- hace 6 semanas
Una historia de amor entre Nazli, una estudiante de gastronomia con sueños de ser chef, y Ferit Aslan, un exitoso y organizado hombre de negocios que ha perdido la fe en el amor. Sus vidas se cruzan cuando Nazli es contratada por Ferit, sin que el sepa que es una mujer joven y no una cocinera mayor. La trama se complica cuando la hermana y el cuñado de Ferit mueren en un accidente, dejandolo a cargo de su sobrino huerfano, lo que los obliga a trabajar juntos para formar una familia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Luego, Denise, ya hablaremos.
00:05Vale, te llamo más tarde.
00:08Hasta luego.
00:11¡Oh, señor inspector!
00:13¿Superamos la inspección?
00:15¡Oh, señor payaso!
00:17Sus planes no van muy bien.
00:21Hasta luego.
00:23Hakan, hace el favor lo mismo cada vez que le ves.
00:27¿Por qué vuelves tan pronto?
00:28Estaba harto de estar en la empresa.
00:30He citado aquí a los abogados para una reunión, así no tendrás que separarte de Bulut, ¿vale?
00:35Sí, por lo de la tutela, por eso vienen.
00:37Claro, mi amor, nos queda el segundo juicio.
00:39Debemos pensar lo que haremos, qué vías seguiremos.
00:42Tú te llevas bien con Bulut, ¿no?
00:44Bueno, estoy en ello.
00:46Cumplo todos los deseos del señorito que remedió.
00:49Bien, haces muy bien.
00:51¿Qué has hecho tú hoy?
00:53Señor Ferit, debe decidir el regalo para el señor Nakatani.
00:56Ahora no tengo tiempo para eso.
00:58Ocúpese usted.
00:59Señor Ferit, échale un vistazo.
01:16¿Nasli?
01:17Hola.
01:18Llegas en el momento adecuado.
01:23Vengo expresamente para hablar de algo muy importante.
01:26Señora Igbal, decida lo del regalo de Nakatani con la señora Nasli.
01:30Pasó mucho tiempo con él, le dará buenas ideas.
01:33Bueno, pero es que...
01:34Utilizad mi despacho, id pensándolo.
01:36Es que tengo una breve reunión.
01:40Señorita Nasmie.
01:43Subamos a su despacho.
01:49Irfan, a ver si lo he entendido.
01:51No tenemos problemas ni inconvenientes de ningún tipo.
01:53¿Todo bien, no?
01:54Sí, señor Hakann.
01:55Y tenemos sus firmas.
01:56Estamos listos para el segundo juicio sobre la tutela.
01:58Bien.
01:59¿Podremos obtener la tutela de forma definitiva?
02:02Es más que probable.
02:04Y cuando tengan la tutela permanente de Bouloud,
02:07la parte que su madre y su padre tenían en la sociedad púsula pasará a ser suya.
02:12El viernes de la semana que viene, ¿no?
02:14Así es, señor Hakann.
02:16Además, tengo cierta novedad.
02:19¿Qué es?
02:20Señora Demet.
02:24Tenemos otro argumento.
02:25¿Y cuál es?
02:26Es posible que tengan algo que decir sobre las acciones antes de ir al segundo juicio.
02:32Ahora les cuento los detalles.
02:34Es algo así como una medida cautelar.
02:39Bueno, ultimad vosotros los detalles.
02:41Yo tengo algo que hacer.
02:43Cariño, ¿puedes decir que nos traigan algo de comer?
02:46Sí, claro, claro.
02:49Adelante, Irfan.
02:50Señor Hakann.
02:54¿Sí?
02:54Señora Demet, hace rato que la llamó.
02:57No estaba disponible.
02:59¿Qué quieres?
03:01Señora Demet, mi hermana se ha enterado.
03:04Ha descubierto que le di los documentos.
03:06¿Se ha enterado?
03:08¿Seguro?
03:09Vio las fotos que saqué mientras apagaba la alarma de mi móvil.
03:13Señora Demet, tengo un poco de miedo.
03:15¿Qué pasa si mi hermana se lo cuenta al señor Feli?
03:19Cálmate, Asuman.
03:21Además, tu hermana me ha llamado para rechazar mi oferta de trabajo.
03:25No ha dicho nada sobre eso, lo que significa que guardará tu secreto, al menos por ahora.
03:30Señora Demet, no conocí a mi hermana.
03:32Por mucho que he intentado convencerla para que no lo cuente, le ha dado igual.
03:35Va a ir a verla y se lo va a contar todo.
03:37Cálmate.
03:39Además, ya has creado suficientes problemas.
03:41Estate quieta, mantén los ojos abiertos y llámame solo si descubres algo nuevo.
03:46Eso es todo.
03:55Que yo sepa...
03:57De esto, hay copias hechas a mano de esto.
04:00Me refiero a los grabados.
04:02El señor Nakatani mencionó que le gustan las espadas en una de nuestras conversaciones.
04:06Le gustaría mucho una espada tradicional.
04:09¿Vale?
04:10Muy bien, diré a mis asistentes que investiguen.
04:17¿Qué pasa, señor Feli?
04:18Nada, ese es el problema.
04:20Los abogados del bufete con el que trabajamos aseguran que no lo han podido filtrar ellos.
04:24Echan la culpa a nuestro departamento jurídico.
04:26¿Nuestro departamento jurídico?
04:28Dice que la fuga no pudo salir de ellos.
04:29Culpa era a los otros.
04:31Sí, es justo lo que pasa.
04:32Tenemos un archivo filtrado que sabemos que solo ha estado en esos dos lugares y en mi casa.
