Deux cupidons pour Noel👼🎄💘Film Romance de Noël en FRANÇAIS🎅🎄❤️

Films Complet En Français

#🇫🇷  #CHRISTMAS

Transcript

00:00:00Sous-titrage MFP.

00:00:30Sous-titrage MFP.

00:01:00Sous-titrage MFP.

00:01:29C'est même une des plus prestigieuses qui soient. Elle fait partie des plus anciennes. C'est une grande réussite, ma chérie. Franchement, bravo. Et ça parle de quoi ?

00:01:36L'art du mensonge. La thématique du faux narrateur dans les romans du XXe siècle.

00:01:42Tu m'en avais parlé.

00:01:43Ça paye bien, ce genre de choses ?

00:01:44Ben, disons à peu près dans les 200 dollars. Mais bon, c'est pas vraiment le but de...

00:01:50Comme je te l'ai déjà dit, ma soeur est professeure de littérature. Elle a un doctorat, ce qui veut dire que c'est une tête.

00:01:55J'imagine, oui.

00:01:55Ça devrait donner un coup de pouce à ma carrière parce que quand on est publié...

00:01:58On va avoir un bébé ? Oh, mon Dieu !

00:02:00Oh, mon Dieu !

00:02:02Quoi ? Quoi ?

00:02:03Oh, waouh !

00:02:04Mon Dieu, je t'ai de vieux grand-mère.

00:02:06Merci, merci, merci, merci, merci, merci.

00:02:07Je crois que c'est bonjour, ma chérie.

00:02:09Bravo, vraiment, je suis super contente pour vous deux.

00:02:11Oh là là ! Mais dis-moi, ça fait combien de temps ?

00:02:14Environ cette semaine, mais je viens de l'apprendre.

00:02:16Au début de sa grossesse, ta mère vomissait toutes les dix minutes.

00:02:18Oui, c'est vrai. Tu te souviens comme j'étais malade, chérie ?

00:02:21Maintenant, au soir. Mais ça va, elle est...

00:02:23Tu crois que moi aussi, je vais être malade ?

00:02:24Tu vas voir. Mais tu sais quoi ? Tu rayonnes déjà.

00:02:35Eh ben ça, ta petite Oli.

00:02:38Va falloir que tu t'habitues.

00:02:39Et aussi que je trouve un cadeau.

00:02:41Envoie-lui une carte.

00:02:43Chère Carole, c'est la dernière fois que tu m'humilies.

00:02:45Merci pour rien, Bim.

00:02:47Elle comprendrait pas.

00:02:48Ouais, ben elle mériterait que tu lui dises bien pire.

00:02:50Je sais pas, c'était bizarre.

00:02:53Pendant qu'ils étaient tous là à se réjouir et à s'embrasser,

00:02:56j'arrêtais pas de me demander...

00:02:59Et toi, qu'est-ce que t'as fait ces cinq dernières années ?

00:03:02Depuis plus de dix ans, je suis obsédée par des auteurs morts, ou quasiment morts,

00:03:06pendant qu'autour de moi, tout le monde fait des enfants et donne la vie à tour de bras.

00:03:10Salut !

00:03:11Tout le monde ne fait pas d'enfants. Moi, j'ai pas d'enfants.

00:03:13Ouais, mais toi, t'es mariée.

00:03:15Ouais, on peut dire ça.

00:03:16Moi, j'ai même pas...

00:03:17De petits copains ?

00:03:18C'est bien que tu t'en rendes compte.

00:03:20C'est pas comme si tout le monde le savait déjà.

00:03:21Ça fait plaisir.

00:03:22Mais ça peut s'arranger.

00:03:23Allez, viens.

00:03:25Comment t'as rencontré, Sean ?

00:03:26Ah, avec une appli. La flèche de Cupidon, tu connais ?

00:03:29Oh, commence pas. C'est comme ça de nos jours.

00:03:31Cette appli, elle est tellement précise, elle te connaît limite mieux que toi-même.

00:03:34Ah, tu me crois pas ? Tu me fais pas confiance ? Donne ça.

00:03:37Hé, t'as pas confiance ?

00:03:38Alors, pourquoi tu m'as donné ton code personnel, hein ?

00:03:42Applique Cupidon, prête à l'emploi.

00:03:46Mets-toi dessus et s'il te plaît, sert-en.

00:03:48Je m'en servirai pas.

00:03:51Si, tu vas t'en servir. Je t'ordonne de t'en servir.

00:03:54Oh, non.

00:04:13Salut.

00:04:14Ah, non.

00:04:16Oh, mais c'est quoi cette photo de profil toute naze ?

00:04:18Sois pas méchante.

00:04:20Mais tu peux pas mettre ça. Faut que ça flashe.

00:04:22Et tu mens pas, hein ? Je veux rien que la vérité.

00:04:24On ment pas, on te met en valeur.

00:04:26On y va.

00:04:28Souris.

00:04:29Non.

00:04:31J'en ai pris cinq.

00:04:33Bon, elle est bien, celle-là, non ?

00:04:34Ah, c'est vraiment moi, ça ?

00:04:36Je dis plutôt pas mal.

00:04:37Maintenant, tu la charges et tu vas dans le menu.

00:04:45Est-ce que ça vous gêne si je commande un steak Vésoviens ?

00:04:48Non, non. Pourquoi ça me gênerait ?

00:04:51Bah, c'est un plat à 27 dollars.

00:04:54D'accord.

00:04:55Je veux dire, vous êtes prof de fac, alors je voulais être sûr que vous avez les moyens.

00:05:03D'après toi, si tu customises un moteur de Harley avec un châssis de Ducati, qu'est-ce que t'obtiens ?

00:05:08Euh, j'en sais rien.

00:05:09La perfection !

00:05:11La perfection sous la forme du moton.

00:05:14Je te la montrerai.

00:05:20À mon noble avis, le conte de Noël de Dickens est certainement la plus grande œuvre littéraire jamais écrite sur Noël.

00:05:26Dans ce qui arrive à Scrooge, il y a quelque chose d'édifiant.

00:05:29Il y a l'espoir et cette possibilité que même le pire des hommes puisse changer,

00:05:33qu'il soit capable d'ouvrir son cœur et de devenir quelqu'un de bien.

00:05:36Oui, chérie ?

00:05:44C'est pas faim.

00:05:47Euh, bah, disons que je travaille surtout dans mon van.

00:05:50Il est garé juste derrière.

00:05:51Ah oui ?

00:05:51Si vous me voulez, je peux vous le montrer ?

00:05:53Euh, non, ça ira.

00:05:55Sinon, t'as pas fini ton muffin.

00:05:58J'ai pas trop faim, en fait.

00:05:59Hum, je peux la boire ?

00:06:03Bien sûr, oui, j'arrive.

00:06:05Est-ce que le pasteur film vient aussi ?

00:06:06Non, sérieux, rien que dans une nuit en enfer.

00:06:11Dans ce film plouiné, c'est incroyable.

00:06:14C'est le meilleur, c'est exactement ce que je veux être.

00:06:17Regarde derrière le sèche-linge.

00:06:18Et pour les chaussettes de Jimmy, je suis sûr qu'elles sont au sable.

00:06:21Pour l'instant, je suis sorti qu'avec des Asiatiques.

00:06:25Oh, merci.

00:06:26La dision, c'est fou.

00:06:59Trois rencontres, trois ratages.

00:07:05Sérieux, j'abandonne.

00:07:06Tu peux pas abandonner, t'as même pas vraiment essayé.

00:07:08Normalement, cette appli, elle se trompe jamais.

00:07:10Tout est traité par des algorithmes.

00:07:11Tu saurais même pas me dire ce que c'est.

00:07:13Bien sûr que je peux, je suis prof de maths.

00:07:14Peut-être pas la meilleure, mais bon.

00:07:16Alors, les violons.

00:07:18Ça a l'air bien, je devrais trouver ce qu'il faut.

00:07:20En fait, il m'a dit qu'il jouait du violon,

00:07:21mais ça, c'était avant qu'on se rencontre.

00:07:23Pourquoi tu lui offres pas un truc que vous pourriez faire tous les deux ?

00:07:25J'aurais bien voulu des cours de danse, mais il a dit non.

00:07:28Enfin, c'est quand même un mec bien.

00:07:30Le violon, ça va le faire, t'inquiète pas.

00:07:32Ouais, là, j'ai froid.

00:07:33Bon, allez, faut se décider.

00:07:44Celui-là, je l'aime bien.

00:07:45Est-ce que je le prends ?

00:07:47Tu fais quoi, là ?

00:07:49J'efface mon profil.

00:07:50Arrête, donne ça.

00:07:53Y a pas de raison que t'arrives pas à trouver un homme séduisant,

00:07:56pantenaires, célibataire, pas d'enfant, dans les 1m80...

00:07:59Non, mais tu sais, je demande pas la lune.

00:08:00Seulement qu'il ait un cœur et un cerveau.

00:08:02Oh, c'était si terrible que ça.

00:08:04Je crois que t'imagines même pas.

00:08:05Je veux bien te croire.

00:08:07Oh, d'accord.

00:08:09Oh, d'accord.

00:08:11C'est ce qu'on appelle un bel homme.

00:08:13En plus de ça, son nom, Monsieur Wright, ça veut dire bon choix en anglais.

00:08:19Ouais, je vois bien.

00:08:21Il est pas mal.

00:08:23Peut-être un peu trop.

00:08:25Mais pourquoi tu dis ça ?

00:08:26Personne n'est un peu trop bien.

00:08:28Fais voir.

00:08:29Maintenant, il sait qu'il t'intéresse.

00:08:32Ah oui.

00:08:35Il est très bien, celui-là.

00:08:36Allez.

00:08:48Wow.

00:08:49Je vais vous aider avec la porte.

00:08:52Merci.

00:08:53Vous pourriez me dire où sont les bureaux de l'administration ?

00:09:00Oui, un instant.

00:09:02Tant que je me réorganise...

00:09:03Attendez, je vais vous aider.

00:09:06Merci.

00:09:08Vous êtes pas dans l'équipe enseignante ?

00:09:11Ça se voit tant que ça.

00:09:12Je suis avocat.

00:09:13Je plaide devant la cour.

00:09:14Oh, alors vous faites des procès aux gens ?

00:09:16Je fais en sorte que des plaintes soient traitées.

00:09:19Mais dans ma vie, je suis très gentil.

00:09:21Suivez-moi.

00:09:23Et sinon, vous enseignez quoi ?

00:09:25Qu'est-ce qui vous fait dire que j'enseigne ?

00:09:27Je l'ai senti comme ça.

00:09:29Et à votre avis, dans quelle matière ?

00:09:31Sûrement pas les maths.

00:09:33Vous êtes bien trop séduisante pour être prof de maths.

00:09:36Mes collègues en maths sont superbes.

00:09:37Vous apportez des donuts à vos élèves,

00:09:40donc sûrement pas prof de chimie.

00:09:42J'ai jamais vu un prof de chimie qui ne serait-ce que sympa.

00:09:46Si vous le dites.

00:09:49Tout compte fait, je dirais psychologie.

00:09:51Comment vous le savez ?

00:09:52Eh bien, je suis un très bon avocat.

00:09:55Et j'ai aussi jeté un petit coup d'œil dans votre sac.

00:10:00Tricheur.

00:10:02Bien, vous y êtes.

00:10:03Attention, madame Gunderman.

00:10:04Celle qui traite les visites,

00:10:05et les avocats, elles préfèrent les manger.

00:10:08Oh, eh bien, merci pour l'avertissement

00:10:10et pour votre aide.

00:10:12Je m'appelle Erin Rafferty.

00:10:15Wright.

00:10:16Josh Wright.

00:10:17Ah, d'accord.

00:10:20Oh, n'oubliez pas les donuts.

00:10:22Sinon, tous vos étudiants vont aller

00:10:24dans votre fac rival, South Hornet.

00:10:26Et on peut pas se le permettre.

00:10:35Excusez-moi, sauriez-vous où je peux trouver David Martin ?

00:10:39Il est encore en cours pour dix minutes.

00:10:42Vous pouvez l'attendre dans son bureau,

00:10:43mais je veux voir votre carte d'étudiant.

00:10:45Oh, malheureusement, je n'en ai plus depuis un certain temps.

00:10:48Madame Gunderman ?

00:10:49C'est un vieux copain,

00:10:53et je voulais lui faire la surprise.

00:10:55Vous pourriez m'aider ?

00:10:58Bureau 208,

00:10:59mais vous m'avez pas parlé.

00:11:01Allez, allez, partez,

00:11:02avant que je change d'avis.

00:11:10Oui, Molly.

00:11:11Oui, t'en fais pas,

00:11:13cette année, il va nous trouver.

00:11:14Oui, je sais,

00:11:17les livreurs se trompent tout le temps, c'est vrai,

00:11:18mais le Père Noël, lui, il est magique.

00:11:20Il peut pas te décevoir.

00:11:23Ça, je te l'ai déjà expliqué,

00:11:24ça fait aucune différence

00:11:25qu'on ait une cheminée ou pas.

00:11:28Oui, moi aussi, je t'aime, ma puce.

00:11:30Bye.

00:11:36Ah, c'est pas vrai,

00:11:37c'est une blague ou quoi ?

00:11:38Oui, pardon, désolé.

00:11:44David !

00:11:51Josh ?

00:11:51Bon sang, mais ça remonte à quand ?

00:11:55Un sacré bail.

00:11:56Désolé.

00:11:57Désolé, désolé.

00:11:58Les cloisons sont très fines.

00:11:59Je te fais de la place,

00:12:00mais qu'est-ce que tu fais là ?

00:12:04Eh bien, je suis là

00:12:05pour enterrer Caparro.

00:12:07La Fraternité ?

00:12:08Je croyais qu'ils étaient suspendus.

00:12:09Ils le sont.

00:12:10Seulement là,

00:12:11ils attaquent pour suspension abusive.

00:12:13Et moi, je défends l'établissement.

00:12:15Je viens de boucler un dossier

00:12:15identique à la fac de Saucernage.

00:12:18Plaidoirie,

00:12:18pao !

00:12:19Terminé.

00:12:20Wow, alors on a de la chance.

00:12:23Pendant quelque temps,

00:12:24je serai dans le coin.

00:12:25Et t'es toujours chez...

00:12:26Cole, Cusper et Wright.

00:12:28Tu veux dire

00:12:29que t'es devenu associé du cabinet ?

00:12:31Ouais.

00:12:32Et donc là,

00:12:33je t'invite à dîner.

00:12:34Tu choisis le restaurant

00:12:35et on y va.

00:12:36Là, tout de suite,

00:12:37je peux pas,

00:12:37j'ai la baby-sitter et Molly

00:12:38qui m'attendent,

00:12:39mais t'es là jusqu'à quand ?

00:12:41Disons plus ou moins

00:12:42jusqu'à Noël.

00:12:43Ok.

00:12:44Wow,

00:12:45mais t'es devenu une rockstar,

00:12:46hein ?

00:12:48Je sais pas si le comité

00:12:50le dirait comme ça.

00:12:51Et Molly ?

00:12:53Elle a quel âge, maintenant ?

00:12:54Six ans,

00:12:54depuis le mois d'août.

00:12:56Hein ?

00:12:57Ah.

00:12:58Et le roman ?

00:12:59Ça avance ?

00:13:00Non,

00:13:01là, c'est en pause.

00:13:02Tu sais,

00:13:02depuis le décès de Nancy,

00:13:03j'ai été plutôt débordé

00:13:05avec Molly

00:13:05et puis les cours,

00:13:06les publications de recherche.

00:13:07j'ai pas vraiment pu démarrer

00:13:10quoi que ce soit.

00:13:11Publier ou périr,

00:13:12c'est ça ?

00:13:13Alors c'est pas juste

00:13:14un truc qui se dit sur les profs,

00:13:15c'est bien réel.

00:13:16C'est on ne peut plus réel,

00:13:18mais ça me va,

00:13:18je préfère ça

00:13:19à pas écrire du tout.

00:13:20Hé,

00:13:21je suis vraiment désolé

00:13:22de pas avoir été là

00:13:23au funérail.

00:13:24Seulement,

00:13:25je pouvais pas,

00:13:25j'étais à l'étranger...

00:13:26Ah, ça va,

00:13:26t'en fais pas pour ça.

00:13:28Hum,

00:13:29je dois y aller,

00:13:29tu m'accompagnes à la voiture ?

00:13:31Et,

00:13:32tu vis toujours seul ?

00:13:34Eh oui.

00:13:35Ça te plaît d'être célibataire ?

00:13:37C'est ma résolution

00:13:38pour l'année prochaine.

00:13:39Trouver quelqu'un.

00:13:41Ah,

00:13:41c'est super.

00:13:42Ça,

00:13:43on verra bien.

00:13:46Attends deux secondes,

00:13:47je te fais de la place.

00:13:48Tu sais,

00:13:49j'ai aussi ma voiture,

00:13:50celle qui est juste là.

00:13:54Hé,

00:13:55les classes.

00:13:56Sinon,

00:13:56cette affaire

00:13:57dont je te parlais

00:13:57que je viens de boucler...

00:13:58Les mecs que t'as enterré ?

00:13:59Ouais,

00:14:00ceux-là.

00:14:01Je me suis fait

00:14:01de bons contacts

00:14:02à Southernage.

00:14:03En fait,

00:14:03ils m'adorent.

00:14:04Et je sais que là,

00:14:05ils cherchent quelqu'un

00:14:06pour contribuer

00:14:06à plusieurs de leurs revues.

00:14:08Tu dois sûrement voir lesquelles.

00:14:10Ouais.

00:14:11Allez,

00:14:11lance-toi dans la course.

00:14:13Je peux t'arranger les choses.

00:14:14Tu serais parfait pour eux.

00:14:16Et puis,

00:14:16il y a des avantages.

00:14:17Par exemple,

00:14:18t'aurais plus de temps

00:14:19pour l'écriture,

00:14:20les moyens de payer

00:14:21de bonnes écoles à Molly

00:14:22et même de mettre de côté.

00:14:24Je sais pas trop.

00:14:26Pensez.

00:14:27Bon,

00:14:27allez,

00:14:28on se revoit très vite.

00:14:29Tu choisis le restaurant

00:14:30et c'est moi qui paie.

00:14:31Ça roule.

00:14:31Content de t'avoir revu.

00:14:33Moi aussi.

00:14:33Molly,

00:14:59non.

00:15:01Molly,

00:15:01je t'assure,

00:15:02je peux pas faire ça maintenant,

00:15:02j'ai trop de travail.

00:15:05C'est quoi un rencard ?

00:15:07Quoi ?

00:15:07Un rencard.

00:15:09Attends,

00:15:10qui t'a parlé de ça ?

00:15:10Mamie.

00:15:12Oh.

00:15:13Molly,

00:15:14viens me voir,

00:15:14viens par là,

00:15:15il faut que je te parle.

00:15:22Un rencard,

00:15:23c'est un mot un peu familier

00:15:26pour quand deux adultes se retrouvent

00:15:27et passent du bon temps ensemble.

00:15:28Tu veux dire en allant au zoo ?

00:15:30Par exemple.

00:15:30Ou au cinéma ?

00:15:32Oui,

00:15:33ou bien souvent au restaurant.

00:15:35Et toi,

00:15:35t'en fais des rencards ?

00:15:37Euh...

00:15:38Non,

00:15:40ma puce,

00:15:40j'ai pas de rencard.

00:15:41Et pourquoi ?

00:15:42Mais pour une très bonne raison.

00:15:45Je suis déjà avec une très jolie demoiselle.

00:15:48Oui,

00:15:48oui,

00:15:49toi.

00:15:51Viens par là.

00:15:52Je t'aime,

00:15:53mon papa chéri.

00:15:53Oh,

00:15:54moi aussi,

00:15:54je t'aime.

00:15:54Je t'aime.

00:16:24Y'a que nous ?

00:16:31Je suis désolé,

00:16:33je ne cherchais pas à vous.

00:16:34Non,

00:16:34ça va,

00:16:35je ne vous avais pas vu,

00:16:36c'est rien.

00:16:36Bonjour.

00:16:37Bonjour,

00:16:37je suis Holly Willinger.

00:16:38David Martin.

00:16:39Ravi de vous.

00:16:40Ah bah,

00:16:41on est collègues,

00:16:41en fait,

00:16:42on s'est vus en début d'année.

00:16:43Mon bureau est de l'autre côté

00:16:44de la bibliothèque,

00:16:45c'est un peu comme si

00:16:45on m'avait exilé en Sibérie.

00:16:49Bon,

00:16:49bah voilà,

00:16:50on est au complet.

00:16:51Ouais.

00:16:52Vous avez une idée

00:16:53de ce qu'on est censé faire ?

00:16:54Euh,

00:16:54j'ai une liste.

00:16:55Super.

00:16:56Elle doit être là.

00:16:58Asseyez-vous.

00:16:59Merci.

00:17:03Vous ne voulez pas

00:17:04prendre une chaise

00:17:05et vous installer ?

00:17:06Oui,

00:17:06si,

00:17:06vous avez raison.

00:17:08Je vais juste

00:17:08bouger vos affaires

00:17:09un petit peu.

00:17:10On s'y met ?

00:17:11Ouais,

00:17:11bien sûr.

00:17:12Désolée,

00:17:12c'est tombé.

00:17:13C'est rien.

00:17:14C'est vrai que par après.

00:17:15Allez,

00:17:16il faudrait que ce soit

00:17:16du genre formel,

00:17:17mais pas costard cravate exigée.

00:17:19Comme ça,

00:17:19les femmes se sentiront pas

00:17:20obligées

00:17:20de porter des robes longues.

00:17:22C'est plus sympa

00:17:23de s'habiller court.

00:17:23Ouais,

00:17:24c'est vrai que,

00:17:25quitte à choisir,

00:17:26je serais plus pour les tenues courtes

00:17:28que pour les tenues longues.

00:17:29Tu m'étonnes.

00:17:30Enfin,

00:17:31la vraie question,

00:17:31c'est de savoir

00:17:32où est-ce qu'on organise ça.

00:17:33Je veux dire,

00:17:34selon l'endroit,

00:17:35l'ambiance est très différente.

00:17:36Est-ce que ça s'est toujours passé

00:17:37au Mulberry ?

00:17:38Ouais,

00:17:39mais on n'est pas obligés

00:17:39de le choisir nous aussi.

00:17:41Je connais un restaurant italien

00:17:42qui est vachement bien.

00:17:43C'est un tout nouveau lieu

00:17:44qui s'appelle Livo,

00:17:45je sais pas si tu connais.

00:17:46Ouais,

00:17:47mais ça m'a semblé un peu cher.

00:17:48Je pense pas qu'on ait le budget.

00:17:50D'accord.

00:17:51Je pourrais peut-être

00:17:52leur négocier un prix.

00:17:53Je suis sûr qu'ils ont des formules.

00:17:54En même temps,

00:17:55pourquoi on resterait pas

00:17:56sur le Mulberry ?

00:17:58Parce que c'est toujours pareil.

00:18:00Je me disais

00:18:01que ce serait intéressant de changer.

00:18:02Je vais les contacter

00:18:03juste pour leur demander

00:18:04les tarifs.

00:18:05Quelle musique ?

00:18:08Ça, c'est important.

00:18:09Oh,

00:18:09ben justement,

00:18:10j'ai une cousine qui a dit dit.

00:18:12C'est chouette.

00:18:13Ouais.

00:18:14Je me suis dit

00:18:15qu'elle pourrait venir.

00:18:16On pourrait aussi

00:18:17mettre des morceaux de Noël

00:18:18en aléatoire sur un MP3.

00:18:19Ouais,

00:18:20j'y ai pensé aussi,

00:18:21mais en même temps,

00:18:21j'ai pensé à ces...

00:18:22Tu sais,

00:18:22ces moments où il y a

00:18:23que des mauvais morceaux

00:18:24qui s'enchaînent

00:18:25et puis personne

00:18:25qui sait quoi faire,

00:18:26ça plombe la soirée, quoi.

00:18:29C'est quoi un mauvais morceau de Noël ?

00:18:31Eh ben,

00:18:31par exemple,

00:18:31Wonderful Christmas Time

00:18:33de Paul McCartney,

00:18:33c'est un vrai désastre.

00:18:35D'accord.

00:18:35Alors déjà,

00:18:36c'est M. Paul McCartney.

00:18:38Ah oui,

00:18:38oui,

00:18:38d'accord,

00:18:38mais c'est...

00:18:39Et on peut tout lui pardonner,

00:18:40il a écrit Yesterday.

00:18:41Après ça,

00:18:42le reste...

00:18:42Non,

00:18:42non,

00:18:43non,

00:18:43c'est pas lui,

00:18:43c'est John qui l'a écrit.

00:18:44Oh,

00:18:44n'importe quoi,

00:18:45d'où est-ce que tu sors ça ?

00:18:46Non,

00:18:46c'était Paul.

00:18:48Bon,

00:18:48écoute,

00:18:48je cherche pas à contre rien.

00:18:49Et ça me fait de la peine

00:18:50que tu le saches pas.

00:18:50T'as le droit

00:18:51de pas être d'accord avec moi,

00:18:52mais je sais très bien

00:18:52ce que je dis

00:18:53et on va pas être d'accord.

00:18:54On en reparlera.

00:18:56Alors,

00:18:56le décor ?

00:18:57Euh,

00:18:58eh ben,

00:18:58on pourrait juste partir

00:19:00sur du noir et blanc

00:19:01comme d'habitude.

00:19:02Hum,

00:19:03je trouve ça un peu triste.

00:19:04Les couleurs de Noël,

00:19:05après tout,

00:19:06c'est le rouge et le vert.

00:19:07Ouais,

00:19:07ouais,

00:19:07c'est vrai,

00:19:07t'as raison.

00:19:08Il faudrait plein de ballons rouges,

00:19:10des ballons à l'hélium partout.

00:19:11Je suis d'accord,

00:19:12à condition qu'en Père Noël,

00:19:13on ait Gripsou,

00:19:14le clown dansant.

00:19:15Attends,

00:19:16tu fais référence au film ça ?

00:19:18Eh ben,

00:19:19oui,

00:19:19j'ai vu le film.

00:19:20Oh,

00:19:21et t'as lu le bouquin ?

00:19:23Oui,

00:19:24quand j'étais gamine.

00:19:25Et toi ?

00:19:27Ouais,

00:19:27disons que j'en ai lu quelques-uns.

00:19:29Lesquels ?

00:19:30Eh ben,

00:19:30tous,

00:19:31et au moins deux fois.

00:19:32Non,

00:19:32c'est avec lui

00:19:34que je me suis vraiment mise à lire.

00:19:36Il m'a fait dévorer des livres.

00:19:37Ouais,

00:19:37moi aussi.

00:19:38C'était une obsession.

00:19:39Complètement.

00:19:40Je suis pas très bien.

00:19:41Enfin bon.

00:19:41ça restera ton secret,

00:19:43je dirais rien.

00:19:44Merci.

00:19:45Pareil pour le tien.

00:19:49Oh,

00:19:50je dois me sauver.

00:19:52Euh,

00:19:53d'accord.

00:19:54Ouais,

00:19:54ouais,

00:19:55d'accord.

00:19:55Ça,

00:19:56c'est la liste

00:19:57des devis qu'il faut que tu obtiennes.

00:20:00Bon,

00:20:01ben,

00:20:01merci,

00:20:02à plus tard.

00:20:02Merci à toi.

00:20:04Et sois prudente sur la route.

00:20:06On a bien bossé.

00:20:07Ouais,

00:20:07on a très bien bossé.

00:20:08Super bien bossé.

00:20:09Super,

00:20:10oui.

00:20:10Bye.

00:20:11Sois prudente au volant.

00:20:17Oh mon dieu.

00:20:17Bonjour.

00:20:35Désolée pour le retard,

00:20:36j'ai pas d'excuses.

00:20:37Aucun souci.

00:20:39Ouh,

00:20:39il fait vraiment froid.

00:20:40C'est pour moi ?

00:20:45Oui.

00:20:45Miel et cardamone,

00:20:46c'est ça ?

00:20:47Comment tu...

00:20:49Mais oui,

00:20:50bien sûr,

00:20:51le profil.

00:20:51Alors,

00:20:52j'imagine qu'en tant que plaideur,

00:20:54tu...

00:20:55dois être plutôt

00:20:56sans pitié,

00:20:57non ?

00:20:58Je veux dire,

00:20:59tu gagnes ta vie

00:21:00en faisant des procès

00:21:01à tout le monde.

00:21:02En fait,

00:21:03au départ,

00:21:03je voulais être avocat

00:21:04commis d'office.

00:21:06Ah oui,

00:21:06vraiment ?

00:21:07Et il s'est passé quoi ?

00:21:08Eh bien,

00:21:08j'ai réalisé que j'allais rembourser

00:21:10mon prêt étudiant

00:21:10jusqu'à mes 80 ans.

00:21:13T'es pas sérieux ?

00:21:14Non.

00:21:15Jusqu'à 70 ans.

00:21:17Enfin,

00:21:17je dis ça,

00:21:18mais moi,

00:21:18je rembourse encore le mien

00:21:19et j'en vois toujours pas le bout.

00:21:21Et toi,

00:21:21pourquoi la littérature ?

00:21:23Parce que j'aime ça.

00:21:27Je vois pas...

00:21:28Je vois pas

00:21:28quelle autre raison y aurait.

00:21:31Et qu'est-ce que t'aimes là-dedans ?

00:21:34Eh bien,

00:21:35monsieur l'avocat.

00:21:38Toi,

00:21:38tu te sers du langage

00:21:39tous les jours dans ton travail.

00:21:41Tu t'en sers pour

00:21:42persuader les gens,

00:21:43pour les convaincre

00:21:44gagner ton affaire,

00:21:45c'est ça ?

00:21:46Je crois,

00:21:46oui.

00:21:48C'est une façon

00:21:48de se servir du langage.

00:21:50Un écrivain,

00:21:50un auteur

00:21:51se sert aussi du langage

00:21:52mais pas pour les mêmes raisons.

00:21:53Il s'en sert

00:21:53pour partager

00:21:57avec le plus grand nombre

00:21:58une expérience qu'il a eue.

00:22:00Quand ça fonctionne,

00:22:01c'est carrément

00:22:02magique.

00:22:05Ça permet

00:22:06de voir des choses

00:22:08qu'on n'avait jamais vues

00:22:09et de ressentir

00:22:10des choses

00:22:10qu'on n'avait jamais ressenties.

00:22:11Ça ouvre de nouvelles fenêtres

00:22:12sur le monde.

00:22:13Ça nous aide à grandir

00:22:14humainement.

00:22:17Lorsque j'ai

00:22:18une illumination

00:22:19comme celle-là,

00:22:20j'avoue,

00:22:21c'est comme si mon âme

00:22:22avait des ailes.

00:22:24J'adore

00:22:25tes...

00:22:26dents.

00:22:32Mes dents.

00:22:35Tu trouves bizarre

00:22:36que je dise ça ?

00:22:37Un peu.

00:22:44Et sinon,

00:22:45t'as lu quoi

00:22:46comme roman

00:22:46récemment ?

00:22:48En fait,

00:22:49ça fait un moment

00:22:50que j'en ai pas lu.

00:22:53Alors,

00:22:54tu lis quoi ?

00:22:54Des interrogatoires,

00:22:56des dépositions,

00:22:56des rapports d'enquête.

00:22:58Ça représente

00:22:58des tonnes de paperasses.

00:23:00Et je dois aussi

00:23:00me coltiner

00:23:01tous les dossiers

00:23:01d'affaires similaires,

00:23:03ne serait-ce que

00:23:03pour la jurisprudence.

00:23:04il y a aussi

00:23:05l'émotion,

00:23:06l'archivage,

00:23:06les rapports pour le cabinet.

00:23:08Des trucs

00:23:09un peu chiants.

00:23:10Mais il faut

00:23:10que je les lise

00:23:11tous les jours.

00:23:12Oh,

00:23:13je voulais pas...

00:23:15Laisse tomber.

00:23:31On a le même téléphone.

00:23:33Oh.

00:23:34Tu vois,

00:23:35on a une chose en commun.

00:23:40Oui.

00:23:43Autant pour moi.

00:23:50Sean ?

00:23:51Sean ?

00:23:53Sean ?

00:23:54Sean.

00:23:56Salut.

00:23:57Salut.

00:23:58T'as vu ce nouveau casque ?

00:23:59Il est super,

00:23:59il...

00:23:59Quoi ?

00:24:01Oli m'a toujours

00:24:02pas rappelé.

00:24:02Tu devrais pas t'emmêler.

00:24:05C'est son premier rencard.

00:24:07Tu devrais pas t'emmêler.

00:24:08Tu crois qu'il l'a emmené où ?

00:24:09Tu crois qu'ils vont

00:24:10danser ?

00:24:12Comme nous deux avant.

00:24:13Je peux finir mon niveau

00:24:14et on en parle après.

00:24:16S'il te plaît.

00:24:16Ah !

00:24:17Salut, Oli.

00:24:21Bon, alors ?

00:24:23Disons qu'on peut pas lui enlever

00:24:25le fait

00:24:26qu'il est intelligent.

00:24:28En revanche,

00:24:29il est pas très...

00:24:30Drôle ?

00:24:31Si.

00:24:33Il m'a fait rire

00:24:34plus ou moins

00:24:34deux, trois fois.

00:24:36Est-ce qu'au moins

00:24:36il a été romantique ?

00:24:38On prenait seulement un café.

00:24:39D'accord,

00:24:40il t'a fait du charme ?

00:24:41Je crois, oui.

00:24:43Enfin,

00:24:44il a fait ce qu'il a pu,

00:24:45mais il y avait quelque chose

00:24:46qui collait pas.

00:24:48À un moment,

00:24:49il m'a demandé

00:24:50pourquoi la littérature.

00:24:51Et quand j'ai commencé

00:24:52à lui expliquer,

00:24:54c'était comme parler

00:24:55de physique quantique

00:24:56à un gosse de 4 ans.

00:24:57Et là,

00:24:58il désire de me complimenter

00:25:00sur mes dents.

00:25:02Mes dents ?

00:25:03Non, il a pas fait ça.

00:25:04Pas mes yeux,

00:25:05mes dents.

00:25:06Tu veux dire...

00:25:06Oh, la vieille boulette.

00:25:07Pas mes yeux.

00:25:08Tu détestes tes dents ?

00:25:10Je déteste mes dents.

00:25:11Bon,

00:25:12pas de panique,

00:25:12écoute-moi.

00:25:13Je trouve que le truc des dents,

00:25:14c'est bizarre.

00:25:15En même temps,

00:25:16il me semble que ce type

00:25:16est suffisamment beau gosse

00:25:18pour que tu lui accordes

00:25:20une deuxième chance.

00:25:21Franchement,

00:25:21je sais pas trop,

00:25:22j'ai pas senti un truc super.

00:25:24Sean ?

00:25:25Quoi ?

00:25:26Dis à Oli que c'est un beau mec.

00:25:28Vas-y, dis-lui.

00:25:29Je trouve que c'est un beau mec.

00:25:30Merci, Sean.

00:25:31Merci,

00:25:31c'était pas trop mal.

00:25:34C'était peut-être bizarre

00:25:34comme compliment,

00:25:35mais il devait être sincère.

00:25:37Et puis, franchement,

00:25:37un gars comme ça,

00:25:38c'est de la bombe.

00:25:39Je veux dire,

00:25:40il est trop sexy,

00:25:41tu peux pas le laisser tomber.

00:25:41Il faut absolument

00:25:42que tu le relances.

00:25:43Écoute, on verra.

00:25:44Pour l'instant,

00:25:44je suis pas sûre.

00:25:45Je pense qu'il faut

00:25:46que tu dises oui

00:25:46avant de raccrocher.

00:25:48Si c'est la condition

00:25:49pour que tu me laisses respirer,

00:25:50alors oui.

00:25:52Merci,

00:25:52je t'aime fort.

00:25:53Bye.

00:25:54Bye.

00:25:55Dis oui.

00:25:57Oui ?

00:25:59Tu sais seulement

00:25:59de quoi je parle ?

00:26:01Oh, laisse tomber.

00:26:04Je t'aime.

00:26:05Ah, David,

00:26:16je suis content

00:26:17que tu sois venu.

00:26:17J'avais besoin de parler

00:26:18si t'as rien contre,

00:26:19bien sûr.

00:26:21Non, non, ça va.

00:26:22Mademoiselle,

00:26:23bonsoir.

00:26:25Un décal allongé.

00:26:26Je vous remercie.

00:26:29J'ai reçu ton message.

00:26:30Ça avait l'air

00:26:30un peu urgent,

00:26:31alors j'ai demandé

00:26:32à ma mère

00:26:32de garder Molly.

00:26:33Ça va ?

00:26:34Est-ce que tu vois quelqu'un ?

00:26:37Est-ce que tu as

00:26:37quelqu'un qui compte

00:26:38dans ta vie ?

00:26:39Quoi ?

00:26:40Moi, si j'ai quelqu'un ?

00:26:42Josh, on ne s'est pas vu

00:26:43depuis des années.

00:26:45Et là, toi,

00:26:45tu m'appelles en panique

00:26:46et tu me demandes

00:26:47si j'ai quelqu'un

00:26:48dans ma vie ?

00:26:49Merci.

00:26:49Oui, pardonne-moi.

00:26:50C'est vrai que ça fait

00:26:51un moment qu'on n'a

00:26:51plus trop causé

00:26:52tous les deux.

00:26:53Mais bon, on est là

00:26:53et c'est une bonne occasion

00:26:54de rattraper le temps.

00:26:56Et donc, je commence

00:26:57en te demandant

00:26:58si tu as

00:26:59quelqu'un dans ta vie.

00:27:01Il y a une femme

00:27:02que je vois au travail.

00:27:02On se croise,

00:27:04mais pour elle,

00:27:05je suis invisible.

00:27:07Il y a une lumière

00:27:08en elle.

00:27:10Ça, c'est classe.

00:27:11T'es écrivain, c'est ça ?

00:27:13Un vrai auteur littéraire.

00:27:14Certains l'ont dit.

00:27:16J'ai rencontré

00:27:17une fille très brillante,

00:27:18très futée.

00:27:19Seulement,

00:27:19il y a quelque chose

00:27:20qui ne veut pas coller

00:27:20entre nous.

00:27:22Et ça, je suppose

00:27:23que tu n'as pas d'habitude.

00:27:24Pas vraiment.

00:27:25Tu sais,

00:27:26je parle à des femmes

00:27:26tous les jours

00:27:27et ça se passe très bien.

00:27:29Seulement,

00:27:29avec celle-là,

00:27:30c'est différent.

00:27:31Je n'ai plus mes repères.

00:27:32Elle dit qu'en tant

00:27:33que plaideur,

00:27:34je me sers du langage

00:27:35pour convaincre

00:27:35et orienter les gens,

00:27:36ce qui apparemment

00:27:37dans son monde à elle

00:27:37ne le fait pas.

00:27:39Pour elle,

00:27:39le langage doit servir

00:27:40à ouvrir des fenêtres

00:27:41et à partager

00:27:42des expériences magiques

00:27:43avec le plus grand nombre.

00:27:45Enfin, tu vois,

00:27:45ce n'est pas très clair.

00:27:46Je ne sais pas,

00:27:47il me semble que ça a du sens,

00:27:48mais bon,

00:27:49elle t'a dit ça,

00:27:49d'accord,

00:27:50et qu'est-ce que

00:27:51je peux faire pour toi ?

