- vor 6 Monaten
Henning und Franzi ermitteln in einem Raubüberfall. Der zwanzigjährige Steffen Wiesinger gibt an, er sei auf offener Straße überfallen worden. Der Täter wusste anscheinend Bescheid, dass er gerade 9.000 Euro bei sich hatte, die bei dem Überfall natürlich entwendet wurden. Das Bargeld sollte er für seinen Onkel, in dessen Laden er arbeitet, zur Bank bringen. Doch Steffens Schilderung des Tathergangs erscheint den Polizisten nicht sehr plausibel. Hat er den Überfall vielleicht nur vorgetäuscht? Was anfangs nur ein vages Gefühl von Henning und Franzi war, bestätigt sich schließlich: Steffen hat das Geld selbst genommen, denn er steckt wegen der Striptänzerin Natascha in großen Schwierigkeiten. Als die Beamten Natascha zu dem Fall befragen wollen, finden sie ihre Wohnung verwüstet und Blutspuren auf dem Teppich. Doch von Natascha fehlt jede Spur. Offensichtlich ist sie entführt worden.
Kai und Melanie helfen bei den Ermittlungen. Schnell können die Teams einen kleinen Kreis von Verdächtigen ausmachen: Steffen Wiesinger und Nataschas Zuhälter Jacko Dietz. Wird Steffen von Jacko Dietz erpresst? Schließlich finden die Beamten Natascha. Doch mit der Entführung scheint es sich anders zu verhalten, als sie vermutet haben. (Text: ZDF)
Kai und Melanie helfen bei den Ermittlungen. Schnell können die Teams einen kleinen Kreis von Verdächtigen ausmachen: Steffen Wiesinger und Nataschas Zuhälter Jacko Dietz. Wird Steffen von Jacko Dietz erpresst? Schließlich finden die Beamten Natascha. Doch mit der Entführung scheint es sich anders zu verhalten, als sie vermutet haben. (Text: ZDF)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Gegen vier haben sie dann die Stereoanlage einfach mitgenommen.
00:04Der Besitzer kann sie sich nachher abholen.
00:06Was hat er denn für Musik gespielt?
00:08La Paloma, immer wieder.
00:10La Paloma, oh hey, durch die Turm de See.
00:13Wenn der Sturm in seinen Liebzimmer...
00:15Hey, hey, Henning, das ist Körperverletzung, ja?
00:17Da drücken wir ein Auge zu.
00:19Was war noch?
00:21Du, die stark alkoholisierte Person, die ich auf der Parkbahn an der Alster gefunden habe.
00:26Wie, du machst Doppelschicht?
00:27Streber, er ist jung und braucht das Geld.
00:30Moment mal, ich bin jung und braucht das Geld.
00:32Der Mann, der hat so laut geschnarcht, den konnte man bis nach Altona hören.
00:36Na sein Glück, wer weiß, warum man ihn sonst gefunden hätte.
00:38Heute Nacht war er nicht mehr zwei Grad über null.
00:40Der Arzt, der hat 2,5 Promille festgestellt.
00:42Das wirkt wie Frostschutzmittel.
00:44Die Zentralambulanz ist heute wegen Ansteckungsgefahr gesperrt.
00:47Deshalb schläft der Mann seinen Rausch bei uns aus.
00:49Wir müssen noch seine Personalien aufnehmen.
00:52Er hatte keine Papiere bei sich.
00:54So, das war's. Dann Mann an die Arbeit, Leute.
00:56Wollen wir gleich los?
00:57Ja, klar.
00:58Und du solltest besser noch einen Kaffee trinken, damit du durchhältst.
01:00So, das halte ich locker durch. Ich bin nämlich auch jung und topfig.
01:03Wir können gleich los. Ich muss noch was erledigen, ja?
01:09Ist irgendwas?
01:11Ja, alles gut.
01:13Ach.
01:14Die Sekretärin meines Vaters hat mich aus Bremen angerufen.
01:17Er war seit gestern nicht mehr in der Kanzlei.
01:20Hat sich kein einziges Mal gemeldet.
01:22Obwohl er Termine hat. Wichtige.
01:24Mhm. Und jetzt machst du dir Sorgen.
01:28Passt du überhaupt nicht zu ihm?
01:30Ja, deine Mutter, die keine Ahnung, wo der stecken konnte.
01:33Die?
01:35Nein.
01:37Dein Handy ist ausgeschaltet.
01:38Wahrscheinlich hat er sich eine Auszeit genommen und sitzt jetzt bei seinem besten Kumpel und quatscht sich da den Frust
01:42von der Seele.
01:42Das ist gar keine so blöde Idee.
01:46Gib mir noch fünf Minuten, ja? Bin gleich so.
01:48Ah.
02:05Und dann, willst du auch eins?
02:06Nee, du, lass mal. Ich muss schön auf mein Gewicht achten.
02:09Die pflaxen mich schon alle beim Boxtraining.
02:11Ja.
02:12Die Boxt ist ja vertragen.
02:14Ja, bestimmt.
02:15Und dir ist ja eh nichts drin.
02:18Ist ja erst das dritte heute Morgen.
02:31Hilfe!
02:33Hilfe!
02:34Du, halt mal an.
02:35Halt mal zurück.
02:40Hilfe!
02:42Die müssen mir helfen!
02:45Die müssen mir helfen.
02:46Ich wurde mir überfallen.
02:48Das ganze Geld.
02:49Er wurde überfallen.
02:50Ich ging so schnell.
02:51Wo ist das passiert?
02:52Da vorne in der Lebensstraße.
02:54So ein Typ in dem schwarzen Kapuzenpullover.
02:56Ich steh mich mal um.
02:57Sag das!
02:58Ich ging so schnell.
02:59Er hat nichts gesagt und hat mich einfach geschlagen.
03:02Und mir das Geld weggenommen.
03:04Wo ist das Geld?
03:05Was ist das denn?
03:069.000 Euro.
03:079.000 Euro?
03:08Ja.
03:12Richtig.
03:13Wir hören mal im Ohr nicht.
03:13Ich war gerade auf dem Weg zur Bank.
03:16Okay.
03:17Sie beruhigen sich jetzt, okay?
03:18Wir kümmern uns drum.
03:19Und das sollte sich ein Arzt angucken.
03:21Spieler 21 für 21.
03:222.
03:23Anton, komm.
03:23Spieler 21 für.
03:25Ein Raub.
03:26Kibbelstieg-Brücke.
03:28Und?
03:29Der Täter ist flüchtig.
03:31Trägt einen schwarzen Kapuzenpullover.
03:33Henning hat die nähere Umgebung abgesucht.
03:35Nichts.
03:36Nichts.
03:39Das Opfer hat eine leichte Kopfverletzung.
03:41Wir bringen ihn ins IKH.
03:43Danke, Jörg.
03:45Wenn ich was höre, melde ich mich.
03:47Ciao.
03:49Und?
03:49Er weiß nur, dass mein Vater nach Hamburg wollte.
03:52Melde ich.
03:52Henning und Franzi haben an einer Kibbelstieg-Brücke
03:55einen Raub aufgenommen.
03:56Es geht gleich an alle raus.
03:57Von dem Täter keine Spur,
03:59aber schon mal eine erste Personenbeschreibung.
04:01Ist ein bisschen vage, ne?
04:02Deswegen sind sie mit rüber ins IKH.
04:04Das Opfer hat wohl was abgekriegt.
04:06Vielleicht kann er den Täter noch mal genauer beschreiben.
04:08Gut, dann schauen wir uns in der Straße mal um.
04:10Was ist mit dem Mann in der Ausnütrungszelle?
04:12Schlafen lassen und einen starken Kaffee bereithalten.
04:14Für mich übrigens auch.
04:15Ich dachte, den hast du nicht nötig.
04:16Ich bin hellwach und topfit.
04:18Und warum hängt dein Schild an Schiff?
04:20Nicht der Versuch.
04:21Der klappt auch meistens.
04:26Das ist nur eine Schiffwunde, die fällt schnell.
04:31Ist die Ihnen schlecht oder schwindelig?
04:33Ja.
04:34Haben Sie Kopfschmerzen?
04:37Auch, ja.
04:39So, ich denke nicht, dass es eine Gehirnerschütterung ist,
04:41aber wir machen sicherheitshalber noch ein CT, ja?
04:44Melden Sie ihn bitte an.
04:48Guten Morgen.
04:49Morgen.
04:51Ja.
04:51Können wir uns heute mal kurz mit ihm unterhalten?
04:53Ja, das geht aber wirklich nur kurz.
04:55Die Kollegen sind auf der Suche nach Zeugen für den Überfall.
04:58Alles, was wir uns über diesen Mann sagen können, ist hilfreich.
05:01Wie gesagt, es ging so schnell, dass...
05:04Können wir das vielleicht verschieben?
05:07Mein Kopf.
05:09Wollt ihr so lange warten?
05:10Das kann man dann beide dauern.
05:12Tja, dann gehen wir schon mal rüber.
05:15Ich schicke ihn nach, wenn er in Ordnung ist, ja?
05:17Okay.
05:19Danke.
05:20Danke.
05:20Da nicht für.
05:21Tschüss.
05:23Tschüss.
05:25Ja?
05:26Kommst du?
05:28Hm?
05:28Ja.
05:32Tja, dann gehen wir mal hin.
05:41Nichts!
05:41Das meinen wir auch nicht.
05:42Das gibt's doch nicht.
05:43Da wird mitten am helllichten Tag einer überfallen und keiner hat was gesehen.
05:46Das ist doch immer so.
05:48Ich will nur hoffen, dass dem Jungen ein bisschen mehr zum Täter einfällt.
05:54Haben Sie den Mann vorher schon mal gesehen?
05:57Nein.
05:58Beschreiben Sie ihn doch noch mal.
06:01Ja, also er...
06:02Er hatte so...
06:04Bitte, so genau wie möglich, ja?
06:09Also wie gesagt, er hatte so einen schwarzen Kapuzenpulli an und...
06:14Jeans und...
06:15und so braune Westernstiefel.
06:18Hat er mit irgendeinem Akzent gesprochen?
06:24Na, er könnte...
06:25Er könnte Türke sein oder Araber.
06:27Ah.
06:28Vorhin haben Sie doch aber gesagt, er hat ohne Vorwarnung zugeschlagen.
06:34Also das ging alles so schnell nicht.
06:37Er hat echt hart zugeschlagen.
06:39Ich...
06:40Ich war auch kurz K.O.
06:42Ach ja?
06:43Ja, das heißt dann also, Sie waren bewusstlos, als der Täter Ihnen die Tasche entwendet hat, ja?
06:47Ich weiß es nicht.
06:48Jedenfalls war sie danach nicht mehr da.
06:49Junge, was war denn los?
06:52Bist du in Ordnung?
06:54Ja, das geht schon, aber...
06:57Das Geld ist weg.
07:01Tut mir leid.
07:02Mach dir keine Vorwürfe.
07:03Ist nicht deine Schuld.
07:05Gibt's schon eine Spur von dem Kerl?
07:06Nein, noch nicht.
07:07Sie sind?
07:08Entschuldigung, ja.
07:09Tilman Wiesinger.
07:11Ich bin der Obermeisterin Jung.
07:12Mein Kollege Hauptkursverstau.
07:14Hallo.
07:15Hallo.
07:16Ich bin gleich wieder da, ja?
07:17Gut.
07:18Dann zeig ich Ihnen jetzt mal ein paar Fotos.
07:20Vielleicht können Sie einen der Männer als Täter identifizieren.
07:23Hören Sie.
07:25Mir geht's nicht gut.
07:26Kann ich vielleicht auf Toilette gehen?
07:28Ja, natürlich.
07:30Den Gang runter und hinter der Tür links.
07:32Fahr dich danach nach Hause.
07:34Aber ich muss noch zur Zulassungsstelle.
07:36Es hat auch Zeit bis morgen.
07:37Brude ich erstmal aus nach dem Schreck.
07:46Schicken Sie Ihren Neffen des Öfteren mit so viel Geld los?
07:48Ich will, dass er mal in die Firma reinwächst.
07:50Jetzt nicht, doch.
07:51Danke.
07:52Dazu gehört natürlich, dass er Verantwortung übernimmt.
07:55Schließlich soll er den Laden mal übernehmen.
07:59Ich habe keine eigenen Kinder.
08:01Und seit mein Bruder und meine Schwägerin vor acht Jahren bei einem Unfall gestorben sind,
08:09übernehme ich die Verantwortung für den Jungen.
08:11Er ist wie ein Sohn für mich.
08:14Verstehe.
08:16Dr. Jonas?
08:17Ah.
08:18Hallo, Herr Storm.
08:20Was kann ich denn für Sie tun?
08:22Es geht nochmal um diesen jungen Mann von vorhin.
08:26Steffen Wiesinger.
08:27Sagen Sie, haben Sie schon das Ergebnis,
08:31in der Röntgenuntersuchung vorliegen.
08:32Sie wissen doch, dass ich Schweigepflicht habe und nicht reden darf.
08:35Warum interessiert sich da die Polizei dafür?
08:38Also wenn Sie darüber darf ich jetzt mit Ihnen wiederum nicht reden.
08:40Ich würde gerne wissen,
08:42ob dieser Schlag gegen den Kopf
08:43eine längere Bewusstlosigkeit oder gar
08:47Gedächtnisverlust bewirkt haben könnte.
08:48Hat er gesagt, dass er bewusstlos war, ja?
08:50Ja, ja, hat er gesagt.
08:51Und dass er sich nicht mehr genau erinnern könnte.
08:54Wissen Sie, so ein kleiner, allgemeiner Hinweis, ja,
08:57der wird mir ja schon herrschen.
08:58Außerdem wird uns eine Menge Arbeit ersparen.
09:00Also so ganz allgemein kann ich Ihnen sagen,
09:04dass man ein Schädel-Hirn-Trauma auf dem CT in jedem Fall erkennen würde.
09:09Ah, und auf dem CT von Herrn Wiesinger,
09:13da war nichts der Schleien zu erkennen, oder?
09:16Das habe ich nicht gesagt.
09:17Okay, Sie haben mir schon sehr geholfen, ja?
09:20Vielen Dank, Frau Doktor.
09:22Tschüss, bis bald.
09:23Bis bald.
09:27Ich mache Sie hiermit noch auf Ihre Wahrheitspflicht aufmerksam.
09:30Bei Zurwiderhandlung machen Sie sich strafbar.
09:32Eine Unterschrift genau dort, bitteschön.
09:39Danke.
09:40Wenn es Neuigkeiten gibt, melden wir uns.
09:42Tschüss.
09:43Danke erst mal.
09:45Ciao.
09:46Er hat auf den Fotos leider niemanden erkannt.
09:49Haben Sie gesagt, wo Sie jetzt hinwollen?
09:52Dein Onkel will ihn nach Hause bringen.
09:54Wo willst du denn jetzt hin?
09:55Sag ich dir später.
09:58Grüß dich.
10:01Immer noch nichts von deinem Vater?
10:03Nee.
10:03Hast du schon die Krankenhäuser probiert?
10:05Nein.
10:13Du meinst, es gab keinen Überfall und hat das Geld selbst genommen?
10:17Ich glaube, er will uns verarschen.
10:20Bei seiner Aussage passt noch nichts zusammen.
10:23Er hat das alles erfunden.
10:25Glaubst du mir?
10:26Was ist?
10:27Ist was?
10:27Nee, mir ist ein bisschen übel nur.
10:31Kein Wunder bei der ganzen Mayonnaise.
10:37Guck mal.
10:39Ach was.
10:44Guck mal, hat der dem Fahrer da gerade was gegeben?
10:47Sah ganz so aus.
10:49Ja.
10:50Fragen wir doch mal.
10:59Herr Wiesinger, wenn Sie dann bitte mal stehen bleiben würden?
11:03Wir würden uns sehr gerne nochmal mit Ihnen unterhalten.
11:05Kommen Sie mal ran.
11:10Moin.
11:11Machen Sie bitte bei dem Motor aus.
11:13Was haben Sie dem Mann da eben gegeben?
11:14Gar nichts.
11:15Wieso?
11:17Keine Ahnung, was Sie meinen.
11:21Den Führerschein und den Fahrerschein bitte.
11:24Henning?
11:27Peter 21 für Peter 21 zu Anton Kommen.
11:30Peter 21 hört.
11:31Ich habe hier eine Personenüberprüfung.
11:33Personalien lauten auf Jakob Dietz, geboren 30.08.1975 in Osnabrück.
11:40Jo.
11:40Eine Jungfrau.
11:41Genau.
11:44Gut.
11:45Wenn Sie dann mal bitte aussteigen würden und den Inhalt Ihrer Taschen leeren würden.
11:48Und wenn ich keine Lust dazu habe.
11:50Dann hätten wir vielleicht gleich Lust, Sie mit aufs Revier zu nehmen.
11:52Also bitte steigen Sie aus, ja?
11:54Wenn Sie dann bitte Ihre Taschen entleeren würden und alles aufs Mutterdach legen, genau
11:58wie die Kollegin Ihnen das gerade gesagt hat.
12:16Sag ich mal?
12:20Wie viel ist das denn?
12:21Haben Sie immer so viel Bargeld mit?
12:23Ist doch nicht verboten, oder?
12:25Nö, wenn es dir gehört, ist es nicht.
12:27Klar gehört das mir, wen denn sonst?
12:2910.500.
12:3110.500, ja?
12:33Was ist das hier?
12:33Hol das bitte mal raus.
12:36Das Geld, das hat Ihnen doch der Herr Wiesinger gegeben.
12:39Mit Blödsinn.
12:39Wie kommen Sie denn darauf?
12:41Was hat er dann von Ihnen geworfen?
12:44Ich habe nur nach dem Weg gefragt.
12:46Kennen wir nicht so aus in der Gegend.
12:48Ah.
12:49Hat er wirklich?
12:50Könnte ich jetzt mein Geld wiederhaben?
12:52Ist meine Portokasse.
13:00Fiede 21.2 für Fiede 21.
13:05Ja, wer?
13:06Die besagte Person ist wegen mehrerer Gewaltdelikte vorbestraft, unter anderem wegen räuberischer
13:11Erpressung und Körperverletzung.
13:13Liegt momentan was gegen ihn vor?
13:15Nee, zufrieden nicht.
13:19Ich kenne den nicht.
13:23Okay.
13:24Bitte sehr.
13:25Geht doch.
13:31Übrigens, danke Kleiner für den Weg.
13:35Schönen Tag noch.
13:43Sagen Sie, Sie haben uns nicht vielleicht doch was zu sagen?
13:49Kann ich jetzt gehen?
13:54Bitte, wir sehen uns.
14:01Wieso hast du das Geld nicht beschlagnahmt?
14:03Ja, wir haben nur zwei Männer gesehen, die sich unterhalten haben.
14:07Außerdem, hast du bei einem von beiden etwa Geldscheine gesehen?
14:10Nein, aber ich...
14:11Außerdem waren es mehr als 9000 Euro.
14:13Wir haben einen Verdacht, aber mehr auch nicht.
14:16Tja.
14:17Und wir stehen da wie die Idioten.
14:20Fiede 21.2 für Fiede 21.
14:22Ja, wolle wir hören.
14:23Ich habe noch ein bisschen recherchiert über diesen Dietz.
14:25Dem Mann gehört ein Stripclub auf der großen Freiheit, die Lola-Bahn.
14:28Lola-Bahn, kenne ich.
14:30Wolle, mal was anderes.
14:32Kannst du mir das Foto von Steffen Wiesinger vielleicht über die Führerscheinstelle auf mein Handy bringen?
14:37Ja, wenn mich das technisch nicht überfordert.
14:40Danke, Wolle.
14:41Warte, mit diesem Dietz, da kriegen wir noch Spaß.
14:45Der Name ist Hansen.
14:46Wolfgang Hansen.
14:48Ja, ich bin die Tochter, ja.
14:50Mhm, das wäre nett.
14:52Äh, kann ich noch was?
14:54Ja.
14:56Ja?
14:56Ich höre?
14:58Niemand unter dem Namen.
15:00Er ist sehr groß.
15:021,90 groß, hat kurze graue Haare, sehr schlank.
15:05Auch nicht.
15:07Ja.
15:08Vielen Dank.
15:08Tschüss.
15:091,90, kurze graue Haare, sehr schlank?
15:12Ja.
15:13Ja, kann ja nicht sein.
15:15Was kann ja sein?
15:16Ich meine, dein Vater wird ja nicht in der Rockerjacke mit Hamburg laufen.
15:20Wieso Rockerjacke?
15:21Du, das war nur so eine Idee.
15:23Ja, ja.
15:25Ich sag's dir gleich, das ist nicht dein Vater.
15:28Das glaube ich jetzt nicht.
15:30Ups, er ist es.
15:32Papa.
15:34Papa.
15:36Papa.
15:40Na super.
15:42Jetzt haben wir ein bisschen eher mal was sagen können.
15:43Ja, was denn sagen können?
15:45Ja, ich meine, ich hatte doch gar keine Ahnung.
15:46Fass, das ist nicht seltsam, dass der unter seiner albernen Lederjacke, Hemd und Anzug
15:51in der Hose trägt.
15:51Ja, ehrlich gesagt, fand ich seinen gesamten Aufzug ein bisschen seltsamer.
15:54Soll ich daraus gleich schließen, dass er mit dir verwandt ist?
15:56Bist du das auch noch witzig, oder was?
15:57Nein, aber sieh's doch mal so, ja?
15:59Immer im Irsing nichts passiert.
16:00Nichts passiert?
16:01Weißt du, ist es normal?
16:02Mein Vater ohne Papiere in einer Ausnüchterungszelle?
16:06Keine Ahnung, ich kenn ihn ja nicht.
16:08Noch das noch.
16:10Hallo Mama.
16:12Ja, Papa ist in Hamburg.
16:16Ähm, wir gehen jetzt gleich einen Kaffee trinken.
16:19Ach, ja.
16:43Moin.
16:44Moin.
16:45Schein.
16:46Ach.
16:47Yvonne.
16:48Aber du bist jetzt hier, ja?
16:49Ja, nee.
16:51Lange nicht mehr gesehen.
16:53Wir brauchen nur eine kleine Auskunft, dann sind wir auch schnell wieder weg.
16:55Wir suchen einen jungen Mann, 19 Jahre alt, blonde Haare, Idelhaarschnitt.
17:01Na, hier kommen öfters mal ein paar grüne Jungs rein.
17:04Wirklich nicht gesehen?
17:06Keine Ahnung.
17:07Irgendwie sehen die alle gleich aus.
17:11Tja, wir müssen mal ein bisschen hierbleiben und deine Gäste befragen.
17:16Wir nehmen zwei Kaffee, bitte.
17:23Der war mal da.
17:25Das erste Mal mit einem Mann, der ein bisschen älter war.
17:27Aha.
17:27Was heißt, er kommt öfter her?
17:29Ja, aber dann allein.
17:30Wegen Natascha, die tanzt hier ab und zu.
17:32Dann werden wir hier nur noch getanzt.
17:34Und?
17:34Kann man mit Natascha mal reden?
17:36Die ist nicht da, die kommt erst am Nachmittag.
17:39Wie heißt Natascha mit bürgerlichem Namen?
17:45Franz, ich geb doch mal die Funke.
17:49Hallo, Wolle.
17:50Henning hier.
17:51Machen wir doch mal eine Polas- und eine Evo-Abfrage.
17:54Wir brauchen die Hamburger Melderadresse einer gewissen Nina Schröder.
17:59Das ist aber ein seltener Name.
18:00Ich guck mal, was ich finde.
18:01Danke, Wolle.
18:04Dietz und Wiesinger, die müssen sich hier schon mal über den Weg gelaufen sein.
18:08So langsam wird ein Schuh draus.
18:11Der Junge verknallt sich in die Stripperin.
18:13Kurz darauf klottet er seinem Onkel einen Haufen Geld.
18:16Und gibt es diesem Dietz, der wahrscheinlich ihr Zuhälter ist.
18:19Um Schulden zu begleichen?
18:21Sex auf Pump?
18:23Unwahrscheinlich.
18:24Kein Duder in Hamburg will er dem Jungen Kredit geben.
18:27Nee, nee, ich könnte mir was anderes vorstellen.
18:29Ach, er will das Mädchen hier raus wollen.
18:33Freikaufen, ganz genau.
18:34Und das ist teuer.
18:36Umsonst wird Dietz die Kleine bestimmt mich gehen lassen.
18:40Papa, ich habe mir Sorgen gemacht.
18:43Geh es nicht zur Arbeit.
18:44Alle Welt sucht dich.
18:45Und ich finde dich hier in unserer Auswüchterungszelle.
18:47Hallo.
18:48Na, ich konnte mir ja nicht aussuchen, auf welches Revier ich gebracht werde.
18:52Ja, was ist denn passiert?
18:53Bist du überfallen worden?
18:56Nee, nicht, dass ich wüsste.
18:58Wo ist dein Geldbeutel?
19:00Wo sind deine Papiere?
19:04Oh Gott.
19:07Wir müssen doch in meinem Jackett sein.
19:09Und wo ist dein Jackett?
19:11Das hat Jimmy.
19:11Jimmy.
19:12Jimmy?
19:13Mhm.
19:14Also, alles der Reihe nach.
19:15Wir will wieder Gitarre spielen.
19:17So wie früher.
19:19Seit wann spielst du denn, du Gitarre?
19:21Was war vor deiner Zeit?
19:23Und beim wievielten Bier hast du dich daran erinnert?
19:27Nicht beim Bier, als ich diesen Musiker getroffen habe.
19:30Jimmy, der ist mein Jahrgang.
19:33Und er lebt immer so, wie er wirklich will.
19:38Ist der, der jetzt mit deinem Jackett rumrennt?
19:41Der Erkentausch war meine Idee.
19:45Hatte damals auch so eine Ledererke.
19:48Mensch, Papa.
19:50Mir geht's bestens.
19:52Aber wenn deine Mutter ihr Leben ändern kann,
19:56dann kann ich das ja wohl auch.
19:57Mach doch, was wir wollen.
20:01Ah, moine, Hansen, na?
20:03Wieder auf Deck?
20:05Sie sind es von heute nach.
20:07Kein in Ordnung, aber kein reicht.
20:09Wolfgang Hansen.
20:11Papa, ich lasse jetzt erstmal deine Kreditkarten sperren.
20:14Ist da noch irgendwas von Jimmy in deiner Jacke?
20:17Coole Jacke.
20:18Also bei mir stand ja immer ACDC hinten drauf.
20:26Suchen Sie jemanden?
20:28Ja, Nina Schröder.
20:30Wohnt die hier?
20:31Ja, gleich hier im Hochparterre.
20:35Ach, sagen Sie mal.
20:39Diesen jungen Mann hier, haben wir den schon mal gesehen?
20:41Ja, der war schon ein paar Mal hier.
20:44Netter Junge, hat immer gegrüßt.
20:46Bis auf gestern.
20:48Wieso? Was war denn gestern?
20:50Gestern Abend kam er mir auf der Treppe entgegen.
20:53Aber er war nur ganz kurz da.
20:55Dann habe ich ihn schon wieder gehen sehen.
20:57Ach, junge Mann, wären Sie so nett und würden mir den Wagen raufbringen.
21:04Wie hoch denn?
21:05Ja, bestimmt ganz nach oben.
21:09Geht's?
21:10Ja, siehs.
21:21Aufgebrochen.
21:53Kann er das?
21:57Guck mal.
22:01Das ist Blut.
22:02Peter 21 für 21, zu Anton, komm.
22:06Wir müssen davon ausgehen, dass Nina Schröder Opfer eines Gewaltverbrechens geworden ist.
22:10Die Kripo bittet um Mithilfe.
22:12Der öffentliche Nahverkehr und die Taxizentralen sind informiert.
22:15Foto und Personenbeschreibung haben wir rausgeschickt.
22:18Sind die Eltern schon benachrichtigt?
22:20Die kommen aus Stuttgart.
22:21Wir haben sie noch nicht erreicht, aber die Kollegen vor Ort, die kümmern sich drum.
22:24Gut.
22:24Was ist mit Ihrem Handy?
22:26Kommen wir an die Anrufliste ran?
22:27Unser Techniker arbeitet schon dran.
22:29Na, ich versuche doch an die Mailbox runterzukommen.
22:31Sicher wissen wir nur, dass sie zuletzt in diesem Stripclub gesehen wurde.
22:36Fühlt mal Ihren Boss diesen Dietz auf dem Zahn.
22:39Ich will den Mann hier auf der Wache haben.
22:41Machen wir.
22:43Was ist mit Steffen Wiesinger?
22:45Der war doch gestern bei ihr.
22:46Ja, aber nur sehr kurz.
22:48Und der hat allein das Haus verlassen.
22:49Toto Maury hat sich mit Dietz getroffen, um ihm Geld zu geben.
22:54Bestellt den Jungen auch einen.
22:55Zwischen ihm, Dietz und der vermissten Person gibt es eine Verbindung.
22:58Wir müssen herausfinden, welche.
23:00Und ich will wissen, mit wem er zum ersten Mal in dem Club war.
23:04Aber möglicherweise ist das ein wichtiger Zeuge.
23:07Und das alles so schnell wie möglich.
23:10Die Frau braucht wahrscheinlich dringend medizinische Hilfe.
23:14Ihre Kollegen waren doch schon da.
23:16Ich kann Ihnen über den Jungen auch nicht mehr sagen.
23:19Ähm, wir sind aus einem anderen Grund hier.
23:21Könnten wir mal kurz mit Ihrem Chef sprechen?
23:26Sie ist noch bei dem Lieferanten, aber der wird wohl gleich wieder da sein.
23:30Was denn für ein anderer Grund?
23:32Bei Frau Schröder, da wurde eingebrochen.
23:34Und wir suchen Sie.
23:37Ist hier was passiert?
23:38Das wissen wir doch nicht.
23:40Wie gut kennen Sie denn Frau Schröder?
23:42Wie man eine Kollegin neben so kennt.
23:45Sie ist ein süßes, hübsches Mädchen.
23:46Hatte sie denn mal mit einem Kunden Streit?
23:48Mit dem Jungen zum Beispiel?
23:51Also von uns, ja?
23:52Erfährt niemand was.
23:57Der Junge und Sie haben sich gut verstanden.
23:59Benner mit dem Chef.
24:01Der ist in letzter Zeit ständig sofort auf 180.
24:04Wieso?
24:05Dann gucken Sie sich doch mal rum, hier ist noch nichts los.
24:08Und abends wird sich besser.
24:10Deswegen ist der Chef hier beim Lieferanten.
24:12Weil wir keine Getränke mehr kriegen.
24:15Aber das haben Sie nicht von mir.
24:17Nee, nee, schon klar.
24:18Der Mann, mit dem der Junge das erste Mal hier war.
24:21Wissen Sie noch, wie der aussah?
24:23Das war so ein blasser, kräftiger Typ.
24:26Fahre zurück.
24:28Mitte 40.
24:29Aber so genau weiß ich das nicht mehr.
24:31Ist ja auch eine Weile her.
24:32Okay, vielen Dank erst mal.
24:34Wollen Sie, können Sie vielleicht einen Kaffee haben?
24:36Oh, tut mir leid, die Maschine ist noch kalt.
24:38Ah, kein Problem.
24:41Henning.
24:42Kai hier.
24:43Ja.
24:44Süß.
24:45Äh, ja, voll sind.
24:50960 Euro, da kann man echt nicht meckern.
24:52Also alles ist drin.
24:54Sie können, oh, können wir das, Sie überlegen sich's, ja?
25:00Dankeschön.
25:07Tag, Herr Wiesinger.
25:08Hi.
25:09Haben Sie den Mann, der Steffen überfallen hat?
25:11Nein, tut uns leid, so schnell geht das leider nicht.
25:13Aber wir würden gerne nochmal mit Ihrem Neffen sprechen.
25:16Wer ist mit einem Wagen zur Werkstatt gefahren, wieso?
25:19Kennen Sie eine Natascha?
25:22Wer soll denn das sein?
25:24Natascha, hier.
25:26Das ist Ihr Künstlername.
25:28Sie arbeitet als Tänzerin in der Lola-Bar.
25:31Ja, doch.
25:33Ich hab Sie schon mal gesehen.
25:35Ganz genau.
25:36Sie waren nämlich mit Ihrem Neffen da.
25:42Ich hab mir ein bisschen Sorgen um den Jungen gemacht.
25:45Wer, wer?
25:47Steffen hat kaum Erfahrung auf dem Gebiet, mit fast 20.
25:50Da wird man doch irgendwann zum tragischen Fall.
25:53Und da haben Sie sich gedacht,
25:54da geben Sie immer ein bisschen Nachhilfe in dem Puff.
25:56Ich dachte, es kann nicht schaden, wenn er ein bisschen lockerer fährt.
25:59Nein, Gott, wir mussten uns doch alle mal die Hörner abstoßen.
26:04Aber ich versteh nicht, was...
26:07Herr Wiesinger, wir fürchten,
26:09dass Ihr Neffen in großen Schwierigkeiten steckt.
26:11Sie können sich sicherlich vorstellen, weshalb wir hier sind?
26:15Nein.
26:16Wir suchen Nina Schröder.
26:17Die ist wahrscheinlich entführt worden.
26:21Welche Nina?
26:22Sie kennen sie wahrscheinlich besser unter dem Namen Natascha.
26:26Ihretwegen waren Sie das öfter in der Lola-Bar.
26:28Hat das was mit dem Überfall zu tun?
26:32Steffen?
26:34Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
26:36Bestimmt, er war es nicht.
26:39Aber er ist doch überfallen worden.
26:46Hast du etwa das Geld genommen?
26:49Hey, Herr Wiesinger, ganz ruhig, ja?
26:55Ich hab dir vertraut.
26:58Sie begleiten uns besser mit auf die Wache.
27:02Bitteschön.
27:07Und wenn Sie dann bitte den Wagen wegfahren könnten, damit wir rauskommen?
27:10Ja, gut.
27:15Hier ist Rauchverbot, ist schon klar, oder?
27:17So, jetzt mal Butter bei die Fische.
27:22Ich weiß nicht, wo die Kleine ist.
27:24Ich bin ihr Chef, nicht ihr Leibwächter.
27:25Aber Sie werden sich ja mal mit ihr unterhalten haben.
27:28Hatte Frau Schröder denn Probleme?
27:29Mich interessiert nicht, was die Mädchen auf dem Herzen haben, sondern auf den Rippen.
27:33Also Sie könnten sofort bei mir anfangen.
27:36Wenn Sie mal keine Lust auf Uniform haben, von mir aus auch in Uniform.
27:40Ich glaub, mein Job hier ist sicherer.
27:42Wer weiß, wie lange Sie den Laden noch haben, der läuft nicht besonders gut.
27:45Sie brauchen Geld, Herr Dietz, und zwar dringend.
27:47Und deshalb erpressen Sie Stefan Wiesinger.
27:49Wen?
27:50An Ihrer Stelle wäre ich etwas kooperativer.
27:52Ich werde nämlich gerade in diesem Moment nebenan vernommen.
27:55Und sobald seine Aussage steht, wird es ziemlich schnell sehr eng für Sie.
27:58Mhm.
27:59Kann ich jetzt gehen?
28:03Sie haben sich in Frau Schröder verliebt.
28:05Und Sie wollten nicht, dass sie noch länger in diesem Laden arbeitet.
28:09Aber dafür brauchten Sie Geld.
28:12Okay.
28:13Klären wir das später.
28:16Wir wollen jetzt wissen, wo die Frau ist.
28:19Wer ist in Ihre Wohnung reingebrochen?
28:20Hm?
28:21War es Dietz?
28:21Ich weiß nicht.
28:23Ich kenne die überhaupt nicht.
28:24Ich habe vielleicht zusammen mit ihr gesprochen.
28:26Mensch, hör auf!
28:27Sie wurden gestern in Ihrem Wohnhaus gesehen.
28:30Kollegen von der KTU konnten das Handy von Frau Schröder wieder zusammenfrickeln.
28:34Kai und Melanie haben es da.
28:38Wenn Ihnen wirklich etwas an dieser Frau liegt, dann helfen Sie uns.
28:43Kann ich endlich gehen? Ich habe noch was anderes zu tun.
28:45Ganz ruhig.
28:47Sie tauchen ziemlich oft in der Anrufliste auf.
28:50Ihr Name ist einprogrammiert.
28:52Was kann ich dafür, wenn die Schnalle mich ständig anruft?
28:54Nee, nee.
28:55Sie haben sie auch angerufen.
28:56Gestern allein sechsmal.
28:59Das war rein geschäftlich.
29:01Hier.
29:03Die Nummer taucht auch ziemlich oft auf.
29:06Ich überprüfe mal, zu wem die gehört.
29:11Sie sind auf der Mailbox drauf.
29:14Das klingt aber nicht rein geschäftlich.
29:18Du machst jetzt, was ich sage.
29:20Ist das klar?
29:21Du lässt die Finger von dem kleinen Idioten um den Kameräe ich mich.
29:25Ich wette, mit dem kleinen Idioten ist Steffen Wiesinger gemeint.
29:28Kann sein.
29:29Kann auch nicht sein.
29:31Beweisen Sie mal, viel Spaß.
29:32Es hat Sie gestört, dass Steffen Wiesinger sich an die Kleine ranmacht.
29:35Frau Schröder ist ein hübsches Mädchen, das wollten Sie nicht verlieren.
29:37Und deswegen haben Sie sie aus dem Verkehr gezogen.
29:40Wenn Wiesinger Sie haben will, dann soll er für Sie blechen.
29:43Blödsinn.
29:43Aber 9000 sind zu wenig.
29:45Der Junge soll mehr beschaffen.
29:46Und so lange halten Sie Frau Schröder fest.
29:48Wo ist sie?
29:48Was haben Sie mit ihr gemacht?
29:50Was fragen Sie mich das?
29:51Mit den Verdächtigungen sagt sie jeder Anwalt aus dem Gerichtssaal.
29:54Sie haben nichts gegen mich in Hand.
29:55Gar nichts.
29:56Wenn Sie uns helfen, dann können wir Ihnen auch helfen.
30:00Im Moment ist das nur eine Vortäuschung einer Straftat.
30:04Wir haben uns mit der Kleinen telefoniert.
30:05Und zuletzt kurz bevor sie verschwunden ist.
30:08Hä?
30:10Weißt du was, Junge?
30:11Ich hab langsam so richtig die Schnauze voll.
30:16Das Mädchen ist in großer Gefahr.
30:18Und wenn dir was passiert, ich schwör dir, dann bist du mit dran.
30:21Ist dir das klar?
30:23Wenn ich doch nicht weiß, wo sie ist.
30:27Henning.
30:28Komm mal.
30:37Ich glaube, an diesem Punkt sagt er die Wahrheit.
30:39Er weiß, dass Frau Schröder in Gefahr ist.
30:41Und deshalb wird er gegen Dietz nicht aussagen.
30:43Dietz hat ihn in der Hand.
30:44Er hat Angst, dass wir ihn hier behalten und Dietz laufen lassen.
30:48Wie läuft's mit Melanie und Kai?
30:50Dietz weiß, dass wir nichts als Vermutungen haben.
30:52Der Mann ist eiskalt.
30:56Wie?
30:57Was jetzt?
30:58Wir können ihn doch nicht laufen lassen.
30:59Doch.
31:00Genau das machen wir.
31:02Wir lassen beide gehen.
31:20Zielperson, Dietz ist gerade weggefahren.
31:22Wir nehmen die Verfolgung auf.
31:28Die Zivilfahnder hängen sich sofort an ihn ran.
31:30Und die anderen Kollegen sind schon an Dietz dran.
31:33Das heißt, wir müssen abwarten?
31:34Ja, meinst du, mir schmeckt das.
31:36Aber hier auf der Wache kriegen wir jedenfalls nichts aus den beiden heraus.
31:39Martin hat recht.
31:40Im Moment bleibt uns gar nichts anderes übrig.
31:43Ist gut, wir bleiben in der Nähe.
31:44Das ist verstanden, Peter 21, 23.
31:47Steffen Wiesinger fährt zum Gebrauchtwagenhandel.
31:50Dietz ist weder auf dem Weg zu seinem Laden, noch zu seiner Wohnung.
31:54Er fährt in Richtung Hammitte.
31:56Er ist ganz in der Nähe von Schröders Ohm.
32:05Die kann ja doch überall sein.
32:09Wie wär's damit?
32:12Peter 21 für 21 zu Anton, komm.
32:15Peter 21 hört.
32:16Wir haben einen Hinweis auf die Zielperson.
32:18Die Chefin des Motels hat Nina Schröder auf dem Foto erkannt.
32:21Und gestern früh.
32:22Hat die einen Mann mit dir eingecheckt, auf den die Beschreibung von Dietz passt?
32:26Wir gehen jetzt in das Zimmer rein.
32:27Das ist verstanden, Peter, das war nichts vor.
32:29Sie ist sich ziemlich sicher, dass sie das Zimmer, seitdem mich verlassen hat.
32:32Ist jemand bei ihr?
32:33Sie sagt nein.
32:44Polisfenster.
33:03Nina Schröder?
33:07Das war nicht meine Idee.
33:09Michael für 21 zu Anton, komm.
33:11Michael hört.
33:11Ihr könnt die Suche nach Nina Schröder abblasen.
33:15Wir haben sie.
33:16Ist verstanden.
33:17Das war alles Jackos Idee.
33:19Jakob Dietz.
33:20Er hat mitbekommen, dass Steffen sich in mich verknallt hat.
33:23Und habt ihr beiden euch überlegt, wie ihr den Jungen am besten ausnehmen könnt, ja?
33:26Nicht ich.
33:27Jacko.
33:30Er wollte 15.000 als Ablösesumme.
33:33Steffen konnte aber nur 9.000 besorgen.
33:36Ach so.
33:37Und da haben sie diese Entführung hier inszeniert, um Steffen zu beweisen, wie ernst das ist.
33:44Steffen und ich waren gestern, haben bei mir in der Wohnung verabredet.
33:47Wo kam das Blut her?
33:48Ach, das?
33:50Das sollte doch alles echt aussehen.
33:52Also habe ich meine Sachen durcheinander gebracht.
33:55Dabei ist mir ein Glas kaputt gegangen.
33:57Ich habe mich nur geschnitten.
33:58Aber ich komme dafür nicht ins Gefängnis, oder?
34:01Ich meine, das war Jackos Idee.
34:04Sie haben mitgespielt.
34:05Weil er mich dazu gezwungen hat.
34:07Er hat gesagt, er bricht mir sonst den Arm.
34:09Ach Gottchen.
34:10Mir kommen gleich die Tränen.
34:12Da setzt du dich natürlich lieber mit einer Pizza vor den Fernseher, hm?
34:14Pass mal auf, Mädchen.
34:16Hör auf mit dieser naiven Tour.
34:17Die zieht nämlich bei uns beiden nicht.
34:19Ist dir eigentlich klar, was ihr da angerichtet habt?
34:21Die halbe Hamburger Polizei hat nach dir gesucht.
34:24Was ihr beiden da gemacht habt, ja?
34:26Das ist das Vortäuschen einer Straftat.
34:29Dazu kommt wahrscheinlich auch noch räuberische Erpressung.
34:31Mindestens.
34:32Haben Sie sich eigentlich mal einen Kopf um Steffen gemacht?
34:35Dem sind Sie so viel wert, dass er seinem Onkel verdammt viel Geld geklaut hat.
34:40Ich weiß.
34:41Das tut mir auch leid.
34:43Oh, was hätte ich denn machen sollen?
34:45Hör auf, ich kann es nicht mehr hören.
34:47Wo ist Dietz jetzt?
34:50Ich weiß nicht.
34:51Mädchen, ich warne dich.
34:54Okay.
34:56Ich glaube, er ist mit Steffen verabredet.
34:58Er hat ihm bis heute Abend Zeit gegeben, den Rest aufzutreiben.
35:03Wo soll Steffen das Geld hinbringen?
35:04Na, in den Club?
35:06Was hätten Sie eigentlich gemacht, wenn er das Geld zusammenbekommen hätte?
35:22Ist die Waffe angemeldet?
35:23Ja, natürlich.
35:24Henning.
35:26Ist was passiert?
35:27Steffen, ist verschwunden.
35:29Er hat einen Brief geschrieben, in dem er sich bei mir für den Diebstahl entschuldigt.
35:32Das ist aber leider noch nicht alles.
35:34Ich glaube, er hat mir eine Pistole mitgenommen.
35:36Die Schublade ist aufgebrochen.
35:37Ja, wahrscheinlich wollte er einen Tresor, aber nach dem Vorfall heute früh hat der Wiesinger
35:41den Code geändert.
35:43Nachdem er kein Geld gefunden hat, hat er wahrscheinlich einfach die Pistole gegriffen.
35:47Das ist doch scheiße.
35:47Was kann er nur damit vorhaben?
35:49Ja, was kann er damit wohl vorhaben?
35:51Sind die Kollegen noch an Steffen Wiesinger dran?
35:53Nee, die wurden abgezogen, nachdem er sie gefunden hat.
35:55Oh Mann.
35:57Na los, wir müssen sofort zur Null aber.
35:59Wollen Sie?
36:00Wir kommen am besten mit, damit er sieht, dass Sie in Sicherheit sind.
36:07Was glaub ich nicht?
36:08Was glaubst du nicht?
36:09Dass er die Waffe auch benutzt?
36:11Der Junge ist total verzweifelt.
36:12Für den ist es der einzige Weg, wenn er dir helfen will.
36:14Na, den Mist glaubt ihr, sie erzählt haben.
36:16Das hab ich ja alles nicht gewollt.
36:23Peter 21 an alle.
36:25Bitte äußerste Vorsicht.
36:26Die Zielperson ist bewaffnet.
36:28Ich wiederhole, Zielperson ist bewaffnet.
36:37Hast du das Geld?
36:40Was soll denn das?
36:41Du hast gesagt, du kannst noch mehr besorgen.
36:43Wir haben's versucht, aber es ging nicht.
36:52Verschillende.
36:54Komm erst wieder, wenn du den Rest hast.
36:56Ich hab dir 9000 Euro gegeben.
36:57Und jetzt lass Natascha frei.
36:59Hey Junge, so billig kommst du mir nicht davon.
37:02Wir versuchen von hinten in den Laden zu kommen.
37:04Okay.
37:05Wir brauchen dringend Verstärkung.
37:07Große Freiheit, Lohna war.
37:09Hey, Mann, Vorsicht.
37:11Gib dir noch zwei Tage.
37:13Nein.
37:14Du sagst mir jetzt sofort, wo sie ist.
37:16Hey, hey.
37:17Komm Kleiner, mach keinen Scheiß.
37:19Ja, die könnte geladen sein.
37:23Du zeigst mir jetzt, wo sie ist sonst.
37:24Mann, das ist doch das Mädel gar nicht wert.
37:26Das war alles ihre Idee.
37:27Wo ist sie?
37:28Sag mir, wo sie ist.
37:29Die Entführung war ein Fake.
37:31Was ist das?
37:32Fakes?
37:32Verstehst du?
37:33Du lügst.
37:34Ich glaub dir kein Wort.
37:35Dem Mädchen geht's gut.
37:37Hier ist Henning Sturm von der Polizei.
37:39Bleib ganz ruhig, ja?
37:41Hier.
37:43Meine Waffe.
37:44Die lege ich jetzt hier auf den Boden.
37:46Olli, ich möchte, dass du deine Waffe auch auf den Boden legst.
37:50Ja, Natascha.
37:51Nein, nein, Natascha ist bei uns in Sicherheit.
37:54Hier lügt.
37:56Hier lügt beide.
37:58Natascha ist hier.
37:59Nina, komm rein.
38:01Hier.
38:04Natascha.
38:04So, jetzt hast du sie gesehen.
38:06Und jetzt möchte ich, dass du deine Waffe da auf den Boden legst.
38:09Hm?
38:09Ganz ruhig.
38:10Na los.
38:11Sag ihm, dass das auf deinem Mist gewachsen ist, bevor du ja hier noch durchdrehst.
38:14Willst du mir noch die Schuld in die Schuhe schieben?
38:17Du warst doch hinter dem Geld her!
38:19Und du wusstest, wie wir das Geld beschaffen können, weil sein Onkel Cola hat.
38:23Ja, hast mir das alles nur vorgespielt?
38:25Tut mir leid.
38:26Er hat mich dazu gezwungen.
38:28Von wegen, das war doch gar nicht nötig.
38:29Du warst doch genauso scharf auf das Geld.
38:32Du lügst doch, wenn du den Mund aufmachst!
38:34Hör auf, verdammt noch mal!
38:38Aua!
38:39Komm, los, los, auf!
38:41Habe ich aber die Schlausche voll!
38:43Los!
38:44Du schick.
38:50Hey, nimm's nicht so schwer!
38:52Du wirst echt ein netter Junge.
38:54Wirklich, jetzt mal in Ernst.
38:56Vielleicht ein bisschen zu nett.
38:57Komm jetzt!
38:58Die Netten werden immer von irgendjemandem gelingt!
39:01Steffen!
39:04Gott, bin ich froh, dass hier nichts passiert ist.
39:09Ich habe vorhin nur Mist gebaut.
39:13Das kriegen wir schon hin.
39:15Das kriegen wir alles hin.
39:17Wenn wir alles aufgenommen haben, dann kann er erst mal wieder nach Hause.
39:30So, ganz schön was abgekriegt.
39:32Ach, Scheiße.
39:35Sollte sich mal jemand im EKH angucken.
39:37Hä?
39:38Da ist doch ein Arzt.
39:39Ja, aber ich kenne eine Ärztin, die würde sich rührend um dich kümmern.
39:45Ich weiß nicht, wen du meinen könntest.
39:49Sicher?
39:52Sicher.
40:17So eine Doppelschicht schlaucht ja doch ganz schön.
40:25Na, Feierabend?
40:26Ah, war ein ganz schön langer Tag.
40:28Ja, das kenne ich.
40:30Blöd, wenn da zu Hause niemand auf einen wartet.
40:35Ich wollte dich eigentlich zum Essen einladen, aber ohne Brieftasche.
40:39Ah, die ist wieder aufgetaucht.
40:42Samt deinem Jackett.
40:44An Jürgen Wolf hat sie vorhin bei Wolle vorbeigebracht.
40:48Kannst mich also gerne einladen?
40:51Wenigstens ein Happy End heute.
40:53Ja dann, noch einen schönen Abend, ne?
40:55Ja, auch.
40:55Bis morgen.
40:56Tschüss.
40:56Tschüss.
40:59Also der Herr Wolf, Jimmy, der würde doch gerne seine Jacke wieder haben.
41:04Ach so, ja, natürlich.
41:09Du bist nicht nur wegen mir nach Hamburg gekommen, stimmt's?
41:14Sondern wegen Mama.
41:17Ich wollte eigentlich mit ihr sprechen, aber...
41:20Ja, als ich sie dann mit ihrem Freund gesehen habe, da...
41:27... konnte es einfach nicht...
41:32Ich vermisse sie sehr.
41:33Ich weiß.
41:37Ich weiß.