaži, ajde ući.
31:14Wow!
31:20Disneyland, gospođo.
31:22Stamo za odebranu klijentelu.
31:26Dobro.
31:28Da li imaš taj reket koji mi treba?
31:32Imam, imam reket.
31:33Treba sam mi kaži iz koje bode naćeš.
31:35Pa, samo ako možeš prvo da mi objasniš par stvari.
31:39Zanima me odakle tebi taj reket, mislim, jeste ti novak, možda prijatelji ili ste rod, možda ste komšije.
31:51Mislim, ako je reket ukraden, ja to stvarno ne mogu da kupim.
31:56Ništa lično, ali ja sebe ne bih više mogla da pogledam u oči.
32:01Sviši, gospođo, brate.
32:02Žiš da zna, da sam ja ozbiljan čovjek.
32:04Ođeš da posluvamo, daj 20 evra.
32:06Nećeš paljba.
32:09Nije nikakav problem u novcu.
32:13Divna ti je ta tašna.
32:16Mislim, mene je samo zanima da li je reket autentičan, i bar malo legalan.
32:21Jesi, kako nije.
32:22Evo, gle, stoj.
32:25Dali reket, gle.
32:26Novak, Novakov reket.
32:30Federer, reket.
32:32Deniz, sve, Filip, pravi reket.
32:34Cicipas, oj, ne znam ko je ovaj.
32:37Isto je pravi reket, ovaj.
32:39Smeč, bam, djus.
32:41Ne razum.
32:43Stvarno ne razumem kako Novak, Cicipas, Federer.
32:47Pa ja prodajem samo originalne rekete, svi su ti novi, nekorišćeni.
32:50Znači stižu ispod žita, naravno, šanirano.
32:54Samo sekund, znači ti meni ne nudiš reket koji je Novak držao u ruci, nego reket te marku tog reketa.
33:02A ko je sve novo? Znači, sve ne predajepalo na robu, znači ti je liče.
33:07Mi se nismo dobro razumeli.
33:09Meni ne treba nov reket, meni baš treba reket koji je Novak držao u ruci.
33:16Za dveste evra?
33:18Žavi, to nemam.
33:20Dobro, dobro, dobro, dajde da...
33:23Ne bude da sam bez veze gubila vreme taj Novakov.
33:27Čokjer.
33:30Dveste?
33:32Dveste.
33:36Dinare, primaš?
33:38Ajmeš.
33:51Ja...
33:56Ne vredi, Micu, moraš da mi izmeriš pritisak, spava mi se.
34:00Pa već sam ti merila, pritisak je dobar ti je.
34:03Ako ti stvarno toliko nije dobar, pa idi kući pa lezi.
34:06Hajde, ja ću i da očistim.
34:08Kako da idem s niskim pritiskom?
34:10Micu, Marko je dirao tatin kompjuter i onda je...
34:14Moj?
34:16Gospodžo, Konstantin nam je dopustio da diramo njegov kompjuter, pa smo ištampali tek za priredbu u nekoliko suvišnih primeraka.
34:24I to je sve.
34:26Šta to je sve? Šta ako ste nešto pokvarili, šta ćemo onda?
34:30Nicu, mislim da bi trebalo da...
34:32Da ne spuziš napolje.
34:34Dosadno vam je, jel? Pa biste napolje.
34:37Ajde, idite napolje, ajde.
34:39Ajde, mi ćemo ovo da očistimo, pa kad završimo dođite ovde da probaze taj tega za priredbu.
34:43Ja se nikada ne igram napolju. Degutantno je. U osnovu ne znam ni kako se to radi.
34:48Ih, to je lako, ajde idemo napolje.
34:52Ne želi!
34:53Idemo!
34:54Ajde, neće napolje da ide.
35:00Mico! Milice!
35:03Drži ovo ize da da je nešto gadno.
35:05Znači, ono mi gleda nešto gadno, obrzo, obrzo, ona će.
35:09Ja, što sam se usedela, što sam se uležala, sve mi se ukočila.
35:15Samo malo da se prosirkuliš.