00:27:53J'ai besoin de quelque chose,

00:27:54comment elle dirait ça,

00:27:58de ressentir

00:27:59ce que tu n'as pas ressenti.

00:28:01Sans aide,

00:28:02je suis foutu.

00:28:04Tu ne penses pas

00:28:05que vous êtes

00:28:05un peu trop différent ?

00:28:07Non.

00:28:08Ah, allez,

00:28:08juste un coup de pouce

00:28:09pour démarrer.

00:28:13Ben, je ne sais pas,

00:28:14je pourrais lui écrire

00:28:14un poème en ton nom.

00:28:17Ouais,

00:28:17c'est un super point de départ.

00:28:19Non, attends,

00:28:20Josh, je blaguais.

00:28:21Je ne ferai jamais

00:28:21un truc pareil.

00:28:22C'est un peu gonflé,

00:28:22ta part, Gwen.

00:28:23C'est négatif.

00:28:25Je veux juste

00:28:25que tu m'aides

00:28:26à amorcer la pompe.

00:28:28Tu n'as qu'à te baser

00:28:29sur ce que tu ressens

00:28:30pour cette mystérieuse

00:28:31inconnue

00:28:31qui t'inspire tant.

00:28:32Je crois qu'après,

00:28:34je pourrais continuer.

00:28:37J'ai bien un poème

00:28:38sur lequel je travaille.

00:28:39J'étais dessus

00:28:40cet après-midi.

00:28:42Ça, c'est génial.

00:28:43Envoie-le-moi.

00:28:45Je ne sais pas,

00:28:46je trouve ça un peu...

00:28:50Tu sais,

00:28:51le poste

00:28:52dont je te parlais,

00:28:52tu sais,

00:28:53à South Ornage,

00:28:54ça tient toujours.

00:28:55Ils attendent mon avis.

00:28:56Et si moi,

00:28:57je te mets en haut

00:28:57de la liste,

00:28:58t'as pas qu'un avantage.

00:28:59T'es pratiquement dedans.

00:29:00Ça te donnerait

00:29:01non seulement

00:29:01plus de temps

00:29:02pour écrire,

00:29:02mais aussi plus de temps

00:29:03avec Molly.

00:29:04De quoi lui payer

00:29:05une bonne école.

00:29:06Tu pourrais même

00:29:07offrir une maison d'hôte

00:29:08à ta mère.

00:29:10Bon, écoute,

00:29:11ça fait longtemps

00:29:11qu'on est potes.

00:29:14Je vais te l'écrire,

00:29:15ce poème.

00:29:16Mais je ne veux pas

00:29:16que tu me parles d'elle.

00:29:17Autrement,

00:29:17ça va tout fausser.

00:29:19Et puis,

00:29:19je veux aussi

00:29:20que tu prévois le coup

00:29:20pour le moment

00:29:21où il n'y aura plus

00:29:22de poème

00:29:22et qu'elle posera

00:29:22des questions

00:29:23parce que les femmes

00:29:24sont intuitives, Josh.

00:29:27Franchement,

00:29:28je le sens mal,

00:29:28ce plan.

00:29:29Si ça tourne mal,

00:29:30c'est moi qui trinque.

00:29:31J'ai juste besoin

00:29:32de ton aide

00:29:32pour me lancer.

00:29:37Santé.

00:29:43Non,

00:29:44n'importe quoi,

00:29:45franchement.

00:29:46Mais comment il fait ?

00:29:48T'es pas couché ?

00:29:49Tout va bien,

00:29:51Molly est dans sa chambre

00:29:52et il dort.

00:29:53Il y a eu un appel

00:29:54de la propriétaire.

00:30:00Je la rappellerai demain.

00:30:03Comment tu peux dire

00:30:04un truc aussi stupide ?

00:30:05Pardon ?

00:30:06Non,

00:30:07pas toi,

00:30:07c'est ce gars-là,

00:30:09complètement ramolli

00:30:10du bulbe.

00:30:13Arrête de dire

00:30:14autant de...

00:30:15Maman.

00:30:19Quelle image

00:30:22Hemingway adopte-t-il ici

00:30:23pour évoquer

00:30:24la honte

00:30:25et le déshonneur

00:30:25des formes

00:30:26de guerres modernes ?

00:30:29Avec quels mots

00:30:29évoque-t-il

00:30:30l'implacable destruction

00:30:31des combattants

00:30:32de la guerre d'Espagne ?

00:30:34Des idées ?

00:30:37Allez,

00:30:38même Metallica

00:30:39a chanté une chanson

00:30:39là-dessus.

00:30:41Je connais Metallica.

00:30:44Les gars de Lost in Vegas

00:30:45parlent d'eux

00:30:45dans des vidéos.

00:30:46Vous connaissez pas

00:30:50Lost in Vegas ?

00:30:53Ils sont super cool.

00:30:58Bon,

00:30:59c'est l'heure.

00:31:02Je veux que pour la prochaine fois,

00:31:03vous ayez tous écouté

00:31:04la chanson

00:31:05Pour qui sonne le glas

00:31:06de Metallica

00:31:06et je veux 500 mots

00:31:07pour argumenter

00:31:08si oui ou non

00:31:09cette chanson répond

00:31:10au thème du roman

00:31:10d'Emingway.

00:31:11Je veux voir ça pour jeudi

00:31:12et je vous préviens

00:31:13ce sera noté.

00:31:14Merci.

00:31:16Oui ?

00:31:28Ah, salut !

00:31:30Qu'est-ce qu'il se passe ?

00:31:32Écoute ça.

00:31:35Quoi ?

00:31:36Raid soleil

00:31:37dans mon entre-glacé.

00:31:39Elle est le mystère,

00:31:41elle est le feu.

00:31:42Les yeux attentifs

00:31:43d'une âme ancestrale.

00:31:45Elle me réveille.

00:31:48Elle me provoque.

00:31:51Mon âme se tord

00:31:52et je grandis.

00:31:55Oh !

00:31:56Et de qui est-ce ?

00:31:58Josh ?

00:31:59Euh...

00:31:59Il y a son nom en bas

00:32:00en tout cas.

00:32:04Waouh !

00:32:05Ça me fait...

00:32:05Les yeux attentifs

00:32:06d'une âme ancestrale.

00:32:08Je trouve ça...

00:32:11Je trouve ça impressionnant.

00:32:13Je veux dire

00:32:13que ça me rend jalouse.

00:32:14Je suis atrocement jalouse.

00:32:16On lève ça de là.

00:32:17Vraiment,

00:32:17j'ai du mal à croire

00:32:18que le gars avec qui

00:32:19j'ai pris ce café

00:32:19l'autre jour

00:32:20a écrit ça.

00:32:23C'est vrai qu'on dirait

00:32:24deux personnes.

00:32:25Et moi,

00:32:25pendant ce temps,

00:32:26je me prends la tête

00:32:27à plus savoir

00:32:28ce que je vais offrir

00:32:29à mon homme pour Noël.

00:32:30Mais pourquoi

00:32:30il faut que ce soit

00:32:31une prise de tête ?

00:32:32Jaune et moi,

00:32:35on est officiellement

00:32:36en thérapie de couple.

00:32:42Oh, pardonne-moi, chérie.

00:32:43Je ne savais pas.

00:32:45Et ça marche ?

00:32:47Honnêtement,

00:32:48je n'en ai aucune idée

00:32:49à ce point-là.

00:32:53C'est bien possible.

00:32:55Et viens.

00:32:56Viens.

00:32:58Ça va aller.

00:32:59Tu vas voir.

00:33:00J'en suis sûre.

00:33:01Oh, ta permanence

00:33:02dans deux minutes,

00:33:03il ne faut pas

00:33:03que tu t'attardes.

00:33:04D'accord.

00:33:04Prends soin de toi,

00:33:05ma belle.

00:33:16Les ombres se retirent

00:33:17et le ciel se révèle.

00:33:20Comme au matin,

00:33:21quand la lumière

00:33:22de ses yeux ruisselle.

00:33:24Ses paroles délivrent

00:33:26et me font renaître.

00:33:28Dans l'abri de ses bras,

00:33:31tout semble plus vrai.

00:33:33Dans l'abri de ses bras,

00:33:36tout semble...

00:33:36Salut.

00:33:37Désolée.

00:33:38Ah, salut.

00:33:39Pardon, je ne voulais pas...

00:33:41Est-ce que tu...

00:33:42Tu répètes un rôle, c'est ça ?

00:33:44En fait, c'était

00:33:45un exercice d'écriture.

00:33:46Oh.

00:33:48T'as entendu

00:33:49ce que je disais ?

00:33:50Oui, un peu.

00:33:51Seulement la fin.

00:33:52J'ai trouvé ça

00:33:53très bon.

00:33:55Oh.

00:33:55Merci beaucoup.

00:33:58Et toi, sinon ?

00:34:00Quoi de neuf ?

00:34:01Rien de spécial.

00:34:02Je voulais simplement te dire

00:34:02que je serai libre demain

00:34:03pour notre réunion.

00:34:05Super.

00:34:05Alors, on se voit demain.

00:34:07Un peu comme maintenant,

00:34:08mais à la réunion de demain.

00:34:10Euh...

00:34:11Ouais ?

00:34:12Ouais.

00:34:13Ouais.

00:34:26Je voulais te remercier

00:34:27pour ce texte

00:34:29que tu m'as écrit.

00:34:29Merci.

00:34:30C'est magnifique,

00:34:31très touchant.

00:34:32Oh, c'est vrai.

00:34:33Ça me fait plaisir.

00:34:34Tu caches ton jeu,

00:34:35t'es un vrai écrivain.

00:34:36Non, on peut pas dire ça.

00:34:38J'ai seulement...

00:34:39Tu m'as inspiré,

00:34:40c'est tout.

00:34:43Arrête.

00:34:43Non, je te jure,

00:34:44c'est vrai.

00:34:48C'est un très beau texte,

00:34:49en tout cas.

00:34:51Ouais.

00:34:52Et sinon,

00:34:53ton affaire,

00:34:53ça se passe comme tu veux ?

00:34:55Je pense qu'on part

00:34:56avec de bonnes chances,

00:34:58mais c'est encore

00:34:58la phase d'instruction.

00:35:00On se fera une idée

00:35:00plus claire

00:35:01quand on aura tout

00:35:02sous les yeux.

00:35:02On a eu cette déposition

00:35:05hier qui était...

00:35:06Enfin,

00:35:07j'ai pas vraiment

00:35:08le droit d'en parler.

00:35:09Un vrai pro du secret, hein ?

00:35:12Pourquoi tu dis ça ?

00:35:13Pour tes talents

00:35:14de plume cachée.

00:35:15Oh, bien sûr.

00:35:17J'aurais dû comprendre.

00:35:19Et toi ?

00:35:20Tu travailles sur quoi ?

00:35:21Là, on met en place

00:35:23la soirée de Noël.

00:35:25Ah, et c'est quoi ?

00:35:26Une sorte de balle

00:35:27pour les profs

00:35:27et les administratifs.

00:35:28C'est à moi de l'organiser.

00:35:30Ah, ça a l'air sympa.

00:35:31Ouais.

00:35:32Tu peux venir ?

00:35:35Si tu veux,

00:35:36on pourrait y aller

00:35:37tous les deux.

00:35:39Oui, ça a l'air super.

00:35:41Ça me ferait très plaisir

00:35:42d'y aller.

00:35:45Chouette.

00:35:45T'as vu, papa,

00:35:52comme je suis jolie ?

00:35:54Tu es magnifique, mon cœur.

00:35:55Est-ce que c'est mamie

00:35:56qui t'a maquillée ?

00:35:57Peut-être.

00:35:58D'accord.

00:35:59Et elle est où, mamie ?

00:35:59Elle crie après sa tablette.

00:36:01Oh, d'accord.

00:36:03Oh, c'est qui, ça ?

00:36:04Je te présente,

00:36:05madame Willinger.

00:36:06Est-ce qu'elle est professeure

00:36:07comme toi ?

00:36:08Professeure d'écriture ?

00:36:09Oui, on écrit beaucoup

00:36:10tous les deux.

00:36:12Bonjour, Molly.

00:36:13Est-ce que vous êtes en train

00:36:14de faire un rencard ?

00:36:15Non, on se réunit

00:36:18pour travailler.

00:36:19Allez, ma chérie,

00:36:20va vite retrouver mamie.

00:36:21D'accord, je t'aime fort, papa.

00:36:23Je t'aime fort, moi aussi, mon cœur.

00:36:25Mon Dieu, qu'elle est mignonne.

00:36:27Ouais, merci.

00:36:27Alors, ta mère

00:36:28revient avec vous ?

00:36:29Ouais, ça va faire deux ans.

00:36:31Ça doit être sympa.

00:36:32Ouais.

00:36:34Bon, écoute,

00:36:34je voudrais pas mettre la pression,

00:36:36mais j'ai cours dans dix minutes.

00:36:37Qu'est-ce qu'on doit voir ?

00:36:38J'ai reçu ça de chez Ivo.

00:36:40C'est l'heure de vie.

00:36:41Qu'est-ce que t'en dis ?

00:36:42Waouh !

00:36:43Ça fait une belle réduction.

00:36:45Ouais.

00:36:47Bon, faut quand même

00:36:48que je vérifie

00:36:48avant qu'on réserve.

00:36:49Ouais, ouais, bien sûr,

00:36:50c'est important.

00:36:51Sinon, je voulais te dire

00:36:52que j'ai contacté ma cousine,

00:36:53qui est DJ,

00:36:54et tu seras contente

00:36:55d'apprendre

00:36:56qu'elle est palide ce soir-là.

00:36:57C'est marrant

00:36:58parce que je m'étais justement dit

00:36:59que ça pouvait être

00:37:00une bonne idée

00:37:00d'avoir un DJ.

00:37:01Vraiment ?

00:37:02Non, mais attends,

00:37:02tu sais que je peux

00:37:03facilement en trouver un autre.

00:37:03Non, je veux pas compliquer les choses.

00:37:05On peut rester sur le MP3.

00:37:06D'accord.

00:37:07Tu sais avec qui tu y vas ?

00:37:09Tu veux dire à la fête ?

00:37:11J'y ai pas trop réfléchi, en fait.

00:37:14La seule fille que je connais

00:37:15va se mettre au lit à 19h.

00:37:16Donc, sinon,

00:37:18il faudrait peut-être

00:37:19qu'on aille au magasin

00:37:19faire des courses pour la fête.

00:37:20Ouais, bien vu.

00:37:21On va faire ça.

00:37:22On se rend garde.

00:37:24Ouais, d'accord,

00:37:25on se rend garde.

00:37:25Est-ce que tu...

00:37:27Est-ce que tu veux

00:37:28qu'on y aille demain ?

00:37:29Euh, non.

00:37:30Demain, ça va pas être possible.

00:37:31On s'envoie un texto

00:37:31et on voit ça ?

00:37:32Oh, d'accord.

00:37:34Super boulot.

00:37:34Merci.

00:37:35J'ai une tarde de voir ce restaurant.

00:37:36Ouais, ouais, moi aussi.

00:37:37On a bien bossé, je trouve.

00:37:38Ça va être une soirée exceptionnelle.

00:37:41Ouais, des enceintes,

00:37:42je pense que c'est bien.

00:37:43Ils ne supportent pas

00:37:44le son de la télévision.

00:37:47Ouais.

00:37:48Oh, le voilà.

00:37:49Je te rappelle plus tard.

00:37:50Ta-da !

00:37:51Hey !

00:37:52Salut, ce son va te faire halluciner.

00:37:54Le son de quoi ?

00:37:55De ses supers enceintes.

00:37:58Quoi ?

00:37:59Rien.

00:38:06C'est pas les vêtements

00:38:07que tu portais ce matin, ça.

00:38:08Ben, je me suis changé à la gym.

00:38:11Je peux savoir

00:38:12depuis quand tu t'es mis au sport.

00:38:15La semaine dernière ?

00:38:16Ça va, toi ?

00:38:17Ouais.

00:38:20Je vais prendre un bain.

00:38:21Est-ce que tu veux que je...

00:38:23Non.

00:38:39Merci.

00:38:43Je peux te poser une question ?

00:38:45Évidemment.

00:38:48Quand tu parles

00:38:49des yeux attentifs

00:38:51et de l'âme ancestrale,

00:38:53d'où ça te vient ?

00:38:54Je sais pas trop.

00:38:56Comme je t'ai dit,

00:38:57tu m'as donné l'inspiration.

00:38:59Je veux dire,

00:39:00je peux écrire

00:39:00des essais académiques

00:39:01ou des critiques littéraires

00:39:02à longueur de journée,

00:39:04mais des phrases comme celle-là,

00:39:05une construction pareille,

00:39:07il n'y a que dans la poésie

00:39:08que l'image et le sens

00:39:09se rencontrent

00:39:10et s'illuminent

00:39:11l'un l'autre comme ça.

00:39:14C'est...

00:39:14Comment est-ce que tu fais ça ?

00:39:16Comment est-ce que ça te vient ?

00:39:17Euh...

00:39:19Je...

00:39:20Je...

00:39:20J'attrape un stylo et...

00:39:26Quoi ?

00:39:28Maintenant ?

00:39:30Oui.

00:39:33En fait,

00:39:33j'ai pas de stylo sur moi,

00:39:35c'est...

00:39:37Un stylo.

00:39:38Ben voilà.

00:39:41Franchement,

00:39:42j'écris mieux sur un clavier.

00:39:44Ouais.

00:39:45Tu as toujours le clavier

00:39:46de ton téléphone ?

00:39:48Oui.

00:39:51T'en fais pas,

00:39:52j'essaie pas de te mettre

00:39:53dans l'embarras.

00:39:55Je voulais juste

00:39:56voir comment fonctionne

00:39:57ton esprit.

00:39:58Un tel niveau de créativité,

00:40:00c'est rare.

00:40:01Personnellement,

00:40:01ça me fascine.

00:40:02J'ai besoin de savoir

00:40:03comment tu fonctionnes.

00:40:04Ce qui se passe

00:40:05dans ta tête.

00:40:06Je vais être honnête

00:40:10avec toi.

00:40:11Ça,

00:40:12c'est pas la manière

00:40:13dont je fonctionne.

00:40:15Eh bien,

00:40:16commence par écrire ça.

00:40:18Je voudrais entendre

00:40:19ton monologue intérieur

00:40:20pendant que tu cherches

00:40:20les mots.

00:40:22Mon monologue intérieur ?

00:40:24Tu sais,

00:40:25c'est pas vraiment

00:40:25la manière dont je fonctionne.

00:40:27Pour moi,

00:40:27l'écriture,

00:40:28c'est une activité solitaire.

00:40:30J'ai jamais fait ça

00:40:31en public.

00:40:31Oui,

00:40:34tu as raison,

00:40:34excuse-moi.

00:40:52Je peux voir ?

00:40:54Tiens.

00:40:56Tiens.

00:41:01Tu me fais une blague.

00:41:09Quoi ?

00:41:10T'es en train de me dire

00:41:18qui t'a écrit

00:41:18les paroles

00:41:19de Stairway to Heaven ?

00:41:20C'est bon ça.

00:41:22Sean,

00:41:22la ferme.

00:41:24Je me suis sentie mal.

00:41:25Je veux dire,

00:41:25je lui ai mis la pression

00:41:26alors qu'il m'avait prévenu

00:41:27qu'il n'aimait pas écrire

00:41:28en public,

00:41:29ce qui est parfaitement

00:41:29compréhensible.

00:41:30C'est même normal.

00:41:32Ok.

00:41:33Ok.

00:41:34Après tout,

00:41:35on dit bien que Mozart,

00:41:36qui a quand même écrit

00:41:36de la super musique,

00:41:38était même pas capable

00:41:38de tenir une conversation.

00:41:45Tu sais qui fait

00:41:45des bons cookies aussi ?

00:41:46C'est Grand-Mère

00:41:47qui va être là

00:41:48tout de suite.

00:41:49Les meilleurs,

00:41:49c'est Maman.

00:41:51Tu sais...

00:41:52Ah,

00:41:53sauvé par le gong.

00:41:54Il faut que je file.

00:41:54Ah,

00:41:55j'ai tout récupéré

00:41:56au pressing,

00:41:57au cas où.

00:41:57Non d'une sauterelle,

00:42:02qu'est-ce qui s'est passé ici ?

00:42:04Papa a fait

00:42:04les cookies

00:42:05les plus tordus du monde.

00:42:07Eh,

00:42:08plus c'est tordu

00:42:09et plus on est sûr

00:42:10que les petits sages aimeront.

00:42:11C'est génial.

00:42:25Merci.

00:42:38Attends.

00:42:38C'est lui,

00:42:41c'est lui.

00:42:41C'est un message.

00:42:43Ouais.

00:42:44Qu'est-ce qu'il dit ?

00:42:45Qu'est-ce qu'il dit ?

00:42:46Oh mon Dieu,

00:42:47c'est le texto

00:42:48de Bonne Nuit

00:42:48le plus chaud

00:42:49que j'ai jamais reçu.

00:42:53D'où est-ce que

00:42:53tu les sors,

00:42:54tous ces trucs ?

00:42:56Je suis écrivain.

00:42:58C'est mon truc,

00:42:59j'écris.

00:43:00J'aime ça.

00:43:03Tu pensais

00:43:03à ta collègue Mystère ?

00:43:05Plus ou moins.

00:43:09Je suis fou d'elle.

00:43:13Première fois

00:43:14depuis Nancy ?

00:43:17Ouais,

00:43:17enfin,

00:43:17pour l'instant,

00:43:18première pas grand-chose.

00:43:20Je pense à elle

00:43:21tout le temps

00:43:21et à elle,

00:43:21elle m'ignore.

00:43:23Va la voir,

00:43:23dis-lui.

00:43:25Ouais,

00:43:26je compte bien le faire

00:43:27à un moment ou à un autre

00:43:27pour pas lui cacher.

00:43:28Sois sincère.

00:43:31Expose-toi.

00:43:32Montre-lui

00:43:32qui tu es.

00:43:37Moi,

00:43:38c'est ce que je fais

00:43:38et ça marche.

00:43:45Ah si seulement

00:43:45il pouvait être comme ça.

00:43:47Je veux dire,

00:43:48quand je le vois

00:43:49enchéré en os,

00:43:50c'est plus la même personne.

00:43:52T'as raison,

00:43:53c'est pas clair.

00:43:53il faut vraiment

00:43:57qu'il arrive à s'ouvrir

00:43:58quand on est tous les deux.

00:44:00Dis-lui.

00:44:11Elle me demande

00:44:12pourquoi je suis tellement mieux

00:44:13à l'écrit

00:44:14que quand on se voit.

00:44:15Parce que c'est écrit.

00:44:17Écrire,

00:44:17ça vient du cœur

00:44:18et ça prend du temps.

00:44:19Je veux dire,

00:44:20les choses qu'on prend le temps

00:44:21d'écrire,

00:44:21elles sont plus précises,

00:44:22elles durent plus longtemps

00:44:23que ce qui peut sortir

00:44:24de notre bouche.

00:44:32Désolé.

00:44:34Oui, maman.

00:44:37Ah, ouais.

00:44:39D'accord.

00:44:40Ok, bye.

00:44:41Je dois y aller.

00:44:42David, attends.

00:44:43J'ai autre chose

00:44:44à te demander.

00:44:49Sérieusement ?

00:44:50Quoi ?

00:44:51Ça te fait rigoler,

00:44:52Starwet Waven ?

00:44:53Mais quoi ?

00:44:53Je me sens aussi nerveux

00:45:05que pendant ma première année de droit.

00:45:06T'en fais pas,

00:45:07je serai avec toi tout le temps.

00:45:10Pourquoi t'enlèves ta chemise ?

00:45:12Mais tu vas pas me poser un micro ?

00:45:14Les écouteurs, ça suffit.

00:45:17Oh.

00:45:23Josh.

00:45:24Quoi ?

00:45:24Qu'est-ce qu'il y a ?

00:45:25S'il te plaît,

00:45:26la chemise.

00:45:27Ah, mais...

00:45:28Ma puce.

00:45:37Papa a des choses importantes

00:45:38à faire avec oncle Josh,

00:45:39alors promets-moi

00:45:40que tu vas rester là.

00:45:41D'accord.

00:45:41Tu me le promets ?

00:45:43Oui, je t'ai le premier juré.

00:45:44Premier juré, hein ?

00:45:45C'est bien, sois sage.

00:45:56Josh, j'ai beaucoup de friture

00:45:57sur la ligne, là.

00:45:59Il commence à y avoir du vent.

00:46:02Ils ont parlé de neige,

00:46:03il me semble.

00:46:03Oui, j'espère qu'on en aura à Noël.

00:46:06Oui, oui, moi aussi.

00:46:07J'adore la neige.

00:46:08Stop, arrête de parler du temps,

00:46:10c'est ce que font les gens

00:46:11qui n'ont rien à dire.

00:46:12Ok.

00:46:13Quoi ?

00:46:14Oh, rien.

00:46:16Dis-lui quelque chose comme...

00:46:18Je trouve la juxtaposition

00:46:19du rouge des feuilles

00:46:20et du blanc de la neige captivante.

00:46:22Je trouve la juxtaposition

00:46:24de...

00:46:25des feuilles rouges

00:46:27et de la neige blanche

00:46:27captivante.

00:46:29Je me demande pourquoi

00:46:30on trouve ça aussi beau ?

00:46:31Est-ce qu'il y a un but caché ?

00:46:32Pense aux branches

00:46:33toutes pelées des arbres en hiver.

00:46:35Tu vois,

00:46:37les branches pelées

00:46:38des arbres en hiver,

00:46:39vu comme ça,

00:46:40c'est vrai qu'elles n'ont pas l'air

00:46:41de grand-chose,

00:46:42mais si tu y rajoutes

00:46:44une couche de neige,

00:46:46alors la pression

00:46:47est complètement différente.

00:46:48Ça devient

00:46:48un paysage majestueux,

00:46:50magnifique.

00:46:51Oui,

00:46:52je n'y avais jamais pensé comme ça.

00:46:54Oui,

00:46:54et c'est peut-être aussi valable

00:46:56pour les gens.

00:46:57Par exemple,

00:46:57une personne qui n'a l'air de rien,

00:46:59il suffirait d'une association

00:47:00pour qu'on voit

00:47:02sa beauté profonde.

00:47:03Il me semble qu'il y a

00:47:06une métaphore là-dedans.

00:47:11C'est une belle approche symbolique.

00:47:14J'ajouterais bien ça au programme

00:47:16du prochain semestre.

00:47:18Quoi ?

00:47:19Quoi ?

00:47:21Quoi ?

00:47:22Quoi ?

00:47:23Quoi ?

00:47:24Il faut que tu te rapproches d'elle,

00:47:25j'entends plus rien.

00:47:26Elle disait quoi là ?

00:47:28Je me disais que peut-être

00:47:29je pourrais intégrer ça

00:47:30dans mes cours.

00:47:31Oh oui,

00:47:31j'avais entendu.

00:47:32Quoi ?

00:47:33C'est moi que t'as entendu ?

00:47:35Non.

00:47:36Est-ce que ça va ?

00:47:38Excuse-moi,

00:47:39je suis un peu perturbé

00:47:40par tout ce qui se passe

00:47:41dans mon travail.

00:47:43Est-ce qu'on pourrait

00:47:44s'asseoir là ?

00:47:46Oui, bien sûr,

00:47:47allons-y.

00:47:48Super.

00:47:54Qu'est-ce que t'as

00:48:07sur le visage ?

00:48:08Qu'est-ce que t'as

00:48:08sur le visage ?

00:48:10Quoi ?

00:48:12Excuse-moi,

00:48:15j'ai oublié

00:48:15de couper le son.

00:48:16Oh, pardon,

00:48:17désolé.

00:48:18C'était une blague,

00:48:19mais pas très bonne.

00:48:21Une blague

00:48:21sur mon visage ?

00:48:22Tu t'es fait attaquer

00:48:23par une barre au chocolat

00:48:24ou quoi ?

00:48:25Non, non, non, non.

00:48:26Écoute, ça vaut pas la peine,

00:48:27je te jure.

00:48:27Mais si j'ai quelque chose,

00:48:29il faut me le dire

00:48:30que je puisse l'enlever.

00:48:30Non, je te jure,

00:48:30y a rien.

00:48:31Ton visage est très bien.

00:48:32Tout va bien.

00:48:33S'il te plaît, chérie.

00:48:34Non, fais pas ça.

00:48:36Désolé, je me suis un peu

00:48:37embrouillé, dis-lui.

00:48:37Désolé, je me suis un peu

00:48:39embrouillé.

00:48:39Mais bon, ce que je voulais

00:48:40dire sur ton visage,

00:48:41ce que je me demandais,

00:48:42c'est qu'est-ce qu'il a

00:48:43qui le rend aussi harmonieux ?

00:48:45Est-ce que c'est sa forme

00:48:47ou sa symétrie ?

00:48:49Oui, merci,

00:48:51c'est intéressant.

00:48:53Je suis très contente

00:48:54que tu me trouves symétrique,

00:48:56c'est...

00:48:57symétrique, c'est bien,

00:48:59c'est classique.

00:49:00D'ailleurs,

00:49:01je te trouve très symétrique

00:49:02toi aussi, Josh.

00:49:05Merci.

00:49:08T'es toute collante,

00:49:10il va falloir que je te frotte.

00:49:11T'es toute collante,

00:49:12il va falloir que je te frotte.

00:49:14Josh !

00:49:15Quoi ?

00:49:16Désolé, je voulais pas dire ça.

00:49:20Attends, là,

00:49:21j'ai besoin d'une pause.

00:49:22Je crois que je vais y aller,

00:49:24c'est mieux.

00:49:24Je te jure,

00:49:25il y avait aucun sous-entendu.

00:49:27Oui ?

00:49:28Je suis pas encore prête

00:49:29pour tout ça.

00:49:30Dis mon papa que j'aime !

00:49:31Moi aussi, je t'aime.

00:49:33Moi aussi, je t'aime.

00:49:35Non, non, dis pas ça,

00:49:36désolé, non, non.

00:49:37Tu crois ?

00:49:39Oh, la vache.

00:49:41Je...

00:49:42Je t'aime.

00:49:43Tu m'aimes ?

00:49:46Je sais que c'est un peu tôt pour le dire.

00:49:56Seulement, je ne veux pas te mentir.

00:49:58Je pense que c'est mieux que tu saches

00:49:59ce que je ressens pour toi.

00:50:00D'accord,

00:50:04mais je suis pas...

00:50:05Enfin, je peux pas...

00:50:06Je suis pas du tout prête à dire ça.

00:50:09Est-ce que tu crois qu'un jour,

00:50:11tu seras prête à le dire ?

00:50:12Peut-être ?

00:50:13Là, il faut vraiment que j'y aille.

00:50:25On se voit bientôt.

00:50:31Oh, c'est pas vrai.

00:50:33Oh, c'est pas vrai.

00:50:34Émilie, qu'est-ce qui vous arrive ?

00:50:45Vous voulez qu'on reporte le rendez-vous ?

00:50:51Oui, ce serait mieux, je pense.

00:50:52Très bien, merci.

00:50:53Mercredi prochain ?

00:50:54Désolée pour ça.

00:50:54C'est rien, ça arrive.

00:50:55Merci.

00:50:55Ah, salut.

00:51:06Désolée pour le retard.

00:51:08Mais j'ai...

00:51:09Oh, non.

00:51:12Moi aussi, je suis désolée.

00:51:25Est-ce que c'est moi, sur la boule ?

00:51:30Oui, chérie, c'est bien toi.

00:51:33Maman était vraiment très jolie.

00:51:36Elle était très belle, oui.

00:51:38Mais elle était bien plus que ça.

00:51:40Ça me manque tellement

00:51:41quand maman est pas là à Noël.

00:51:44Je sais, chérie.

00:51:45Elle faisait des cookies

00:51:46vachement plus mieux que les tiens.

00:51:47Ah, ouais, c'est vrai que les miens

00:51:49sont pas terribles.

00:51:51Ça me manque quand ils souriaient.

00:51:52T'es tout le temps un peu triste.

00:51:55Tu trouves que je souris pas ?

00:51:57Si, mais pas comme avant.

00:51:59Sinon, t'avais un joli sourire

00:52:00l'autre jour

00:52:01quand t'étais avec la dame

00:52:02qui est professeure avec toi.

00:52:03Elle a l'air sympa, je trouve.

00:52:05Ah, ça pourrait être sympa.

00:52:06Elle est sympa.

00:52:07Allez, accroche ça dans le sap.

00:52:20Allô ?

00:52:21Euh...

00:52:22À tout hasard,

00:52:23est-ce que vous auriez une table de libre

00:52:24pour demain, disons, 19h ?

00:52:27Vous en avez une ?

00:52:29Euh...

00:52:29Deux personnes

00:52:30au nom de Martine.

00:52:32Merci bien.

00:52:34Au revoir.

00:52:41C'est quoi ce drôle de sourire que t'as ?

00:52:43Quel sourire ?

00:52:44Tu veux dire ?

00:52:45Non, ça c'est ridicule.

00:52:46C'est toi qui es ridicule.

00:52:47Viens là.

00:52:47Quand ma sœur commence,

00:52:59on peut plus l'arrêter.

00:53:00Elle veut qu'on sache absolument tout

00:53:01sur sa grossesse.

00:53:03Oui, c'est pas une petite histoire.

00:53:04Oui, je sais.

00:53:08Ça a l'air d'être

00:53:09beaucoup de travail

00:53:10et de responsabilité.

00:53:13Rien que d'y penser,

00:53:14ça m'angoisse déjà.

00:53:16Et pour toi,

00:53:17c'était comment, je veux dire,

00:53:18de devenir un tout jeune père ?

00:53:20Pas très longtemps avant

00:53:21que Nesmoli...

00:53:23Je m'étais juré

00:53:24que la première voix

00:53:25qu'elle entendrait,

00:53:25ce serait la mienne.

00:53:28En plus de ça,

00:53:28je voulais dire quelque chose

00:53:30de profond,

00:53:31comme quand Armstrong

00:53:32a marché sur la lune.

00:53:35Et...

00:53:35L'accouchement de ma femme

00:53:37a été très long.

00:53:39Et donc après...

00:53:41à peu près 18h...

00:53:43Oh, 18h ?

00:53:45Ça, on peut dire que c'est long.

00:53:46Ouais, ça représente

00:53:47une longue attente.

00:53:48Mais quand ça arrive,

00:53:49ça va très vite.

00:53:49D'un seul coup,

00:53:50la voilà dans ta vie.

00:53:52Je la tenais dans mes bras.

00:53:56C'était si étrange

00:53:57et si magnifique.

00:53:59Je suis pas quelqu'un

00:54:00de religieux,

00:54:01mais à ce moment-là

00:54:01de ma vie,

00:54:02je crois que j'ai cru en Dieu.

00:54:05Tu lui as dit quoi, finalement ?

00:54:07Je lui ai rien dit.

00:54:09Je pleurais trop

00:54:10pour faire autre chose.

00:54:11Ma femme l'a reprise

00:54:12dans ses bras.

00:54:13Je me suis assis en face.

00:54:15Mon Dieu,

00:54:15qu'elle s'était belle.

00:54:17Rien de ce que je pouvais dire

00:54:18ne valait ça.

00:54:19je l'ai aimé

00:54:22dès que je l'ai vue.

00:54:24Et j'ai réalisé

00:54:25que jusque-là,

00:54:26je vivais

00:54:26en égocentrique.

00:54:29Avec Molly,

00:54:30j'ai compris ce que c'est

00:54:31que d'avoir à prendre soin

00:54:31d'une personne

00:54:32entièrement dépendante de toi.

00:54:34C'est toute...

00:54:36Molly,

00:54:37c'est toute ma vie.

00:54:38C'est mon monde.

00:54:38Bon, on est arrivé.

00:54:46Ouais.

00:54:47C'était très beau, David.

00:54:48Merci.

00:54:49Il faudrait

00:54:49vider le coffre.

00:54:51Ouais.

00:54:51Ah, je voulais te dire.

00:55:09T'avais raison,

00:55:10Yesterday est bien de Paul.

00:55:11J'arrive pas à croire

00:55:12que je le savais pas.

00:55:13Et en plus,

00:55:13j'adore la chanson.

00:55:14Bravo,

00:55:15tu t'es vraiment bien défendu.

00:55:16Je suis sûre que dans 100 ans,

00:55:18on chantera encore Yesterday.

00:55:19Un morceau comme ça,

00:55:20c'est unique.

00:55:21C'est fait pour durer éternellement.

00:55:22Ouais.

00:55:25Est-ce que t'as une meilleure idée

00:55:26de ce que tu vas faire

00:55:27pour le bal ?

00:55:28T'as quelqu'un ?

00:55:28Ouais, ouais, ouais,

00:55:29j'y ai réfléchi,

00:55:30j'ai bien quelqu'un en tête,

00:55:31mais je lui ai pas encore dit.

00:55:33Pourquoi tu le fais pas ?

00:55:35J'attends le bon moment.

00:55:39Tu ne t'as jamais hésité.

00:55:43Attends,

00:55:43c'était châne connerie dans Rock ?

00:55:45Oui, je sais, c'est...

00:55:46C'était incroyable.

00:55:47Non, mais vraiment balèze.

00:55:48Je sais bien que c'est nul.

00:55:49Je l'ai reconnu tout de suite.

00:55:52Non, mais bon, sérieusement,

00:55:53tu peux pas attendre

00:55:54ou alors ce sera trop tard.

00:55:55Je te le dis

00:55:56en tant que personne

00:55:57qui attend beaucoup.

00:55:58crois-moi.

00:55:59Et pas qu'au supermarché

00:56:00ou à la cantine.

00:56:01Je veux dire, dans la vie.

00:56:02Enfin, tu me comprends.

00:56:05Je crois que...

00:56:07Je crois que j'ai une idée.

00:56:09Est-ce que ça te dirait de...

00:56:09Je voudrais aller à...

00:56:10Quoi ?

00:56:11Non, vas-y,

00:56:13vas-y, commence.

00:56:14Eh ben,

00:56:15je me disais que peut-être,

00:56:17toi avec la personne

00:56:18que t'auras choisi

00:56:18pour t'accompagner

00:56:19et moi avec mon petit ami,

00:56:22on pourrait se retrouver

00:56:23et prendre un verre ensemble

00:56:24avant ou après.

00:56:25Ouais, ouais.

00:56:27Ce serait cool.

00:56:28Ouais.

00:56:29Bon, ben,

00:56:30je vais ranger un peu tout ça.

00:56:32Ouais,

00:56:32dis-moi, attends,

00:56:33je te laisse attaquer,

00:56:33je reviens tout de suite,

00:56:34j'ai un coup de fil à passer.

00:56:35D'accord.

00:56:43Bonjour,

00:56:43oui,

00:56:44j'ai une réservation

00:56:45pour ce soir

00:56:45à 19h.

00:56:46Seulement,

00:56:47je vais pas pouvoir...

00:56:48Au nom de Martine.

00:56:50Non,

00:56:51je voudrais juste annuler.

00:56:53Merci.

00:56:53S'ils se plantent tous,

00:56:59je lui virerai.

00:57:03Salut.

00:57:03Ah, salut,

00:57:04qu'est-ce que tu fais là ?

00:57:05Euh,

00:57:05je voulais seulement te dire

00:57:06que c'est pas la peine

00:57:07que tu prennes ma classe.

00:57:07Je serai là,

00:57:08mon dîner est annulé.

00:57:10Ah,

00:57:10c'est dommage,

00:57:11j'avais préparé tout un truc

00:57:12sur le songe d'une nuit d'été.

00:57:13Désolée.

00:57:14J'ai pas fait de cours

00:57:15comme ça depuis longtemps.

00:57:16Ben...

00:57:16Ah, c'est normal,

00:57:16je suis prof de maths.

00:57:17Je comprends,

00:57:18je suis vraiment désolé.

00:57:19Ah, ben,

00:57:19justement,

00:57:19en parlant du songe,

00:57:20figure-toi que Molly

00:57:21s'est déguisée en puck

00:57:22pour Halloween.

00:57:23C'est chaud, hein ?

00:57:24Si je vois pas tout de suite

00:57:25les images,

00:57:25je fais une rupture

00:57:26de névrisme.

00:57:26Tiens, regarde.

00:57:28Ah,

00:57:28ce petit visage,

00:57:29trop mignon.

00:57:33Oh.

00:57:34Oh.

00:57:34Attends.

00:57:37Salut,

00:57:37ouais,

00:57:38est-ce que je peux te rappeler

00:57:39un peu plus tard ?

00:57:40D'accord,

00:57:40bye.

00:57:41Comment tu connais

00:57:42ce type,

00:57:43Josh Wright ?

00:57:44Tu sais que c'est

00:57:45le copain de Holly ?

00:57:47Je t'avais parlé de lui,

00:57:48le gars de l'appli.

00:57:49Oh,

00:57:49Holly Weiss,

00:57:50de la Compa ?

00:57:51Non,

00:57:51qui c'est celle-là ?

00:57:53Je devrais la connaître,

00:57:53non ?

00:57:54Holly Fanzler,

00:57:55de la Techno ?

00:57:55T'en connais combien

00:57:56des Holly,

00:57:57sur ce campus ?

00:57:58Non,

00:57:59je te parle de Holly Willinger,

00:58:01je veux dire la prof,

00:58:02celle avec les cheveux longs

00:58:03et des lunettes,

00:58:04qui était là à mon mariage.

00:58:05Tu l'as vu plein de fois,

00:58:06c'est avec elle

00:58:07que tu prépares le bal.

00:58:08D'ailleurs,

00:58:08ça se passe bien,

00:58:09vous avez choisi les couleurs ?

00:58:11Ça va ?

00:58:12Je dois y aller.

00:58:13Bah,

00:58:13qu'est-ce qu'il y a ?

00:58:14À plus tard.

00:58:26David,

00:58:26pourquoi tu m'as pas rappelé

00:58:28hier soir ?

00:58:33C'est terminé,

00:58:35je veux plus jouer

00:58:35à ce petit jeu.

00:58:37Avec Holly ?

00:58:39Ouais,

00:58:39avec Holly.

00:58:40Oh,

00:58:41je suis désolé,

00:58:42j'aurais dû te dire

00:58:42qu'elle est prof

00:58:43et qu'elle enseigne ici.

00:58:45Du coup,

00:58:45je suppose que ce que tu as fait

00:58:46est contre

00:58:46d'il éthique du campus.

00:58:48Ce que j'ai fait,

00:58:49ce qu'on a fait ensemble.

00:58:51Ce qu'on a fait nous

00:58:52et qui se reproduira plus.

00:58:53Allez,

00:58:53au revoir Josh

00:58:54et bonne chance.

00:58:54Non,

00:58:54attends,

00:58:55attends,

00:58:55t'en vas pas si vite.

00:58:56Figure-toi que j'ai

00:58:57une excellente nouvelle pour toi.

00:58:59Je viens d'avoir

00:58:59l'université

00:59:00de Saucernet,

00:59:01en ligne.

00:59:02Ouais,

00:59:02bien sûr.

00:59:04Regarde dans l'historique.

00:59:05Je viens de parler

00:59:06à Corey Johnson,

00:59:07c'est leur recruteuse

00:59:08et elle voudrait te rencontrer.

00:59:09Et elle veut me rencontrer

00:59:10pourquoi ?

00:59:10Je cherche pas

00:59:11à te mettre la pression,

00:59:12David.

00:59:12Tu prends les décisions

00:59:13que tu veux.

00:59:14Je te demande juste

00:59:15un tout dernier coup de main.

00:59:17Ou alors,

00:59:17je peux oublier le poste,

00:59:18c'est ça ?

00:59:19Absolument pas.

00:59:20J'ai fait ce que j'ai pu.

00:59:22Maintenant,

00:59:22c'est toi qu'elle veut voir.

00:59:24Le reste ne dépend que de toi.

00:59:31Est-ce que tu arrives au moins

00:59:46à m'entendre

00:59:47de ton bout de table ?

00:59:48Pardon ?

00:59:49Est-ce que tu m'en...

00:59:50C'était pour rien.

00:59:52J'ai une tonne de copies

00:59:53à corriger les exams.

00:59:54Donc...

00:59:55Sinon, ça va ?

00:59:58Ouais ?

01:00:01Ça saute pas aux yeux.

01:00:02Bah, tu sais,

01:00:03c'est comme je t'ai dit,

01:00:03j'ai vraiment beaucoup

01:00:04de copies à voir.

01:00:05Ouais, tu l'as déjà dit.

01:00:06Non, mais c'est pas des cracks,

01:00:07c'est...

01:00:08Bon, bah, tant pis,

01:00:10on n'a qu'à annuler.

01:00:12D'accord.

01:00:12Bon, bah, tant pis.

01:00:42Alors, comment était ta journée ?

01:00:50Ah, j'ai pas arrêté de courir.

01:00:51On n'est plus qu'à quelques jours

01:00:52de la soirée de Noël.

01:00:54Tu pourrais nous mettre

01:00:55un peu de musique ?

01:00:57Bien sûr.

01:00:57Tu me fais penser à ma mère.

01:01:16Moi, ça me fait un peu bizarre.

01:01:24Pourquoi ?

01:01:26Laisse tomber, Josh.

01:01:30En fait, je préférerais Joshua.

01:01:32Tu préférerais que je t'appelle Joshua ?

01:01:39Si tu veux bien, oui.

01:01:41Bien sûr.

01:01:44Joshua.

01:01:44Euh...

01:01:53Est-ce que ça va ?

01:01:56Oui, je vais bien.

01:02:01En fait, il faut encore

01:02:02que je m'habitue à tes deux facettes.

01:02:04C'est perturbant.

01:02:06Josh l'avocat, le plaideur,

01:02:08Josh l'écrivain,

01:02:09Josh...

01:02:10Ou alors, Joshua...

01:02:12C'est un peu compliqué.

01:02:15Je sais.

01:02:16Il faut que je travaille là-dessus.

01:02:24Tu veux bien m'excuser une minute ?

01:02:26Je reviens.

01:02:27Appel David Martin.

01:02:51Tu veux bien m'excuser une minute ?

01:03:18Ré de soleil dans mon entreglacé.

01:03:35Superbe métaphore.

01:03:37Du grand art.

01:03:39Oui, c'est magnifique.

01:03:40Tu viens de l'écrire pour moi.

01:03:43Non.

01:03:45Quoi ?

01:03:46Un petit oubli peut-être ?

01:03:49Non, j'ai le mien.

01:03:52C'est le mien.

01:03:54Qu'est-ce que tu veux dire ?

01:03:56Tu étais parti pour appeler Christa ou Gabriel ?

01:04:02Quoi ? Non, j'essayais simplement d'appeler David.

01:04:05Avec mon téléphone.

01:04:07Quoi ?

01:04:09Tu as pris mon téléphone.

01:04:13Oh non.

01:04:15Et si.

01:04:16Écoute, je peux t'expliquer.

01:04:20Je n'ai pas pu m'empêcher de voir ces très beaux textes, très inspirés, très poétiques et imagés du grand art.

01:04:28Envoyés par David.

01:04:29Je t'assure que j'ai une explication.

01:04:31Et là, je vois les mêmes.

01:04:33Les mêmes textos poétiques et imagés, classés comme envoyés.

01:04:36À Christa et Corey et...

01:04:39Ah oui, Gabriel.

01:04:44C'est pour ça que tu étais deux personnes différentes.

01:04:47Non, non, non.

01:04:48En fait, David a fait les relectures et c'est moi qui...

01:04:50Arrête de mentir !

01:04:51Wow, tout ce que je sais de toi, c'est que t'es vraiment un con.

01:04:57Il faut vraiment en être un pour oser se servir d'un pote comme nègre pour lui faire écrire ce que toi t'es pas capable d'écrire.

01:05:03Et pire encore, tu te sers de ces phrases comme d'une marchandise, d'un gadget,

01:05:06pour te donner une image et convaincre toutes les femmes que t'es quelqu'un de sensible, un être humain.

01:05:13Attends, laisse-moi au moins...

01:05:14Ça ne m'entendez pas.

01:05:16T'es un proto humain.

01:05:18T'es artificiellement inintelligent.

01:05:23J'arrive pas à croire que t'as réussi à m'embarquer là-dedans.

01:05:29Écoute, je sais, je sais, je suis désolé.

01:05:31Oh mon Dieu, non, non, non, non, non.

01:05:35Mais...

01:05:35C'est fini.

01:05:36C'est pas le moment, Carole.

01:06:02Salut !

01:06:04On l'a fait, on vient d'acheter une maison.

01:06:06Oh !

01:06:07C'est fantastique.

01:06:10C'est même mieux que ça, c'est le bonheur.

01:06:12Heureusement que papa et maman étaient là pour nous avancer la compte.

01:06:15Je suis vraiment super contente pour toi, Carole.

01:06:17Oh, et la chambre du bébé, c'est une pure merveille.

01:06:20Les aménagements sont de moi.

01:06:22Il me tarde de te montrer tout ça quand tu viendras avec ton copain à Noël.

01:06:26Ouais, euh...

01:06:27À ce propos, justement, euh...

01:06:30C'est un avocat, c'est ça.

01:06:32Celui-là, faut pas le laisser filer, d'accord ?

01:06:34Il peut s'occuper de toi pour le reste de ta vie.

01:06:36Allez, on se revoit tous lundi, d'accord ?

01:06:49Bon, allez, on a dit...

01:06:51Au revoir, monsieur.

01:06:52On va passer un week-end.

01:06:54Ah bah ouais !

01:06:55Allez, reviens !

01:06:57Tu viens vous le dire avec moi, quand même !

01:07:00Tu m'as vu...

01:07:01Tu m'as vu...

01:07:02Tu m'as vu...

01:07:03Tu m'as vu...

01:07:06Tu sais ?

01:07:12Oui.

01:07:14Comment t'as pu faire ça, je comprends pas ?

01:07:16Je suis désolé, je me doutais pas.

01:07:18Quand même, tu savais bien que c'était mal !

01:07:20Je sais, c'était pas ce que je voulais.

01:07:22Je me sens tellement bête, maintenant !

01:07:24J'en pensais chaque mot.

01:07:25Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire, David ?

01:07:27J'ai écrit ces textes pour toi.

01:07:29Je comprends pas, explique.

01:07:31Chaque mot, chaque virgule, était inspiré par toi.

01:07:34Je n'avais aucune idée de qui de chose je voyais.

01:07:37Tu veux dire que tu te vois comme Cyrano de Bergerac et je serais ta Roxane ?

01:07:40Ou bien Dante et Béatrice ?

01:07:42Petrarch et Laure ?

01:07:44Toi et moi ?

01:07:48Tu m'as dit de ne plus hésiter.

01:07:50Tu te souviens ?

01:07:51Et ben voilà.

01:07:54J'hésite plus, je me lance.

01:07:56Je serais ta muse.

01:07:57Appelle ça comme tu veux.

01:08:00Tu me ramènes à la vie.

01:08:01T'as allumé un feu en moi et le long sommeil dans lequel j'étais plongé a cessé.

01:08:05Lorsque je t'ai vu.

01:08:09Le raie de soleil dans mon ventre.

01:08:13Oui.

01:08:15C'était toi.

01:08:19Mais t'as rien offert du tout.

01:08:22T'es restée cachée.

01:08:24C'était pas de l'amour, c'était...

01:08:26C'était de la manipulation.

01:08:28Tu t'es servi de moi dans une sorte de jeu débile avec ton pote.

01:08:36Je veux plus en parler.

01:08:37Pour moi, c'est fini.

01:08:38Salut.

01:08:52Désolé pour le retard.

01:08:53J'ai...

01:08:53J'ai bu un poncholet de poule qui est mal passé.

01:08:56Je t'épargne les détails, mais c'était pas...

01:08:58Un bon moment.

01:09:00Est-ce que je peux t'aider, s'il te plaît ?

01:09:02Écoute, laisse-moi tranquille.

01:09:05Va plutôt gonfler des ballons ou faire des trucs.

01:09:09Sous-titrage Société Radio-Canada

01:09:39Finalement, ton instinct était le bon.

01:10:05C'était pas une bonne pioche.

01:10:06J'arrive pas à croire que je me suis laissée berner par...

01:10:09Un type aussi superficiel.

01:10:12Le beau gosse de base, mignon, mais complètement vide à l'intérieur.

01:10:17Tout ce que je veux maintenant, c'est me mettre dans mon lit et puis en ressortir.

01:10:20Oh, chérie.

01:10:22Mais ce que j'ai le plus de mal à comprendre,

01:10:24c'est comment il a pu embarquer David Martin dans ce désastre.

01:10:28J'imagine qu'il lui a embrouillé la tête comme il fait avec ses clients.

01:10:31En même temps, ses poèmes, David les a bien écrits en pensant à toi.

01:10:39Ça se sent que ça venait de son cœur, c'est évident.

01:10:42Il savait pas que c'était toi avec Josh.

01:10:45Oui, mais ça l'excuse pas pour autant.

01:10:46C'est vrai.

01:10:49Mais bon...

01:10:51C'est vrai que c'était très beau, j'avoue.

01:10:55Les poèmes, tu veux dire ?

01:10:57Tu parles des poèmes, ils t'ont fait quelque chose, ils t'ont touché.

01:11:00Qu'est-ce que je peux dire ?

01:11:03Évidemment, ils m'ont touché.

01:11:05Bah oui.

01:11:06Je peux les lire ?

01:11:10Ouais.

01:11:21Waouh.

01:11:28Waouh, c'est...

01:11:32Ce que je vois là, c'est quelqu'un qui t'offre son cœur.

01:11:36Et t'hésites encore ?

01:11:40Ok.

01:11:43Je vais te le dire d'une façon que tu pourras comprendre à coup sûr.

01:11:47Tu as passé les trois quarts de ta vie à bouquiner et à admirer des écrivains morts et enterrés.

01:11:54Et là, tu raterais l'occasion d'en connaître un qui...

01:11:57Un qui soit encore vivant, ouais, ce serait mieux.

01:11:58C'est ça.

01:11:59Quelqu'un avec des pulsations que tu peux voir, que tu peux toucher.

01:12:04Seulement, j'avais jamais pensé...

01:12:06Je veux dire, c'est un collègue, un copain, je le vois pas comme ça.

01:12:10Je vais te donner ma modeste opinion.

01:12:13Le type qui a écrit ses poèmes est quelqu'un de bien.

01:12:17Tout ce qu'il t'a écrit, il l'a écrit avec son cœur, avec son âme.

01:12:20Maintenant, écoute-moi bien.

01:12:20Je suis vraiment désolée de t'avoir aussi mal conseillé.

01:12:27J'ai fait une grosse erreur.

01:12:29Heureusement, il n'est pas trop tard.

01:12:34Il est trop tard pour quoi ?

01:12:36Mais pour arranger les choses !

01:12:39Holly, rentre chez toi et commence par oublier Josh.

01:12:44T'as qu'à te dire qu'il n'a jamais existé.

01:12:46Pose-toi et relis-les tous.

01:12:48En te répétant que l'homme qui les a écrits, David, les a écrits pour toi.

01:12:53Il est parti déjeuner au Elyns.

01:13:06Ok.

01:13:10David, merci d'avoir pu vous libérer.

01:13:12Je sais que ce sont les examens.

01:13:13Oui, j'ai beaucoup à faire, mais ça va aller.

01:13:15Donc j'ai quelques questions à vous poser.

01:13:18Ok, ouvrez le feu.

01:13:20D'où connaissez-vous Josh ?

01:13:21Ça, au moins, c'est simple. Merci.

01:13:23On était dans la même fac et on était colloque.

01:13:26Donc ça remonte à quelques années.

01:13:28Ah, c'est fou, j'étais pas du tout au courant.

01:13:31Et vous, comment vous l'avez connu ?

01:13:33Il passait des vacances à Cabot.

01:13:34On s'est rencontrés à l'hôtel.

01:13:35Oh, Cabot, c'est bien, c'est classe.

01:13:37Oui, enfin, à ce moment-là, il était vraiment très triste.

01:13:40La femme d'Anne, ses amis, était décédée.

01:13:45C'est là qu'on a commencé à sortir ensemble.

01:13:47Vous êtes sortis ensemble, d'accord.

01:13:49Oui, il m'a fait entrer à South Arneige.

01:13:51C'est vraiment un gars adorable.

01:13:54Et vous sortez encore ensemble ?

01:13:56Oui.

01:13:57Récemment, il m'a époustouflée avec une série de poèmes qu'il m'a envoyée.

01:14:01C'est pour ça que, quand il vous a recommandé,

01:14:03je me suis dit que c'était du solide,

01:14:04vous donnez un écrivain comme Josh.

01:14:08Eh bien, si vous le dites, c'est sûr que ça a dû vous frapper.

01:14:11Ça, oui.

01:14:13Est-ce qu'il vous a fait lire ses tout derniers textes ?

01:14:15Josh.

01:14:16Josh, qui vous envoie des poèmes du texte ?

01:14:18C'est intéressant.

01:14:20Vous ne saviez pas que Josh écrivait ?

01:14:21Non, mais en même temps, j'ai l'habitude qu'il me fasse des surprises.

01:14:25C'est un gars vraiment surprenant.

01:14:27Est-ce que je pourrais avoir quelque chose à boire ?

01:14:29Vous voulez boire quelque chose ?

01:14:30Je suis vraiment trop naïve.

01:14:44Je trouve que Josh...

01:14:44Tu vas quelque part ?

01:14:58C'est la fin du semestre, je remballe mes affaires.

01:15:03Je peux peut-être t'aider avec ça ?

01:15:05Elles sont vides.

01:15:06Ça ferait meilleure impression si je les portais.

01:15:10Tu sais, tu ne m'as jamais laissé l'occasion de m'excuser.

01:15:15Ça n'aurait pas fait de différence.

01:15:17Oui, je sais.

01:15:18Je n'ai pas été très honnête.

01:15:19J'étais censé être ce beau gosse, charmant, avec du bagout,

01:15:22et à la place, je me retrouve en train de complimenter tes dents.

01:15:26Des dents, ma foi, tout à fait correctes.

01:15:29J'étais sincèrement impatient de rencontrer Carole et toute ta famille

01:15:33pour leur plaire et de prouver ce que je vaux.

01:15:36En embauchant quelqu'un pour écrire des poésies que tu aurais plagiées,

01:15:40tu te rends quand même compte que c'est le summum du factice ?

01:15:43Mes sentiments, eux, n'étaient, ne sont pas factices.

01:15:46Ce soir, c'est le bal de Noël.

01:15:48On peut toujours y aller ensemble, si t'as envie.

01:15:51Est-ce que t'as parlé à David ?

01:15:52Non.

01:15:53Je lui ai arrangé cet entretien au Aileen hier,

01:15:56et depuis, je me contente d'être discret.

01:15:59Un entretien ?

01:16:00Oui, avec la fac de sa hausseur nudge.

01:16:02Il va bientôt lever l'encre.

01:16:06Bon.

01:16:07Alors, qu'est-ce que t'en dis ?

01:16:08On va au bal ensemble ?

01:16:10Excuse-moi.

01:16:13Oui, alors ?

01:16:29Je n'ai pas fait fier.

01:16:31Tu t'es douté, c'est pas sympa de bien.

01:16:43Merci, Père Noël.

01:17:05Salut, ça va ?

01:17:05C'est chouette que c'est plus sympa.

01:17:09Ça va bien ?

01:17:10Bonsoir.

01:17:11Salut.

01:17:12Salut, c'est parfait.

01:17:13Merci, c'est chouette.

01:17:14J'adore cette soirée.

01:17:15Qu'est-ce que tu veux chanter.

01:17:17Il ressort toujours très bien.

01:17:22J'espère que l'année prochaine, ça sera pas.

01:17:24Viens t'asseoir.

01:17:37D'accord, je me cruste.

01:17:39Les filles des maths, une force.

01:17:40Les filles d'équipe.

01:17:41Grand complet.

01:17:43Félicitations, c'est très réussi comme soirée.

01:17:45Ouais, tu trouves ?

01:17:46J'adore les ballons grouges.

01:17:47Ouais.

01:17:54Eh, salut.

01:17:57Il y a un problème ?

01:17:59Non seulement tu fais passer les poèmes de David pour les tiens,

01:18:02mais en plus, tu te permets de t'en servir pour draguer à tour de bras.

01:18:10Et tu te sers de moi pour lui faire croire à un poste qui ne te sert qu'à le contrôler.

01:18:17Écoute, c'est pas ce que tu crois.

01:18:24T'es plus crédible.

01:18:26Eh, mais...

01:18:29Ah, Gabriel, justement, je l'ai te rappelé.

01:18:32Salaud.

01:18:35Ah, Christa, ça va ?

01:18:38Oh non, pas la margarite.

01:18:39Menteur.

01:18:42Oh non, c'est tout collant.

01:18:45Éry ?

01:18:56Éry ?

01:18:58Ouais, je l'avais dû venir.

01:19:07Moi, non.

01:19:11T'aurais dû.

01:19:14C'est vrai.

01:19:18Joyeux Noël.

01:19:18Allô ?

01:19:35David.

01:19:37Salut, Josh.

01:19:38Je voulais te dire que je suis désolé.

01:19:41C'était pas bien que je me serve de ce plan boulot.

01:19:43Je voulais m'excuser.

01:19:44Comme c'est Noël, je vais dire paix sur la terre pour les hommes de bonne volonté, y compris toi.

01:19:54Je l'aurais pas pris de toute façon.

01:19:56Je suis sûr que si ça t'intéresse, tu pourrais encore l'avoir.

01:20:00Appelle-moi si tu changes d'avis.

01:20:01Je t'arrangerai le coup, sans mauvaise surprise.

01:20:03Je suis très bien ici.

01:20:04Bon, génial.

01:20:08Une dernière chose.

01:20:10Oli est faite pour toi.

01:20:12Crois-moi.

01:20:13En plus, c'est la fille de tes rêves.

01:20:15Alors dépêche-toi.

01:20:16Rattrape-la avant que ce soit trop tard.

01:20:18Tu peux plus attendre.

01:20:21Joyeux Noël, David.

01:20:23Merci, Josh.

01:20:24Oh, madame Gunderman, est-ce que vous auriez croisé le professeur Martin ?

01:20:47Il me semble qu'il était avec son rencard, par là-bas.

01:20:51Son rencard ?

01:20:53Oh, oh, on est là, Oli.

01:20:58T'étais où ? Allez, viens.

01:21:03T'as allé où, comme ça ?

01:21:05En ma voiture, pour changer de chaussure.

01:21:07Pourquoi ?

01:21:08Parce que là, figure-toi que je porte ça.

01:21:11Ok.

01:21:12Et c'est pour quelqu'un qui est bien là, mais avec quelqu'un d'autre.

01:21:15Et je me demande...

01:21:16Je sais plus où j'en suis.

01:21:19Et en plus de ça, je me sens idiote encore une fois.

01:21:21Qu'est-ce qui te fait penser que David est avec quelqu'un d'autre ?

01:21:23C'est madame Machin, là.

01:21:25Il m'a dit qu'il était parti avec son rencard aux toilettes.

01:21:28Pardon.

01:21:29Son rencard ?

01:21:31Je vois vraiment pas ce que ça a de drôle.

01:21:32Écoute, je suis désolée.

01:21:33Fais-moi confiance, d'accord ?

01:21:34Tu vas passer un très bon moment.

01:21:35Il vaut juste que tu te détruies.

01:21:37Quoi ?

01:21:38Dans avec moi.

01:21:39Tu te souviens de tous ces rendez-vous que j'ai ratés ?

01:22:03Oui.

01:22:03C'était pour ça.

01:22:04Oh, je m'en veux tellement.

01:22:06T'es trop chou.

01:22:08C'est la deuxième plus belle fille du bain.

01:22:27Et c'est qui la première ?

01:22:29C'est toi, évidemment.

01:22:30Qu'est-ce que tu crois ?

01:22:32Tu vas te coucher plus tard que d'habitude, on dirait.

01:22:35Je lui fais son rencard vu qu'il lui en fallait un.

01:22:38Wow.

01:22:39Eh bien, laisse-moi te dire que tu es le plus ravissant rencard qu'on puisse avoir.

01:22:43Et de loin.

01:22:45En fait, papa, c'est avec elle qu'il faudrait que tu sortes.

01:22:49Oh, tu crois ça, toi ?

01:22:50Invite-la à aller au zoo.

01:22:52Ouais, bonne idée.

01:22:53On va aller au zoo.

01:22:53Ah, salut Molly, tu viens avec moi ?

01:22:56On va faire les folles.

01:22:57Sinon, t'as de mes défauts, on va faire Noël.

01:23:01Ben voilà.

01:23:07Pour moi, c'était important que tu saches que j'avais écrit ça pour toi.

01:23:12Chaque mot, chaque virgule, c'était pour toi.

01:23:16Et ça, c'est parce que...

01:23:19Parce que tu m'as ramené à la vie.

01:23:27T'as réveillé comme un feu.

01:23:30Je me sens vivant.

01:23:31J'ai besoin de...

01:23:32J'ai besoin de te le dire.

01:23:33Je suis désolée, David.

01:23:36D'accord, d'accord, je comprends.

01:23:39Non, je veux dire...

01:23:41Je suis désolée parce que tu vas devoir rencontrer ma sœur à Noël et que c'est pas un cadeau.

01:23:46Enfin, je veux dire, vous deux, toi et Molly, si tu veux bien.

01:23:54Ouais.

01:23:56Ouais, je veux dire.

01:23:57Je me suis juste dit que peut-être...

01:23:58Non, chut, chut, chut.

01:23:59Assez parlé.

01:24:16...

01:24:17...

01:24:18...

01:24:26...

01:24:28...

01:24:33...

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations