- 2 months ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:30CastingWords
01:59CastingWords
02:29CastingWords
02:59Así que muchas gracias
03:01Creo que está sentada aquí, ¿no?
03:02Así que me sentaré aquí
03:04El señor Zaffer me invitó
03:06No hay nada que hacer
03:07Vamos, toma asiento
03:29Mátalos a ambos
03:34Y quiero verlo
03:36Gracias
03:39Buen provecho
03:44Gracias
03:59Pues vaya
04:10Casi creí lo que dijiste, ¿sabes?
04:15Me rompes el corazón
04:16Ni que tuvieras corazón
04:18Eres igual que tu padre
04:20Está orgulloso
04:22Padre, estás mirando, ¿verdad?
04:29Buen provecho
04:33Gracias
04:34Bueno
04:38Los mataré a ambos
04:40Cuando me lo ordenes
04:58Yaman Ali es su hijo en común
04:59¿No es así?
05:02Así es
05:03Así es
05:03Es nuestro primogénito
05:05Encontré a Yaman muy tarde
05:08Pero
05:08Él lo es todo en mi vida
05:11Y Neslihan
05:13También, claro
05:14Ocupa un lugar especial
05:17La aprecio mucho
05:18Se nota
05:19Es muy obvio
05:22Que tienen una conexión
05:25Muy profunda
05:29No, no, no, no
05:40Mira
05:41Para
05:42No
05:42Leila
05:43Leila, para
05:44Mira, esto es entre tú y yo
05:45Por favor
05:46Silencio
05:48Leila, no lo hagas
05:50Leila
05:51¡No!
06:02¡No!
06:06Vale
06:07No
06:07Esto lo podemos hablar, Leila
06:20¿Alas?
06:27¿Así me llaman?
06:27¿Por qué nos seguiste?
06:29¿Es que eres idiota?
06:31Si morimos, morimos juntos
06:32¿Salvaje?
06:38Mira
06:39Sé que te quieres llevar a la pequeña
06:41Y juro que te la traeré
06:43Pero
06:44No los lastimes
06:45Por favor
06:46Déjalos ir
06:47Y traes a Melek
06:48Aquí te mataré
06:49No lo hagas, Alas
06:50¡No se metan!
06:51Papito
06:51Los voy a matar a los tres
06:55Necesito hacer una llamada rápida
07:14Ya regreso
07:15Sigan, por favor
07:17Por supuesto
07:18Sí
07:18Ya es suficiente
07:31Basta
07:32Debes irte
07:33Termina de comer y luego vete
07:35No me voy a ninguna parte
07:36¿Pero cuál es tu problema?
07:39Neslihan
07:40Investigué a este hombre
07:42Con la policía
07:43¿Qué?
07:45Dijeron que no me acercara a él
07:46Que es un tipo peligroso
07:47¿Y qué me entero de que hiciste?
07:50Ya ves
07:51Vino a tu casa con comida
07:52Y un montón de hombres suyos
07:54Te había advertido
07:55Que te mantuvieras alejada
07:56De este hombre
07:57Pues yo no lo invité a la casa
07:58Él vino sin anunciar
07:59Un momento
08:00Un momento
08:00¿Es que entró por la fuerza?
08:03Neslihan
08:04Está siendo testaruda como una niña
08:06Esto es lo que nos llevó a esta situación
08:08No estoy siendo testaruda
08:11Y todo es por ti
08:13Para que seas feliz
08:14Para que tu esposa
08:16Tu bebé
08:16Y tú
08:17Puedan ser una familia feliz
08:18Me estás obligando
08:19A hacer estas cosas
08:20Listo
08:23Muy bien
08:25¿Pasamos ya al postre?
08:27Esta noche
08:28Todos probaremos
08:29Un sabor único
08:30Es mi favorito
08:33Sosten esto
08:43El plan cambió
08:46Solo una persona morirá esta noche
08:49Está bien
08:50Déjalos ir
08:51Estoy listo
08:51¡Ya cállate idiota!
08:52¡Cállate!
08:53Leila
08:53Déjalos ir y termina con esto
08:55¡Cállate!
