- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Potevi almeno farlo dormire sul divano.
00:32Era negli hanno rubato il portafogli.
00:34Era un'emergenza.
00:35Non mi va di avere un uomo in casa.
00:37Comunque gli abbiamo pure offerto la cena.
00:39È mio cugino, non è uno sconosciuto che hai trovato per strada.
00:41Che non vedi da anni.
00:42Potrebbe anche essere un delinquente.
00:44Ma che vuol dire?
00:45Sempre stato un ragazzo gentile, generoso.
00:48E poi l'hai visto anche ieri sera.
00:49È molto simpatico.
00:50Non ha un lavoro, non ha una casa e sicuramente vive di espedienti.
00:53Perché è uno spirito libero, non c'è niente di male.
00:56Senti, Dalia, io lo so che vi vuoi bene.
00:58Però questo Johnny non è che sembri proprio affidabile.
01:02Parli così solo perché non lo conosci bene.
01:05Anche Rosa la pensa come me.
01:06Giusto?
01:07In realtà non molto.
01:09Io trovo che Johnny sia una persona molto cordiale.
01:12Trovo ammirevole il suo modo di vedere la vita.
01:14Vedi?
01:15Sei l'unica a cui non piace.
01:17Ed è strano visto che è anche un bel ragazzo.
01:19Certo come no.
01:20Poi ama la cultura.
01:22È venuto a Milano apposta.
01:24Lo ammiri solo perché ha conosciuto Kerouac.
01:26No.
01:26Io per questo lo invidio.
01:28E se Kerouac non fosse un uomo, io l'avrei già proposto per la rivista del Paradiso.
01:33A proposito, avete trovato una sostituta di Margarita Hack?
01:36No, ma forse potrei avere una seconda possibilità di intervistarla.
01:39È una bella notizia.
01:40Perché non sei contenta?
01:41Perché dovremmo chiedere un favore a Tancredi.
01:44Lui conosce il rettore e ora vuole aiutare sua cugina Marta.
01:47Tu non ti fidi di lui dopo quello che ha fatto.
01:50Però questa volta dovrebbe risolvere un problema, non crearlo.
01:53Sì, ma in realtà ci ha anche aiutati a pubblicare l'articolo su Marcello.
01:57Ora vuole dimostrare a tutti che lui è cambiato.
02:00Ma tu lo sai che non è cambiato?
02:03Io ci sono già cascata.
02:05Mi aveva già detto che era pentito di aver denunciato Vittorio e sua moglie e poi...
02:10Ha rubato il vestito di Gian Lorenzo.
02:11Non ha neanche pagato per quello che ha fatto.
02:13Vero.
02:13Quindi potete capire perché non ho nessuna voglia di avere a che fare con lui.
02:24Buongiorno, zia.
02:26Io te l'ho detto che volevi vederci?
02:28Sì.
02:30Sedetevi.
02:31Vi prego.
02:34Dunque...
02:35Vi ho convocato perché c'è una decisione che devo prendere, ma prima volevo parlarne con voi.
02:45Dunque Marcello vorrebbe acquistare una casa.
02:49Si tratta di un attico in centro, con terrazza che affaccia sull'uomo.
02:56Per andare a viverci dopo il matrimonio?
02:58Se fossimo dei giovani sposi sarebbe del tutto naturale, no?
03:04Sì, certo.
03:06Ho solo sempre pensato che sareste rimasti qui.
03:10Marcello vuole un posto che sia solo vostro e lo capisco.
03:14Non è facile per me.
03:16Però stai pensando di accettare.
03:20Devo quantomeno considerarlo.
03:22Sì, ma tu cosa desideri?
03:26Io...
03:27Sono molto romattuta.
03:31Da una parte mi entusiasma l'idea di...
03:35Un cambiamento così radicale per me.
03:38Dall'altra mi spaventa l'idea di...
03:42Ricominciare con lui altrove.
03:45Ma sapete, io per quest'uomo...
03:48Io ho già rinunciato a gran parte delle mie abitudini e dei miei stili di vita.
03:55Proiettandomi in un mondo che per me era del tutto ignoto.
04:00Ed è una cosa bellissima.
04:03Però non per questo devi lasciare il tuo di mondo.
04:07No.
04:08Io continuerò a essere nella vostra vita.
04:12Sempre.
04:12Anche se dovessi andare a vivere, non so.
04:17Sulla luna.
04:21Sì, hai ragione.
04:23È una scelta importante, lo capisco.
04:29Però tu devi pensare prima di tutto a cosa ti rende felice.
04:33E basta.
04:39Lo farò.
04:42Perfetto, arrivo subito.
04:48Grazie.
04:49Grazie.
04:50Grazie.
04:51Grazie.
04:51Che va, passione, che viene.
04:53Qua non si finisce più, Ciro.
04:55Eh, Salvatore.
04:56Io non lo so proprio come farò quando sarò qui da solo e tu sarai partito.
05:00Da solo?
05:00Appunto non devi stare da solo, Ciro.
05:01Devi cercare qualcuno ad assumere subito.
05:03Eh, non lo so, Salvatore.
05:05Io sparso la voce.
05:06Eh, ma non è facile trovare qualcuno bravo, preciso,
05:10che abbia un poco d'esperienza, siciliano.
05:12Perché deve essere siciliano, scusa, può essere pure di Milano.
05:15L'importante è che sia un bravo lavoratore.
05:16Certo, Salvatore, però con un compaesano ci capiamo meglio.
05:20Quanto ci ho messo io a capire tutto quello di cui tu avessi bisogno?
05:22Tu?
05:23Eh, abbastanza, Ciro.
05:25Mi riferisco di portare questi.
05:27Eccoci qua.
05:28Scusate, eh.
05:29E questo è per il mio amore.
05:31Grazie.
05:32Ecco qua.
05:33Arrivo subito, eh.
05:33Fai pure con comodo.
05:36Mi dispiace per il poco preavviso, però l'albergo dove andremo a lavorare apre a fine mese,
05:41quindi dovremo trasferirci subito.
05:43Sì, ma non vi preoccupate.
05:45È un'opportunità troppo grande per perderla.
05:47Però lascerò il paradiso in difficoltà e sarete di nuovo con poco personale.
05:51Sì.
05:53Questo, magari è vero.
05:55Sì, però adesso non preoccupatevi per noi.
05:58Anzi, preoccupatevi per quello che vi attende.
06:00Eh, quante ce ne attendono.
06:02Per esempio un bel trasloco, eh.
06:04Ma io come faccio a non pensare a voi?
06:06Il periodo al paradiso è stato il più bello della mia vita.
06:09Mi mancherete sicuramente.
06:10No, mancherete anche noi.
06:12Però siamo una grande famiglia e staremo uniti anche a distanza, no?
06:15Speriamo di trovare delle persone come voi anche a Sanremo.
06:18Ma sì.
06:19Ma poi con i vostri sorrisi, la vostra buona volontà,
06:22io sono sicuro che non avrete problemi.
06:25Anzi, vi faccio i miei migliori auguri.
06:29Mi aggiungo al brindisi, Ciro, Ciro.
06:34Salvatore, con tutte le cose che ho da fare, pure tu ti ci metti.
06:36Ma io non lo vedi a rifare, ci metti un secondo.
06:39E tu vai sempre a fare storie.
06:40Non ho male che parte.
06:43Auguri a colui che parte.
06:44Ah, esatto.
06:45Sì, ma potrebbe aiutarci ad ottenere una nuova intervista con Margherita Hack?
06:57Lo so, lo so.
06:58Però comunque non vorrei avere niente a che fare con Tancredi.
07:01Marcello, lo so, lo comprendo.
07:04Però fidati, il mio cugino è cambiato.
07:07Io credo davvero che lui voglia rimediare
07:09a tutti i problemi che ci ha recato fino a qualche mese fa.
07:11E perché me la sta consegnando?
07:18Mia zia crede in lei e nel vostro rapporto, altrimenti non avrebbe accettato la sua proposta di matrimonio.
07:24Le ha dato fiducia.
07:26E io non voglio che soffra.
07:30Va bene, dai.
07:32Mi fido del tuo giudizio.
07:33E speriamo che non ci chieda niente in cambio per questi favori.
07:37Favori?
07:39Per questo favore.
07:41Quindi sei disposta ad accettare il suo aiuto?
07:43Sì.
07:44Anche perché non abbiamo alternative.
07:46Sappiamo benissimo che il primo numero del Paradiso Donna non avrebbe lo stesso successo senza quell'intervista, no?
07:52Sì, lo penso anch'io.
07:53No, più che altro Roberto e Rosa avranno ancora delle remore ad accettare il suo aiuto.
07:58Immagino.
08:00E li capisco anche.
08:02Ma vedrai che li cominceremo, dai.
08:05Ti ringrazio.
08:08Volevi chiedermi qualcos'altro?
08:11Sì, volevo dirti che stamattina la zia ha parlato con me, con Odilla.
08:15E mi ha detto della casa che vuoi acquistare.
08:20E non è ancora convinta, vero?
08:22Marcello, per lei non è una situazione semplice.
08:26Lo so, tu vuoi una famiglia che sia solo vostra.
08:29Pensi che sia sbagliata come cosa?
08:31No, no, però...
08:33La zia è una famiglia già ce l'ha.
08:36Che ha difeso e costruito nel tempo e che si regge ancora oggi grazie alla sua presenza.
08:41E quindi mi stai dicendo che dovrei rinunciare a vivere da solo con mia moglie?
08:45No, non sto dicendo questo.
08:47Ti chiedo di avere un po' di pazienza.
08:49Alla fine lei ha cambiato tanto con te.
08:54E anche se non andrete a vivere in quell'attico, comunque il suo amore resta forte e sincero.
08:58Ma io non dubito dell'amore di Adelaide.
