Bisperas ng Pasko sa Quiapo: Simbang Gabi, Pamimili, at Sorpresa | Unang Hirit - video Dailymotion

GMA Public Affairs

BISPERAS NA NG PASKO, DAMANG-DAMA NA BA ANG KAPASKUHAN SA QUIAPO?!  Kasama sina Lyn at Kim, nakisaya ang Unang Hirit sa mga Kapusong dumalo sa huling araw ng Simbang Gabi at sa mga maagang namili para sa Noche Buena. May hatid ding sorpresa para sa mga sasabak sa Hamon ng Hamon. Panoorin ang video.  Hosted by the country’s top anchors and hosts, 'Unang Hirit' is a weekday morning show that provides its viewers with a daily dose of news and practical feature stories. Watch it from Monday to Friday, 5:30 AM on GMA Network! Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes.

Transcript

00:00Ito, marami na rin po ang nakapila sa sikat na hamon sa Quiapo na dekada ng binabalik-balikan.

00:06Nako, kumustayin natin ang sitwasyon doon at mamimigay pa ng sorpresa si Lynn at Kim.

00:11Guys, kamusta ang pila dyan?

00:13Hi Lynn! Happy? Happy?

00:14Are you happy?

00:15Yes!

00:16Give a smile.

00:18Show us your beautiful smile.

00:20Please, Jan.

00:22Please, of course.

00:23To answer your question, Igan, of course, we're happy.

00:31Kami ni Kim, happy rito kasi kalina pa namin nakita ang habang ng pila.

00:36Anong oras pa yung una?

00:39Mga alas 4 pa daw sila eh.

00:40Alas 4 yung una sa pila.

00:41Alas 4 ng umaga para makabili ng ham.

00:45Dito sa isang ham store sa Quiapo that has been here since the 1960s.

00:50Kasi alam na dekada na sila dito.

00:52Oh, can you believe it?

00:54Institusyon na siya.

00:55Kaya pala talagang tarlitsyo na to eh.

00:57Pinupuntaan talaga.

00:58Pinupuntaan talaga.

00:59Pinupuntaan talaga.

01:00Pinupuntaan talaga.

01:00Pero dahil nag-aantay pa tayo kasi 7.30 pa na umaga, magpumbukas talaga yung store.

01:05So, pipigyan natin sila ng konting new saya.

01:07Pandagdag lang naman doon sa bibili nilang hamam ya.

01:11Okay, let's go.

01:12Hanapin na natin ating...

01:13Dito lang ako sa harap.

01:14What is your name?

01:24Ano pong pangalan nyo, Mami?

01:25Bing.

01:26Bing?

01:27Yes, Bing.

01:28Anong oras kayo nandito?

01:294 o'clock.

01:30Oh, double-coup.

01:31Every year.

01:32Every year?

01:33Since 1978.

01:359?

01:35Bakit siya naging tradisyon na niya sa pamilya mo?

01:37Nasimulan ba yan ng magulang mo?

01:39Yeah, we like the excellent house.

01:41Nagsimula ba siya magulang mo?

01:42Yes, from our grand parents.

01:43For sure, sa mga anak mo, ganito din ang gabiwin, di ba?

01:47My sister, my brother.

01:49So, talaga tuloy-tuloy lang sa salisyon, pamilya?

01:51Oh, nice.

01:52Siguro dahil mo binibili na pagandito ka?

01:55Isang piging.

01:56Oh, mulaki yun ba?

01:57Walaki.

01:58Okay.

01:58At dahil diyan, Mami, meron kaming mga...

02:00Simply question lang naman.

02:01So, kapag nasagot nyo to, meron kayong 1,000 pesos.

02:04Kung may consolation naman tayo, Pai Barret,

02:05kung sakaling hindi mo sagot, Mami.

02:06Kanta lang naman to, Mami, napakadali.

02:08For sure, alam mo to.

02:09Okay.

02:10Kailangan nyo completuin yung...

02:11Mag-do it pa tayo?

02:12Kusibo, Mami, sir.

02:14Kaya to, kaya to, kaya to.

02:16Trust me, okay.

02:17Kompletuhin ang kanta.

02:18Ilagay natin ang mic sa kanya.

02:20Anong kanta?

02:20Kay sigla ng gabi, ang lahat ay kaysaya.

02:25Nagluto ng ate ng manok na...

02:30Tinola.

02:30Yes!

02:34Yung, 1,000 lang, Mami.

02:35Dapat kirinta mo, tinola.

02:37Ay, oo, tinola.

02:38Tinola.

02:39Ulam nyo ngayon, tinola.

02:41Tinola talaga?

02:42Ulam nyo ngayon, tinola.

02:43Sinuluto kayo?

02:45Ako.

02:45Oo, aganda tapang taka.

02:46Dahil, Mami, meron ka 1,000 peso.

02:481,000!

02:50Pagdagdag mambili lang ham ni Mami.

02:51Bailita akong ham.

02:53Balik tayo sa pila.

02:55Sila sa ula sa pila.

02:56Can you imagine?

02:57Ayan, sir.

02:57Oh, you're the second one.

03:00Okay.

03:00Ito si, sir.

03:01Si, sir, pwede ka po, sir?

03:02Alright, sige.

03:03Okay.

03:04Kim, ikaw na.

03:05Okay.

03:05Alright.

03:05So, ano pangalan nyo, sir?

03:07Hernan.

03:07Oh, Hernan.

03:08Gano katagan na kayo bumili ng ham dito sa ham store?

03:11May mga 10 years.

03:1210 years!

03:14Sino nagsimula sa pamilya mo?

03:15O ikaw mismo?

03:16Siya, siya mismo naka-discover.

03:18So, gusto mo talaga kay ham niya?

03:19Okay.

03:20So, ito, pandagdag to.

03:21Pag manalo ka,

03:22pandagdag to sa budget mo sa pagbili ng ham.

03:24Mas malaking,

03:25mas malaking hita na ito.

03:27Baka mapadubli pa yung ham mo.

03:28Okay, ito na.

03:29Okay.

03:30Kompletuhin ang kanta.

03:32Okay, ready?

03:33See?

03:34Tayo na giliw,

03:36magsalo na tayo,

03:38meron na tayong tinapay at...

03:40At keso.

03:41Yan!

03:43Ah, dahil yan.

03:44Meron po kayo.

03:45One thousand.

03:46Yan, congratulations.

03:48Congratulations po.

03:48Pandagpag sa ham.

03:49Maraming salamat po sa unang hirit.

03:50Unang hirit.

03:51Maraming salamat sa iyo.

03:52Pwede pa tayo ng isa, Kim.

03:53Pumili ka na.

03:54Isa pa, isa pa.

03:55Isa.

03:55Okay.

03:57Let's go.

03:57Isabi sa inyo,

03:58Mahaba yung pila natin talaga.

04:01Aba?

04:02Ay, aba?

04:03Ang ganda ng telepono.

04:04May budget.

04:05May budget.

04:05Ako marami kong pipili mamaya.

04:07Maraming kong pipili.

04:08Sorry po, kuya.

04:09Pasensya na po.

04:11Masigip dito talaga.

04:12Kasi mahaba ang pila.

04:13Mahaba pila.

04:14As in, mahaba.

04:14Kanina punta kami dito.

04:15Medyo kalahati talaga.

04:16Actually, kalahati nga lang.

04:17Sabi na.

04:18Meron na pa,

04:18ano, pakana, no?

04:19If you can see it,

04:20it's up to the right.

04:21It curves to the right.

04:22Okay, so, eto na ha.

04:23Bubuin mo yung kanta.

04:25Pag nabuo mo kanta,

04:26may 1,000 ka na.

04:27Pag dagdag budget,

04:28although feeling ko,

04:29hindi niya kailangan.

04:31Okay lang.

04:32Okay, ano pangalan mo?

04:33Blue.

04:34Blue.

04:35Blue.

04:35Blue, he's not red today.

04:37He's very blue.

04:38Okay, so, eto ang kanta.

04:40Kumukuti-kutita,

04:42bumubusi-kusi lang.

04:44Ganyan ang indak na mga...

04:46Bumbilya.

04:47Yes!

04:48Bumbilya.

04:49Dahil diyan meron kang...

04:511,000 pesos.

04:52Okay, so, yan.

04:54Ilang pala yan sa mga nakausap natin dito

04:56para sa...

04:58na mga puwipila,

04:59para magkaroon ng ham,

05:00para sa kagalang noche buena

05:01for the family, of course.

05:03Alright.

05:04Tulit lang, surpresa.

05:05Tuputong lang sa kambesong,

05:06kusa, lagi yung unara.

05:07Pundang hirit.

05:10Paskong-pasko ang sounds nila.

05:11Mga kapuso, eto na.

05:12Gising na.

05:13Paskong Pinoy na.

05:14Grabe, kay tulid talaga ng araw

05:16at isang tulog na lang.

05:17Or yung iba'y di ba tutulog?