08:56¡Cállate!
09:02Alas
09:02Decidimos perdonarte la vida
09:07Solo por tu padre
09:09¿Qué pasó con mi padre?
09:23Ven
09:23No me toques
09:24Oeste
09:24Si vas a dejar ir a alguien
09:27Va a ser así
09:32Lo único que me importa
09:42Es esa niña
09:43Así que vas a traérmela
09:45Cuanto antes
09:45Pero primero
09:48Tendrás que decidir
09:49Quién morirá
09:50Hoy alas
09:51Y además
09:59Tú lo matarás
10:01Tú lo matarás
10:02Eso es absurda
10:16Eso es imposible
10:18Pues si no lo haces
10:22Yo los mataré a ambos
10:24¡Para no!
10:31¡No!
10:31¡No!
10:32¡No!
10:33¡No!
10:34¿Qué vas a hacer?
10:35¡Maldita psicóloga!
10:36Ven aquí
10:37Te vas a parar aquí
10:45¡Maldita psicóloga!
10:46¡Nada!
10:47¡Nada!
10:47¡Nada!
10:48¡No!
10:48¡Nada!
10:48Transcription by CastingWords
11:18Transcription by CastingWords
11:48Transcription by CastingWords
12:19Esta noche morirá o uno o morirán los dos. Tú decides, Alas.
12:29Hazlo.
12:30Alas, no.
12:32Alas, hazlo.
12:33Ah, silencio.
12:34Te advierto que si das un paso en falso, mataré primero a tu novia y luego a tu hermano, Alas.
12:40Hermano.
12:41Ya hazlo. Hazlo, Alas.
12:46Alas, no lo hagas.
12:49No lo puedes. ¡Vamos, Alas, hazlo!
12:51¡Para, Alas!
12:53¡Silencio!
12:54¡Cállense!
12:56Alas, para.
12:58No te puedo matar a ninguno.
13:00Te dije que no te movieras de aquí, Alas.
13:03Vas a disparar desde aquí.
13:04¡Tienes que hacerlo!
13:08¡Tienes que matarme ya!
13:10Alas, para.
13:11Llama de tu hermano y si lo haces tendrás años de remordimiento.
13:14Así que mántame a mí, te lo ruego, Alas.
13:16¡Guarda silencio, Asi!
13:17¡Cállate!
13:17¡No te metas, Asi!
13:19¿Qué fue lo que acordamos, Alas?
13:21¿Qué fue lo que me prometiste?
13:23Te confié todo a ti.
13:24Es que no te acuerdas.
13:25Mira, al final todo estará bien.
13:27Es lo mejor para todos, viejo.
13:29Todos estarán bien porque tengo un hermano valiente como un león que los cuidará.
13:33Y seguro que tú los cuidarás mejor que yo.
13:35Vamos, Alas, hazlo.
13:37¡Lama!
13:37¡Déjame descansar en paz!
13:38¡Cállate, por favor!
13:39Te lo suplico, Jamal.
13:40¡No te metas!
13:41¡Por favor!
13:46¿No puedo hacerlo?
13:49¿No puedo hacerlo?
13:50¡No!
13:51¡No!
13:52¡No!
13:53¡Para!
13:54¡Para, para, para, para, para!
13:55¡Para!
13:56Alas, estoy muy cansado.
14:00Estoy cansado de vivir.
14:01La carga es muy pesada.
14:04No he dormido bien en toda mi vida, hermano.
14:07No puedo dormir bien.
14:09Temía que alguien viniera y los lastimara.
14:13Desde aquel día he vivido siempre con el miedo de que vinieran estos niños.
14:16Los desgraciados por la noche y lastimaran a mis hermanos.
14:18¡Por favor!
14:19No tenía nadie a quien confiárselos hasta ahora.
14:22Por primera vez puedo confiar en alguien.
14:24Y he confiado en ti, hermano.
14:27Así que hazlo.
14:28Alas, no lo hagas.
14:29Confié en alguien por primera vez, hermano.
14:32Sé que mi hermano se hará cargo de todos ellos.
14:34Hazlo.
14:35Hazlo, Alas.
