- hace 2 días
Una historia de amor entre Nazli, una estudiante de gastronomia con sueños de ser chef, y Ferit Aslan, un exitoso y organizado hombre de negocios que ha perdido la fe en el amor. Sus vidas se cruzan cuando Nazli es contratada por Ferit, sin que el sepa que es una mujer joven y no una cocinera mayor. La trama se complica cuando la hermana y el cuñado de Ferit mueren en un accidente, dejandolo a cargo de su sobrino huerfano, lo que los obliga a trabajar juntos para formar una familia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ah, Suman. Hola, ¿qué haces aquí?
00:05He decidido dar una nueva orientación a mi futuro laboral.
00:10¿Y qué futuro es ese?
00:12Haré mis prácticas aquí. Seré el asistente del señor Engin.
00:19Nunca más volveré a espiar a nadie.
00:22Hay gente que confía en mí, especialmente mi hermana.
00:26No quiero que se vuelva a enfadar.
00:27Oh, estoy a punto de echarme a llorar.
00:32Diga lo que quiera, porque no me importa ni siquiera un poquito.
00:36He cambiado de bando, señora Demet.
00:38A partir de ahora ya no tendré ninguna conexión con usted.
00:42Que lo sepa.
00:45Oye, tú no sabes con quién estás hablando, ¿verdad, niña?
00:51Ahora lo sabrás.
00:53Tengo ganas de ver tu cara cuando se hunda el mundo bajo tus pies.
00:56¿Qué dice? No sé de qué me está hablando.
00:58¿Recuerdas aquellas fotos que sacaste con tu móvil y que me enviaste?
01:02Ferit perdió el juicio por culpa de esos documentos que tú conseguiste.
01:06No se lo habrá dicho.
01:08Ferit lo sabrá.
01:10Está a punto de descubrir que fuiste tú.
01:14Le he enviado las fotos en un sobre junto con un texto explicativo.
01:17Explícate, ¿qué?
01:20Pero, ¿por qué ha hecho eso?
01:24Esa es la regla de este mundo.
01:27El pez grande siempre se come al pequeño.
01:30Tu hermana y tú sois unos pececillos dorados.
01:35Y yo soy la reina del mar.
01:39¿He sido lo suficientemente clara?
01:41En realidad, todavía no has visto casi nada.
01:48Ferit es mucho peor que yo.
01:51Cuando el señor Ferit abre ese sobre...
01:54Cuando lo abra, no te dejarán estar en esta empresa.
01:59No solo en esta empresa no te dejarán vivir en esta ciudad.
02:04Ni a ti, ni tampoco a tu querida hermana.
02:06Buena suerte, pececillo.
02:21Está delicioso.
02:23¿Tiene algún secreto?
02:24Porque es diferente a todos los sofles que he probado.
02:26Lo tiene, pero no puedo decírtelo.
02:29Debo ser precavida con mis postres, no sea que me robes la receta.
02:33Creía que compartíamos nuestros secretos.
02:35Vamos, Ferit.
02:37No puedes comparar al señor Rossetti con mi exquisito soufflé.
02:42¿Nunca me lo dirás?
02:44Tal vez algún día.
02:47Bueno, de momento te digo que se debe al milagro del chocolate.
02:51El chocolate es milagroso, ¿eh?
02:52Claro.
02:53Cuando comes chocolate, evocas tus mejores recuerdos de la infancia.
02:58Y fluyen los sentimientos más tiernos.
03:05¡Hermana, coge el teléfono!
03:18¡Vamos, hermana!
03:24¡Hermana, por favor, cógela!
03:26¿Qué pasa ahora?
03:32Tienes chocolate en el labio.
03:35A la derecha.
03:36Ya casi está.
04:02Podría haberlo hecho yo.
04:03Te he comido mucho.
04:10Gracias.
04:12Me alegro de que te guste.
04:13Puedo hacértelo cuando quieras.
04:15No necesitarás la receta.
04:16Hasta la derecha.
04:29¿Qué pasa?
04:29¿De quién será esto?
04:58No lleva el nombre del revitente.
05:00Quizá de una admiradora secreta.
05:06Ferit, creía que ya estabas mejor.
05:08Son los últimos coletazos, ya esté bien.
05:11No es verdad.
05:12El médico dijo que tenías que beber líquidos.
05:14Te haré una tila con limón.
05:15Gracias, pero de verdad, no es necesario.
05:18Ni hablar.
05:20¿Quieres que la gente diga que el gran Ferit Aslan
05:22no ha ido a trabajar dos días seguidos?
05:28Asuman, ahora no puedo cogerlo.
05:41Aunque sea solo una vez, coge el teléfono cuando te llamo.
05:46¿Quieres que le eche miel también?
05:48Me da igual.
05:50Dios, Asuman, espero que sea importante.
05:53No deja de llamar.
05:53¿Qué pasa, Asuman?
06:02Más vale que sea algo importante o te cuelgo.
06:04Espera, espera.
06:05No cuelgues el teléfono, por favor.
06:07Es muy importante.
06:09La señora de Meta ha enviado un sobre a Ferit a su casa.
06:13Son documentos que demuestran que fui yo quien sacó las fotos.
06:16Y van los originales de las fotos también.
06:18Por favor, no permitas que abra el sobre, por favor.
06:21Si lo abrí, todo saldrá a la luz.
06:23Estoy muy asustada.
06:25Impide que abra ese sobre.
06:34¿Nashley?
06:37¿Estás bien?
06:40Estoy bien, el vaso.
06:41¿Qué ha pasado?
06:45¿Nashley, vamos, déjalo?
06:46¿Nashley, quieres dejarlo?
06:47Te digo que lo dejes.
06:48Es que no me oyes.
06:51El vaso se ha roto.
06:53No lo toques, no tiene importancia.
06:54Eres más.
06:55Dios, venga, ven.
06:56Cálmate, basta, basta.
06:58Deja que te vea la mano.
06:59Ya, ya, ven.
07:01Siéntate aquí.
07:04Dios.
07:05Dios.
07:11¿Por qué has tocado los cristales?
07:21Quitaré los trozos de cristal.
07:31Dios.
07:31Dios.
07:32Dios.
07:34Dios mío, todo pasa por mi culpa.
07:37¿Qué me pasa?
07:38Que todo lo estropeo.
07:39Todo es por mi culpa.
07:40Dios, por favor, por favor.
07:44No permitas que se entere de nada.
07:46Por favor, por favor.
07:54Asuma.
07:56¿Todavía no te has ido?
07:58No.
07:59No, no me he ido.
08:00Estoy esperando noticias de una amiga.
08:02Hace tanto calor en la calle que decidí esperar aquí.
08:06Entiendo.
08:07Espero que no traiciones la confianza del señor Engin.
08:11No se preocupe en absoluto.
08:13Lo haré lo mejor posible.
08:15Bien.
08:16Mañana tienes que estar aquí a las nueve.
08:18Muy bien.
08:19A las nueve en punto.
08:20Cuando llegue nuestro mensajero,
08:22entréguele esto.
08:24Que esté aquí a las nueve.
08:25Me estoy moviendo y ella me fastidia con eso.
08:29Esto te dolerá.
08:30Por suerte, no necesitarás puntos.
08:35Solo una tirita.
08:48¿Por qué te ha entrado ese pánico de pronto?
08:50Espero que no vuelvas a hacer eso.
08:51Espero no romper nada la próxima vez.
08:56Solo es un vaso, mientras no te pase nada a ti.
09:02Ya está.
09:04¿Estás bien?
09:06Sí.
09:08Vamos, no tienes que llorar.
09:13Muchas gracias.
09:17Tengo que ir a trabajar.
09:19Me prepararé.
09:19Ha sido una mañana preciosa.
09:27Me salvo por el pequeño accidente.
09:32Por cierto, no recojas los cristales rotos.
09:35Le diré a la señora Igbal que avise a la mujer de la limpieza
09:37para que lo recoja.
09:39Necesitamos esas manos.
09:41Yo lo haré.
09:42No pasa nada.
09:47Y te agradecería
09:48que llevaras el correo a la biblioteca.
09:51En algún momento le echaré un vistazo.
09:53Claro.
09:53Claro.
09:53¿En qué clase de lío estoy metida?
10:21Hola, señor Ferit.
10:44En esta memoria USB encontrará fotografías.
10:48Las fotos que provocaron que perdiera a Bouloud.
10:51La hermana de su cocinera, Nasli, a su man sacó las fotos.
10:56Y Nasli miró para otro lado.
11:01Lo siento.
11:02Aquí están los expedientes que quería ver.
11:14Gracias.
11:16El señor Ferit aún no ha llegado.
11:19Llegará en cualquier momento.
11:21Quizás que le ha pasado alguna cosa.
11:24¿Ha habido alguna mala noticia esta mañana?
11:26¿Usted sabe algo?
11:27Yo no, señora.
11:29En fin, una voz en mi interior me dice que el día de hoy será fantástico.
11:34¿Podría traerme un café solo, por favor?
11:37Yo también quiero una taza de café.
11:40Mi amor, veo que has ocupado el sitio de honor.
11:43Sí.
11:46Pero tú no tenías una reunión en nuestra empresa.
11:49La tenía.
11:51Pero los chicos me dijeron que habías venido aquí.
11:54Y pensé que debía estar contigo.
11:58Sí, vine de compras y me acerqué.
12:01Quería que me vieran todos por aquí.
12:05Tienen que acostumbrarse a nuestra presencia.
12:07Claro, claro.
12:08Muy bien pensado.
12:10No faltan muchos días para la vista.
12:13Si conseguimos la custodia,
12:15nuestros derechos aquí estarán oficialmente establecidos.
12:18Y tengo muchas ganas de ver la cara de Ferit Aslan en ese momento.
12:23A Ferit Aslan le esperan tiempos muy difíciles.
12:26Voy a cortarte en pedacitos y a freírte en aceite hirviendo, Asuman.
12:35O tal vez te cueza fuego lento o podría asarte en el horno a poca temperatura y despellejarte.
12:41Será la única manera de sentirme aliviada.
12:44Nasli, por favor, deja de inventar recetas para mí.
12:47Calma, ¿te quieres? Ponte cómoda.
12:49Todo está bien, todo está bajo control.
12:51Asuman, no eres consciente del peligro, ¿verdad?
12:54Estamos al borde de un precipicio, ¿entiendes?
12:56Lo entiendo, hermana, lo entiendo.
12:59¿También entiendes que Bolud no vive aquí por culpa tuya, Asuman?
13:02Si esto se descubre, ¿qué crees que van a hacer?
13:05No te preocupes.
13:06Como te he dicho, no podrán descubrir nada, no pasará nada.
13:10¿Ah, sí?
13:12¿Crees que Demet tendrá compasión, entregará a Bolud y lo olvidará todo?
13:18Yo hablaré con Demet.
13:20Por supuesto, y ella te escuchará sin dudarlo.
13:22No digas tonterías.
13:24Tenemos que pensar en otra cosa.
13:26Déjame intentarlo.
13:27¿Es posible que funcione?
13:29¿Asuman?
13:30Asuman.
13:41Está buenísimo.
13:43Me encanta el café que hacen aquí.
13:44Hagamos aquí nuestras reuniones, aunque solo sea por el café.
13:47¿Qué tipo de café usarán?
13:49Dejemos que concluya nuestro caso.
13:52Luego podremos hacer aquí todo lo que queramos.
13:58Vaya, vaya, vaya, vaya.
14:00Mira, ¿a quién estoy viendo aquí?
14:03¿No es esta tu dulce agente secreto?
14:07002.
14:10Sí, antes lo era.
14:12Pero ahora ha cambiado de bando.
14:14¿Qué quieres?
14:18¿Tienes algo que decir?
14:20Perdona.
14:22Tengo que cogerlo.
14:24Disculpadme.
14:25¿Qué pasa?
14:26Mi hermana ha podido destruir los documentos que le envió al señor Ferit.
14:36Así que, como ve, todo está bajo control.
14:39En ese caso, llamaré a Ferit y se lo contaré todo yo misma.
14:48Yo, en su lugar, no lo haría, señora de Med.
14:51¿Asuman?
14:52Quiere acabar con mi hermana a los ojos del señor Ferit porque está telosa.
14:57Bien.
14:59Usted todavía sueña con el señor Ferit.
15:02También está bien.
15:03Pero si su marido, el señor Hakan, supiera lo que usted piensa,
15:09¿su vida sería tan agradable como lo es ahora?
15:15Pequeño demonio.
15:17La gente es así.
15:20Toma decisiones rápidas por ira y nunca piensa en las consecuencias.
15:24Asuman, ¿acaso me estás amenazando?
15:28Quiero llegar a un acuerdo.
15:31Ambas ocultaremos la verdad.
15:33No quiero que mi hermana se enfade más.
15:37Entonces tendrás que hacer algo más para que eso ocurra.
15:40Me dijiste que ibas a empezar a trabajar aquí de becaria.
15:45Estaba pensando que quizá tú podrías llegar a donde yo no puedo
15:50y oír cosas que yo no puedo oír.
15:54Y de este modo guardaré tu secreto.
15:57¿Y si no acepto?
15:59Si no aceptas, llamaré a Ferit ahora mismo y se lo contaré todo.
16:05Si crees que puedes asustarme con Hakan, te equivocas.
16:09Hakan es mi marido.
16:11Encontraré una mentira apropiada y de un modo u otro le convenceré, ¿entiendes?
16:14Era el abogado.
16:19Me ha dicho que todo va bien para la segunda vista.
16:25Espero que no tengáis problemas.
16:28Parecéis muy preocupadas.
16:30No, ningún problema.
16:35Nos entendemos muy bien.
16:37¿No es así, Asuman?
16:44Claro.
16:46Nos entendemos muy bien, Demet.
16:48¿Ya te puedes ir?
16:59¿Todo bien?
17:00¿De qué hablabais?
17:02Asuman
17:03va a empezar a trabajar de becaria en esta empresa.
17:09Será nuestra arma secreta.
17:13Muy bien.
17:15¿Cómo que la has convencido?
17:17¿Qué le has dicho?
17:18He hablado con ella, le he contado mi situación y ella ha mostrado empatía.
17:23Demet, ¿hablamos de la misma Demet?
17:25¿Ha mostrado empatía?
17:27Sí, es que a ella tampoco le interesa que se sepa que ha hecho cosas a espaldas del señor Ferit
17:32y apoderarse de este documento ilegalmente también tiene sanciones procesales.
17:37No soy la única delincuente aquí.
17:38Asuman, ¿dónde has aprendido todo eso de leyes?
17:41¿Te acuerdas de ese chico de la facultad de derecho con el que salía el que no te gustaba?
17:45Me acompañaba a clase de vez en cuando y recuerdo cosas que aprendí.
17:49Al final me ha resultado útil.
17:50Tenías la mente despejada entonces.
17:53Mira, yo todavía no creo que este asunto haya acabado.
17:56De verdad, Nasli, ya puedes creer que ese asunto se ha acabado.
18:00No volverá a ocurrir nada parecido.
18:03Ahora tengo que irme, cuelgo ya.
18:04Hasta luego.
18:05Demet, estoy pensando.
18:15Tu dulce espía, Asuman.
18:18Nos ayudó con las fotos, de acuerdo.
18:20Y trabajará en la empresa y espiará para nosotros,
18:23pero la vista se celebrará pronto y si esta chica nos ocasiona problemas.
18:28Tú déjame eso a mí.
18:30Yo manejo sus hilos, no te preocupes.
18:33De acuerdo.
18:33Hay que poner un espantapájaros para que los cuervos no vengan mientras no estamos.
18:51Fer y Taslan, los cuervos ahora tienen voz y voto en esta empresa.
18:57Los pichones como tú ya pueden acostumbrarse.
19:00Ferit.
19:07Muy pronto vas a descubrir si soy un pichón o un águila.
19:11Y más te valdrá encontrar un agujero en el que ocultarte.
19:15Señor...
19:15¿Qué crees que estás haciendo?
19:17¿Qué crees que estás haciendo tú?
19:17¡Hagan, por Dios! ¿Qué crees que estás haciendo tú?
19:19No quiero volver a verte en mi empresa, fuera de aquí.
19:21No me voy a ninguna parte.
19:23Tengo la decisión del tribunal.
19:24Tenemos acciones de esta empresa.
19:25¿De verdad?
19:27Ya lo veremos.
19:30¡Hagan!
19:31Vámonos de aquí, por favor.
19:32¡Demet!
19:33No nos vamos a ninguna parte.
19:35Siéntate y no me pongas más furioso.
19:37Mi abogado ha preparado el contrato de venta.
19:55Solo hay que añadir los nombres.
19:56Si quieres enseñárselo a tu abogado, ¿tú también?
19:59Todo lo que me dijo está aquí.
20:01Pero mi abogado lo verá antes de ir al notario.
20:04Los detalles no son importantes, pero sí el estado financiero.
20:08Tienes que saber dónde te metes.
20:09No querría que te sintieras defraudado más tarde.
20:13La venta, el acuerdo, el notario, es lo más fácil.
20:16¿Tiene un bolígrafo?
20:17¿Estás seguro?
20:20Lo estoy.
20:29Entonces te deseo buena suerte.
20:31Gracias.
20:31No quiero que nadie sepa que he comprado este local.
20:37Sobre todo Alia y la banda.
20:41Terminaremos el proceso de venta más tarde.
20:43Como quieras.
20:47Vaya, ¿venís?
20:49Alia.
20:50¿Todavía no te has ido?
20:51No me apetecía, me he quedado un rato aquí.
20:54¿Vais a cantar esta noche?
20:56No, hoy solo ensayamos.
20:57El jefe quiere que cantemos una vez a la semana.
20:59Me gustaría escucharos esta noche.
21:04Ya habéis ensayado.
21:06¿Estáis preparados?
21:08Estamos preparados, pero el jefe...
21:10Está bien.
21:11Si estáis preparados, actúad.
21:12Un cliente ha hecho una petición especial.
21:16Hay que satisfacerlo.
21:17Ellos siempre tienen la razón.
21:19Muy bien.
21:19Entonces voy a avisar a la banda.
21:21He quedado con las chicas.
21:22Voy a verlas y vuelvo.
21:24Hasta esta noche.
21:24Hasta luego.
21:25¿Puede traernos dos tazas de café a la sala de reuniones?
21:29No la entiendo.
21:30¿Cómo dice?
21:32¿Cómo que no queda café?
21:34¿Cómo se atreve a hablarme así?
21:36Es que no sabe quién soy yo.
21:39Idiota, me ha colgado.
21:41Hakan, basta ya.
21:42Vaya, vaya, vaya, vaya.
21:47Qué bien, qué bien.
21:49Cómo me alegro.
21:50¿No viene nadie más?
21:51No viene nadie más, pero alguien tiene que marcharse.
21:55Esperaba la decisión judicial.
21:58Debido a que nuestras empresas operan en el mismo sector,
22:01el tribunal te prohíbe venir aquí durante la custodia temporal
22:04para evitar la competencia desleal.
22:06Esto no puede ocurrir.
22:22Yo tengo acciones aquí.
22:23La ley me lo permite.
22:25Señor Hamid, ¿se lo explica?
22:27La anterior decisión es anulada por esta otra.
22:30Tiene que aceptar la decisión tomada por el tribunal.
22:33Tiene prohibido entrar en esta compañía.
22:37Ahora, por favor.
22:38Hakan, vámonos, por favor.
22:40No voy a ninguna parte.
22:42Tenemos acciones en esta empresa.
22:44Tenemos una orden judicial, Ferit Aslan.
22:46Lo ha dicho la ley, la ley.
22:48La ley dice que no puedes estar aquí.
22:51No se atreva.
22:53No lo volveré a repetir.
23:01Dos días.
23:03Dentro de dos días nos veremos en el juzgado.
23:13Señor Eibald.
23:15Señor Hakan.
23:19Que alguien recoja los documentos.
23:23Dime, Denise.
23:26Estoy en la empresa, pero luego voy para casa.
23:29De acuerdo, nos vemos.
23:30Nos vemos.
23:33Fatos, me alegro de que nos hayas traído aquí.
23:40La carta es muy completa.
23:43Fatos.
23:45¿Por qué dejas que te preocupe tanto?
23:48Te saldrán alugas en la frente.
23:49Vas a envejecer antes de tiempo.
23:52Tienes razón.
23:53Es que me irrita tanto ese hombre.
23:57Es el director de recursos humanos y con su falta de visión va a destruir todos los recursos.
24:02Me enferma.
24:03Fatos, mírame un momento.
24:05Las arrugas de las que habla Alia ya te las cubras con maquillaje.
24:09Déjalo ya.
24:09Dejas que te afecte demasiado.
24:11¿Qué dejo que me afecte?
24:12¿Cómo no va a afectarme?
24:14Alia ha empezado a trabajar en un lugar bonito.
24:16Su repertorio está preparado y a todo el mundo le gusta y me alegro por ella.
24:20Incluso tú tienes trabajo.
24:22Fatos, qué desagradable eres.
24:24Me has roto el corazón, de verdad.
24:25No me malinterpretes.
24:27Es genial que hayas empezado a trabajar en una buena empresa siendo tan joven.
24:30Es un buen trampolín para el futuro.
24:32Lo será.
24:33Y yo.
24:34Voy a una entrevista con un aspecto estupendo.
24:36Me encuentro con Engin en el ascensor y claro, hago una entrevista espantosa.
24:40El resto es obvio.
24:42Me pasaré el resto de mi vida comiendo pan y cebolla.
24:45Ay, Fatos, qué dramática te pones a veces.
24:47Mira, solo ha sido una entrevista de trabajo.
24:49Ya tendrás más.
24:50¿Qué problema hay?
24:51No lo sé.
24:53Tengo la moral por los suelos.
24:55Hola, Leslie.
25:07Buenas tardes.
25:08Ya casi he terminado.
25:09Estaba a punto de irme.
25:10¿Qué tal el dedo?
25:11Está muy bien.
25:12Me he quitado la tirita.
25:18Está bien.
25:19Te lo he dicho.
25:25Hola.
25:31¿Qué hacéis?
25:32Me corté el dedo y el señor Ferid lo miraba.
25:36¿Qué te ha pasado?
25:37Déjame verlo.
25:39No es grave.
25:42Vaya.
25:43¿Te cortas con facilidad?
25:44Sí, a menudo.
25:45¿Has venido rápido?
25:49Estaba cerca cuando hablamos, por eso he llegado enseguida.
25:53Dios, qué cosas más ricas haces.
25:55Oh, perdona.
25:58Hola.
26:00Sí, no pasa nada.
26:02Sí, profesor, esta noche...
26:05Por supuesto que no, no importa.
26:07Aún así se lo agradezco.
26:09Adiós.
26:13¿Malas noticias?
26:14No muy buenas.
26:16Hay un chef muy famoso, Hassel Amani.
26:18Es de origen iraní, pero lleva en Turquía muchos años.
26:22Da un taller hoy, pero hay mucha demanda y no encontré plaza.
26:25Llamé a un profesor a ver si podía hacer algo.
26:28Pero no ha podido.
26:32Creí que te interesaba la cocina japonesa.
26:34¿Por qué te interesa este chef?
26:36Porque hace las cosas con las que sueño.
26:37No, fusiona cocinas diferentes y hace una nueva interpretación.
26:41En el taller de esta tarde va a fusionar la cocina de Antakia y el sushi.
26:46¿La cocina de Antakia y el sushi?
26:48Sí, porque crees que quiero ir.
26:51¿Y ahora no vas a poder asistir?
26:54No, en otra ocasión.
26:56No importa.
26:57Me marcho, adiós.
26:59Hasta mañana, Nesli.
27:01Espera un momento, quiero...
27:03deciros algo.
27:06He comprado un bar.
27:07He hecho algo con lo que he soñado durante años, comprar un bar.
27:24Voy a empezar a asentarme, poco a poco.
27:27Me parece muy bien.
27:28La música es lo que mejor conoces y te apasiona.
27:31¿Pero seguro que quieres ser empresario?
27:32Denise, puedes ser muy cansado.
27:35La cocina, el personal, los clientes...
27:37Siempre estarás pensando en tu negocio.
27:39Para mí será bueno tener algo en lo que pensar.
27:43Una vez dijiste que no componías música para ganar dinero.
27:46Bienvenido al mundo real.
27:47No era eso lo que quería decir.
27:51He sido músico y llevo en ese mundillo muchos años.
27:53Conozco sus dificultades.
27:54Y los jóvenes necesitan apoyo.
27:58Así que pensé en abrir un local donde atender la música y las necesidades materiales.
28:03Seguro que harás todo lo que puedas.
28:05Si estás decidido a hacerlo, podría ser algo bueno.
28:09Yo iré a veros, Alia Cantara...
28:12Y además podré presumir de que es el local de mi amigo.
28:14Tengo que pediros una cosa.
28:20No quiero que nadie sepa de esto por ahora.
28:23Sobre todo, Alia.
28:24¿Por qué?
28:26Me convertiré en su jefe y no quiero que se sienta estresada.
28:31Todo será nuevo.
28:33Quiero habituarme al local y que ella se habitúe a su trabajo.
28:35Luego ya hablaremos.
28:36Pero no tardaré mucho en descubrirlo.
28:39Bueno, dejémoslo así.
28:41¿Qué? ¿Qué decís?
28:45¿Celebramos mi primer negocio esta noche?
28:49Ya me conoces.
28:50Lo celebraré en casa.
28:52Ah, tío.
28:53Casa, casa.
28:54¿Hasta cuándo seguirás así?
28:58¿Eh?
28:59¿Nasli, y tú?
29:01No lo sé.
29:02Quizá pueda ir.
29:03Pero tengo que pasar por casa primero.
29:06Ese chef da un segundo taller y veré si puedo asistir.
29:10Es mi última oportunidad.
29:13Estaré en contacto y te digo.
29:14Hasta luego.
29:15Hasta luego.
29:31Hemos preparado algo pequeño para la ocasión,
29:33pero yo creo que irá muy bien.
29:37Perdona, ¿puedes echar un vistazo allí?
29:38Claro.
29:40Chica, Senguin ni siquiera mira hacia aquí.
29:44Tuve alguna esperanza después de que nos encontráramos en el ascensor,
29:47pero ahora está claro que me ha borrado definitivamente de su vida.
29:50Quizá deberías cambiar esa decoración de ahí.
29:53Estuve en un bar el otro día y tenían adornos de acero y quedaban genial.
29:56Deberías mirarlo.
29:57Vale, ya hablaremos.
29:59Nunca es demasiado tarde.
30:01No pierdas la esperanza.
30:02Por supuesto, la esperanza es buena.
30:05Además, ya sabes, la esperanza es el pan del pobre.
30:08Ay, ese dicho debería desaparecer del mapa.
30:11Me siento saturada, chicas.
30:15Si mañana hace buen tiempo, ¿qué os parece si nos vamos a las islas?
30:18Me sentiría un poco más relajada.
30:21Voy a ver el pronóstico del tiempo.
30:22¿Cómo te va, compadros?
30:27No va.
30:28¿Es que no lo ves?
30:30Ya he empezado a intercambiar mensajes con otro.
30:37Puede que esté escribiendo a Anasley.
30:39¿Cómo lo sabes?
30:40Ni hablar, tío.
30:41Déjalo.
30:41Entiendo de estas cosas.
30:43Mira, mira.
30:44Está sonriendo.
30:45Es increíble.
30:47Hará 29 grados, chicas.
30:48Y una brisa ligera.
30:49Vamos a las islas.
30:50Chica, conmigo no cuentes.
30:53Mis prácticas empiezan mañana.
30:55Y yo tengo que ensayar con la banda.
30:57Yo mañana trabajo, pero has dicho chicas.
31:00De todos modos.
31:01Alia, ¿te has enterado?
31:04¿Qué ha pasado?
31:05He oído que Denise compró este bar, pero creo que quiere mantenerlo en secreto.
31:09¿Sabías algo?
31:10No.
31:11No sabía nada.
31:17Mientras te enteras de lo que ha pasado, voy a aprovechar para llamar a Anasley,
31:20porque el señor dice ver que acaba de entrar en el bar.
31:26¿Jefe?
31:28¿Qué has venido?
31:29Bien.
31:31Hola.
31:34Anasley, deja las pipas que te estás comiendo en el sofá.
31:37Arréglate y vente para acá y no quiero excusas.
31:40¿A ti qué te importa que coma pipas?
31:41Es mi único placer.
31:43Lo siento, pero de aquí no me levanta ni una grúa.
31:45Estoy cansadísima y ligeramente depre.
31:49Tampoco he podido asistir al segundo taller.
31:51No iba a decírtelo para darte luego la sorpresa, pero me vas a obligar a que te lo diga.
31:55Eliceberg está aquí.
31:57¿Eliceberg?
31:58¿Tu chico?
31:59¿Quién es mi chico? ¿Cuál de ellos?
32:01Feritaslan.
32:02¿Qué quieres?
32:06Hola.
32:08Estaba hablando con una amiga diciéndole que venga.
32:11Me ha preguntado que quién más había aquí y le daban nombres.
32:14Alia, Denise, Tarika, Sumani.
32:16Y por último he dicho que Feritaslan también había venido.
32:19Ya ves.
32:20¿Esa amiga es Anasley?
32:24Dile que me alegraría que viniera.
32:27Se lo diré.
32:33¿Nasley?
32:35Fatos, ¿qué ha pasado?
32:36¿La voz que he oído era la de Ferit?
32:39Sí, cariño.
32:40Ha dicho que le alegraría que vinieras.
32:42Fatos, ¿acabas de avergonzarme o solo me lo parece?
32:45¡Nasley!
32:46No me toques las narices.
32:48Tengo mis propios problemas, por favor.
32:50Arréglate, sal de casa y ven.
32:51Además, date prisa.
32:53No, mejor ven volando.
32:54Besos.
32:55Adiós.
32:57Venga, admítelo.
33:20Compraste este local pensando en mí.
33:23Porque me encanta cantar aquí.
33:24Entiendo muy bien lo que estás insinuando.
33:29Pero no puedes sacar conclusiones.
33:33Mira, creo que aún estoy en tu corazón.
33:37Todavía me quieres.
33:44Te tengo afecto.
33:47Lo admito.
33:48Y por eso he comprado el local.
33:50También lo admito.
33:51Pero no hay nada más.
33:57Nasli no te quiere.
33:59No te causará más que dolor.
34:00Es que todavía no lo entiendes.
34:03¿Cómo puedes estar tan ciego?
34:07Eso ya lo comprobaré.
34:08Quiero una chica bien.
34:28Ya veremos.
34:29Hola.
34:31¿Has venido?
34:33He venido.
34:34Bienvenida.
34:35Gracias.
34:35¿Qué tal estás?
34:36Yo bien.
34:36¿Y tú?
34:36Yo también.
34:42¿Qué tal?
34:43Bien.
34:43¿Y tú?
34:44Yo bien.
34:47Buena suerte con el local.
34:49Gracias.
34:50Ya no hay nada que ocultar.
34:51Todos lo saben.
34:52Es algo muy difícil de ocultar.
34:55Ya lo veo.
34:56He analizado el local y voy a necesitar tu ayuda.
34:59Claro, sí.
34:59Te ayudaré.
35:00Pero Nasli ya tiene trabajo.
35:07¿Estás diciendo que no la dejarás, eh?
35:14Solo quiero que venga media jornada como asesora.
35:20Nasli, ¿te traigo una copa?
35:21No, quizá la tome luego.
35:23No he ido a saludar a las chicas.
35:24¿Dónde están?
35:26Ah, hasta luego.
35:27Hasta luego.
35:32Pensé que debías saberlo cuando me enteré.
35:35La vida nocturna es muy cruel.
35:38No es como tocar la guitarra.
35:40¿Acaso no lo sabe ese muchacho?
35:42Bien, bien.
35:45Una noche vamos a ir a desearle buena suerte.
35:48O puede que envíe a uno de mis hombres.
35:50Lo que tú digas, jefe.
35:52Me ocuparé de él cuando me aburra de meterme con Ferit.
35:55¿De quién vas a ocuparte, Hakan?
35:58Hola, mi amor.
36:00Hola.
36:02Digamos que solo me meto con los que se meten conmigo.
36:07Bien.
36:08En ese caso te voy a decir lo que tú le dices a todo el mundo, Hakan.
36:12¿Y qué es?
36:14La vista se aproxima.
36:16Por favor, te pido que no cometas ningún error que puedan usar en nuestra contra.
36:21No te preocupes, mi amor.
36:24No habrá ningún problema.
36:26Todo está bajo control.
36:28Bien.
36:42He oído que has contratado a su madre.
36:50Viéndola bailar parece una mala decisión, ¿no?
36:53Sí.
36:57Aunque no deberíamos juzgarla por la forma en la que baila.
37:00Habrá que ver su trabajo en la empresa.
37:06Así que le dije, oiga usted.
37:08Hace mucho tiempo que no bailaba así.
37:10Come algo.
37:12Te sentará bien.
37:13¿Alia?
37:14¿Cómo estás, cariño?
37:15Estoy bien.
37:16¿Qué tal estás tú?
37:17Yo también estoy bien.
37:18Ah, Denise también está aquí.
37:19¿Cuánto tiempo hace que no te veía?
37:21Estoy bien.
37:21He estado en Sudamérica.
37:23Quizá hayas ido por eso.
37:24Ah, sí.
37:25Habíamos hablado de ello.
37:26Me contaste algo de tus planes.
37:28Por entonces pensabas irte con tu novia.
37:31Pero no era Sudamérica.
37:33Era España.
37:34Sí, vaya.
37:35No puedo creer que hayáis roto.
37:36Estabas muy enamorados por entonces.
37:38Me alegro de que sigáis siendo amigos.
37:40Besos.
37:41Nos vemos.
37:43Por Dios, no puedo creerlo.
37:45¿Vosotros estabais juntos?
37:49¿No lo sabías?
37:50No, por supuesto.
37:53Es que nunca salió la conversación.
37:57No importa.
37:58No es algo que tengáis que contarnos, de todos modos.
38:01Pero tu amiga tiene razón.
38:02Seguís siendo amigos, eso se ve.
38:09Dios, ¿qué es esto?
38:10¿Pero qué os pasa?
38:12Vamos, vamos.
38:13Tú también, hermana.
38:13No me vais ni con vos.
38:14Quiero verte bailando a la pista.
38:16¿Qué, Denise?
38:17¿Bailamos nosotros también?
38:20No, yo voy a revisar las mesas.
38:22A ver si todo está bien.
38:25Que baile Tarik contigo.
38:26No, no.
38:27Eso es algo que no hago.
38:28Vamos, Tarik.
38:29¿En serio?
38:29Venga, vamos a bailar.
38:31Venga.
38:31No sé bailar.
38:33Vamos.
38:33¿Por qué no bailas?
38:45Es el jefe.
38:46Ya no puede bailar.
38:48No me apetece bailar.
38:50Bailad vosotros.
38:51No me apetece.
39:04No sé.
39:06No sé.
39:07No sé.
39:08Vale, sé lo que has venido a decirme
39:24Estoy despedida porque bailo fatal
39:26Pero no hace falta porque renuncio
39:29Hablaré con la señora Igbal mañana
39:30No, me parece que no
39:33¿Tú qué piensas?
39:38Pienso lo mismo que tú
39:40Esto se pone cada vez más interesante
39:43Dime, ¿en qué estoy pensando ahora?
39:46Creo que los dos estamos pensando lo mismo
39:47En irnos de aquí, me equivoco
39:49No diré que te equivocas
39:53Me parece obvio
39:56Además estoy cansada
39:57¿Y tienes hambre?
40:01¿Y eso cómo lo sabes?
40:05Lo adivino
40:06No has comido nada en todo el día
40:08Además estuviste detrás del taller del chef Amani
40:11Fallaste y te fuiste triste a casa
40:13Y como no comes comida basura
40:16Cuando estabas a punto de prepararte algo
40:18Te llamaron para que vinieras
40:20Así que debes tener hambre
40:22Además no has parado de comer palomitas
40:25Vaya, lo has hecho muy bien
40:32¿A dónde quieres ir?
40:33Conozco un local
40:39Pero no estoy segura de que vaya a gustarte
40:42A veces hay que correr riesgos
40:44Vamos
40:45Vamos
40:50Nos vemos en la puerta
40:52Vale, se lo diré a Fatos
40:53Fatos, me marcho
41:00¿A dónde Alia va a cantar ya?
41:02Ferit me lleva a casa
41:03Y comeremos algo por el camino
41:05No, no
41:07Se lo dices a su mamá
41:08La dejo a tu cuidado
41:10Cariño, ya hablaremos
41:11Fatos te lo contará
41:13Es aquí
41:34Ya te dije que era un lugar discreto
41:36Si no te gusta
41:38Podemos ir a otro sitio
41:39Creo que está muy bien
41:41Asli, ¿eres tú?
41:47¿Dónde has estado?
41:48Te hemos echado de menos
41:49He estado ocupada en el trabajo
41:54No he podido venir
41:55Pues vaya un jefe más tirano
41:57¿Es que no te da ningún día libre?
41:59Kadir, dejé que les presente
42:00Mi jefe, el señor Ferit
42:02Ya veo
42:04He hablado demasiado
42:05Lo siento mucho, hijo
42:06No se preocupe por eso
42:08Soy Ferit Aslan
42:09No vengo como el jefe de Nasli
42:11Venimos como amigos
42:14Entendido
42:16Les llevaré a la mesa
42:18Esta
42:22Es la mesa especial
42:24Para nuestros amigos
42:25Sentaos
42:27Gracias, Kadir
42:30Vosotros empezad a hablar
42:33Mientras yo os preparo algo
42:35Y os lo traigo enseguida
42:36Gracias
42:37Gracias
42:38Kadir vendió el barco
42:41Al hacerse mayor
42:42Luego abrió este local
42:43Hace el mejor atún
42:44A la sal de la ciudad
42:45¿Cómo descubriste este lugar?
42:48Un buen cocinero
42:50Sabe cómo encontrar un buen plato
42:51¿Te duele?
42:57No, no me duele
42:59Además, estoy acostumbrada
43:00A cortarme de vez en cuando
43:02También me pasaba
43:03Cuando era pequeña
43:04Siempre tenía los brazos
43:05Y las piernas llenas de heridas
43:06Me caí de un árbol
43:08Me caía de la bicicleta
43:10Una vez incluso
43:11Me caí desde un balcón
43:12Por suerte
43:13Era una planta baja
43:14Me doy cuenta
43:17De que estoy hablando
43:18Demasiado
43:19De cosas que no te interesan
43:21En absoluto
43:22Yo no crecí encerrado en casa
43:23Solo sé la historia
43:25Del señor Rossetti
43:26Y el piano
43:27No me equivocaría pensando
43:28Que creciste encerrado en casa
43:30Solía jugar al fútbol
43:35Con mi padre
43:36Íbamos a volar cometas
43:37Era un niño muy inquieto
43:39Corría por ahí como loco
43:40Recuerdo que
43:42Una vez tropecé
43:43Me caí
43:43Y me hice mucho daño
43:45Todavía tengo la cicatriz
43:46Al menos la tuya
43:48Tiene un buen recuerdo
43:49Vinculado a ella
43:50Mis historias son todas ridículas
43:53Cuando miro mis cicatrices
43:54Solo pienso en sartenes y cazos
Sé la primera persona en añadir un comentario