35:18Naivna, ona je tako naivna, mala. Ona će da ide brzo, brzo, deca napolje, a ti pravo kod koste.
35:34Ja, moja pokojna vesna, da vidi ovo vesnice moja, da ti je pokoj duši samo.
35:41Uči brzo, zatvori vrata i dođi, sedi. Brzo!
35:47A šta se desilo?
35:49Gde su deca?
35:51Napolju su, igraju se.
35:53Dobro.
35:55A man, šta se desilo?
35:57Viktor je kidnapovana.
35:59Molim?
36:01Dobio sam preteću glasovnu poruku.
36:04A ne moguće, pa to ti se neko šali.
36:06Što bi se neko tako glupo šalio?
36:07Što bi se neko tako glupo šalio?
36:11Draže milion evra.
36:14Koliko?
36:16Deci, nije reč.
36:20Slušaj.
36:22Imamo Viktor.
36:24Ako želite da je vidite živo, morate da nam donesete milijan evra.
36:29Nemođe da mišate u ovu policiju.
36:32Imate rabbeva čas.
36:33Ako želite da je ovdje na čas.
36:34Majo, ne možeš sada da nas tužiš.
36:53Gdje su oba nestale.
36:57I da joj tražimo otkupi za njih.
37:00Glupost. Tako će nas otkriti i ispašćemo glupi.
37:03Dovoljno mi je što sam jednom ispao glup danas.
37:06Ako ne kažeš nikome ništa, pomoću ću tvojom ocu u vezi projekta.
37:11Ali to nije u redu.
37:12A šta radite ovde?
37:21Ja sam.
37:22Ja sam.
37:25Htjela sam da spremimo tek za priredbu.
37:34To ćete vi lako, vi ste pametna deca.
37:36Ajde, idite još malo se igrijte.
37:38Ajde, ajde, sin.
37:39Ajde, brzo, brzo, brzo, brzo, brzo, brzo, brzo.
37:42Dobro, brzo.
37:50Ja ću da poludim.
37:56Eh, možda je najbolje da ti kreneš kući.
37:58Malo je ovde napeta situacija.
38:00Izgleda da je Viktorija otkata.
38:02Ali nimoj da si zucuna da sam ti ja to rekla.
38:04Ništa od mene nisi čula.
38:05Šta priča? O čemu govoriš ti?
38:07Pa ne znam, tako su mi rekli.
38:09Traže milion za nju.
38:10Ili?
38:11Ili ti pa dalje ga bilo.
38:14Ha, to uopšte ne bi bilo loše.
38:18Verka!
38:19Ne, brzo, sam se šalila.
38:21Što odmah sad to ne prijavite?
38:23Ne znam, Konstantin neće ni da čuje.
38:26A možda da mu odnesem taj čaj, možda?
38:28Da se malo opusti, možda će mu prijati.
38:30Možda čaja da se opusti?
38:31Jeste videla neka da se neko opusti?
38:33Pa!
38:34Pa!
38:35Šta?
38:36Ajde, polako, ajde.
38:37Ajde, sedi, nije to ništa.
38:39Evo, Mica će da sredi, to nije ništa stražno.
38:42Idem, idem ja dok mogu da hodam.
38:44Pa gde ćeš da mi pomogneš?
38:46Šta gde ću?
38:47Pa si ti rekla situacija i napetost da najbolje je da ja krenem.
38:50I dok se presvučem, ja krv ne mogu organski da podnesem.
38:55Kad mi je jezik brži od pameti.
38:57Ajde, sine, ajde, polako. Ajde, ustani i sad ćemo da vidimo šta je.
39:00Pusti ovu rukicu da vidimo ali možeš da pomeraš ruku.
39:03Samo polako.
39:04Moraš da dišeš.
39:05Moraš da dišeš da bi ti bilo lakše.
39:07Hala sam bila mlađa na ja.
39:11Bolela su me muškarca dva.
39:16Jedan je bio zgodan i lek.
39:20Drugi je bio bogat, a slek.
39:27Moment!