09:01Marcello, state per sposarvi.
09:05E niente e nessuno potrà dividervi.
09:11Grazie.
09:15Buon lavoro.
09:15Buona giornata.
09:32Di nuovo, dottore?
09:34Di nuovo, Italo.
09:35Pronto, Mila Guarnieri?
09:40No, professor Di Meo.
09:42No, il dottor Proietti non è ancora rientrato.
09:46Eh, non saprei.
09:48Non ha lasciato detto nulla.
09:52Riferirò.
09:54Buongiorno.
09:54Grazie, Italo.
09:59Dov'è bene.
10:09Pensavo tu fossi in clinica.
10:11No.
10:12Per oggi niente interventi in programma.
10:14Ah, vedo che stai leggendo dei Martinetti.
10:18La banca ha contribuito a finanziare la costruzione del nuovo edificio.
10:22Buon, giusto andranno dall'inaugurazione.
10:25Leggo qui che si sono ispirati ai collegi americani.
10:28Stanze con i servizi, anziché spoglie camerate.
10:32Eh, è giusto che i ragazzi vivano in un ambiente confortevole,
10:35anche se si tratta di un orsonotrofio.
10:37È una bella iniziativa.
10:40E aver partecipato ti fa onore.
10:41Ma io penso che chi ne ha le possibilità abbia il dovere di contribuire al bene comune,
10:45soprattutto quando si tratta di bambini.
10:48Ti lascio.
10:50Umberto, perdonami.
10:53Conosci il Cavaliere Bronzetti?
10:55Sì, socio del circo.
10:57Ed è il tipo di persona che finanzierebbe un progetto così,
11:01come ad esempio un reparto pediatrico?
11:05Sicuramente ne ha le possibilità.
11:06Sulla volontà di farlo non saprei dirti.
11:09Ed è un uomo di parola, un uomo che manterebbe la promessa data, no?
11:13Sì, ha fama di essere uno corretto, anche negli affari.
11:16Ma perché me lo chiedi?
11:17È un paziente della clinica e...
11:20Niente, volevo sapere che tipo di persona fosse.
11:22Tutto qui.
11:23Beh, a più tardi.
11:25Buona stasera.
11:25Quindi, un abito per il lancio del paradiso donna.
11:37E come lo vorrebbero?
11:38So solo che deve essere fonte di ispirazione per le donne.
11:41Deve invitarle a sognare.
11:44Ed è per questo che sono venuta qui da te.
11:47Perché tu sei riuscita sempre a illuminarmi.
11:50Beh, la galleria è piena e Delia si fa distrarre da botteri.
11:54Elvira partirà con salvo.
11:56Tutti vivono le loro storie d'amore e a me tocca la parola di dubbio.
12:01Che vita.
12:02Che vita.
12:03E lui che ci fa qui?
12:12Ma chi è quello?
12:13Il cugino di Delia.
12:15Ah.
12:15Johnny.
12:17Sembra uscito da un gruppo musicale dei fini dei fiori.
12:20E direi che come fiori però è venuto su bene.
12:23Mirella.
12:23Ah, ma ragazza.
12:25Johnny.
12:28Cioè...
12:29Vogliamo indirizzarci su...
12:31Ciao, cuginetta.
12:33Johnny.
12:34Per ringraziarti della cena di ieri ti ho portato brioche alla crema.
12:38È ancora la tua preferita, no?
12:39Sì.
12:40Grazie, però non serviva.
12:43Gian Lorenzo, lui, è mio cugino Johnny.
12:46Johnny, Gian Lorenzo Botteri, il mio fidanzato.
12:49Piacere di conoscerla.
12:50Molto piacere.
12:51Dammi del tuo.
12:52Se sei il fidanzato di Delia, siamo cugini anche noi.
12:54Se vuole.
12:55Anzi, se vuoi.
12:56Eh certo.
12:58Mi piace lui.
12:59Si vede che è un uomo serio.
13:00Lo sai, mi ricordi?
13:02Il nostro zio Anselmo.
13:04Anche lui è una bravissima persona comunque.
13:06Delia, la galleria è piena di clienti.
13:10Ti lascio.
13:12Irene, lei è con permesso.
13:15Ciao, Irene.
13:16Come stai?
13:17Impegnata.
13:19Per chiacchiare c'è la pausa pranzo.
13:21Mi stai invitando?
13:22Sì, a lasciarci lavorare.
13:25E questa la porti via, sporca le cravate.
13:28Io non voglia, sorella.
13:31Sono tua sorella.
13:33Ciao.
13:34Ciao, Johnny.
13:38Il cornetto poteva anche...
13:41Fa niente.
13:43Fa niente.
13:44Fa niente.
13:47Ho detto che proprio tu, tra tutti, avresti accettato l'aiuto di Tancredi.
13:52Ma io in realtà ho già accettato il suo aiuto, quando ha contribuito a far uscire l'articolo di Rosa in mia difesa.
13:59Sì, perché voleva tutelare l'onorabilità di sua zia, non di certo la tua.
14:03Ma resta il fatto che lo scopo è stato raggiunto anche grazie a lui.
14:08Quell'uomo ha sempre voluto danneggiarci.
14:11Voi siete sicuri che questa volta non abbia un fine nascosto?
14:14Rosa, se ti permetterà di intervistare Margherita Huck, io non vedo come potrebbe nuocerci, pur volendo.
14:20Lui ha sempre avuto molta fantasia.
14:22O vi siete dimenticati quello che è successo l'ultima volta?
14:27Scusate, abbiamo delle alternative a Margherita Huck?
14:30Possiamo anche provare a cercarle, ma per come abbiamo impostato il primo numero del paradiso donna, non avrebbero senso.
14:38Concordo. Ogni alternativa sarebbe inadeguata.
14:42E quindi se Tancredi è l'unico modo per arrivare a lei?
14:47Va bene, se siete tutti d'accordo.
14:52Bene, allora la decisione è presa.
14:55Bene, allora chiamo Tancredi.
14:58Preferirei farlo io, se non ti dispiace.
15:00No, nessun problema.
15:02Grazie.
15:09Ma neanche per una notte?
15:12Ah, perché c'è il tuo fratello. Certo, certo.
15:16Senti, ma se dormissi sul divano?
15:19No, dai, dai. Grazie allo stesso. Non ti preoccupare. Ciao, ciao, ciao.
15:27Anche stasera si dorme sotto le stelle.
15:30Buongiorno.
15:34Buongiorno, Mimmozzo.
15:36Guarda chi c'è! Il mio amico poliziotto. Ciao.
15:40Ciao.
15:41Eh.
15:42Grazie ancora per l'aiuto.
15:43Ma io non ho fatto niente.
15:45Dobbiamo ringraziare Tele che ha confermato la sua identità.
15:47Posso offrirle un caffè?
15:49Volentieri.
15:49Però la devi smettere con questo lei.
15:52Che c'avete a Milano? Tutti lei, lei.
15:53Sembra di stare in commissariato.
15:55Signor Pugliesi, due caffè per favore.
15:58Ma li conoscete voi due?
16:00Ma lui è Johnny, il cugino di Delia.
16:03Ah, beh.
16:04E visto che sua cugina fa pure la parrucchiera?
16:06Perché non si fa tagliare quei capelli?
16:08Eh, piacere.
16:08Piacere.
16:09Piacere.
16:10Salvatore amato.
16:12Johnny.
16:12Eh.
16:13Non lo sapevo che Delia avesse un cugino così originale, diciamo.
16:16Non ci vediamo da un po' perché ho girato l'Europa per qualche anno.
16:19Ero a Milano di passaggio quando ho perso carta d'identità, passaporto, documenti.
16:24Adesso mi sa che dovrò rimanere per un po'.
16:26Eh, un po'.
16:26Sì, è che siamo fortunati.
16:29Comunque complimenti per il bar.
16:31Ma è sempre così pieno?
16:32Eh sì.
16:32Dai, diciamo che non ci possiamo lamentare, vero Ciro?
16:35Non ci lamentiamo.
16:36Anche se in questi momenti avremo bisogno di dieci braccia, un po' come quella dè indiana.
16:40Com'è che si chiama?
16:41Quella dè indiana?
16:42Quella indiana?
16:43Kali.
16:44Kali.
16:44È informato, eh?
16:46Io di braccia ne ho due, ma se volete sono disponibile.
16:50Dopo che ho scaricato casse al porto di Liverpool posso portare tutti i vassoi che volete.
16:55Sentito.
16:56Ma non cercavate una cosa?
16:57Che cosa cercavo io?
16:58Io non cercavo proprio niente, eh, Pimmo.
17:00Ma io mi ricordo...
17:01No, che cosa devi ricordare?
17:02Non ti ricordare le cose, Pimmo.
17:03Non c'è bisogno di nessuna mano d'opera, eh.
17:07Noi non cerchiamo niente, grazie, ma siamo apposto così.
17:09Come non detto allora.
17:11Quanto vi devo per la chiamata?
17:12Che niente, niente.
17:13Offre la casa.
17:15Telefonata a scocco, caffè a scocco.
17:17Bella la vita di queste figlie di fiori, eh.
17:19Bell'operatorio, Ciro?
17:20Sì.
17:20Offre la casa.
17:22Ma, scusi, il caffè?
17:24Il caffè ve lo fa Salvatore, che è generoso.
17:27Generoso.
17:27Allora, caffè corto, lungo, come lo vuoi?
17:29Corto, eh.
17:30Corto, corto, corto.
17:31Due corti.
17:31Va bene, quindi aspettiamo conferma dal suo amico rettore.
17:45Va bene.
17:47La ringrazio, Tancredi.
17:49Arrivederci.
17:53Rosa.
17:55Vieni, entra.
17:56Io vorrei capire per quale motivo hai accettato l'aiuto di Tancredi come se nulla fosse.
18:04Ho solo preso la decisione migliore per il paradiso.
18:08Quindi affidarti a un uomo che ha provato a mandarci rovina è una buona decisione, secondo te?
18:12Deve fare solo una telefonata.
18:14Che danni vuoi che faccia?
18:15Marcello, non lo so.
18:17Ma il passato avrebbe dovuto insegnarci qualcosa, no?
18:19Sì, sì, però non gli sto mica affidando le chiavi del paradiso.
18:24E poi le persone possono cambiare, no?
18:26E forse davvero vuole soltanto rendersi utile.
18:28O forse sei tu che sei cambiato.
18:31E sei diventato come tutti loro.
18:32In quella famiglia si perdona tutto a tutti pur di salvare le apparenze.
18:38No, la famiglia di Adelaide non c'entra niente con questa decisione.
18:41Fidati.
18:42E il Marcello che conosco non avrebbe mai accettato l'aiuto di Tancredi così.
18:47Solo perché gli conviene.
18:48Ah, quindi non solo io mi faccio manipolare di Adelaide.
18:52Sono anche un ipocrita e un opportunista.
18:55E questo che pensi?
18:56Perché invece di insultarmi non pensi invece a questa grande opportunità che avrai?
19:05Finalmente riuscirai ad intervistare Margarita Hack.
19:08È quello che volevi, no?
19:11E a che prezzo?
19:14Tancredi si aspetterà la mia riconoscenza, no?
19:16No.
19:17Tu non gli devi nulla.
19:18Sono io che ho accettato il suo aiuto.
19:20Non tu.
19:21Quindi non devo nulla neanche a te.
19:27Va bene.
19:31Comunque io devo tornare a lavoro adesso.
19:34E penso anche tu, no?
19:35Sembra che è passato un esercito, no?
20:01Quando c'è confusione ci sentiamo in due, figuriamoci quando sarai da solo, Ciro.
20:07Bisogna trovare un aiuto, quello è poco ma sicuro.
20:11Scusa, allora mi spieghi perché al cugino di te gli hai detto che non stiamo cercando personale?
20:15Perché poi lo trovo io, Salvatore, con calma.
20:17Ciro, poi quando?
20:19Per dono mio, parto tra pochi giorni.
20:21Quando?
20:21Quando?
20:22Salvatore, non è che posso prendere il primo che passa.
20:26Non sai mai che ti mette in casa, no?
20:28Ma scusa, mica lo devi adottare, eh?
20:30E poi per questo che esiste la settimana di prova.
20:32Tu lo provi, se non va bene ne trovi un altro.
20:35Salvatore, ma tu l'hai vista questo come va conciato in giro?
20:37Sì, è la moda di ora, si chiama bit.
20:39Qual è il problema?
20:40Tutti così sono conciati.
20:41Bit?
20:42Con tutti questi capelli in testa che gli uccelli ci possono fare il nido.
20:45Avone.
20:45Ma scusami, è cosa di importante di come si veste?
20:48L'importante è che sia un lavoratore serio e onesto.
20:50No, non importa è come, Salvatore.
20:52Qua bisogna presentarsi in un certo modo.
20:55Questo è il gran caffè amato.
20:56Non è che ha un chioschetto di mezza lasciata.
20:59La clientela si aspetta un certo livello, un certo dono.
21:02Su, giorni, fidati.
21:04Non è tanto per la quale.
21:05Ma scusa, nemmeno il fatto che sia il cugino di Delia ti dà qualche garanzia a te?
21:09In tutte le famiglie c'è una pecola nera.
21:12E da come va in giro conciato questo, a me sembra che...
21:15Ciro, secondo me tu hai troppi pregiudizi.
21:19Salvatore, ma se ti piace a Cussettanto questo Johnny, per chi non te lo prende e te lo porti a Sanremo?
21:24Io ho capito che ti serve a te.
21:26Un seminarista.
21:32Ma tu lo sai che mi ha dato proprio una bella idea?
21:35Devo chiedere a Don Saverio se conosce qualche pecciotto fedato.
21:39È veramente una bellissima idea.
21:41Un seminarista.
21:43Un seminarista.
21:47Buongiorno, Cavalier Bronzetti.
21:59Come si sente oggi?
22:01Se continuo a leggere le quotazioni della borsa, tengo che mi salirà la pressione.
22:05Non dica così.
22:07Per fortuna i valori delle sue analisi sono davvero molto buoni.
22:10Quindi potremmo finalmente programmare l'intervento?
22:13Sì, anche se in realtà io aspetterei ancora qualche giorno.
22:19È importante che lei affronti questo intervento nella condizione migliore.
22:24Ammetto di essere un po' preoccupato, ma confido nel dottor Proietti.
22:28Quando potrò conoscerlo?
22:32A breve, sì.
22:34La verità è che il dottor Proietti in questi giorni è davvero molto impegnato.
22:39Ma mi è sicura che sarà lui a operarmi, vero?
22:42Mi ha detto che è uno dei pochi ad aver già eseguito questo tipo di intervento in Italia.
22:48Permesso?
22:50Buonasera.
22:53Professore.
22:54Cavalier Bronzetti, piacere di conoscerla.
22:56Sono Enrico Proietti.
22:57Ah, piacere mio.
22:59Ho sentito grandi cose su di lei.
23:01Sì, e sono tutte vere.
23:04Ha davanti a sé un'eccellenza della cardiochirurgia di questo paese.
23:08Le assicuro che sia io che il professor Di Meo ci prenderemo cura di lei.
23:13Vi ringrazio.
23:14Inoltre, non capita tutti i giorni di operare un cuore generoso come il suo.
23:19A proposito, sì, il professore mi ha raccontato della sua offerta di finanziare il nuovo reparto pediatrico.
23:23È così?
23:25Sai, io ho tre figli e vorrei saperli sempre in salute.
23:28Ah, la capisco benissimo.
23:30Sono padre anch'io.
23:30E purtroppo i reparti specializzati in Italia per la cura dei bambini non sono molti, perciò il suo è un gesto molto generoso.
23:38Confermo il mio impegno verso la clinica.
23:41La mia è un'offerta sentita.
23:43Mi creda.
23:44E grazie.
23:46Anche a nome dei bambini che potremmo curare.
23:48Grazie a lei, dottore.
23:50Metto la mia vita nelle sue mani.
23:52Grazie.
23:53Aspetti il tuo direttore creativo?
24:15No, no, sono da sola. Vieni.
24:21Dovevo un po' riflettere.
24:23Ah, hai problemi a lavoro?
24:28Solo pensieri.
24:31Immagino tu sappia dell'appartamento che vuole acquistare Marcello.
24:34Sì, ne è entusiasta.
24:39Non sembra che tu sia contenta allo stesso modo.
24:43Mi ha solo colto un po' di sorpresa.
24:46Pensavo che lui si sarebbe trasferito da noi.
24:48Sì, è un grosso cambiamento per entrambi.
24:51Sia per te che per tua madre.
24:53Infatti, io volevo solo recuperare un po' di tempo perso con lei.
24:58Vabbè, ma sarà sempre presente.
25:01Quello che continuo a ripetermi per sentirmi meglio, ma non funziona molto.
25:05A lei ne hai parlato?
25:06No.
25:06Perché lo capisco, vogliono avere più intimità dopo il matrimonio, è normale.
25:14Io non voglio interferire.
25:16Però mi dispiace separarmi da lei.
25:18Secondo me alcuni cambiamenti all'interno di una coppia sono necessari.
25:24Non lo so, se aspetti troppo tempo per dimostrare all'altra persona che ci tieni, che vuoi stare solo con lei,
25:32magari finisci per sembrare disinteressato.
25:34Io credo invece che se tieni veramente a qualcuno, troverete un modo per stare insieme.
25:41Non servono gesti eclatanti o forzatori di nessun genere.
25:45Comunque, vado al lavoro.
25:53Buona serata.
25:54Buon lavoro.
25:55Adesso che l'intervista a Margherita Huck è praticamente confermata, possiamo pensare anche alla copertina.
26:18Io aspetterei di averne la certezza prima.
26:21Non sappiamo se mio cugino riuscirà ad organizzare l'incontro.
26:25Puoi stare tranquilla.
26:26Quando tuo cugino si mette in testa qualcosa, niente, nessuno può fermarlo.
26:31Rosa, lo so che per te è difficile accettare il suo aiuto.
26:34Però forse dovresti provare a superare la cosa.
26:38Noi non volevamo metterti in difficoltà.
26:42Abbiamo accettato solo per la buona riuscita del progetto.
26:44Lo so e sarò collaborativa, ve l'ho detto.
26:48Ma non credo di riuscire a perdonarlo.
26:51Sa che non voglio avere nulla a che fare con lui,
26:53eppure si è offerto di aiutarci.
26:55Non so, a voi sembra un bel gesto, a me no.
26:58Mi sembra semplicemente che non voglia rispettare la mia volontà.
27:01Lo capiamo, Rosa.
27:03Però io spero che lui sia stato spinto d'altruismo.
27:08E che il suo gesto sia il segno di un sincero pentimento.
27:10In realtà è molto più di questo.
27:15Il pentimento non risarcisce danni.
27:18Io invece vorrei emendare ai miei errori.
27:21Non sapevo se resti passato.
27:22Il bello di portare una buona notizia e di vedere la reazione in chi la riceve.
27:26Per questo sono venuto di persona e non ho telefonato.
27:29Sta dicendo che l'intervista a Margherita Huck si può fare?
27:32Il rettore è stato felice di sollevare la professoressa Huck dai suoi impegni
27:36per sostenere la vostra causa, che è la promozione delle donne nella scienza.
27:40Questa è una splendida notizia, no?
27:43Bene, allora bisognerà soltanto organizzare la trasferta a Trieste.
27:46Non servirà.
27:48Domani la professoressa ha un convegno a Brescia.
27:50Quando avrà finito, manderò il mio autista a prenderla per portarla qui a Milano.
27:55Addirittura, la porterà fin qui.
27:58Bene, non dobbiamo che ringraziarla, allora.
28:01No, non mi dovete ringraziare.
28:03Spero soltanto che un giorno vi convincerete che sono un uomo migliore di quello che avete conosciuto.
28:17Ecco la cartella clinica del Brunzetti.
28:22Sono davvero felice che ci abbia ripensato.
28:25Vedrà, io e lei faremo grandi cose insieme.
28:30Ho mentito al paziente, professore.
28:32E non ne vado fiero.
28:35Mentito? Ma perché usa questa parola, mentito?
28:38Brunzetti sa che è un intervento impegnativo e per questo saremo entrambi in sala operatoria.
28:43Sì, ma io mi limiterò a supervisionare.
28:45Mentre Brunzetti è convinto che sia io a tenere il bisturi in mano.
28:49Sì, ma che è quello che fanno la maggior parte dei luminari.
28:52Io stesso delego alcuni dei miei interventi e dei miei sottoposti. È normale.
28:56Questo è un intervento un po' più delicato, no?
29:00L'essere alla mente ed io sarò il braccio.
29:04La sua conoscenza, la mia esperienza.
29:07Brunzetti non potrebbe avere di meglio, mi creda.
29:10Certo.
29:11L'importante è salvargli la vita, no?
29:13Esatto.
29:15Lei ha fatto la scelta migliore ad accettare il nostro patto.
29:18E poi avrebbe dovuto rinunciare alla sua carriera.
29:22Che senso avrebbe avuto?
29:24Eppure una parte di me continua a dire che quello che stiamo facendo non è corretto.
29:28Ma allora mi scusi, perché ha accettato la mia proposta?
29:32Per mia figlia.
29:36Il fratellino di una sua compagna di classe ha per me nel cuore.
29:39E mi ha fatto riflettere perché ho pensato che...
29:42un reparto pediatrico può aiutare molti bambini che soffrono.
29:46È così.
29:46E vedrà che presto apriremo un centro pediatrico qui, anche grazie al suo aiuto.
29:54Lei non deve avere nessun senso di colpa, Brunzetti.
29:57Nessun ripensamento.
29:59La nostra missione è salvare vite umane.
30:02E lo faremo con ogni mezzo a nostra disposizione, mi creda.
30:09Cancredi?
30:11Aspetti, per favore.
30:12Avevo perso la speranza che lei tornasse a rivolgermi la parola.
30:17E infatti spero che sia l'ultima volta.
30:20Ma ho bisogno di sapere la verità.
30:23Che cosa si nasconde dietro questo improvviso altruismo?
30:27Lei non fa niente per niente.
30:30Sto soltanto cercando di aiutare mia cugina a risolvere un problema.
30:32Non ho doppi fini, che lei ci crede o meno.
30:36Sarebbe la prima volta.
30:38Guardi, io merito tutta la sua diffidenza, ma le garantisco che sto cercando di cambiare.
30:42Mi dispiace, ma non mi farò irretire da lei se è quello che si aspetta.
30:46Ma io non mi aspetto niente.
30:47Semplicemente sarebbe un peccato che questa iniziativa fallisse.
30:50Le interessa davvero il paradiso donna?
30:52A me interessa promuovere il contributo delle donne nella scienza.
30:56Quindi ora sarebbe un sostenitore della causa.
30:59Lei, che non ha mai portato rispetto per nessuna donna della sua vita.
31:03Mi sono comportato male, è vero.
31:06Ma rimarebbe stupita da come hai cambiato il mio punto di vista.
31:09E poi sono un sostenitore della causa, certo.
31:11Non so se lo sa, ma qualche mese fa, con la mia casa editrice,
31:14ho aperto una collana tutta al femminile.
31:17Giovani autrici.
31:19Quando ho scoperto che anche lei scriveva romanzi,
31:22ho pensato che fosse un segno del destino.
31:24No, è un caso.
31:26E comunque non saranno i suoi progetti editoriali a farmi cambiare idea sul suo conto.
31:30Rosa, io non ho più nessuna quota della Galleria Melanomoda.
31:33E non ho nessun sentimento di rivalso nei confronti del paradiso.
31:37Sono solo un uomo che sta cercando di andare avanti con la sua vita.
31:40Spero lontano da me.
31:43Io ho molte esperienze con il rancore, sa?
31:47E ho capito che...
31:48bisogna perdonare il male che ci hanno fatto agli altri.
31:52Altrimenti finiremo soltanto per punire noi stessi.
31:55grazie a tutti.
32:00No, no.
32:30Mi vedrai tornare.
32:35Già dal titolo dovevo capire che questo musicarello sarebbe stato commovente.
32:38No, è una principessa orientale che vuole compiere un gesto estremo
32:41solo perché il padre non vuole fare sposare un belloccio.
32:44Troppo sdolcinato.
32:45Con il belloccio Gianni Morandi ci credo che sia disperata.
32:48Adesso tutte innamorate di questo Gianni Morandi.
32:51Ma cosa avrà di tanto speciale?
32:53A te invece è piaciuto?
32:54Diciamo che i musicarelli non sono il mio genere,
32:57però assomigliava molto a un film.
32:59L'amore è una cosa meravigliosa, però quello lì è un altro livello.
33:03Non l'ho visto, no.
33:05È uscito diversi anni fa.
33:08Più o meno quando avevo l'età vostra.
33:10Beh, se lo trasmettono in televisione ce lo guardiamo insieme.
33:14Certo.
33:17Delia, ma quello non è tua cugina?
33:19Sì.
33:22Ma chi ci fa lì?
33:24Ma è Johnny.
33:26Non ci posso credere.
33:29Johnny?
33:31Guarda chi c'è.
33:32Ciao.
33:33Ciao.
33:34Ciao.
33:34Com'è andata la serata?
33:35La nostra bene, ma tu invece che stai facendo?
33:38Mi sistemano per la notte?
33:40Sulla banchina.
33:41Ma scusami, non mi avevi detto che stavi d'amici?
33:44Sì, non volevo che ti preoccupassi.
33:46Stai tranquilla che le serate sono ancora tiepide.
33:49E poi guardate che stelle.
33:51Ma che dici?
33:52C'è un'unità, te vieni da freddore.
33:54E poi se i miei colleghi passano rischi di essere fermato per vagabondaggio.
33:57No, allora io non ti lascerò qui a prenderti un malanno.
34:01Stanotte vieni a dormire da noi, sul divano, vero Irene?
34:05Irene?
34:08Va bene, ma solo per stanotte.
34:10No, finché non riavrai i documenti.
34:12E quanto ci vuole?
34:13Eh, un po' di tempo ci vorrà, visto che non è residente a Milano.
34:18Vabbè, non può dormire sulla banchina.
34:19Intanto lo spitiamo stanotte.
34:22Grazie.
34:23Però, per depitarti, suoni dei pezzi richiesta.
34:28E da che cosa volete che cominci?
34:31La conosci in ginocchio da te di Gianni Morandi?
34:35Sì.
34:35Ma se invece vi suonassi qualcosa di più beat?
34:40Sì.
34:41Sì.
34:42Sì.
34:43Sì.
34:44Sì.
34:45Sì.
34:46Sì.
34:47Sì.
34:48Sì.
34:49Sì.
34:50Sì.
34:51Sì.
34:52Sì.
34:53And my friends all around me
34:56Love you guys!
35:01All together!
35:02Night so sweet
35:04I'll stay here
35:07With a moon and a sky
35:10Sí, te lo venga pure.
35:23Mi spiace deluderti, ma sono soltanto io.
35:26Non mi aspettavo di vederti stasera.
35:29Spero sia una piacevole sorpresa.
35:33Ma certo.
35:35Anzi, dovresti venire qui ogni sera.
35:39Anche solo per darmi una buona notte.
35:42In realtà non sono qui per questo.
35:44O meglio, non sono qui solo per questo.
35:47Mi riguarda la mia proposta di andare a vivere insieme.
35:53Ti ho promesso che ci avrei riflettuto e lo sto facendo.
36:03Non devi, Adelaide.
36:05E perché?
36:06Hai cambiato idea?
36:08No, non ho cambiato idea.
36:10Però io non voglio che tu ti senta costretto.
36:13E forse avrei dovuto chiedere la tua opinione prima di cominciare la ricerca dell'appartamento.
36:17No.
36:19No, no, Marcello, io ho sempre ammirato la tua intraprendenza.
36:24Lo sei bene, una vera qualità che amo più di te.
36:28Sì, lo so.
36:30E che io pensavo che quella casa potesse rappresentare una pagina bianca sulla quale cominciare a scrivere i capitoli della nostra storia, no?
36:39Però non ho considerato il fatto che tu una storia qui dentro ce l'hai già.
36:43E io non posso certo chiederti di rinunciarci.
36:46Mi apprezzo molto che tu me lo dica.
36:50È un atto di generosità da parte tua, plenissimo.
36:56Io voglio solo che tu sia felice, Adelaide.
36:59E questo significa che saresti pronto a venire a vivere qui?
37:06Sì.
37:07E vorrei dire che quando avremo bisogno di intimità, di stare da soli, ci faremo bastare questa stanza.
37:15Certo.
37:17Hai detto che quell'appartamento ha un grande terrazzo?
37:24Sì.
37:25Voglio vederlo domani mattina.
37:29Come ha scritto Charlotte Bronte.
37:32Ovunque tu sei la mia casa.
37:36La mia unica casa.
37:55È un'immagine.
37:56È un'immagine.
37:57Vedi.
37:58È un'immagine.
37:59Così.
38:00Gracias por ver el video.
Comentarios