04:37Como no pudieron robarlo en mi casa, tuvo que ser en el despacho de abogados o en nuestro departamento.
04:42Y tratan de encubrirlo para no asumir la responsabilidad.
04:47No averiguaremos preguntando.
04:49Necesitamos otro método.
04:50Encontraré la manera de investigarlo en secreto, señor Ferit.
04:54Por favor, averigüe quién lo hizo para castigarle lo más estrictamente posible.
04:59Quiero que esa persona se arrepienta de haber filtrado el documento.
05:02No se preocupe.
05:03Por cierto, ya he hablado del regalo con la señorita Nasli.
05:07¿Quiere echarle un vistazo?
05:08Si lo ha mirado con ella, no hace falta.
05:13Estará perfecto.
05:14Bien.
05:18Lo siento, Nasli.
05:20Te he mareado con mis problemas.
05:22No pasa nada.
05:22El problema de Bulut nos afecta a todos.
05:27Nasli, muchas gracias.
05:30Por no aceptar la oferta de trabajo de Demet.
05:35Me lo ha dicho Denise.
05:37Se enteró mientras visitaba Bulut.
05:38Puede parecer algo simple.
05:50Pero tu apoyo es realmente importante para mí.
05:55Me alegro de que no te haya engañado, Demet.
05:56Además, Bulut volverá a casa pronto.
06:00Recrearemos su antiguo entorno juntos.
06:06Eres...
06:07realmente buena.
06:08Debería irme.
06:19Tengo mucho que hacer.
06:20Nasli, ¿qué has hecho?
06:34¿Qué?
06:39Nasli, ¿qué has hecho?
06:47¿Qué? ¿Ya se lo has dicho?
06:53No he podido, Fatos.
06:56¿Qué debía decir?
06:57¿Mi hermana es una traidora?
06:58Lo siento, lo siento, lo siento, pero es mi hermana después de todo y no puedo deshacerme de ella, es de mi familia.
07:05Hermana, creo que debería dejar el trabajo.
07:08Pero ¿cómo voy a dejarlos tirados cuando confían tanto en mí?
07:12Por otro lado, ese hombre hoy, delante de mí, ha prometido vengarse.
07:16¿Qué puedo hacer, Fatos?
07:19¿Qué puedo hacer, Fatos?
07:22Hermana, lo siento.
07:24Demasiado tarde para disculparte.
07:26¿Cómo te has vuelto tan cruel?
07:28¿Cómo te convertiste en una vulgar traidora?
07:31¿Cuándo te volviste así?
07:32Hermana, una de ellos es su tía y el otro es su tío.
07:35No te enfadas con ellos por esconder el documento, pero sí conmigo por revelarlo.
07:39Fue el señor Ferit quien lo ocultó.
07:41Deja que los ricos se ocupen de sus propios problemas y la gente común como tú y yo de los nuestros.
07:49¡Qué gran actriz!
07:52Nos quiere tocar la fibra.
07:55Si Ferit no supiera qué clase de persona es Demet, ¿habría escondido el documento?
07:59Claro que no.
08:00Lo sé, Fatos.
08:01Pero es que estoy muy confusa.
08:05No se me ocurre qué hacer.
08:11¿Quién eres?
08:38¿Qué estás haciendo aquí?
08:41¿Y quién eres tú?
08:44Mira, si te vas enseguida, no le diré a nadie que te he visto.
08:50Si el señor Ferit volviera a casa y viera que te has duchado, te mataría en un instante.
08:57Haz el favor de marcharte.
09:00Soy el señor Ferit.
09:01Esta es mi casa.
09:02¿Siempre tienes que hablar tanto?
09:04No, solo cuando estoy en una situación en la que tengo que explicarme.
09:07¿Por qué te dedicas a la cocina?
09:14Por mi madre.
09:15Mi madre cocina muy bien.
09:18Me lo pasaba bien mirándola.
09:20Mi sobrino favorito.
09:22¿Qué estás haciendo?
09:24¡Tío!
09:26¿Sabes que hoy me he divertido mucho con Ashley?
09:29¿Ah, sí?
09:29Todo esto por un gato.
09:39Buenos días.
09:42¿Tú también has oído al gato?
09:44No, no lo he oído.
09:47Ah, creí que estabas aquí por eso.
09:50Hay un gatito en el jardín, ¿no lo sabías?
09:52¿En serio?
09:53Sí.
09:54Si no, ¿por qué estás aquí?
09:56No es un maullido de gato.
09:58Oigo voces...
09:59en la puerta.
10:00Ah, vale.
10:01Si ves al gato, dale de comer.
10:02Ha llorado toda la noche.
10:04Apenas he podido dormir.
10:05Puede que luego lo encuentre.
10:06El documento que presentaron
10:29era una foto sacada con móvil, ¿verdad?
10:33Probablemente.
10:33Por eso solo le sirvió para obtener la tutela provisional.
10:37Pensamos en quién filtró el archivo,
10:39pero no nos centramos en las fotos.
10:41Me refiero a dónde se sacaron.
10:43Si examinamos el rastro digital de las fotos originales,
10:46podremos averiguar dónde y cuándo se hicieron.
10:48Es tecnológicamente posible.
10:51Eso haremos, señor Ferry.
10:53Solicitaremos las fotos originales.
10:55Podemos pedírselas al tribunal
10:57diciendo que queremos verificar
10:58si las fotos son auténticas o falsas.
11:00Se sabrá.
11:01Pues dé los pasos pertinentes.
11:03Muy bien, señor.
11:07Buenos días.
11:08Buenos días.