39:28O, Viktorija!
39:37Ovo nije Novakov reket.
39:40Meni treba neko ko prodaje antikvitete.
39:43Je li imaš?
39:44Pa da bome, tebi treba stari.
39:47Ajde, upadaj, imam nešto.
39:49Jedan reket iz osam deset.
39:51Da vidim.
39:54Ajde, pogađaj, kom je ga poklonio?
39:58Kako?
40:01Boba Živojinović.
40:04Dobro, ne, ne, samo smo se družili.
40:06Ne, ne, ne, ne.
40:11Vidi ga, pobednički.
40:18Kupljeno.
40:20Evo, samo ćemo da udarimo jedan potpis nole.
40:24I molim lepo.
40:26Pa ne, pomogla sam ja da zovem noleta, nego neću da napinjem čoveka pred meč.
40:34Dara, možeš molim te da mi pozoveš Konstantina.
40:37Telefon mi ne radi ceo dan, a hitno mi je potrebno.
40:40Daj vamo meni.
40:43Da vidimo.
40:45Si joj kuca na nule?
40:47Ne.
40:54Ha?
40:55Radi.
40:56Pa da bome da radi.
40:59Od Žiže sve radi.
41:01Verati.
41:06Au, to me boli.
41:08Aj, jau.
41:10Ajde šta ti, epane ispadaju ti creva.
41:14Sad ćemo to da sredimo. Evo, ajde.
41:16Evo je.
41:19Pa dobro, Viktorija, gde si ti?
41:23Pa kako tu sam ceo dan te zovem i niko se ne javi.
41:28Da?
41:30Ma ejde, molim te, prepala si.
41:33Pa kako što ja sam mislio gotovo, nema više moje Viktorije.
41:38Napusti.
41:40Šta?
41:42Ma grozan dan mi je bio, groza.
41:45I stigla mi još i poruka.
41:47Anonimna.
41:49Dobra, ajde, pričat ćemo.
41:51Ništa, samo dođi kuće.
41:52Oj, dođi kod mene.
41:54Ajde, ajde, vidimo se.
41:56Još.
41:58Pa gde je? Šta je bilo?
41:59Ma ona nije normalna.
42:00Kod Žiže je i dobro je.
42:02Hvala Bogu.
42:06Izvali Knedla sa šlivama.
42:07Vidimo se u školi i ne zaboravi šta si mi je obećao.
42:11Neću.
42:12Bilo mi je samo važno da sprovedamo naš plan.
42:15Eto me, malo sam zakasnila.
42:19Viktorija.
42:23Jo, Vikice moja, znaš koliko sam brinu.
42:26Mislio sam više nikad neću da te viti.
42:28Zašto?
42:29Emo, bilo je strašno, strašno. Stigne meni poruka.
42:31Jel, pročita.
42:32Konstantine, poslećemo.
42:33Strašna poruka.
42:34Tome, Marko.
42:35A da li si igrala tenis vatrno sa otmičarima?
42:38Milise, zašto nas blamirate pre tako važnim gostima?
42:41Marko, tako mi je drago što sam te napokon upoznala.
42:45Evo, išla sam lično da donesem reket Novaka Đokovića kad je bio mali.
42:51To je poklon od Konstantina i mene.
42:54Jel, mogu da vidim?
42:57Ne, možeš. To je za Marka.
43:00Majo, ovo je za tebe.
43:02Stvarno. Hvala.
43:04Hvala.
43:08Halo, tata.
43:10A, dobro. Evo, izlazim.
43:13Izvinite, ali moram da idem. Tata je došao po mene.
43:16Tata!
43:18Da ga pozovemo, da popijemo kafu, možda?
43:20Možda.
43:21Ne, rekao je da mora da žuri. Doviđenja.
43:25Zdravo.
43:26Ćao.
43:27Ćao.
43:28Doviđenja.
43:34Evo, i samo kad te nisu oteli.
43:36Ma ko me je oteo?
43:38Pusti.
43:47Kako misliš nema projekta?
43:49Pa nema, ne znam kako drugače.
43:50Ti kaže me ko nema, izbrisano, gotovo.
43:52O, zašto me stvarno neko juče nije kidnapovao?
43:56E, aj molim te, skloni se.
43:58Skloni se kad te molim.
44:00Dovoljno sam nervoza, ne trebaš mi još i ti.
44:02Polako, aj, aj, moramo da se smirimo sad.
44:06Ne znam, imam se u glavi, pa možda do večera stoj i završim i pošaljam.
44:11Ma ti moraš da staviš svoju decu pod kontrolu.
44:14To su sve oni uradili.
44:16Oni ni od čega ne prezaju njima, ništa nije sve to.
44:20Kao ni tebi.
44:21Ne razumem.
44:22Ne razumeš, a?
44:24Dve hiljade.
44:26Pa onda još hiljadu, hm?
44:29O, dobro jeste, to je bilo baš glupo, ali imala sam najbolju nameru.
44:33Dodo, Viktorija, te tvoje dobre namere, dobro...
44:36Dodo...
44:37Halo?
44:38Hadžibi Beroviću, dobar dan.
44:44Da?
44:45Da.
44:46Da.
44:47Da.
44:51Da, da, razumem.
44:54Da, da, da.
44:57Doviđenja.
44:58Meta, a vidiš šta si uradili.
45:01Sad je on ljud zato što je ovaj mali se povredio od nas.
45:05Ne.
45:06To ne, kako ne?
45:07Kaže da se Marko divno proveo, jedva čeka da dođe ponovo na druženje.
45:12Kaže da su knidle.
45:14Sašljivam.
45:15Da, da su odlične i jako ukusne.
45:18I kaže da mu se projekat jako dopada.
45:21Eto, vidiš.
45:23Kako mu se dopada projekat?
45:25Pa, pa on nije ni video projekat.
45:27Pa, Marko je video projekat i sve mu je objasnio.
45:31Aaaa, Viki to je sjajno.
45:34Da, i...
45:36Kaže da ćemo biti diskvalifikovani ove godine zato što je za projekat saznao na neprofesionalan napis.
45:44Pa, to je katastrofa.
45:48Pa, znaš ko je kriv za to?
46:00Oni bili vereni.
46:01I sve je bilo divno.
46:03I onda jedne pijene noći.
46:08I to možeš misliti za selsku slavu.
46:10Za slavu?
46:11Za slavu.
46:12O, majku.
46:13O, majku.
46:14Božu, prosto.
46:15Prevari je blenta sa najboljom njenom drugaricom.
46:20Ko radi ovdje?
46:21Eee, ja.
46:23Dobro. Oaj, trebam i vlasnih, Anđelkom.
46:27Ja sam, izvolite.
46:28Ja sam vam rekla da ne stavljate rezanca u supu i izbacujem gluten.
46:32Stvar.
46:33Jelisaveta, pusti sad supu, imamo preča posla.
46:35Šta je?
46:36Mi ti je danas rođendan.
46:38Danas nam je divan dan, divan dan, divan dan.
46:44Našoj lici rođendan, rođendan, rođendan.
46:50Živela, živela i srećna nam bila.
46:54Ne razumem, jer sam ja sad, u stvari kidnapovan.
46:58Bože, Anđelkom, pa ti nisiš da bi tebe tvoja žiža kidnapovala?
47:03Evo, računajte da je ovo neki bonus uz rođendanski poklon.
47:08Postata psihijatru.
47:09Ovo nije psihijatru, ovo je psihoterapeut.
47:12To je vrlo specifičan.
47:14So I wanna relax, relax.
47:17Mislim, ako sam dobro razumeo Viktoriju, vam je danas 33. rođendan, jel' tako?
47:23A vi ste tužni kao i bez energije.
47:27Moglo bi se reći da ste u nekakvu kriz?
47:30Da, jeste meni rođendan.
47:32Ja sam samo želao da danas prespavam dan i ne vidim zašto se to odmah shvata kao da imam neki problem.
47:39Hvala što pratite kanal.
Be the first to comment