14:36Por favor, déjame descansar en paz de una vez.
14:39Hazlo, hermano.
14:40No, no, Alas.
14:41Alas.
14:42No lo hagas.
14:43¡Alas!
14:44¡Para!
14:45¡Para!
14:47¡Alas!
14:48¡Cállate, Alas!
14:49Si no lo haces ya mismo, juro que nunca te perdonaré, hermano.
14:53Alas.
14:54¡Alas, por favor, mírame!
14:56¡Te juro que te odiaré por el resto de mi vida si no lo haces!
14:59¡No!
14:59¡Vamos, ya, hazlo!
15:04Por favor, hazlo de una vez.
15:07Lo harás y eres valiente.
15:10Pero no eres más valiente que yo.
15:13Estoy tan orgulloso de ti.
15:14Hazlo.
15:15Y te prometo que quedaremos en paz.
15:19Cuida a mi mamá.
15:20Y a mis hermanas.
15:25No, no, Alas, no.
15:31Dile a Rulla que la amaré por siempre.
15:36Alas, no.
15:36Alas, Alas, escúchame.
15:54¡Alas!
15:55¡No lo hagas!
15:57¡Alas!
15:58¡Alas!
15:58¡Alas!
16:00¡No lo hagas!
16:01¡No lo hagas!
16:31¡No lo hagas!
17:01¡No lo hagas!
17:31Yaman...
17:36Hermano...
17:39¡Yaman!
17:45¡Yaman!
17:47¿Yaman?
17:48¡Yaman!
17:48¡Perdón!
17:49¡Perdón!
17:51¡Yaman!
17:52¡Yaman!
17:58¡Perdóname, Yaman!
17:59I'm sorry.
18:01Yaman.
18:07Yaman.
18:09No.
18:10Yaman.
18:12No, por favor, abren los ojos.
18:14No, Yaman, Yaman.
18:16No, no.
18:17Yaman.
18:19No.
18:21Yaman.
18:22Abre los ojos, hermano.
18:24Te lo suplico por favor.
18:25Yaman.
18:26Abre los ojos, hermano.
18:28Yaman.
18:30Yaman.
18:32Suélteme.
18:33Suélteme.
18:34Yaman.
18:36Yaman.
18:37Hermano.
18:39Hermano, por favor.
18:41Hermano.
18:43Hermano.
18:45Yaman.
18:58Hermano.
18:59Hermano.
19:00Hermano.
19:01Hermano.
19:02Hermano.
19:03Hermano.
19:04Hermano.
19:05Hermano.
19:06Hermano.
19:07Hermano.
19:08Let's go.
19:38Let's go.
20:08Let's go.
20:38Let's go.
21:08Let's go.
21:10Let's go.
21:14Let's go.
21:16Let's go.
21:18Let's go.
21:22Let's go.
21:30Let's go.
21:32Let's go.
21:40Let's go.
21:42Let's go.
21:52Let's go.
21:54Let's go.
22:04Let's go.
22:06Let's go.
22:08Let's go.
22:10Let's go.
22:12Let's go.
22:22Let's go.
22:24Let's go.
22:26Let's go.
22:28Let's go.
22:30Let's go.
22:32Let's go.
22:34Let's go.
22:36Let's go.
22:38Let's go.
22:40Let's go.
22:42Let's go.
22:48Let's go.
22:50Let's go.
22:52Let's go.
22:54Let's go.
22:56Let's go.
22:58Let's go.
23:00Let's go.
23:02Let's go.
23:03Let's go.
23:04There!
23:34Oh, my God.
24:04Oh, my God.
24:34Oh, my God.
25:04Alas, para.
25:07Yaman es tu hermano y si lo haces tendrás años de revolución.
25:10Así que, mántame a mí, te lo ruego.
25:11No, no.
25:13¿Qué fue lo que hablamos?
25:15¿Qué fue lo que me prometiste?
25:17Hazlo y quedemos en paz.
25:19Hazlo con mi bendición, hermano.
25:20Alas, escúchame.
25:22¡Alas!
25:22¡No lo hagas!
25:26¡Yaman!
25:27¡Yaman!
25:31No te preocupes.
25:34¡Yaman!
25:36Cuida a mi mamá y mis hermanas.
25:40¡No!
25:40¡Yaman!
25:41¡Yaman!
25:42¡Yaman!
25:46Dile a Ruya que la amaré siempre.
25:49¡Yaman!
25:50Alas.
25:55Hijo, aquí me tienes.
26:00Todo estará bien.
26:03Mientras tú estés bien.
26:04Todo es tu culpa.
26:08Alas.
26:12Hijo.
26:14Todo es tu culpa.
26:16Todo es tu culpa.
26:18¡No me toques!
26:20Ya sé la verdad.
26:23Tú le pasaste informaciones a bestia.
26:25Tengo los mensajes del teléfono.
26:27Los tengo todos, ¿sabes?
26:31Todos esos niños.
26:32Vendidos de esa bestia.
26:39Niños inocentes, huérfanos, indefensos.
26:43¡Sólo!
26:43¡Un monstruo haría eso!
26:45Hijo, escúchame.
26:46¡No me llames, hijo!
26:52¿Sabes tú que eres tú?
26:54La vergüenza más grande en mi vida.
26:58Lo hice obligado.
27:00Me amenazó con tu hermana.
27:01Tu mamá estaba en peligro.
27:08Míralo.
27:12Seguían a ella hasta que llegara a la escuela.
27:15Iban a matar a mi hija.
27:17Mira.
27:19También va por tu madre.
27:20Cállate.
27:24Zaffer.
27:26Hasta se metió en la casa, hijo.
27:29Cállate.
27:29No tenía alternativa.
27:32No pude hacer más nada.
27:33Basta.
27:34Hijo.
27:36Igual que tú.
27:37Tuve que hacerlo.
27:38¡Cállate!
27:41Cállate.
27:42La vida de tu hermana estaba en peligro.
27:47Fue por ustedes.
27:49Porque los amo.
27:52Me vi obligado a tomar una decisión.
27:54Yo...
28:07maté a mi hermano.
28:09Tenías que hacerlo.
28:20No, Alas.
28:21Alas, mírame.
28:22Escúchame.
28:23¿Quieres que viva así?
28:25¿Eh?
28:26Así va a sobrevivir si colaboramos.
28:28Solo debemos darle la niña a ese hombre, hijo.
28:34Hay que hacerlo.
28:40Nunca.
28:44Nunca voy a hacer algo así.
28:47Alas.
28:48Yo...
28:49no soy como tú.
28:53¿Te quedó claro?
28:58Y ahora...
28:59desaparecí.
29:07Tienes que elegir a una, hijo.
29:09¿Es la niña o es Asi?
29:11Sabes que no puedes salvarlas a las dos.
29:15Vas a tener que tomar una decisión.
29:28Te confiaron a Melek.
29:33Yaman te la confió.
29:35¿Qué?
29:37¿Dónde está Yaman?
29:38¿Qué pasó?
29:39Volverá.
29:42No te preocupes.
29:43Vendrá.
29:44Cuida a la niña.
29:55Ya está.
29:56Tranquila, no tengas miedo.
29:58Aquí nadie va a poder encontrarte nunca.
30:00¿Está bien?
30:03Parece que tienes fiebre.
30:05Vamos a ver.
30:06Arriba.
30:17¡Alas, descuérdame!
30:18¡Alas!
30:19¡No!
30:22¡Yaman!
30:26¡No!
30:28¡No!
30:28¡No!
30:30¡No!
30:30¡No!
30:48¡Yaman!
30:49¿Dónde estaban?
30:49Es muy tarde.
30:50Yaman, ¿dónde estabas? Tenía miedo, te esperamos toda la noche
30:55No temas, ¡reúnanse aquí!
31:12Desde ahora no pasaremos más miedo
31:14Nadie puede asustarnos más
31:16No volverán a decirnos huérfanos, somos una familia
31:19Somos hermanos
31:21¿Y los hermanos nos protegemos siempre, prometido?
31:28¡Sí!
31:28Nadie se va a sentar a comer sin compartir, prometido?
31:31¡Sí!
31:32Y nadie va a dejar a sus hermanos atrás, prometido?
31:35¡Sí!
31:36Siempre nos dicen que nos vayamos al infierno
31:39Entonces nuestro hogar será el infierno, prometido?
31:42¡Sí!
31:43Confíen en mí, por ustedes voy a matar o voy a morir
31:47¿Promedido?
31:48¡Sí!
31:49¡Ya!
31:49¡Yaman!
31:50¡Yaman!
31:51¡Yaman!
32:05Por ustedes voy a matar o voy a morir
32:08¿Por qué cumpliste su promesa?
32:10¡No!
32:23Ya le había dado lo que usted necesitaba.
32:26Le entregué toda la información.
32:29¿Por qué involucró a mi hijo en todo esto?
32:32Él necesitaba ser disciplinado.
32:35Los niños que se meten en asuntos de adultos merecen castigo.
32:37Y en cambio, los niños que obedecen a los adultos merecen premio.
32:41No sé qué dirán las nuevas generaciones de pedagogos, pero te garantizo que no entienden nada de niños.
32:46De verdad, el castigo es necesario.
32:48Y por culpa de padres incompetentes, la sociedad está llena de niños.
32:52Adultos infantilizados que nunca llegaron a madurar.
32:57La verdad es que deberías agradecerme.
33:00Porque gracias a mí, tu hijo madurará pronto.
33:07Pasará su vida sin poder perdonarse.
33:11Lo obligó a asesinar a su hermano.
33:17Yo no hice nada.
33:18Él decidió matar a su hermano.
33:21Lo hizo por amor.
33:22Y el amor es una enfermedad mental que no tiene cura.
33:30Y precisamente por eso, tu hijo terminará trayéndome a la niña a mi casa.
33:35Porque la persona que es capaz de matar a su propio hermano solo por amor, es capaz de todo.
33:44Alas no es así, no lo va a hacer.
33:48Sí lo hará.
33:49Conozco muy bien a mi hijo, no lo hará.
33:51Sí lo hará.
33:53Será por amor.
33:57En fin, para resumir el asunto, Serán.
34:00No tengo nada más que ver contigo.
34:02Te agradezco mucho la cooperación que me has ofrecido hasta el día de hoy.
34:06No, no, no.
34:07Señor Zafar, no.
34:08Está bien, está bien.
34:09Tiene mi palabra.
34:10Traeré a la niña.
34:11Suelta.
34:12Déjenme en paz.
34:13Déjenme, hijo.
34:14No meta a mi hijo.
34:15No involucre a mi hijo.
34:17Suéltame.
34:17Mientras más gente tenga mano, mejor para mí.
34:19Te traeré a la niña.
34:20Te deseo mucha suerte a ti y a tu hijo.
34:23Suéltame.
34:24Señor Zafar, no involucre a mi hijo, por favor.
34:27No meta a mi hijo.
34:29Deje a mi hijo en paz.
34:31Quítame las manos.
34:43¿Puedo llamarte más tarde?
35:01¿Qué?
35:01Escúchenme, nadie sale de aquí ni cruza esa puerta.
35:19Y nadie entra si no somos nosotros.
35:21Quiero saber si les quedó claro.
35:22En especial por los niños.
35:24Si alguien le toca un solo pelo a esos niños, me la cobraré con ustedes.
35:27No me importa quién sea el culpable.
35:29¿Les quedó bien claro?
35:34¡Fico!
35:35Aquí estamos.
35:36¡Vamos!
35:37Saquen el equipo.
35:39Repártelo bien.
35:40¿Halas?
35:56¿Halas?
35:56Vamos a enfrentarnos a los hombres de Zafar.
36:11A Yamañaz y los tienen allí de rehenes.
36:14Cuida este lugar, ¿está bien?
36:17Yesur.
36:18¿Qué?
36:19¿Qué?
36:19¿Qué?
36:27Yaman.
36:27Yaman, ¿qué pasa con Yaman?
36:29¿Te contactó?
36:29¿Qué te dijo?
36:30Habla de una vez.
36:31¿Qué estás esperando?
36:32Dime, vamos.
36:34¿Pero qué estás esperando?
36:36Habla ya, ¿qué?
36:38Yaman.
36:42Murió.
36:49¿Qué estupidez estás diciendo?
36:50No seas idiota, te lo pido por favor.
36:52No puede ser.
36:53No digas eso.
36:54No le hagan caso.
36:55Tiene miedo.
36:56Vamos.
36:57¿Pero qué hacemos sin Yaman?
36:59No moremos.
36:59No entiendo.
37:01Esto no puede ser.
37:02Vamos, tenemos que salvar a nuestro hermano.
37:05Sí, estaba ahí.
37:07¿Dónde estabas?
37:08¿Qué es lo que estás diciendo?
37:09¿De dónde vienes?
37:10¿Y qué tiene que ver?
37:11¿Qué viste para decir que está muerto?
37:13¿Cómo va a morir Yaman?
37:17¿De dónde disparó?
37:22Alas, escucha, no es momento para jugar.
37:24Acá.
37:24Acá, cayó el suelo.
37:27Deja de inventar.
37:31Lo vi en una bolsa de plástico.
37:35Alas, cállate ya.
37:36Le llevaron su cuerpo para eternarlo.
37:39Alas, cállate ya, por favor.
37:41Señor, te pido que te calles.
37:43Jesús, mi hermano, murió.
37:45No, no, no.
37:46No, no, no.
38:05¿Y tienen a Asi?
38:06¿Quieren a Melek?
38:16Esta era mi ropa favorita cuando era niña, ¿lo sabías?
38:21Pero a ti te queda mucho mejor.
38:36Melek, ¿qué pasó?
38:46¿Qué es lo que te da tanto miedo?
38:57¿Sabes algo de dónde está Yaman?
39:03¡Shh!
39:06Calma, ya está, calma, calma, mi niña, calma, calma, bebé.
39:19¿Todavía tienes piebre?
39:24Llamemos a Neslihan para que venga.
39:26No contesta.
39:39Vamos, ven conmigo.
39:41Vamos a ver a Neslihan para que te cure.
39:43¡Opa!
39:46Serán, ¿conoce a ese hombre?
39:49¿Tiene contacto con él?
39:50No sé.
39:56¿Mencionó a Yaman antes de irse?
39:58¿Sabes si conoce a nuestro hijo?
40:01Guben, no lo sé.
40:03No sé, no sé.
40:04Pero metes a un desconocido en tu casa.
40:06Ya basta.
40:07Basta, Guben.
40:08No me pongas nerviosa.
40:10¿Acaso me quedaba otra opción?
40:11Se presentó con todos esos hombres.
40:13¿Qué voy a hacer?
40:13¿Cerrarle la puerta en la cara?
40:15Bueno, perdón.
40:15Lo siento.
40:16Está bien.
40:18Deben ser los chicos.
40:20Por favor, ¿te quieres calmar?
40:21Por favor.
40:22¡Ferry!
40:28¿Y las chicas?
40:30¿Dónde están las chicas?
40:31Acaban de llegar.
40:32Están arriba.
40:33¿Qué demonios estás haciendo aquí?
40:35Señora, entró diciendo que es una emergencia.
40:37Aumenta la seguridad.
40:39De momento, nadie va a poder salir de esta casa.
40:42Guben, tú también te quedas.
40:44Ni Zaffer, ni sus hombres, ni nadie que se relacione con esa gente
40:49puede pasar por esa puerta.
40:50¿Entendido?
40:51Serán, ¿qué pasa?
40:53Te confío mi familia.
41:01¿Qué estás diciendo, Serán?
41:02¿Qué tontería es esta?
41:05Serán.
41:06Serán, los chicos no han llegado.
41:08No sé dónde están, alíñalas.
41:12Serán.
41:15Esto es serio, ¿verdad?
41:18Mucho.
41:20¿Qué quiere?
41:22Mi familia.
41:25Pero me encargaré.
41:29¿Yaman también está metido en esto?
41:30Ya no más.
41:40Ahora, nos incumbe a todos.
41:50¿Qué quieres decir, Serán?
41:51Es lijan te curará esa fiebre, ¿de acuerdo?
42:13¿Ruya?
42:14¿Qué haces aquí a estas horas?
42:22¿Y ella?
42:27Resultados de análisis.
42:30Está enferma y tiene fiebre.
42:32Neslihan no contesta, así que la traje para que la vea.
42:34Cariño, Neslihan no está.
42:40Ven.
42:42¿Qué haces?
42:43Espera, devuélveme a la niña.
42:45Deja de decir tonterías, Ruya.
42:47La niña está hirviendo en fiebre.
42:49La voy a llevar al hospital sin tu permiso.
42:50La niña está a mi cargo, dámela.
42:55Eso es.
42:55Bueno, vamos.
43:22No me contestan.
43:24¿Qué pasará?
43:26¿Por qué no contestan?
43:27Y encima, ¿qué fue todo eso que dijo Serán?
43:29¿Qué está pasando?
43:31No sé lo que quiso decir, pero tampoco me contesta.
43:35Alas, ¿no te avisó dónde iba a ir?
43:37No, no me dijo nada.
43:38¿Mamá?
43:38Chela, ¿tienes idea de dónde se metió Alas?
43:42No sé.
43:44Estaban tramando algo, pero no me dijeron.
43:46Bueno, ¿y sabes algo de Jess Uriassi?
43:48¿Qué?
43:49¿Pasó algo?
43:51No, pero no me contesta ninguno.
43:53¿Mamá?
43:54¿Ahora qué pasa?
43:55Nada, corazón.
43:56Regresa a tu cuarto.
43:57Por favor.
43:58Vamos.
43:59Chela, encárgate de ella, por favor.
44:02Voy a enloquecer.
44:04Me volverán loca.
44:05Seguro pasó algo malo.
44:06Lo puedo sentir.
44:07Calma, Nestlé Han, calma.
44:08Siempre estás pensando que va a pasar lo peor.
44:10Entonces, ¿dónde están los chicos?
44:12¿Por qué no contestan el teléfono?
44:14¿Por qué Seren está tan preocupado?
44:15Pasó algo raro.
44:17No podemos seguir así.
44:20Yo me voy.
44:21Te llamo si sé algo.
44:22Yo también voy.
44:23Nestlé Han.
44:24Goobben, no.
44:26Por favor, no puedo quedarme.
44:28Déjame ir.
44:28Ah, bueno.
44:29Feri, cierra bien cuando salgamos.
44:32Que no entre nadie, ¿de acuerdo?
44:34Y si llaman los chicos...
44:35Te avisaré de inmediato.
44:36Tranquila.
44:36Bien.
44:37Dame mi chiquita.
44:38Bien.
44:38Me llevo esta.
44:39Dame, dame.
44:41Rápido, cierra la puerta.
44:42Tranquila, nos vemos.
44:43No te preocupes.
44:45No te preocupes.
45:15¿Por qué lo dejé solo?
45:24¿Cómo lo dejé solo?
45:25¿Dejé solo a mi hermano?
45:26¿Cómo soy tan idiota?
45:28No puedo ser tan idiota.
45:29No puede ser.
45:30No, suéltame.
45:31Déjame en paz.
45:32Aléjate de mí.
45:33Fue yo el que abandonó a su hermano.
45:34Lo abandoné.
45:35Fue yo.
45:36Ojalá Zaffer me hubiera matado a mí.
45:39Yo debería morir.
45:40¡Reacciona!
45:41Todavía no estás muerto.
45:43¡Estás vivo!
45:45¿Esto aún no termina?
45:53Vienen a Asi.
45:56Trágate tu dolor.
45:58Es lo que yo hago.
46:00Ahora, tenemos que salvar a Asi.
46:04Ah, sí, claro.
46:05Hay que salvar a Asi.
46:06Sí, claro que la vamos a salvar.
46:07¿Dónde está Meleka ahora?
46:10¿No está aquí?
46:12¿Qué?
46:13No.
46:15¿Y dónde está?
46:16¿Dónde la llevaste?
46:18Se la llevé a Rulla.
Comments