- il y a 12 heures
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:59Allez, mange un peu
00:01:02Mickaël et Lily t'attendent
00:01:05Joyeux Noël, Jasmine
00:01:11Joyeux Noël, Papa
00:01:14Grand-mère s'en sortirait mieux
00:01:26Si tu trouves ça si facile, alors essaie
00:01:28J'ai pas dit facile, grand-mère ne faisait rien de facile
00:01:31Vous avez besoin d'aide ?
00:01:34Il était temps que tu arrives
00:01:35Mickaël commence à se fatiguer comme un bébé
00:01:37On continue ? Je vais appeler le Père Noël et lui dire que tu n'es pas sage
00:01:40Non, non !
00:01:42Je vais lui dire que tu as fait pleurer un homme à la ferme
00:01:44Vous avez fini de parler ?
00:01:46On peut chanter ici
00:01:47Les poules, au poulailler maintenant
00:01:53D'accord, chef ?
00:01:55Garde, vous !
00:01:56On peut battre le record ?
00:01:58Non, allez, gardons ça pour la prochaine fois
00:02:00Allez !
00:02:30C'est installé ?
00:02:48Oui
00:02:48C'est qui ?
00:02:51Oh, oui
00:02:52Je suis bien chez les Edwards ?
00:02:55Oui ? Peut-on vous aider ?
00:02:58Oui, monsieur, vous pouvez
00:02:59Alors ?
00:03:02Tenez, prenez
00:03:02Avis d'expulsion
00:03:09C'est une blague ?
00:03:13Je ne rigole pas
00:03:14Je viens du service de construction des routes
00:03:18Le numéro 1 de Londres
00:03:19Pour le béton
00:03:20En fait, il semblerait bien que...
00:03:23Nous devons construire une route ici
00:03:26Votre ferme ?
00:03:28Votre ferme ?
00:03:28Gênes
00:03:29Une route ?
00:03:31Oui
00:03:31Oui, fils, une route
00:03:33C'est juste pour réduire le trafic à Londres
00:03:36Vous n'avez pas le droit de faire ça
00:03:38Nous possédons cette terre
00:03:40C'est pas...
00:03:41La vôtre
00:03:42Vous voyez, si quelqu'un d'un ordre supérieur
00:03:44Autre que vous ou moi
00:03:45Exige une route ici
00:03:47Il construira une route
00:03:49Peu importe qui possède l'acte de la terre
00:03:52Qui il ?
00:03:54Ne t'inquiète pas, ma chérie
00:03:55Tout va bien
00:03:56Vous ne pouvez pas nous jeter dehors
00:03:59Ne vous inquiétez pas
00:04:00Vous partez en janvier
00:04:02Je vous conseille de prendre vos affaires
00:04:05Partez quelque part loin
00:04:06Loin de tout
00:04:07Soyez heureux d'être prévenus
00:04:11Bien
00:04:14Joyeux Noël
00:04:16Entrez
00:04:37J'ai du linge frais, princesse Sophia
00:04:42Alice, s'il te plaît ?
00:04:44C'est trop ?
00:04:45Juste Sophia
00:04:46Ça ira, ça sera parfait
00:04:47Vous ne ressentez pas l'importance d'être une princesse ?
00:04:53Je comprends
00:04:54Alors seule Sophia suffira
00:04:55Ce n'est pas un oncle qui fait une princesse
00:04:58C'est son cœur
00:04:59Je vois que mademoiselle a décidé de bouder
00:05:04Allez, fais vite
00:05:07Je dois commencer à préparer les festivités de Noël
00:05:09As-tu déjà eu la chance de vivre un Noël normal ?
00:05:14Normal ?
00:05:15Oui
00:05:15Pas depuis que j'étais petite à Birmingham
00:05:20On s'asseyait près du feu
00:05:21Et on lisait l'histoire la nuit avant Noël
00:05:24C'était avec ta famille ?
00:05:27Ma mère, mon père, mes deux frères aînés
00:05:29Ça va pas ?
00:05:35J'ai écrit une lettre au roi Jacob
00:05:38Pour lui demander s'il me laisserait avoir un Noël normal
00:05:41Mais je n'ai pas encore eu de nouvelles de lui
00:05:43Regarde, ils organisent un événement à Londres
00:05:48Où les familles peuvent se rassembler et voir les lumières et tout le reste
00:05:51J'aimerais y aller
00:05:53Sophia, nous pourrions...
00:05:56Alice, je sais ce que tu vas dire
00:05:59S'il te plaît, je t'en supplie
00:06:00Pourquoi ne puis-je pas être normale ?
00:06:03N'est-ce pas juste ?
00:06:05Bonjour, princesse Sophia
00:06:11Alice ?
00:06:14Henri ?
00:06:16Ça te dérange ?
00:06:17Je suis sur ordre du roi
00:06:18Le roi Jacob aimerait voir princesse Sophia
00:06:21Vous vouliez me voir, monsieur ?
00:06:35Assieds-toi
00:06:36Tu ne penses pas que tout ce que tu as déjà fait à mon palais est suffisant ?
00:06:55À ma salle de manger ?
00:06:57C'est chez moi ici
00:06:58Pour qui te prends-tu ?
00:07:00Tu dois te souvenir que tu es ma fille
00:07:03Et tu dois faire exactement ce que je dis
00:07:05Tu comprends ?
00:07:07Et si cela ne te convient pas, alors tu peux t'en aller
00:07:09Regarde cet endroit, c'est mon palais
00:07:12Tu comprends ?
00:07:14C'est moi qui commande
00:07:14Je suis ton père et tu es ma fille
00:07:17Ta belle, fille
00:07:19Je n'arrive vraiment pas à croire qu'il ait pu dire ça
00:07:22Sophia
00:07:25Jacob
00:07:27Jacob
00:07:27Chéri
00:07:28Que faites-vous ici ensemble ?
00:07:32Eh bien, j'ai eu cette brillante idée de décorer la salle à manger
00:07:36Mais, Sophia, elle m'a devancée
00:07:39Oui, j'ai pensé que c'était une super idée
00:07:42Alors je m'y suis mise tout de suite
00:07:45Je trouve que c'est une idée splendide, ma chère
00:07:47Alors, avez-vous hâte pour la représentation de ce soir ?
00:07:52Oh, bien sûr, j'ai tellement hâte
00:07:54Moi, j'adore vraiment Casse-Noisette
00:07:56Jacob
00:07:59C'est dommage que tu ne sois pas là
00:08:02C'est la quatrième fois d'affilée ?
00:08:06Ça me fait de la peine, ma reine
00:08:08Mais je suis sûre que vous allez bien vous amuser
00:08:10Je suis sûre que nous nous amuserons toutes les deux
00:08:13Allez, viens, habillez-toi, soyons à l'heure
00:08:17J'aimerais...
00:08:19C'est bon, Prince Chase
00:08:21S'il te plaît, c'est juste Chase
00:08:24Alors c'est bon, si c'est juste Chase
00:08:25Regarde, si nous devons nous marier
00:08:28Nous
00:08:29Nos familles disent que nous devons nous marier
00:08:32Donc c'est ce que nous devons faire
00:08:34Puis-je leur parler ?
00:08:38Pour leur dire quoi ?
00:08:39Que les femmes doivent rester à leur place
00:08:41Et que les hommes doivent diriger notre pays
00:08:43On doit pouvoir faire quelque chose
00:08:57N'importe quoi
00:08:58Mais le monsieur, il a...
00:09:02D'accord
00:09:02Merci tout de même
00:09:05Regarde
00:09:11Peut-être que ça devait arriver
00:09:13Pardon ?
00:09:16Papa, ne dis pas ça, c'est notre maison à nous
00:09:18Tous nos souvenirs sont ici, c'est là où j'ai vécu
00:09:21Reparlons-en demain, d'accord ?
00:09:23Tu as assez crié aujourd'hui
00:09:24En plus
00:09:25Tout ce sucre dans ces biscuits aide probablement pas
00:09:29Tu parles
00:09:29Combien tu en as mangé ?
00:09:32On va peut-être devoir aller à Londres pour de la farine
00:09:35Et du sucre
00:09:36Ce que je déteste
00:09:39C'est qu'on doit toujours lutter
00:09:41Tout le temps
00:09:43C'est la période de l'année pour faire de bons voeux
00:09:48Rêver
00:09:49Et probablement le formuler d'une manière que tu n'aimerais pas
00:09:53Et croire à un miracle de Noël
00:09:56Bon
00:09:59Pourquoi tu ne vas pas lire un de ces magazines ?
00:10:03Change-toi les idées
00:10:04Je vais trouver un miracle de Noël dans l'un d'eux
00:10:24Un acteur célèbre qui touche le fond
00:10:28Des scandales
00:10:29Encore
00:10:30Un designer célèbre achète trop de sapins de Noël
00:10:33Une princesse royale
00:10:38Papa ?
00:10:42Tu pourrais me déposer à Londres ?
00:10:46L'univers de Carnaby
00:10:47Tu crois qu'on pourrait sortir après la représentation ce soir ?
00:11:08C'est quoi, chérie ?
00:11:11Rien
00:11:12Écoute
00:11:17Nous allons avoir
00:11:19Une très longue journée demain
00:11:21Et la représentation ne finit pas avant tard
00:11:24Tu crois qu'on
00:11:33Pourrait peut-être ne pas aller à la représentation ce soir ?
00:11:37Arrêter la tradition
00:11:40Je suis sûr qu'à un moment
00:11:46Dans le futur
00:11:48On pourrait faire ça
00:11:50Et quand ?
00:11:51Je ne sais pas
00:11:52Pour l'instant
00:11:55C'est notre devoir
00:11:57D'être là
00:11:59Où les gens
00:12:00Veulent qu'on soit
00:12:02Non
00:12:04Ils ont besoin
00:12:05Qu'on soit là
00:12:07Je suppose que tu as raison
00:12:11Ça ne sera pas long
00:12:19T'as vraiment besoin d'acheter de la farine et du sucre maintenant ?
00:12:22Eh bien, le coupon expire ce soir
00:12:24Ou je pourrais juste ne pas faire mes biscuits préférés et délicieux
00:12:27Eh bien, je suppose que tu dois faire ce que tu dois faire
00:12:30Je vais y aller
00:12:30Je peux
00:12:31Non
00:12:31Je veux dire, c'est bon
00:12:33Je veux me vider la tête
00:12:35Ces magazines ont bien fonctionné, non ?
00:12:37Totalement
00:12:37Je vais y aller de toute façon
00:12:39Et je vais faire une promenade
00:12:40Je vais même me prendre un chocolat chaud
00:12:42Oh, tu es un vrai rebelle
00:12:44Je t'aime, papa
00:12:45Je t'aime
00:12:45C'est toujours terrible qu'on ne puisse pas passer par l'entrée
00:13:01La tradition ne le permet absolument pas
00:13:04Alors, sommes-nous prêtes pour un peu de magie ?
00:13:09Ouais, je...
00:13:10Ça va, ma chérie ?
00:13:13Juste un peu la nausée en voiture
00:13:14Madame, entrez
00:13:18Je vais rester avec Sophia
00:13:20Nous avons les numéros de siège
00:13:21D'accord, alors
00:13:24À plus tard
00:13:25Tout va bien, ma chérie ?
00:13:31Non
00:13:31Je suis triste
00:13:35Sophia
00:13:36Sophia
00:13:36On a déjà vu Casse-Noisette
00:13:40Des tas de fois
00:13:41Juste une fois
00:13:43J'aimerais pouvoir vivre une vie normale
00:13:45Très bien, d'accord
00:13:49Si tu promets de revenir dix minutes
00:13:52Avant la fin du spectacle
00:13:54Je te laisserai faire comme tu veux
00:13:58Vraiment ?
00:14:00Tu es sérieuse ?
00:14:03Considère ça comme un cadeau de Noël anticipé de ma part
00:14:06Sois juste prudente, d'accord ?
00:14:08Va t'amuser
00:14:10J'ai toujours porté ces lunettes
00:14:13Au cas où
00:14:14Pour ne pas être reconnue
00:14:16Tes cadeaux ont toujours été mes préférés
00:14:23Vas-y
00:14:29Amuse-toi bien
00:14:30Merci Alice
00:15:53Voici des mouchoirs si tu en veux
00:16:22Crois-le ou non
00:16:24Je viens de pleurer tout à l'heure
00:16:25Oh, désolé
00:16:27Merci
00:16:28Quoi que tu traverses
00:16:34Ça va s'arranger
00:16:35Tu es...
00:16:39Tu es elle
00:16:40Pardon ?
00:16:44Qui es-tu ?
00:16:46Pourquoi tu me ressembles ?
00:16:48Je m'appelle Jasmine
00:16:49Je t'ai vue dans un magazine et je devais te rencontrer
00:16:54Attends, quoi ?
00:16:57Je dois sûrement rêver
00:16:58Tu ressembles à un de ces fantômes de Noël ou quelque chose ?
00:17:02Quoi ?
00:17:02Non, je...
00:17:03Ça va sembler un peu fou, mais...
00:17:09Quel âge as-tu ?
00:17:1023 ans
00:17:11Ton anniversaire ?
00:17:14C'est le 15 février
00:17:15Moi aussi
00:17:16Je pense que tu pourrais être ma jumelle
00:17:20Du coup, où étais-tu tout ce temps ?
00:17:23Je ne sais pas, j'ai toujours été ici
00:17:25En fait, je vis une vie plutôt normale
00:17:27Normale ?
00:17:30Et tu es...
00:17:32Une princesse ?
00:17:34J'ai essayé d'entrer au théâtre pour te voir
00:17:36Mais ils ne m'ont pas laissé passer
00:17:38La princesse Sophia Chandler
00:17:41Une princesse pour le public
00:17:43Donc, ton...
00:17:51Je veux dire que...
00:17:52Notre père est agriculteur ?
00:17:55Vraiment ?
00:17:55Eh bien, il s'est blessé à la jambe
00:17:57Alors Mickaël, Lily et moi travaillons
00:18:00Mickaël et Lily ?
00:18:03Oui, ce sont des amis de la famille
00:18:05Euh, on se connaît depuis longtemps
00:18:07Ta vie, elle semble si, je sais pas...
00:18:09Triste
00:18:10Pas du tout
00:18:11Merveilleuse
00:18:12Mais...
00:18:14Tu es une princesse
00:18:15C'est...
00:18:17Assez fatigant
00:18:18Épuisant
00:18:20Et ennuyeux
00:18:21Tu parles ?
00:18:22C'était amusant au début
00:18:24Mais maintenant
00:18:24Je suppose que ça a un peu perdu sa magie
00:18:27J'adorerais visiter ta ferme
00:18:31Qu'est-ce qui ne va pas ?
00:18:36C'est une longue histoire, mais...
00:18:39C'est l'une des raisons pour lesquelles je voulais te parler
00:18:41Il y a des gens qui veulent démolir la ferme et construire une route à travers
00:18:46Nous n'avons que jusqu'en janvier pour déménager
00:18:48Oh, bon dieu, ça a l'air horrible
00:18:51Est-ce que tu peux aider ?
00:18:55Je pourrais peut-être faire quelque chose, oui
00:18:57Crois-le ou non, le royaume a son mot à dire dans ce genre de choses
00:19:01Je pourrais peut-être les faire changer d'avis
00:19:03Oh mon dieu, tu fais de moi la personne la plus heureuse du monde
00:19:06Mais je veux quelque chose
00:19:08Dis-moi
00:19:09Mon rêve est d'être normal
00:19:12Même juste pour une journée
00:19:14Tu veux vraiment échanger nos vies ?
00:19:17Oui, ça te semble bien ?
00:19:19Eh bien, je veux dire, je n'ai pas été princesse depuis mes cinq ans
00:19:23Donc, tu ne le regretteras pas
00:19:25Mais d'abord, allez
00:19:28Tu dois corriger ton accent
00:19:30Quoi ?
00:19:31Mon accent ?
00:19:32Tes épaules sont trop en avant
00:19:37Ramène-les en arrière
00:19:39C'est cette tenue
00:19:41Tu manges ?
00:19:44Des faisans et des côtelettes de porc avec du caviar
00:19:47Et de l'huile de truffe
00:19:49Et...
00:19:50C'était une blague
00:19:51Es-tu sûr qu'on a le droit d'être ici ?
00:19:54Es-tu sûr qu'on a le droit d'être ici ?
00:19:55S'il te plaît, ton accent
00:19:57Tu n'as pas répondu à ma question, chérie
00:20:01Maintenant, tu commences à y arriver
00:20:04Je peux te demander quelque chose ?
00:20:09Oui
00:20:10Comment va Nanan ?
00:20:16Mère va bien
00:20:17Elle est vraiment charmante
00:20:19C'est la plus merveilleuse
00:20:22Des mères du monde entier
00:20:23Même avec le poids du pays sur ses épaules
00:20:26Elle reste attentionnée et toujours humble
00:20:29Et...
00:20:31Papa ?
00:20:33Papa est le meilleur papa qui soit
00:20:34Il est comme un feu chaleureux quand tu sors du froid
00:20:38Vous devez avoir de merveilleux Noël ensemble
00:20:41Quoi ?
00:20:44En fait, Noël n'est pas vraiment mon truc
00:20:46Mais papa adore ça
00:20:48Je sais pas
00:20:49Maman et moi aimons aussi Noël
00:20:52C'est la période la plus magique de l'année
00:20:55Et il semble que mon vœu de Noël est arrivé plus tôt cette année
00:20:58Nous sommes en retard
00:21:01J'ai besoin d'autre chose avant de partir
00:21:04Il suffit de prendre de la farine et du sucre pour les biscuits
00:21:08Les biscuits ?
00:21:10Ouais, j'adore la pâtisserie
00:21:11Bonne chance
00:21:12Bonne chance
00:21:13Te voilà
00:21:21Tu...
00:21:23M'as fait peur
00:21:25Désolée
00:21:28Mais tu m'as vraiment fait peur
00:21:30Alice
00:21:32Tu m'as promis dix minutes avant la fin de la représentation
00:21:36Maman s'inquiétait beaucoup pour toi
00:21:38Mère
00:21:39Viens vite
00:21:41Et restez dehors
00:21:50Joyeux Noël
00:21:53JASMINE
00:22:16Papa ?
00:22:18JASMINE
00:22:18Tu fais comme si ça faisait longtemps
00:22:23Tu as raison
00:22:24J'ai pris de la farine et du sucre pour les biscuits
00:22:29Bien
00:22:30Je suis garé juste là
00:22:32Tu veux rentrer à la ferme ?
00:22:33Absolument
00:22:34Je m'en fiche totalement
00:22:46J'espère juste que
00:22:48Il ne lui est rien arrivé
00:22:49Parce que
00:22:50Madame
00:22:50Je l'ai trouvé
00:22:51Tu m'as rendu folle d'inquiétude
00:22:55Oh mon Dieu
00:22:57Tu vas bien ?
00:23:02En fait je vais plus que bien
00:23:03Tu m'as tellement manqué
00:23:06Tellement
00:23:06Oui
00:23:11D'accord
00:23:11Bien
00:23:12Nous avons une longue journée devant nous
00:23:15Alors allons-y
00:23:16Prends mes affaires
00:23:19Est-ce que je rêve encore ?
00:23:40Je ne suis pas présentable
00:23:45J'ai ton programme pour la journée
00:23:47Mon programme ?
00:23:49C'est quoi ?
00:23:49Ta sortie d'hier soir
00:23:51Tu es vraiment comme une autre personne
00:23:52Bon
00:23:54Je vais me préparer
00:23:56Lis le programme
00:23:57Tu as une grande journée
00:23:58Je suis une princesse
00:24:04C'était vraiment merveilleux
00:24:08Papa
00:24:10Je devrais chanter des chants de Noël
00:24:37Chaque matin
00:24:37C'est pour moi ?
00:24:40Bien sûr
00:24:41Tu connais la tradition
00:24:42Apporte à la dame de la maison son repas
00:24:44Je ne suis pas une princesse
00:24:46Eh bien
00:24:47Tu l'es pour moi
00:24:48Que voudrais-tu que je fasse aujourd'hui ?
00:24:54Alors ?
00:24:56Juste la routine habituelle
00:24:58Tu sais
00:24:59Rassembler les animaux
00:25:00Nettoyer leurs cages
00:25:01Ça ne te dérange pas ?
00:25:05Ma jambe va mieux mais...
00:25:06Non
00:25:06Absolument pas du tout
00:25:08Ce serait merveilleux
00:25:09Bien
00:25:10Parfait
00:25:11Je vais essayer de rassembler quelques bûches pour la cheminée
00:25:15Il va faire froid ce soir
00:25:17Joyeux Noël papa
00:25:20Joyeux Noël
00:25:22Joyeux Noël
00:25:34Ce voyage à Londres lui a fait du bien
00:25:38Un petit peu à gauche
00:25:41Un peu à droite
00:25:44Parfait
00:25:48Sophia dans cette robe tu es vraiment magnifique
00:25:55Parfaite pour ta leçon de danse aujourd'hui
00:25:58Leçon de danse ?
00:26:01Oui bien sûr
00:26:01Avec Greta Bacharach
00:26:03Est-ce que j'ai entendu mon nom ?
00:26:07Greta ?
00:26:08Tu es en avance
00:26:09Je pense que vous êtes tous pathétiques
00:26:13Charmantes
00:26:15Enchantée de vous rencontrer
00:26:18Vous avez une poignée de mains fermes
00:26:20J'ai hâte de voir ce que la princesse a à me montrer
00:26:24J'ai vu tes vidéos
00:26:25Et je pense que tu es la meilleure danseuse
00:26:28La meilleure quoi ?
00:26:31Oui
00:26:31C'est une danseuse merveilleuse
00:26:33Danseuse ?
00:26:37Je vous verrai tous ici
00:26:39Et fais-moi savoir quand le prince aux sourcils bien dessinés arrive
00:26:43D'accord ?
00:26:44Allons-y
00:26:45Ne t'inquiète pas
00:26:48Les leçons de danse concernent plus le prince
00:26:50Tu vas vraiment devoir lui aider
00:26:52Oui bien sûr
00:26:53Eh bien en parlant de ça
00:26:59Je vais vous laisser seul
00:27:02Juste comme je le fais toujours
00:27:06Je veux m'excuser
00:27:08J'ai parlé à père et mère de ce mariage
00:27:13Et ils ont l'air prêts à en discuter
00:27:15Ce sont des fleurs
00:27:18Pas vraiment romantiques
00:27:21Magnifique
00:27:27J'ai enfin bien fait
00:27:32Quoi ?
00:27:35Je m'excuse pour ce qui va se passer
00:27:36J'ai vraiment besoin de ce miracle de Noël pour bien danser
00:27:40Moi aussi
00:27:41Jasmine ne va pas aimer ça
00:27:57Eh bien ce n'est pas pour Jasmine
00:27:59C'est pour les chèvres
00:28:00Elles adorent
00:28:01Tu n'aimes pas ça ?
00:28:03Salut
00:28:04Les chèvres n'aiment pas les guirlandes
00:28:07Si elles aiment
00:28:07Tu aimes ça ?
00:28:10J'adore ça
00:28:12Ça va vraiment avec tout
00:28:13Merci beaucoup
00:28:15On peut juste aller décorer le dispi maintenant ?
00:28:17Si tu es si désespéré tu peux y aller
00:28:19Oui j'aimerais rester avec eux
00:28:21D'accord
00:28:22D'accord
00:28:22Prends ça
00:28:24D'accord
00:28:25Qu'est-ce qu'on...
00:28:27Comment nous...
00:28:27On va le mettre autour
00:28:28Et ensuite ?
00:28:30D'accord
00:28:30Ouais
00:28:30Juste...
00:28:31Juste autour ?
00:28:33Ouais juste ici
00:28:33D'accord
00:28:34D'accord
00:28:35D'accord
00:28:36D'accord
00:29:15Juste inspirez de l'air par les pieds
00:29:40Faites glisser vos pieds avec légèreté
00:29:42Glisser
00:29:44Respirez
00:29:46Comme si la vie était un mouvement
00:29:49Une peinture
00:29:51Des coups de pinceau
00:29:52Eins, zwei, drei
00:29:53Un, deux, trois
00:29:55D'où Jésus quel petit homme adorable
00:29:58Désolée
00:29:59Eins, zwei, drei
00:30:00Un, deux, trois
00:30:02Was ist das confusion ?
00:30:06J'ai dit bouger par les pieds non ?
00:30:08Glisser comme une peinture
00:30:11La vie est un mouvement
00:30:13Oh
00:30:15J'ai dit glisser sur les pieds
00:30:17Eins, zwei, drei
00:30:19Un, deux, trois
00:30:21Si ma grand-mère était vivante elle pleurerait et ensuite elle mourrait noyée
00:30:31Désolée
00:30:33Nein
00:30:35Eins, zwei, drei
00:30:37Un, deux, trois
00:30:38Un, deux, trois
00:30:39Un, deux, trois
00:30:40Toi
00:30:41Toi
00:30:42Viens là
00:30:43Moi
00:30:44Oui
00:30:45Tu vois
00:30:47Tu vois
00:30:49Glisse avec les pieds
00:30:52Respire en harmonie avec le mouvement
00:30:54Par le haut
00:30:57Désolée
00:30:58Tu sens mon contrôle ?
00:30:59Ouais
00:31:01Je sens
00:31:03C'est tellement amusant
00:31:05Désolée
00:31:06Tu t'amuses plus à me marcher sur les pieds
00:31:09Je suis désolée
00:31:11Vas ist das
00:31:12Le chapon de Noël j'ai dit glisse au rythme
00:31:14Moi aussi je m'amuse
00:31:15Je suis désolée
00:31:16Vas ist das
00:31:17Le chapon de Noël j'ai dit glisse au rythme
00:31:20Moi aussi je m'amuse
00:31:21Tu vas partager ?
00:31:22Moi aussi je m'amuse
00:31:34Tu vas partager ?
00:31:46Oh mon dieu c'est incroyable qui a fait ça ?
00:31:52C'est toi qui a fait ça
00:31:56Ça va ?
00:31:59Ouais
00:32:03Pouvez-vous m'excuser une seconde ?
00:32:10Bonjour
00:32:12Je passe le meilleur moment
00:32:13Raconte
00:32:14Je viens d'avoir une leçon de danse avec
00:32:17La formidable
00:32:19Greta Bacharach
00:32:20C'était complètement fou
00:32:24Avec qui as-tu dansé ?
00:32:27Avec le prince Chase ?
00:32:29Je suis désolée pour ça
00:32:31Pourquoi ?
00:32:33Je suis censée épouser le prince bientôt mais
00:32:36Je ne sais pas
00:32:37Il est juste pas mon type d'homme
00:32:41Désolée Jasmine
00:32:42Je vais devoir te rappeler plus tard
00:32:48Jasmine
00:32:50Tu n'es pas Jasmine ?
00:32:55D'accord désolée j'ai menti
00:32:57Attends
00:32:59Tu es vraiment une princesse ?
00:33:00Princesse ?
00:33:03Tu es franchement princesse Sophia ?
00:33:07D'accord je vais tout te raconter
00:33:09J'espère que je ne dérange pas
00:33:19Pas du tout
00:33:20Tu m'aides avec la fermeture ?
00:33:24Je crois me souvenir que
00:33:26C'était une de mes
00:33:28Robes préférées quand j'avais ton âge
00:33:31Je l'adorais
00:33:32Elle est juste magnifique
00:33:33Où l'as-tu trouvée ?
00:33:35Bill l'a achetée ?
00:33:39Non rien
00:33:41En fait je crois qu'Alice l'a vraiment achetée pour moi
00:33:45Qui est Bill ?
00:33:49Un vieil ami
00:33:53Petit ami ?
00:33:55C'était mon premier amour
00:33:58Nous nous sommes rencontrés
00:34:00A cette période de l'année
00:34:02Il y a longtemps
00:34:07Que s'est-il passé ?
00:34:13Mes parents
00:34:15Ils n'aimaient pas le fait qu'ils soient
00:34:16agriculteurs
00:34:21Ils préféraient Jacob
00:34:26Et quand je l'ai dit à Bill
00:34:30Je ne l'ai jamais revu
00:34:33Est-ce que tu l'aimes encore ?
00:34:38Je suis avec Jacob maintenant
00:34:40Le roi Jacob
00:34:46Écoute, je…
00:34:47Je dois vraiment y aller
00:34:49J'ai vraiment hâte de voir ta performance ce soir, Sophia
00:35:09Entrez !
00:35:10Monsieur, j'ai une nouvelle
00:35:15J'ai trouvé la reine en larmes
00:35:17Après avoir quitté la chambre de Sophia
00:35:19Quoi ?
00:35:20N'est-ce que c'est pas parfait, Monsieur ?
00:35:22Je savais qu'il me se passait quelque chose de bizarre avec Sophia
00:35:25Elle est déjà en train de faire pleurer la reine
00:35:29C'est une question de temps avant de m'en débarrasser
00:35:30Je garde un œil sur elle
00:35:32Je garde un œil sur elle
00:35:34J'ai besoin de matériel pour faire du chantage, Henri
00:35:38J'ai besoin que tu déterres discrètement des informations sur elle
00:35:42Pour qu'elle parte enfin
00:35:44Ce qui me permettra de gérer simplement le royaume
00:35:48Avec Nancy, sans interférence
00:35:50Vous pouvez compter sur moi, Monsieur
00:35:52J'y étais presque
00:36:04Tout est dans le poignet
00:36:05Il faut de l'entraînement
00:36:06Voilà
00:36:08Regarde
00:36:09Papa ?
00:36:14Ça va ?
00:36:16Je vais bien, vraiment
00:36:20J'ai besoin de me reposer
00:36:22Je vais prendre la hache
00:36:24C'est agréable de rester ici
00:36:31Papa ?
00:36:33C'est quoi ?
00:36:34À qui c'est ?
00:36:37Ça a dû tomber quand j'ai chuté
00:36:39Pourquoi tu as ça ?
00:36:46Ça devait arriver
00:36:48Je porte cela depuis vingt ans
00:36:53Pourquoi ? Qui est-elle ?
00:36:58Son nom était Nancy
00:37:05C'est un joli nom
00:37:09C'était une belle femme
00:37:11Nous étions ensemble pendant six ans
00:37:14J'allais l'épouser
00:37:18Que s'est-il passé ?
00:37:20Ses parents n'étaient pas d'accord
00:37:23C'est une femme très importante
00:37:26Je garde ça parce que
00:37:29Ça me la rappelle
00:37:31Mais ça va
00:37:33Elle est avec un autre homme
00:37:34Je suis sûr qu'elle est heureuse
00:37:38Comme moi
00:37:40Garde-le
00:37:42Non, je ne peux pas
00:37:44S'il te plaît, je l'apprécierais
00:37:46Ça m'a apporté beaucoup de chance
00:37:50Merci
00:37:54Il y a quelque chose que je dois te dire
00:37:55Qu'est-ce que c'est ?
00:37:56Qu'est-ce que c'est ?
00:37:58C'est ça, je ne suis pas…
00:38:00Bonjour !
00:38:01On a trouvé la boîte de décoration
00:38:03Il y en a tellement !
00:38:04Tu veux aider ?
00:38:05Oui
00:38:07Je me suis blessé à la jambe
00:38:09Tu vas mieux maintenant ?
00:38:11Oui
00:38:13Tu allais dire quoi ?
00:38:14Ça semblait important
00:38:16Tu veux que Lily et moi ?
00:38:18Non, eh bien, Lily le sait déjà
00:38:22Tu n'allais pas leur dire ?
00:38:24Quoi, tu es au courant ?
00:38:26Et toi ?
00:38:28Je ne sais toujours pas
00:38:32Oh, eh bien…
00:38:35J'ai réussi à parler à quelqu'un des services de construction et…
00:38:39Ils ne vont pas démolir la ferme
00:38:42Quoi ? Tu rigoles ?
00:38:43Tu rigoles ?
00:38:46Je suis tellement fier de toi !
00:38:51Eh bien…
00:38:53Ce serait top si tu arrives à faire ce cadeau de Noël
00:38:57Prenons une journée de congé
00:39:00On fait la fête !
00:39:04Et maintenant, pour la tradition royale
00:39:07Voici une danse de couple
00:39:10Pour les jeunes amoureux
00:39:13Voici la princesse Sophia
00:39:16Et le prince Chase
00:39:18T'es prêt ?
00:39:20On peut le faire
00:39:32Ils peuvent piétiner la danse avec des pieds de travers
00:39:36Mais le Hertz est là
00:39:37Oh là là !
00:39:39Comme la danse me manque !
00:39:40Comme la danse me manque !
00:39:43Tu veux qu'on sorte d'ici ?
00:39:49Quoi ?
00:39:51J'aimerais beaucoup faire une promenade et voir les lumières
00:39:56Ça commence à devenir étouffant ici
00:40:00Et pour le dîner ?
00:40:03Ce ne sera qu'une courte promenade
00:40:06On sera là pour dîner
00:40:08Je vous suis votre majesté
00:40:09Je vous remercie de votre majesté
00:40:11Sous-titres par Jérémy palavra
00:40:14Jérémy !
00:41:17Eh bien c'est qu'on n'a plus de biscuits
00:41:20Tu m'as montré comment en faire avant
00:41:22On peut t'en refaire maintenant ?
00:41:25Bien sûr, ça a l'air amusant
00:41:27Tu veux que je t'aide à mettre les décorations ?
00:41:30Je peux mettre l'étoile en haut du sapin
00:41:31D'accord, chef
00:41:37Alors ?
00:41:40Oui
00:41:44Ce qu'il serait bien qu'on puisse faire
00:41:47Pour
00:41:47Commencer
00:41:50Attends, tu as dit qu'on faisait ça ensemble avant, non ?
00:41:58C'est ça
00:41:59Alors comment tu penses qu'on commence ?
00:42:02Eh bien
00:42:06La première chose qu'il serait bien de faire
00:42:09C'est
00:42:10Allumer le four
00:42:12Évidemment
00:42:13Évidemment
00:42:13Et ensuite ?
00:42:15Et ensuite, je pense qu'il va nous falloir prendre
00:42:17Un petit peu de
00:42:20Beurre
00:42:21Musique
00:42:22Musique
00:42:23Musique
00:42:24Musique
00:42:25Musique
00:42:51Musique
00:43:21Musique
00:43:51Musique
00:44:21Oh là là, c'est incroyable !
00:44:46Honnêtement, c'est vraiment très bon
00:44:47Ils sont meilleurs que les miens
00:44:49Tu as un peu de
00:44:51Parfait
00:44:54Comment les appeler ?
00:45:01Que dirais-tu des
00:45:02Biscuits de Mickaël et Jasmine ?
00:45:05Alors ?
00:45:06Ouais, j'aime bien ça
00:45:19Je pense qu'on a un peu exagéré
00:45:26Je me suis laissé emporter
00:45:28On peut récupérer les boules
00:45:30Je sais
00:45:32On en prendra d'autres en ville
00:45:34Oui, on va en faire une déco
00:45:37Ouais, ça me va
00:45:37Oui ?
00:45:38Papa ?
00:45:40Bill, ça va ?
00:45:42Il vaut mieux que je reste ici
00:45:44Je pense que moi aussi
00:45:47T'as fait combien de biscuits ?
00:45:50Beaucoup
00:45:51Bien, c'est réglé alors
00:45:53Vous allez chercher les décorations
00:45:54Et moi, je reste ici avec Billy
00:45:56Il faut se dépêcher
00:45:58Tout est presque déjà vendu
00:46:00Je ne suis pas contre
00:46:02Ça a l'air d'être un bon plan
00:46:03Quelle belle soirée !
00:46:09Oui, je commence à ressentir la magie de Noël
00:46:13Tu sais, Noël, c'est toujours une période stressante
00:46:18Mais ce sont des moments comme ça
00:46:21Où je me sens vraiment, tu sais, un peu...
00:46:25Bien ?
00:46:28En fait, super !
00:46:29Oui, vraiment très bien !
00:46:31Tu sais, un de mes vieux amis
00:46:33Il adorait aller devant les maisons
00:46:35Et voler leurs décorations
00:46:36Quoi ?
00:46:38Ouais
00:46:38Il faisait ça pour un défi ?
00:46:41Non, mais...
00:46:42En fait, il aimait juste les décorations des gens
00:46:44Mais oui, ça aussi, il le faisait parfois pour un défi
00:46:47Prince Chase ?
00:46:50Oui ?
00:46:51Vérité ou action ?
00:46:53Non
00:46:53Non
00:46:55À quoi tu joues ?
00:46:56Dis-moi, vérité ou action ?
00:46:58Je ne pense pas avoir besoin
00:47:00Ou envie de jouer à ça ce soir
00:47:02Tu es une poule mouillée ?
00:47:04Je ne suis pas une poule mouillée
00:47:05D'accord, vérité ou action ?
00:47:07Je choisis action
00:47:08Allez, vas-y
00:47:09Alors, je te mets au défi
00:47:12De jouer au facteur dans une de ces maisons
00:47:15Pourquoi devrais-je faire ça ?
00:47:19Un défi et tu choisis ça ?
00:47:20Tu es tellement ennuyeux
00:47:22Je ne suis pas ennuyeux
00:47:23D'accord, je vais dans cette maison
00:47:24Bon, je vais aller sonner
00:47:27Sûr ?
00:47:28Oui
00:47:28D'accord
00:47:29D'accord
00:47:31Bonjour, pouvons-nous vous aider ?
00:47:42Salut, je suis...
00:47:44Oh !
00:47:45Mais vous êtes le Prince Chase
00:47:47Mon Dieu, nous avons un vrai royal à notre port
00:47:49Allez-y, vous pouvez entrer
00:47:50Entrez
00:47:51D'accord
00:47:52Entrez
00:47:53D'accord
00:47:54S'il vous plaît
00:47:54Maurice
00:48:07Maurice, Maurice, Maurice
00:48:09Réveillez-toi
00:48:10Nous recevons des royaux
00:48:11On attendait notre fils Robert et sa femme, mais
00:48:22Ils disent qu'ils vont venir pour Noël, mais ça fait cinq ans
00:48:26Vous n'avez pas vu votre fils depuis cinq ans ?
00:48:35Que diriez-vous d'un chocolat chaud ? En voudriez-vous ?
00:48:38Oui, s'il vous plaît, ce serait aimable
00:48:40D'accord
00:48:42Voilà
00:48:45Vous êtes vraiment adorable
00:48:48De rien
00:48:49Voulez-vous vous joindre à nous pour dire le bénédicité ?
00:48:53Allez-y, s'il vous plaît
00:48:54Cher Seigneur, merci pour cette nourriture
00:48:59Et merci pour ces gens si charmants et chaleureux que vous avez mis devant chez nous
00:49:03On ne pensait pas que notre vœu de Noël se réaliserait cette année
00:49:07Mais grâce à Dieu, tu as fait un miracle pour nous
00:49:09Merci, Amen
00:49:12Amen
00:49:14Ne laissez pas refroidir le dîner, buvez un coup
00:49:20Merci beaucoup de rendre notre soirée si agréable et si spéciale
00:49:29Merci à vous
00:49:29Avec plaisir
00:49:30Je suis intolérante au lactose
00:49:39Appel à sécurité
00:49:41Pourquoi ?
00:49:43Pour nous faire sortir
00:49:44Ouais
00:49:45Merci à vous
00:49:56C'est parti
00:50:13...
00:50:43...
00:51:13...
00:51:36...
00:51:43...
00:51:44...
00:51:45...
00:51:46...
00:51:48...
00:51:57...
00:51:58...
00:52:08...
00:52:09...
00:52:19...
00:52:20...
00:52:30...
00:52:31...
00:52:41...
00:52:42...
00:52:52...
00:52:53...
00:53:03...
00:53:04...
00:53:14...
00:53:45...
00:53:55...
00:54:05...
00:54:15...
00:54:16...
00:54:26...
00:54:57...
00:55:07...
00:55:38...
00:55:48...
00:55:49...
00:55:59...
00:56:09...
00:56:40...
00:56:50...
00:57:21...
00:57:31...
00:57:32...
01:03:03...
01:03:13...
01:07:33...
01:07:43...
01:08:33...
01:08:43...
01:10:03...
01:10:13...
Écris le tout premier commentaire