05:19Grabe.

05:19Pasko.

05:20At mamaya po, noche buena na.

05:21Tama, papasok pa tayo bukas, ha?

05:23Oo, correct.

05:23Papasok pa bukas.

05:24Bising-bising na po ang mga kapuso natin

05:26sa paghahanda dyan.

05:27At yung iba pa,

05:28ay namimilipas sa oras na ito.

05:30Gaya po sa kya po na dagsa

05:31ang mga tao

05:32dahil uling araw

05:34ng simbang gabi kanina.

05:35At tapos,

05:36diretso po sila

05:37sa bilihan ng sikat na ham doon.

05:39In fairness,

05:40sa pila,

05:40maintained talaga.

05:41Taon-taon, no?

05:42Every year.

05:43Sinalin at kimamimigay pa

05:45ng sorpresa

05:45para sa kanila.

05:46Hi, guys!

05:47Simulan nyo na yan.

05:48Miss Lim,

05:50may icing ka pa ba sa buhok?

05:53Hey, Mare!

05:57Tinanggaw ko na yung icing

05:58kasi papalik ko na sa iyo

05:59yung icing, ha?

06:00Bumat, makataka sa akin.

06:01Anyway, guys,

06:03okay, kasama ko pa rin si Kim.

06:04Siyempre, alam nyo,

06:06you mentioned, Mars,

06:08na yung pila dito mahaba,

06:10di ba?

06:10Maintained talaga.

06:11If you can see

06:12on our right,

06:13naku, Kim, di ba?

06:14Sobra.

06:15Ngayon, actually,

06:15di mas dagsasya kayo.

06:16Oo nga.

06:17As in, bumaba pa yung pila niya.

06:19And to think, ha?

06:20Marami ng tao sa loob

06:21because nagbuka sila lang

06:227, 17 a.m.

06:24Hindi 7,

06:25kasi usually, di ba,

06:257, 30 yung nagbubukas.

06:267, 30 yung nagbubukas.

06:28Dahil sa sobrang dami talaga

06:29ng mga.

06:29Exactly.

06:30And if you can see inside,

06:31namamha ko.

06:32Tignan mo na,

06:33from here,

06:33nakikita nyo na yung pila,

06:34ang haba talaga ng pila, oh.

06:37Tignan mo?

06:38Iba-iba.

06:38Ang haba ng pila,

06:39grabe.

06:40Pero ito, ha?

06:40Just to give you an idea

06:41kung magkakano

06:42ang mga ham sa loob.

06:44Kunyari, yung bone-in.

06:45For example,

06:46bone-in ham.

06:47Ang presyo niya is

06:471,920 kala kilo.

06:51Eh yung scrap ham naman,

06:52magkano?

06:53Yung scrap ham naman natin,

06:54nag-ano siya lang,

06:55450,

06:561-4 lang yun.

06:571-4?

06:57Pero ang isang kilo niya,

06:581,800.

07:001,800 yung isang kilo.

07:02Pero kung gusto ka lahat,

07:03eh, okay rin lang.

07:03Kasi meron silang 900 naman

07:05for 1 half na kilo.

07:06So, it's, wow.

07:08So, there's sliced,

07:09cooked,

07:10may bone,

07:11may bone-in.

07:12Maraming choices.

07:13Ang daming tao talaga,

07:15namamangha ako.

07:16At medyo na, ano,

07:17overwhelm kasi,

07:18sobrang dami din ang tao.

07:19Yes, no,

07:19overwhelm ako.

07:20Dahil overwhelm ako,

07:20medyo na ba yun na tayo.

07:21Pero syempre,

07:22Miss Din,

07:22tuloy-tuloy pa rin ating pasupresa.

07:24Yes.

07:24So, tuloy pa rin na ating

07:25hamon ng hamon.

07:26So, mamimili na tayo

07:27na ating contestant

07:28para ibigay natin

07:29kasi napakadami

07:30ating mga pinamimigay

07:31this morning.

07:31Oo, can you imagine,

07:32mga pinamimigay tayo

07:33ng hamon?

07:33Yeah, okay.

07:35Alright, so,

07:35ito si ate,

07:36ate,

07:37pwede po namin

07:38abal,

07:38maabala.

07:39Isolvoy ka mo namin.

07:40Isolvoy ka mo namin.

07:41Teka lang ha,

07:42check ka lang po sa mga ano.

07:43Okay.

07:43Ano pong pangalan niyo ate?

07:44Ikaw ba o ikaw?

07:46Oo, ikaw.

07:47Pati mo po.

07:47Pati ma.

07:48Dumagisama kayo?

07:49Okay po.

07:50Magkapatid ba kayo?

07:52Tita mo po.

07:53Tita?

07:53Uy, bata-bata ang tita.

07:55Pakapapatid lang ha?

07:56Grabe.

07:57So, andito kayo,

07:58every year ba,

07:59nagpupunta kayo ng Kiyapo

07:59pagkaroon sa Buena?

08:01Depende po.

08:02Depende.

08:02Depende sa budget.

08:03Depende sa budget?

08:04Okay.

08:05Okay, so,

08:06may pa-surpresa tayo ngayon.

08:07So,

08:08ang amo na kabon,

08:09so, kailangan nyo lang,

08:10sabihin ng,

08:12gising na,

08:13Pasko na.

08:14Paskong,

08:15gising na?

08:16Paskong Pinoy na.

08:19In 15 seconds.

08:21Okay lang,

08:21habahan nyo yun na.

08:23Okay.

08:23Gising na,

08:24Paskong Pinoy na.

08:25Paskong Pinoy na.

08:26Habahan mo ah?

08:26Habahan,

08:27kailangan maputin ang 15.

08:2815 seconds.

08:29Okay,

08:29handa ka na.

08:30Sige po.

08:31Alright.

08:323, 2, 1, go!

08:34Gising na,

08:35Paskong Pinoy na.

08:373, 4, 5,

08:396, 7,

08:408,

08:419,

08:4110,

08:4211,

08:4312,

08:4313,

08:4414!

08:46Nabitil ako.

08:47Nabitil ako,

08:48pero dahil sport,

08:49good sport ka,

08:50eh,

08:50meron ka pa rin.

08:51Thank you po.

08:52Kamon na kamon.

08:54Kamon na kamon.

08:54Thank you po.

08:55You're welcome.

08:56So, dahil,

08:56maghahangap pa tayo.

08:57Thank you, thank you.

08:57So, congratulations.

08:58Congratulations, ma.

09:00Okay,

09:00maghanap pa tayo ng iba.

09:02Ibang victim, ha?

09:02Ibang victim.

09:03Ah,

09:03maghanap ka dyan,

09:05Kim.

09:06Ati,

09:06pwede ka bang mahamon?

09:08Pwede ka bang mahamon?

09:09Ati store food sa hat?

09:10Ano pa kalin natin?

09:10Eva po.

09:11Ati Eva.

09:12Okay,

09:12may contest kami dito,

09:13hahamon ng hamon,

09:15kailangan pahabaan.

09:16Ang sasabihin mo lang ay,

09:17gising na,

09:17Paskong Pinoy na,

09:19in 15 seconds talaga.

09:20Yun yung ano nating standard, ha?

09:22Kaya mo ba ate?

09:23Okay po.

09:23Isang malaling na hinga?

09:251, 2, 3, go!

09:27Gising na,

09:27Paskong Pinoy na,

09:283, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15!

09:38Santo ka!

09:39Meron pa siya na tinahiniya.

09:41Para ang babotan sa mamaya hanggang pete.

09:43Hanggang pete si Kauay na.

09:45At dyan, meron kang kamol mula sa ulang ilip.

09:49Congratulations.

09:50Congratulations sa iyo, Teo.

09:51Okay?

09:51Ang asang nanganap muna,

09:52iwan na siya.

09:53O, siya, siya lang ako kayo.

09:54Congratulations.

09:55Congratulations po.

09:56Okay, makhanap ka pa, Kim.

09:57Pwede, okay na.

09:58Okay na.

10:00Ang sayang, ang sayang.

10:01Ang sayang pumili,

10:03pero ang sayang pumigay.

10:04Mamigay.

10:04Actually, parang sa mga sayang pamigay.

10:07Kasi iba din yung feeling eh.

10:08Pero tuloy-tuloy lang aming pamigay.

10:10Dito na sa inyong pambansang mo.

10:12I-show ko sa Alangulat.

10:14Ula, gilid!

10:15Wait!

10:16Wait, wait, wait!

10:18Wait lang!

10:19Huwag mo muna i-close.

10:21Mag-subscribe ka na muna sa

10:22GMA Public Affairs YouTube channel

10:24para lagi kang una sa mga latest kweto at balita.

10:27I-follow mo na rin ang official social media pages

10:30ng Unang Hirit.

10:33O, sige na.

Bisperas ng Pasko sa Quiapo: Simbang Gabi, Pamimili, at Sorpresa | Unang Hirit

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended