00:00Ito pa isang ganap natin this weekend,
00:02ang Grand Parade ng Inaabangang
00:04Sinulog Festival!
00:06Viva Pete Senor!
00:07Viva!
00:08Viva! Grabe talagang dinadayo ang celebration niyan sa Cebu.
00:11At ngayon palang ramdam na ang excitement na mga kapuso natin doon.
00:15Kaya makikisaya dyan at mag-atid pa ng sorpresa si Anjo.
00:18Mayang buntag, Anjo! Happy Sinulog Festival!
00:21Mayang buntag!
00:22Mayang buntag!
00:24Best Caloy and Miss Suzy,
00:25dito pa rin po tayo sa Cebu City
00:27upang makisa at magkasaya nga po sa Sinulog 2026.
00:31At sabi ko nga po kaninang umaga,
00:33meron tayong onting sorpresa at onting palaro na rin
00:36para sa mga kapuso natin isaibano.
00:38Kaya huwag na tayong patumpik pa.
00:40Simulan na natin ito, madali lang ito.
00:41Ang title ng segment na ito ay Tagalogin mo.
00:44Baliktad, bisayahin mo ang Tagalog ko.
00:47Ayan.
00:48Tara dito, mag-aanap tayo.
00:50Ma'am, good morning!
00:51Ano pong pangalan nila?
00:53Charlene.
00:53Charlene, ito.
00:54Sobrang dali lang itong gagawin nating laro ngayon.
00:57Bibisayahin mo lang yung Tagalog na tasabihin ko.
01:00Game ka ba?
01:01Game, sir!
01:01Game na game?
01:02Game na game!
01:02Energy game na game!
01:04Ayan ang gusto ko.
01:05Ito gagawin natin, Charlene.
01:06Ito ang itatranslate mo.
01:08Ano sa bisaya ang cute ni Anjo?
01:16Ang pogi ni Anjo.
01:17Ano ang bisaya nun?
01:18Ang guwapo ni Anjo.
01:20Okay, gawin lang kasi simple.
01:21Dahil dyan, meron ko na isang limong piso.
01:24Ano ang sabi mo sa walang hirito?
01:26Shoutout ako sa unang hirit!
01:28Salamat, sir!
01:28Ay, tindi lang yan.
01:29Meron pa kami yung kalendaryo para sa'yo.
01:31Ate, Charlene.
01:32Ito na.
01:33Hanapin mo, hanapin mo.
01:34Nasaan ako dyan?
01:35Ituro mo ako nasan ako dyan.
01:37Ituro mo.
01:37Harap mo sa camera.
01:39Ayun, ayun.
01:40Ayun po.
01:41Ayan!
01:43Big senior po.
01:45Ayan.
01:46Ayan!
01:47Thank you, Ate, Charlene.
01:47Dito naman tayo.
01:48Dako sa kamilang ibayo.
01:50Dito po kayo.
01:51Ayun.
01:52Ayun, aga.
01:53Ano po ang pangalan nila?
01:56Jai.
01:57Jai?
01:58Ayun po, anong pangalan nyo?
01:58Jane.
01:59Zara Jane?
02:00Kayo po?
02:00Mary Jane.
02:01Mary Jane?
02:02Mary Jane?
02:03Mary Jane?
02:03Yes.
02:04Mary Jane.
02:04Ito po ang tatalog.
02:06Ito po ang i-itatranslate natin.
02:08Simple-simple lang ito.
02:09Yung Tagalog ko, ibibisaya nyo.
02:11Game kayo?
02:12Game.
02:12Yung energy.
02:13Game?
02:14Game!
02:15Ikaw, walang energy sa game?
02:17Game!
02:18Ayan, sige.
02:18Ito ang i-itatranslate nyo.
02:21Ano sa bisaya ang gising na, unang hirit na?
02:25Gising.
02:26Panguna na.
02:28Unang hirit na.
02:29Ikaw?
02:31Mata na, unang hirit na.
02:33Sabay-sabay kayo.
02:34Okay?
02:35Pagbila akong tatlo, ha?
02:36Mat pa lang!
02:37Wait lang, wait lang.
02:37Pagbila akong tatlo.
02:38One, two, three, go!
02:39Mat!
02:40Mat!
02:40Pagbila akong tatlo na.
02:42Ayan!
02:42Dahil dyan, meron kayong isang libong piso.
02:45Hati na kayong tatlo.
02:47Alamig si Wilon!
02:48Alamig si Wilon!
02:502,000 lang?
02:51E di, 2,000 lang kayo na.
02:53Hati lang kayo.
02:53Ito, congratulations!
02:55Away na lang.
02:56Alam mo ka siya, minis ako ng hirit.
02:58Salamat!
02:59Salamat!
02:59Salamat sa iyo ang hirit.
03:01Away na lang.
03:02Tawakan nyo na.
03:03Hindi lang yan.
03:03Meron kayong kalendaryo mula sa unang hirit.
03:05Ito po.
03:07One.
03:07Oh, ito na.
03:09Ito pa.
03:11Salamat!
03:11Ano yun?
03:12Sa camera mo sabihin.
03:13Wako ni Sir, salamat!
03:15Thank you, thank you.
03:16Meron pa tayo dito ang ating last contestant for this morning.
03:20Hello, hello, hello.
03:20Good morning.
03:21Ano pong pangalan nila?
03:23Minya.
03:24Minya.
03:24And you are?
03:25Minya din.
03:26Minya din.
03:26And ikaw?
03:27Crystal.
03:28Crystal.
03:29Crystal.
03:29Hi guys, good morning.
03:30Anong inaabangan nyo ngayong Sinulog 2026?
03:35Um...
03:35Wala?
03:36Okay, sige.
03:37Wala silang inaabangan ngayong Sinulog.
03:38Pero ito yung laro natin ngayong umaga, no?
03:40Sobrang simple lang.
03:41Ika-translate nyo lang yung Tagalog na sasabihin ko.
03:43Into Bisaya.
03:44Game ba kayo?
03:45Okay, game.
03:46Game?
03:46Yes.
03:47Game?
03:47Energy game?
03:49Game!
03:49Game!
03:50Game!
03:50Ayan, ang gusto ko.
03:51Ito, ito i-translate nyo ngayong umaga.
03:53Hali na dito sa Sinulog, mag-e-enjoy kayo.
03:58Hali na mo dito sa Sinulog kay mag-enjoy mo.
04:00Okay, sabay-sabay ka tayo, okay?
04:02In 3, 2, 1.
04:04Hali na mo sa Sinulog kay mag-inao mo.
04:08Dahil dyan, naralo kayo ng 2000 pesos.
04:10Muna sa unang hirit.
04:12Hindi kayo masaya?
04:13No.
04:13So, congratulations ko nyo na inyong premyo.
04:17At syempre, meron din kayong kalendaryo.
04:19Ano sabi nyo sa unang hirit?
04:20Thank you!
04:21Thank you, ulang hirit!
04:22Ito, ito yung magical hands natin.
04:23Ito ang kalendaryo mula sa unang hirit.
04:25Pero mamaya ko na i-aabot yan.
04:26Maraming salamat sa inyong lahat, mga kapuso.
04:28Ganto po kasaya dito sa Sinulog.
04:30At kung sa inyo, pumunta na kayo dito.
04:32Pero syempre, magdala kayo ng pananggala sa ulan.
04:34Dahil medyo maulan nga.
04:35Dahil nga po sa bigbagyong adat.
04:37Mula po dito sa Cebu City.
04:40Happy Sinulog Festival po sa inyong lahat.
04:42Peace, senyor!
04:43Back to studio!
04:46Ikaw, hindi ka pa nakasubscribe sa GMI Public Affairs YouTube channel?
04:50Bakit?
04:51Pagsubscribe ka na dali na para laging una ka sa mga latest kwento at balita.
04:56I-follow mo na rin ang official social media pages ng unang hirit.
05:00Salamat ka puso!
Comments