11:09Buenos días.
11:10Buenos días.
11:19Aquí tienes té de menta y limón.
11:21Te sentará bien.
11:22Muchas gracias, Fatos.
11:23¿Cómo te has acatarrado en verano, Nasli?
11:27No lo sé.
11:28Me he resfriado en alguna parte.
11:30¿Algún sofoco que habrás tenido trabajando
11:32con el señor Ferry
11:33y al salir juntos al jardín
11:35el viento del bósforo, pues?
11:37Oye, no me hagas reír.
11:38Estoy enferma.
11:40Fatos, siempre te ríes de todo.
11:44Me voy.
11:44A clase.
11:47Nos vemos esta noche.
11:55Alia.
11:58Alia.
12:00Hola, Fatos.
12:01Engin está en el gimnasio.
12:03¿Y?
12:04Que cojas tu ropa de gimnasia
12:05y vengas enseguida.
12:06Debemos hablar con él.
12:07¿Ahora mismo?
12:08Ahora mismo.
12:10Voy a acercarme a Engin.
12:11Sacaré la conversación
12:12y cuando tú llegues,
12:14te unes.
12:15Así le contaremos la situación delicadamente.
12:17No me digas que no.
12:18Muy bien.
12:19Me sentiré aliviada
12:20cuando ya se lo haya explicado.
12:22Envíame la ubicación.
12:23Me preparo y voy.
12:25Hasta ahora.
12:25Sí, hasta ahora.
12:26Nasli, preciosa,
12:30¿te importa que te deje
12:31un ratito sola?
12:33No, enseguida se me pasará.
12:34Ya estoy mejor.
12:36Vale,
12:37porque he quedado con Alia
12:38para arreglar lo de Engin
12:39o para celebrar mi funeral.
12:42Dame un beso.
12:44Ah, no.
12:45Espera, no me lo contagies.
12:48No tengas miedo.
12:49Buena suerte.
12:51Madre mía.
12:52Que acabe bien.
12:56Hola, Engin.
13:17Alia, ¿qué haces por aquí?
13:19¿A qué le debo mi buena forma física?
13:21A tu herencia genética.
13:22No paras de comer
13:23y no ganas peso.
13:26¿Y qué haces aquí
13:29en horario laboral?
13:30No tengo tanta suerte como tú.
13:32Vengo tres veces a la semana
13:33en lugar de ir a comer.
13:35Significa que el señor Engin
13:36está sin pareja.
13:38Si no, iría a comer
13:39con una bella dama
13:40a un buen restaurante.
13:42Ya no hago eso, Alia.
13:44Me he vuelto más serio.
13:47Me pregunto
13:47si tendrá algo que ver con Fatos.
13:49Aquella con la que te vi
13:50el otro día.
13:52Tienes razón.
13:52A mí también me gusta.
13:53Es una chica muy dulce.
13:55No es una Barbie.
13:55Es muy diferente.
13:57No sé,
13:58es sincera,
14:00honrada,
14:00alegre,
14:01es auténtica.
14:03Es completamente diferente
14:04y no me cuenta mentiras.
14:08¡Ah!
14:09¡Fatos!
14:10¡Ah!
14:11¡Vaya casualidad!
14:12¡Fatos!
14:14¿Podrías creer
14:14que justo estábamos hablando de ti?
14:17Me lo creería.
14:18Me alegro mucho de verte.
14:19Estás guapísima.
14:21Muchas gracias, Alia.
14:22Qué bien que nos hayamos encontrado.
14:26Quería encontrar...
14:26¡Fatos!
14:27¿Sabes qué me han dicho?
14:28Que esa cantante,
14:29Semira,
14:30te ha pedido que trabajes con ella.
14:32Te vas a hacer muy famosa pronto.
14:35¡Ah!
14:36¿Qué te parece la noticia, Engin?
14:38Bueno,
14:39no sé de qué cantante estáis hablando,
14:41pero si Fatos está involucrada,
14:44seguro que la ayudará a triunfar.
14:46Yo tampoco la conozco muy bien.
14:49Señor Engin,
14:50una llamada importante del trabajo.
14:52¿Importante?
14:54Perdonad,
14:55ahora vuelvo.
14:59La famosa cantante,
15:00Semira,
15:01¿qué te inventas?
15:02Fatos,
15:02no he tenido más remedio.
15:04Ibas a decírselo
15:05y lo habrías estropeado todo.
15:06Me ha hablado de ti
15:07de tal manera
15:08que no debemos empañar
15:09la imagen que se ha formado.
15:11Pensemos
15:11cómo conseguir que lo sepa.
15:12¡Oh, no puedo más!
15:14Fatos,
15:21que ya voy.
15:25Ah,
15:25hola,
15:27¿qué tal?
15:29Iba a hacer
15:30mi visita habitual a Burud.
15:33Quizá quieras venir.
15:35Si te apetece,
15:36ven conmigo
15:36y luego te puedo acompañar al trabajo.
15:40Denise,
15:40no me siento bien.
15:41Me he quedado en casa,
15:42no iré a trabajar.
15:44Deberías haber llamado.
15:45La verdad es que tienes mala cara.
15:48Déjame ver.
15:50¡Uh!
15:51Tienes fiebre.
15:54¿Has tomado algo?
15:56No pienso que me haga falta.
15:58Solo tengo
15:59la nariz toponada,
16:01estornudo,
16:02estoy cansada y eso.
16:04Necesitas sopa para curarte.
16:06¿Y la cocina?
16:08Ahí.
16:10¡Denís los zapatos!
16:12Ah, claro.
16:14Eres cocinera,
16:23debes tener patatas y cebollas.
16:26Si me permites...
16:27Ah, también hay jengibre.
16:35Bien, ahora...
16:37¿Qué más necesito?
16:39Sal, pimienta negra,
16:41jengibre,
16:41una cacerola...
16:43Por cierto, lo siento,
16:44me he dejado llevar
16:45y he entrado sin más.
16:46¿Puedo pasar?
16:50Sal y pimienta
16:51y las cacerolas ahí.
16:53Tú a descansar.
16:55Yo me ocupo de todo.
16:58Se los soltaré sin más,
17:00aunque me digas que no.
17:01No, no seas ridícula,
17:02ahora no.
17:05Viene, Engin.
17:05Para.
17:07Perdonad por la espera.
17:10Fatos,
17:11me gustaría hablar un rato contigo,
17:13ya que nos hemos encontrado,
17:14pero tengo que volver a la oficina.
17:16¿Estás libre esta noche para quedar?
17:18Engin,
17:19en realidad,
17:20en realidad,
17:21Fatos ha quedado conmigo
17:22para ir a su taller
17:23y echar un vistazo a sus diseños.
17:25Sí, iremos a ver mis diseños,
17:26tenemos que hacerlo.
17:28Bueno, pues nada,
17:29ya quedaremos.
17:31Adiós,
17:32que vaya bien.
17:32Y adiós.
17:35Oh, Dios mío,
17:37cada vez peor.
17:38Que voy a perder.
17:39Ya lo arreglaremos.
17:39Que voy a perder.
17:40Lo resolveremos.
17:41Lo arreglaremos.
17:43Pero ahora vámonos.
17:51Espero que te guste.
17:55Huele de maravilla.
17:58¿Dónde están los otros 20 comensales?
18:01Bueno,
18:02una pregunta.
18:03¿Con qué la serviremos?
18:04Pues, ¿cómo va a ser?
18:05Con un cucharón.
18:06La respuesta es muy fácil.
18:08No lo he traído con la sopa
18:09porque la sopa está muy caliente.
18:11Necesita templarse un poco
18:13y he supuesto que estaría
18:14a la temperatura ideal
18:15tras volver de la cocina
18:16con el cucharón.
18:18Muy buena excusa.
18:23Debe ser Fatos.
18:25Abro yo.
18:27Ah, Denise.
18:33Qué sorpresa.
18:36Muchas gracias.
18:37Adelante.
18:38Sí, gracias.
18:41Acabo de hacer sopa.
18:42¿Queréis?
18:43¿Tienes agua fría?
18:44¿La tengo?
18:45Sí, sí.
18:45¿Y de dónde venís?
18:50Nosotras.
18:51De buscar tela con Fatos
18:53para mi ropa
18:53y ahora
18:54vamos a ver los diseños.
19:01Entra,
19:01no te quedes en la puerta.
19:02¿Nasli?
19:04¿A qué ha venido?
19:07Alia.
19:08Tus zapatos.
19:15Como Nasli está enferma,
19:17he hecho sopa,
19:17pero tanta que habrá para todos.
19:20¿Te ha hecho sopa?
19:21Sí.
19:24No me lo puedo creer.
19:26Bueno, pues entonces voy a servir dos más.
19:31Alia, ¿has visto que hay unas zapatillas?
19:33Sí, sí.
19:41Mi amor.
19:42Cariño.
19:47¿Cuándo has llegado?
19:48Pues hace poco.
19:50¿No ibas a estar con Blood?
19:51¿Pasa algo o qué?
19:52No, nada.
19:53Pero para hoy
19:54solo tengo pensado un plan
19:55y es estar contigo.
19:57¿Y eso, señora Demet?
19:59¿Por qué?
20:01¿No creerías
20:02que ibas a celebrar esta victoria
20:03tú solo, verdad?
20:05En ese caso,
20:06me concedes el baile de la victoria.
20:09Pues claro que sí.
20:20Me he tomado hasta la última gota.
20:22Está muy buena, Denise.
20:23Tienes buena mano.
20:24Que aproveche.
20:26Bueno,
20:26esta es la única sopa que sé hacer.
20:29Nasli,
20:30¿todavía trabajas con Feri?
20:32¿Verdad?
20:33Sí.
20:33Y si quiero seguir trabajando,
20:35necesito ponerme bien
20:36y volver enseguida.
20:41Deberías ver a Blood
20:41y a Nasli juntos.
20:43Blood salta de alegría
20:44cada vez que la ve.
20:45Ah.
20:47Nasli tiene mucha energía.
20:50Esa que hace sentir bien
20:51a quienes la rodean.
20:54Sí,
20:54la energía de Nasli
20:55es muy buena,
20:56muy fuerte,
20:57alabada sea mi amiga.
20:58Tu amiga
20:59está perdiendo la energía,
21:00cariño.
21:01Debería ahorrar
21:02un poco de energía
21:02para poder mejorar.
21:03Estoy enferma.
21:04Te sentirás mejor
21:05después de mi sopa.
21:08Noto que ya me viene
21:09la energía.
21:10Recojo la mesa
21:11y me voy.
21:12¿Te llevas esto?
21:13Claro.
21:14Quizá no deberías
21:15venir a ver a Blood.
21:16Se lo podrías contagiar.
21:19Bueno,
21:20tampoco estaría mal
21:20que se lo contagiaras
21:21a esa bruja de Debet.
21:24Denise,
21:24es tu hermana.
21:25Pero,
21:25¿qué le voy a hacer?
21:26No puedo mantener
21:27la boca cerrada.
21:28No pasa nada.
21:30Entiendo que lo pienses
21:31y en el fondo estoy de acuerdo.
21:36Retrase la reunión
21:37de finanzas una hora.
21:38Cuando vuelva,
21:39primero quiero ver
21:39a los directores de marketing.
21:41Sí, señor Ferit.
21:42Buenos días.
21:44¿Qué tal el trabajo?
21:48Señor Eqbal,
21:49¿el señor tiene una cita?
21:51Que yo recuerde,
21:51no, señor Ferit.
21:53La próxima vez
21:54pide cita,
21:54por favor.
21:56No tengo que pedir cita.
21:58No tengo por qué.
22:00No tengo
22:01por qué avisar
22:03para venir
22:04a esta empresa.
22:11Aquí tienes.
22:14Ferit,
22:14en virtud de la tutela
22:15de Bullut,
22:16ahora estamos a cargo
22:17de la participación
22:18de Demir y Seynet
22:19del 48%.
22:21Bueno,
22:29como puedes ver,
22:30ahora
22:30controlamos muchas acciones
22:33de esta empresa
22:33y podemos venir
22:36a la sede
22:37siempre que queramos.
22:38Eso es,
22:39tenlo presente.
22:40No tenemos que pedir
22:41cita a nadie,
22:42pero
22:42señora Eqbal
22:44me trae un café.
22:46Solo,
22:46por favor.
22:47Gracias.
22:47Gracias.
22:47Gracias.
22:47Gracias.
22:51¿Has leído este?
22:58No he leído
22:59ninguno
22:59de esos libros,
23:00todos son de Nasli.
23:04Denise,
23:06tu sopa
23:07es milagrosa.
23:09Deberías
23:10patentarla.
23:11Aunque ahora
23:11pareces
23:12llena de energía,
23:13no deberías
23:14ir a trabajar.
23:15Podemos llamar
23:16a Ferit
23:16y decírselo.
23:18Que coma fuera
23:18por una vez.
23:20No,
23:20sí que voy,
23:21no pasa nada,
23:22me siento bien.
23:23Vale,
23:24pues te llevo.
23:26Denise,
23:27¿puedes llevarme también?
23:28Tengo ensayo
23:28con los chicos,
23:29podrías vernos
23:30y comentar
23:31un poco
23:31qué te parecemos.
23:34Vale,
23:34pues veré
23:34a Bulut
23:35por la noche.
23:36Hola.
23:41Vaya,
23:42mira quién
23:43tenemos por aquí.
23:44Gracias,
23:45hasta luego,
23:46ya nos vamos.
23:47Hasta luego.
23:49Les acompaño.
23:54¿Qué pasa,
23:55Asu,
23:55¿de qué va esto?
23:56Solo he dicho
23:57hola,
23:57ya me voy
23:57a mi habitación.
23:58No hables,
23:59quédate calladita,
24:00no hables.
24:01Vete a estudiar.
24:04Hasta luego.
24:06Hasta luego.
24:09Nuestra casa
24:10se ha vuelto
24:10muy popular
24:11de repente,
24:12la alta sociedad,
24:13ricos,
24:14elegantes,
24:14artistas,
24:15todos vienen aquí.
24:16Perdona,
24:17Asuman,
24:17pero tu hermana
24:18y yo también
24:18contamos como artistas.
24:20Bueno,
24:21claro,
24:21de hecho,
24:22¿tú qué tenías?
24:22Tenías una empresa
24:23de moda,
24:24¿verdad?
24:24Pero,
24:24en serio,
24:25¿cómo ha acabado eso?
24:26¿Qué has hecho
24:27con Alia
24:27sobre lo de Engin?
24:28Hemos ido a ver
24:29a Engin
24:30para explicárselo todo.
24:31¿Y?
24:32Nos hemos vuelto
24:33sin poder explicar nada.
24:36Los amigos
24:36se dicen la verdad.
24:38Lo tuyo con Engin
24:38no funcionará.
24:40¡Cállate,
24:40Asuman!
24:41¡Cierra la boca
24:42de una vez!
24:44¡Qué bicho!
24:45¿A qué viene esto ahora?
24:50¿No tienen que esperar
24:50al menos
24:51hasta que concluya
24:52lo de la tutela?
24:53El documento es legal.
24:54Es para proteger
24:55los intereses
24:55de Bulut Kaya,
24:56para impedir
24:57que a lo largo del proceso
24:58se tomen decisiones
24:59que le puedan perjudicar.
25:01No vamos a perjudicar
25:02la participación de Bulut.
25:04Es ridículo.
25:05¿Qué podemos hacer?
25:07Interponer un recurso
25:08solicitando que se suspenda
25:09esta decisión.
25:10Es lo que podemos hacer,
25:12pero la autoridad
25:12para ejercer los derechos
25:14nos pertenece a la señora Demet.
25:18Pues vaya a presentar
25:19el recurso inmediatamente.
25:23Muy bien, señor Ferry.
25:39¿Sabes qué?
25:41Cuando yo salí
25:42de esta empresa
25:42entraste tú.
25:44No saliste de la empresa,
25:45más bien te echaron.
25:47De ninguna manera, Ferry.
25:48Eso no fue así.
25:49Déjame decirte lo que pasó.
25:51Iba a dimitir,
25:52pero luego me dije,
25:53Hakan,
25:54tienes un bono acumulado,
25:55¿a dónde vas sin él?
25:56Por eso pensé
25:56en cómo podría cobrarlo.
25:58Y claro, me dije,
26:00tienen que despedirte.
26:01Eso pasó.
26:05Menuda invención.
26:06¿Qué retorcido eres?
26:07¿Qué retorcido eres?
26:07Al final,
26:09los retorcidos son igual
26:10que los honrados.
26:11Es lo que hay.
26:12No es el último día
26:13de la lucha, Hakan.
26:14Es el primero.
26:15No lo olvides.
26:16Muy bien.
26:17Vale.
26:19Cariño,
26:21ya nos hemos divertido.
26:22¿Nos vamos?
26:23Vale.
26:24Además,
26:26los jóvenes
26:27ya dirigen bastante bien
26:28este lugar.
26:29Si por casualidad
26:30hicieran algo mal,
26:31les llamaríamos
26:32para que diesen cuenta
26:33de ello
26:33en la reunión de la junta.
26:37Eso haremos, mi amor.
26:39Vámonos.
26:43Hasta luego, socio.
26:54Vámonos.
27:24Hay que ver
27:27cómo impedir
27:28que interfieran
27:29en lo que hacemos.
27:30Lo que tenemos que hacer
27:31es prepararnos
27:32para el juicio
27:32y recuperar la tutela.
27:34Así dejarán
27:35de preocuparnos
27:36esos detalles.
27:37Les daremos
27:38una patada
27:38en el culo
27:39y les echaremos.
27:40Señor Ferit,
27:42traigo buenas noticias.
27:44La fiscalía ha aceptado
27:45que nos entreguen
27:46los originales
27:46de las fotos
27:47presentadas
27:48como prueba
27:48en el juicio.
27:49Mañana,
27:50en cuanto abran,
27:50nuestros abogados
27:51pasarán a llevárselas.
27:53Lo descubriremos
27:54todo.
27:54Las versiones digitales,
27:56con qué cámara,
27:57cuándo y dónde
27:58las sacaron.
27:59Bien.
28:00Mañana descubriremos
28:01de dónde salió
28:01la filtración.
28:20Mira,
28:21me alegro mucho
28:21de haber ido a clase hoy.
28:23la vida continúa
28:24y también para Bulut.
28:25Tampoco es que
28:26la señora de Merle
28:26pegue todos los días.
28:28Asuman,
28:28te aconsejo
28:29que midas tus palabras.
28:31Si hablas así
28:31delante de Nasli,
28:32te partirá la cara
28:33y ni siquiera
28:34yo podré salvarte
28:35esta vez.
28:41Nasli,
28:42¿dónde estabas?
28:43Te he estado llamando
28:43y no lo cogías.
28:44¿Cuándo me has llamado,
28:45Fatos?
28:45No he oído nada.
28:46Voy a llevar esto
28:47a la cocina.
28:48Te he llamado
28:49mil veces
28:49para que comprases
28:50macarrones
28:51y encima
28:51has pasado por la tienda.
28:55Oh, Fatos,
28:56qué despiste.
28:57Me he dejado
28:57el teléfono
28:58en casa del señor Ferit.
28:59Y ahora no me apetece
29:01volver.
29:02Mis padres
29:02iban a llamarme.
29:04Espero que no lo hayan hecho.
29:05Puedo ir yo
29:06a buscarlo si quieres,
29:07¿vale?
29:07Así te descansas.
29:09También puedo ir
29:10a comprar los macarrones.
29:11Dile que no se vuelva
29:11a cruzar en mi camino.
29:13Me voy.
29:14No tengo mucha hambre.
29:15Te espero
29:16y comemos juntas.
29:21Queda sopa de Denise
29:22en la nevera.
29:23Si tienes hambre
29:24puedes tomar eso
29:25de primero.
29:25No, gracias.
29:26Ya he tomado hace un rato
29:27y aún estoy llena.
29:44¿Nasley?
29:46Ferit.
29:47Buenas noches.
29:49Me he dejado aquí el móvil.
29:51Lo cojo y me voy.
29:52Quería llamarte
29:53para informarte
29:54y así no molestarte
29:55pero no podía hacerlo
29:56porque tenía mi teléfono aquí.
29:59Lo cojo en un momento
30:00y me voy enseguida.
30:01Ni siquiera te darás cuenta
30:02de que he estado aquí.
30:02Gracias.
30:05Ya lo tengo.
30:06Me voy.
30:06Que pases una buena noche.
30:07Disfruta del café.
30:08¿Te apetece un café?
30:12Me encanta el café.
30:14Y a veces lo tomo.
30:16El café.
30:17¿Lo haces tú?
30:19Ahora lo preparo.
30:21Bueno, está bien.
30:22Pues entonces probaré tu café.
30:25Vale.
30:33¿Te gusta?
30:36Está caliente
30:37pero está muy rico.
30:38Muy especiado.
30:40Había olvidado
30:40que eres una gourmet.
30:42No soy una gourmet.
30:43Soy chef.
30:44No tiene cafeína.
30:46No te desvelará.
30:47No duermo bien últimamente.
30:50¿Por qué?
30:52El trabajo,
30:53la escuela.
30:57Bulut.
30:58Pienso mucho en él.
31:00Si se ha habituado
31:01a estar con ellos,
31:02si se encuentra bien.
31:04Tranquila.
31:05Este asunto
31:05estará arreglado muy pronto.
31:06Me alegro mucho
31:09por Bulut.
31:12Puedo entender
31:13que Hakán
31:13haga todo esto
31:14pero no entiendo
31:15por qué lo hace Demet.
31:16¿Cómo puede estar ayudando
31:18a Hakán
31:19cuando es su propio sobrino
31:20el que está en riesgo?
31:21Hay un proverbio japonés
31:22que dice
31:23no tengas miedo
31:25de las piedras negras
31:26en el arroz,
31:27ten miedo
31:27de las blancas.
31:28Es bueno.
31:31Tiene mucha razón.
31:39¿Por qué te interesa
31:40tanto Japón?
31:40¿La cultura?
31:41¿La comida?
31:41Me impresiona mucho
31:44el modo en el que
31:45están ligados
31:46a sus tradiciones
31:47y al mismo tiempo
31:49son muy honestos,
31:51justos y honorables.
31:53Son muy trabajadores.
31:54Perdona que te interrumpa
31:55pero esto está muy caliente.
31:56Te estás quemando.
31:57Dame la taza.
31:59Es verdad, gracias.
32:03Son muy honorables,
32:05justos y trabajadores
32:06y son unos cocineros asombrosos.
32:08De verdad que son extraordinarios.
32:09Tienen
32:11un montón de cualidades
32:14que yo encuentro atractivas.
32:15Por ejemplo,
32:16muchos animales en Japón
32:18tienen ciudades propias.
32:19Los gatos, los conejos, los zorros.
32:22Solo el hecho
32:22de que hayan pensado
32:23en una cosa así
32:24me parece algo impresionante.
32:27Disculpa.
32:28Creo que a veces
32:29me exalto demasiado
32:30cuando hablo de cosas
32:31que me encantan.
32:33Lo siento.
32:35No tienes que disculparte.
32:38Cuando alguien
32:38se compromete con algo,
32:39con pasión,
32:40yo lo valoro.
32:42Tú me valoras.
32:44Eres consciente
32:44de lo que acabas de decir.
32:46Esto quiero celebrarlo.
32:48De hecho,
32:49creo que no vas a poder
32:50valorarme mucho
32:51si no paro de hablar.
33:01Hay luna llena.
33:02Está muy bonita.
33:04Brilla como una linterna.
33:06¿Una linterna?
33:09Por alguna razón
33:10yo solo veo
33:11a los conejos mochi.
33:12¿Cuál era la mía?
33:18La de la izquierda.
33:20¿Así que te acuerdas
33:21de los conejos mochi?
33:22Claro.
33:33Claro.
33:33Perdón.
34:00Perdón.
34:00Gracias.
34:05¿Es la señora Demet?
34:08Hola, señora Demet.
34:09¡Nasli!
34:10¡Dile a Nasli
34:10que venga!
34:11¡Me duele mucho!
34:11¿Bulut?
34:12Señora Demet,
34:13¿por qué está llorando?
34:14Bulut se ha caído.
34:15Estamos en el hospital
34:15Sepay.
34:16De acuerdo.
34:17Sé dónde está.
34:17Vamos ahora mismo.
34:19¿Qué le ha pasado a Bulut?
34:21Se ha caído,
34:22pero está bien.
34:24No pasa nada.
34:25Solo quería verme.
34:27Si confías un niño
34:28a Hakan y a Demet,
34:29esto es lo que ocurre.
34:40¿Te duele
34:41cuando te hago esto, Bulut?
34:42Ya le he dicho
34:43que no me duele.
34:44De acuerdo, Bulut.
34:45Ahora
34:46echaré un vistazo
34:47a la radiografía
34:48de tu pierna
34:48y hablamos luego.
34:50¿Vale?
34:51Vale.
34:52Muchas gracias.
34:52Bulut, ¿estás bien?
34:58¡Nasli!
34:59¡Tío!
35:01¿Estás bien?
35:02¿No te duele mucho?
35:03Estoy bien.
35:04No te preocupes por mí.
35:05¿Sabes?
35:06Me han sacado
35:07una foto de la pierna.
35:12¿Cómo ha pasado?
35:14Digamos que ha sido
35:15un pequeño accidente.
35:17Se resbaló
35:17y se cayó.
35:18En realidad
35:19no le pasaba nada,
35:20pero insistió tanto
35:21que tuve que
35:22llamar a Nasli.
35:25¿Pero qué ha pasado?
35:29Está bien.
35:30Te lo diré.
35:32Estaba jugando
35:32en el salón.
35:33Por supuesto
35:34no lo conoces
35:35porque nunca has estado
35:35en nuestra casa.
35:36Quizá Nasli lo recuerde
35:38porque ella sí ha venido.
35:40Bueno,
35:42pues hay un rincón
35:43con tres escalones,
35:45¿verdad, Nasli?
35:45Estaba jugando allí
35:46y cuando quise darme cuenta
35:48se había caído.
35:49¿Quise darme cuenta?
35:51¿Dónde estabas
35:51en ese momento?
35:52¿Por qué estaba solo?
35:53¿Cómo puedes cuidar
35:54del niño
35:54con esa actitud?
35:57Ferit,
35:58Bulut está bien.
35:58Le han hecho
35:59una radiografía
36:00como precaución
36:00y estamos esperando
36:01el resultado.
36:02¿Cómo puedes cuidar
36:03de un niño
36:03con esa actitud?
36:04¿Quieres la custodia
36:05para dejarlo desatendido?
36:06No puedes exigirme
36:07explicaciones.
36:08Si hablamos de Bulut,
36:09sí.
36:09¿Y si discuten fuera?
36:11Cuéntamelo,
36:31quiero que me cuentes
36:32tú el accidente.
36:33En lugar de interrogarme
36:39a mí,
36:39respóndeme a esto primero.
36:42Llamo a Nasli
36:43en mitad de la noche
36:44y aparecéis aquí los dos.
36:46¿Es que quizás
36:47estabais juntos?
36:47No te metas
36:48en cosas que no te importan
36:50y cumple con tus responsabilidades.
36:52¿Eres lo bastante madura
36:53como para cuidar
36:53de un niño
36:54o sigues siendo
36:55aquella niña mimada?
37:00Amor mío,
37:04se pondrá bien.
37:12Había tres escalones.
37:15Creía que podía
37:15bajarnos yo solo,
37:17pero no pude.
37:19Si tienes paciencia
37:20un poquito más de tiempo
37:22podrás bajar
37:22los escalones corriendo,
37:24te lo prometo.
37:25Pero aguanta
37:26un poquito más,
37:27por favor.
37:27Nasli,
37:28esto ha sido bueno.
37:30¿Qué tiene esto de bueno?
37:32Que has venido.
37:33Sabes,
37:34te echo mucho de menos
37:35y vienes a verme
37:37cada vez que lloro
37:38me caigo,
37:39por eso.
37:41No tienes que caerte
37:42para que venga a verte.
37:44Vendré siempre
37:45que quieras.
37:47Vale.
37:49Tendrás cuidado.
37:50¿Trato hecho?
37:51Trato hecho.
37:53¿Cómo se encuentra
37:54Bulut?
37:55Bulut está bien.
37:57No le encontré
37:57nada importante
37:58cuando le examiné
37:59y las radiografías
38:00lo han confirmado.
38:01Se cayó,
38:02pero no ha sido grave.
38:03No hemos visto
38:04nada nuevo.
38:04Bien,
38:05¿ya podemos irnos
38:06a casa?
38:07Pero tengan mucho cuidado.
38:09Bulut ha hecho
38:09un gran progreso.
38:10Un movimiento equivocado
38:11podría hacernos
38:12retroceder un par de meses.
38:13Le he entendido
38:14perfectamente, doctor.
38:15No se preocupe,
38:16estamos cuidando
38:17muy bien de Bulut.
38:18Es un niño.
38:19Los niños juegan,
38:21saltan,
38:21se caen
38:22y se levantan.
38:24Aún así,
38:24tengan cuidado.
38:26Hasta pronto.
38:27Gracias.
38:28Gracias, doctor.
38:35Si le tocáis
38:36un solo pelo
38:37de la cabeza
38:37a Bulut os destruiré.
38:40Quiero que lo sepáis.
38:53Salgamos fuera.
38:57Bulut está bien,
39:01no le pasó nada.
39:04Dilo, dilo.
39:05Demet es la tía de Bulut
39:06y él es un niño pequeño.
39:08Los accidentes
39:09como estos ocurren.
39:11No es eso
39:11lo que iba a decir.
39:13La verdad,
39:14honestamente,
39:15no me gusta
39:16ninguno de los dos.
39:17Así que a ti
39:18tampoco te gustan.
39:21Solo quieren ser
39:22los tutores legales
39:22de Bulut
39:23para controlar
39:23las acciones
39:24de la empresa.
39:25Y han hallado
39:26la manera de usarle
39:27antes de que
39:27concluya el caso.
39:28Hoy han venido
39:29a la compañía.
39:29Dios mío,
39:30¿cómo es posible?
39:32Demet ha conseguido
39:33una orden
39:33para proteger
39:34los derechos de Bulut
39:34hasta que concluya
39:35el caso por la custodia.
39:37¿De quién
39:37le están protegiendo?
39:38¿De ti?
39:39No quieren proteger a Bulut,
39:40quieren apoderarse
39:41de la compañía.
39:42Su falta de visión
39:43excede mi comprensión.
39:45¿Por qué querría
39:45alguien apoderarse
39:46de tu empresa?
39:47Si fuera yo,
39:48querría tu casa.
39:52Quiero decir,
39:53tu empresa
39:54es un poco,
39:55¿cómo lo diría?
39:56Lúgubre.
39:57El alma se te encoge
39:58cuando entras.
39:59Pero tu casa,
40:00me encanta tu casa.
40:02Yo en tu lugar
40:02trabajaría desde casa
40:03y no iría nunca
40:04a la compañía
40:05si pudiera evitarlo.
40:06Que me aburro.
40:07Salgo a respirar
40:08el aire del bósforo.
40:09¿Has llegado?
40:23¿Has llegado?
40:28Así es.
40:30Lo que quería decir
40:31es que Bulut
40:33al final
40:33estará donde tiene que estar.
40:36Ten un poco de paciencia.
40:38Eso espero.
40:39Yo lo creo.
40:41Recuperarás al niño.
40:45Cualquiera que os haya visto
40:46juntos alguna vez
40:47entiende el vínculo
40:48tan fuerte que tenéis.
40:50A ti se te ve en los ojos
40:51lo mucho que le quieres.
40:56Ya me marcho.
40:57Muchísimas gracias
40:57por traerme.
40:59Gracias a ti
40:59por querer tanto a Bulut.
41:01Gracias.
41:02Gracias.
41:03Gracias.
41:04Señor Iqbal,
41:33dígale a los abogados
41:34que hagan todas
41:35las diligencias necesarias
41:36para que pueda ver a Bulut
41:37de manera regular.
41:40Lo sé.
41:42Lo sé.
41:42Recuperaré a Bulut
41:43tras la segunda vista
41:44pero aún así
41:45demos este paso
41:46por si acaso.
41:47Por favor.
41:49De acuerdo.
41:50Perdona
41:51y que la haya llamado
41:52a estas horas.
41:52Mañana hablaremos
41:53de los detalles
41:54y usted hablará
41:54con los abogados después.
41:56Buenas noches.
41:57Gracias.
41:57Gracias.
41:57Gracias.
42:03Gracias.
42:04Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario